äm‚Ûu] …^fì

]

çûÂöçûÛøÖû] xônûôÛøÖû] åô ôfûÂø o×FÂøæø

÷Z ]|Å **
¦ :yâÑZgZŠ yc*
Š‡
o. GEE
-G
éÓZ ÷ Z îªG3Ò7£Z gzä Zi%Ý>Z
aÆ\¬vZ m,+Z {Ò\¬vZ {h+Z
[xZ Xv:ZX÷ s¬ z í Ð
„i ZgŠ Ô4gHz ¡ÅgâZ g—xZ™
àSgzZ !x» ~ D¬ œ£ Ô/
X Og ~gY N ¬™ n Æ «™
gzZĆ**
zƒqyWC
Ù»gâZg—\¬vZ
‚m] Üã׳Ö] X }WX ñâÛ
]¾zG@*
oÊ ^ßÖ Õ…^eæ Œ‚³Ï³Ö] |憳e^³ß³Ú^³Ú]
!å†Ú]æ å†ÛÂ

ÜômûôÓøÖû] äôÖôçûöø o×FÂø o×ùôøÞöæø åüöÛøvûøÞ

Ünûuô$ Ö] àôÛFuû$ Ö] äô×# Ö] Üôûeô

èº $Öƒô ø] Ü» jöÞûø]æ$ …õ ‚» øfeô äö ×#Ö] Üö Òö †ø ’ø øÞ ‚» Ïø øÖæø

{g Ñ
43

9zg 350: Ñ‚

´ ˜ãzÛ

¢
60

{ izg8

{PbÑ

†9³mþ ;³þm]

yc*
Š‡

x"
Š {£Z¡
a

uZ e ðZƒ=g &
+

à³³þ ³þ þnfñ^Þ

°Ze 60c*
+î 0*
&
40

vZa·7Œ
Û
}Z*ZÜ**
£Zk
,
à

k%Z
°Z e+” 65
zg-45 c*

Postal Reg. No. L/P/ GDP-1, DEC 2012

The Weekly
BADR Qadian
www.alislam.org/badr

Y 2011 '
,
ÆZ27 X é1390 Y {ZB27 X ~‡~ó1432 {˜Zzf 28

¬Ã]â }
.KZ™ƒrg ÃнKZ äkZì ~ìÌË{zƒ¼ì eāÇgŠ c*
âzC
Ù
4X3 e**
X õJ/G
ƒ—ÐVzuzŠg £»n»Zzq
-ZXì bŠ™7nÆ®
))
Dxñ^’Þ Üa] çÒ çÞø ànËÎ]æE

EG
E
!
H-4E
"
5
4
4
E
5
¨
G
X {™E
+»]â }
.Z~g YÆDÚZ†

Ûö ‘~/**
gzZ èEG~k¯Å*`
âèEG¢Zz
X [ZŽzwZÎ>B‚ÆgâZg—

X œ»ë Z0ÐäJ (,
Ãg £Æ§gzZ {Š6,
Ô䙿6,
]â ©Z ãWŒ
Û
Ãâ]OZz~k¯Å ( *`
) â]OZz
!l^e]çq 1Ò lŸ]ç‰ Ì×jíÚ 1Ò çÞ l ^ËÎ]æ
D7^nÓ×ãq †’jíÚ oÒ l^nÊæ†’Ú oÒ oFÖ^Ãi ä×Ö] å‚m] …çÞ] …ç–u 6nÚ oßÚ†qE
nfjÖ] ØnÒæ Øßm;m] !a^ q^ÛÖ]f VäfiÚ Hçµ
iŠg e ªì ¢
a³,%g ZD
Ùyz*ÄÑ&Kg »*`
6,.
Þ£ÆkZXì ¢
a³,%g ZD
Ù70ÄÑ{g !*
Kg

Ùæù] V¼ŠÎ

X 47g«ðÃÃ/**
Xì @*
YWZg7~/**
*`

E
"
45E
Y 2011g Z ÂZiz',
yŽB 19
´ ˜täÆkZ Xì µZz6,Gulf of Guinea āŽ ì o »i
ÛZ ! f (Benin) èEG
E
"
45EX ÷ï÷
4hÅZ š
M ä m,
+Z {Ò\¬vZ {h
+ZgâZg—Wg e ZÎ ð
,%600g ZD
Ù12ÄÑq
-ZKg »Tì o N*
g×èEG
ác*
0 **
gzZ/**
ÔÎÃJg1ÔÍI~ òi úX ðJ 7,òi ú™Ñp=~ b ðE
E
E
"
"
45E
45E*`
{ T;gKZ m,
+Z {Ò\¬vZ {h
+ZgâZg—ˆÆ5ZŠ Z Å
Porto-Novo #
Ö|Zg ZŠ Xì  9.5 ~Š !*
WÅ èEG
Xì Z (,k
H&ÚÅ èEG
Xì ¢
a³ ~ íŠ ägâZg—ð X ‰áp=6,
Xì µZz~Cotonou à´‚F,
{Š c*
i}g ZŠ Z äÓpXì

%xm,³y*q
gzZ H7ä t ”t Z æOE
-Z 0ÆVâ !*
igzZ Vñ¸Å´ ˜VâzŠ yZˆÆkZ

23 Š Z®ÅXì CWx ¸ Djerma ˆÆ TXì CY ð0*
x ¸ Hausa ‚ 52 ~/**
ā c*
C

Xìgsz^~„Šx Z ÅgñZ ~ íŠZgzZ Zi Z âÐ]c*
Z@gzZ ð⠁
Û
± 5 uZ e

EG
4
¨
E
k¯Å*`
âèG¢Zz

4hÅZ š
ñÑp=~ w; Æb ðE
M m,
+Z {Ò\¬vZ {h
+ZgâZg—W {g Š
HZÎ._Æx Z¤
/z6,
G
G
E

ÛZ VzgzZ ! fŽ ì ~(,°»x ¸ Hausa X ÷ CY ð0*
Ìx Z ¸Z ϹgzZ {z´ÆkZ Xì ‚
4¨¢Zz 240 yQÐ Vo) Ž*`
4¨E¢Zz V˜
E
E
G
G
ä
â
è

~
k
¯
k
Z
X
ð
ƒ
q
z
Ñ
k
¯
B

Æ
V

â
è
N
Xì 6Š Z®ÅkZ~/**
²ì 21 Š Z®ÿ®Åx ¸kZXì CYð0*
~
M n!*
K
~½*`
~yJZ: Ñ‚Æ[»{Š™~g YÆâzª
»zäVMð0*
]Š XÅqË
E
"
45E
‚J‚ » ~Š !*
WX ÷ 3!*
i „ âZ ã½gzZ ÷ D Y ñ0*
\Z
+ZiÐ ‚J‚ ã½~ èEG
X åi
ÛZ qçñ»w)Z »k¯kZX ‰ÅÝq:i7250
"
4E
5E
Å èEG
X ÷ ï÷
áxZ ¸Z Yoruba gzZ Fon, Atakora, Bariba ~ Tì ‚
rgmÐ EWE
+zY£Z ÷Z xm,
h
³gzZ Åä r
# ™xsy‚Z†xm,
³Ž ZƒÐ *™y WŒ
Û
]zˆi ¸W »x Z¤
/z6,
X ÷CYà13!*
i ~uzŠ Ϲ{z´ÆkZpì õ
ÛÂy!*
i ~ íŠ
X H7ÀF,
zŠg Z är
#™
% xm,
~! q
-Z ñƒ D™ 7 ]⠥Р!ZjÆ uZgp ~ ´ ˜yZ ä t ” t Z æOE
³
X H7ÀF,
zŠg Z »kZgzZ g
$uÅÅzmvZ -]ÀWär
# ™ÜZ£ZÉVZi Zˆ
‹CassavaXì Yaam Âtā c*
â
Û
ä m,
+Z {Ò\¬vZ {h
+ZgâZg—6,kZ ÂX Å7 Casava
āJZ ~£Z ÷ ÷x¯xà»Å\¬vZ ègŠúñā]|är
# ™sÑZ +−Zgâxm,
³ˆÆkZ
Æ Va%ƒ D 3 Fish & Chips ?b§TÔ™w!*
ZÃkZ X ÷ D 3Ì Yaamt Xì @*
ƒ
X H7ÐãÒZ lp óì
ó #
Ö}
.‰
Üz
G
b§hZÃkZgzZ X ÷ D 3ÌÆ w!*
ZgzZ ÷ D 3ÌÆ ÿ&M‰ b§kZ XB‚Æ Þ‚ c*
B‚
E
ÃkZX ÷D ¯b§ÏZ ÌCassavagzZ÷D 3Æ5B‚ÆÞ‚Ì{zƯqÏJÆ5

"
45E
sg ¬»/**
gzZ èEG

"
4E
5E
EG
/
*
*
ā
*
c
C
g
z
Z
H
7
s
g
¬
»
/
*
*
g
z
Z
è
´ ˜zŠ Æ i
ÛZ ä wDZ ×Z xm,
³VZi Z ˆ
X ÷D 3ÌÐZÆwZ e ì~kZƯ‚ N*
WÔ™5
E
"
4
5E
ï÷
áe egzZ rÔc*
qZ ÔÎÃJg1Ô èEG
Ôc*
0 **
~´ ˜täÆkZXì o »i
ÛZ ! f(Niger)
Å VÍßÆ º´ Backward X Yaam gzZ Cassava ā −: t :c*
â
Ûä gâZ g—
»/**
Xì @*
Yc*
0*
~/**
z¼ » ó óWZ ñõ
Z ÷ X÷ ì Œ6,
õ
Z gzZ Vzh N ‘´F,
{Š c*
i »/**

(N â
Û
±56,11™¹!*
)
yc*
Š ‡eg1g$
+yZô>Z6,
z6,
:Hù1÷
á
Ðyc*
ŠY‡g2011
+g ¶Z í'
$
Š™ÆZV
Š ‡ö6,
a
DzÚ6,
Ô} Z *Z ~Š !*
Wƒq£Z¡
a

c*
Š6,
‡g/$
+
{ izä
g8
,
ZB~
27yc*

~Š OZgzZ ä¯ Vc* 1Ã9zg LZŽ vß÷Z {zX ÷ íÐ a y: ²)Æ  ªzŠ D358 ^i354ävË‘XXçÞ á^`q Ý^¿Þ …æ] á]†ve ^Ò sn×ìZZE ‰^7¹’Å]Ðs ÜÆ yZ ÷ D™g (Z Ï0 + i {Š ‚ŠpgzZ ÷ n pg DŽå n ( }W )X ñ⠁ Û«=ÂÅ䙿6. Š h ÂxŠā åd $Œ Û gzZãJ -V-{~y W6.™Ýq¼ ƒ  {z=g fÆ„  ( ´ ˜Æ*Š ~Š0i {Š ‚gzZ ñYÅ: SÅÏ+ 0i {Š ‚~ C āÏñWtŠ ™wVt6. ×Ç6.V¦~g vVHÑe Ï( ~g vX ÷ C™?~g vê »•  hÅ *ŠgzZ }C nÆZ} . Z X Physicion Heals ThyselfXƒ [ Zp7 -Z » âx  ÂnÆ V!¤ ~(. x Ó »æWÅyZd kZXì „g Y ÅkC? -!ñ0 $¾z÷Z ~ *Š X ÷ Ñ ä¤ /î>XE + zZ ~ Lg â ¥Ô ¥Æ Vµ ~(.} (.RKZ ‘Ó±gzZ š®gzXì . (Ð=Â~Š OZ KZ~Vñ¸XXì @* ™ZŠ Z Ï0 + ig £¦¡g ZŠ™: Óª{Š c* iÐ ~uzŠˆÆq Q6.÷ á £Z@W) 2 Y 2011'. EE -G 3Ò7r # ™£ZC Ù¤ Zi%]|Ѹa Æt£Z® ) ) Xì òZ°Z ÷ Z îGªG µZñ} (.gzZ V7ŠÆ \ WŽ N WC Ù!* Ð Æ“ W yZ+ (¤ /Z :X Cƒ7• '.ä%ÆkZ Ìë î W ( ÅÝq]zƒgzZ ÑâZgzZ Š H0ìhz™ b§kZQ xŠª » ¹.~³Æ kZ ÷ ` NŠ \ W¼ Ž [ Zā Vƒ* @™ „ ZpgŠt g F Šp ?Q ÂÐ î Y hgú äZ   Æ VpzŠ n Æ Š ÑzZ KZ gzZ Ð î Y − qBzg {Š c* i KZ gzZ . E G -4&X ¶ˆ7ð¯„ Ø WÅyZd ~Š OZQg !* -Z~ *Š ~g‚ ` W q SE …¸{zÐgñZ ë ZÆo îG @G  ( nÆXì @* YQs§ÅgñZ yZ F. F ~Š OZ ~ *Š x ¸ðÃX Z)Æ% J e Ìë î WX á6.g Y` k(.g YnÆRÅ" }Šg Z Œ Û .y$ $¾y$ +yŠ d $¾²ì .Ást :X Lg 7¹* ! ̼ » yZÔì CYƒ {g * 0 ˆ¬6.Z°Z ÷ Z îªG3Ò7]|Xì YYHgzŠÃ :c* â Û ~Y 1991ag â J{Šñ {Š c* iÐ {Š c* iāƒ T e à CËZ e n kZ¤ /Z X M h™7y̼ ~ *Š ?B‚Æ + M kZ ¸ 4$M ZgzZÆ*Š ¹æ7ÐVâ ›sÜ: ÷ ÷ Ð {Š c* igzZÐz™ywhyZx} (.gò7{ Zp ¼ŽQì ÑZzäƒH7ØÀì ÂÅ„yŠPÏ0 + iÅ„  (t÷!Î{zX ..A Ã~i§Ål!* zŠ1 ÅݬxÓäÅz!WdzmvZ -½·]| b§Tz™ ZŠ Z b§kZ t£Æ~gZŠuÔÐz™ :Xì „g Y ¬Cƒbq™ƒ~(.RÅ^zZ¤ v »: ZizgX ì w~ yZ gzZÐ Vƒk • .Y~„ ^  (Z # qC ÙX zh +y  ^zz { ZpÔ×^zz { ZpÔzŠ Ö @'³{ ZpXß ¾ ` Wì ** ¾ ðµ~x ZúXì ~zq6. 'Æ ZB27 ä³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þm …]] y* c Š ‡g+ ${izg8 o.™¨ÅyZ ŠpgzZ .™êŠp »%$ +k . VzfZyZ ÅVÍßI ê . ޣƪ q ÅM%ZgzZ ´ ˜àg÷ï÷ áñƒgzZy-~V¦~g vÔz™«™ÅV¦KZ nÆZ} . zgzZÐî ¯ VáÃ~(.?ÂñƒÉZgÆ 6ngzZ‘zZV.F6.6. ûyxgŠ {Š c* iÐ {Š c* i b§¾Ô Bá$ +Ð V7Š LZ b§¾Ô. +¹F. x Ó¤ /Z σZa gzZ ã ZÄ$ Xìzz~Š ã Cðµ )ä èG4$Mb§Tn kZX $ Ë3Š 7W.zZ {zā’ eÃyZ ÷ • !* M 7‰ %N6. /ð•Z KZ uÅOZX 7pôÐ ^zZ¤ /~Š OZ kZ Ì\g.ÅGEE -G 3Ò7]| ÅvZ¶g .™ì‡fÓ CZ b§¾ā ÷ Sg §{³1÷ „g™lÃ6.Vl„g {0 + i bzgtX ñYƒ{0 + i+ M¨ KZ ðƒC% HÁÃÏ+ ¦Ù CЄ: ²)Å ªzŠāìNZ÷ „¹qZNtOgŠ * c X ñY Xó' ó '$ Ë7g @* Z^ vÆ]ñÃVl‰ ܤðÃÅ *ŠQ ÂIƒ{0 + iQ(gzZ æí7yvãZ / Æ ¹F. ³ízXì gezŠÐ VE.„™Í ˜s§„q -Z ÚF.Z°Z ÷ Z îªG œ»nÆ*Š ~Š cg »„  (ā c* ÍXì @äƒwEZ nÆh e x ÙZÐ V7Š LZgzZ nÆä) − )g6. (ÃÏ+ 0ig £ ˆ~Š ä%bzgt¤ /ZpX ÏñYW]ñ6. x Ó÷Zg ÅVaÎÅyZX Lg7„‰ Üz» aÎnÆyZX ÷D Yƒ Æ d +yŠ.]zŒ x ZúÅ V.zZgzZ 6Æny$ +yŠ V.izg÷Z Ô . 5 gzZ *Š ~Š.gîxx ZúVŒ É ‰W7¨ ¸6. ™ lƒ n Æ Z} .z ~ ´ ˜‰gzZ Xìg _C~ q -’ {g * 0 Ì] * c Š OZ ÅyZÔì CYƒg Z¼ZŠ Ì „(ÅyZX ÷CY0~g ö{zN YƒZa yDg § « Æ VáÓX ÷ _ F.V!~÷1 @* X N 3ŠÃx ZúÆ™g (Z Ï0 + i V!KZ èG4$ā ܤt ~í X ** âÛ : xæF ™7Ô` Z ðÃá$ + V”$ d¾ā’ e xgÃ7wßZ ë Z ZuzŠt ~ eÆ ¹.āì ÅÃÃVñ¸ Xì [ Zy Ùbs ÜÆãZÄ$ +Ì~y*zy m. & ¸~Š OZgzZ ðZ Ç~ *Š „™ƒy' o. Æ Xª-z i[ !* gZ XË $ƒ Æ yZ èG /Z ! Z} .™ÇZª zŠ ðµ6.gzZi -Zw‚}g‚ ´ ˜[²Xì à™g (Z^Åq -’ò ZúäyÌkZ~´ ˜ ÆÙÈ™| .~(.:X ÷ ‘ WZ # ñ»ä»¿v W{z~ Vߊ {Š c* iÐ {Š c* iÔì * @Yƒ { n„x  ¹ÜZ Zg ‚ »yZ " 3G ™E Œ6.yZgzZ÷{ ZguZz ÅÅ]Ð ^zZ¤ /~Š OZ œ» AŠ ä ?ûÆgzZ Ëc* ñä‰Ðz™yû.ËÃ9ðÃ~ *Š ÂVƒ _ƒ ~n?  +' h ת qÅ´ ˜k .z ¶ Š ´ ˜d $¾ÆM%ZBî ‚ c* ¶ Š ´ ˜d $¾ iÐ {Š c* i UgzZ÷ìg Y _(.Z6. +yÌ ™ÍÃVTyZ Ž Ð Vƒ wŠ Ð yÃX Ð [ÃVT ~ÖZ X ÷ `ƒ qzÑ] ZŠ Y~ o ~³Æ kZ Xì »9zg V1g Z N* 5 +Ô^zZ¤ /~Š OZúƃ  yZ Ô}C Ùbò Zúìgƒ~M%Z [ ZgzZŠ YfŠ ñƒ /ZÔVƒñƒ} ™] c* ¤ ä /ZXƒw²â„Š ã CÅ]c* Š OZgzZ t ÜZgzZ„  ( F.Åo n{zèY ( ~.gzZ ì" *Å Š ~g ‚²~ ] Ñq.} Zā¸ ìg™ ¬Št Ð ~g Z Œ Û {Š ‚Ð s§Å6.& ¸yxgŠÆ Æi ÛZ c* ¶ Š ´ ˜d $¾Æ ¨Z pXì .X ì Š Hƒ M¹: â i »VÇZÎggzZ VpfX .g Wd $Œ Û Æ }uzŠ q -Z Ï0 + i i§gzZ ì „g Y Å 6Æ6.™ W. ¼ b #Åx ¸ŽèY î Y%Šp ?āì 4Ð “ W ËZ e. ÆZB27 yc* Š ‡g$ +{ izg8 . ( ÃÏ+ 0ig £ā Ë $ Y ð` 7Œ* 0qZ ~ @* zŠ™{0 + ià bzg kZ Å„  (āìt i» b)x ÓÆ ` WX ì ]gz¢ÌÃVÇ)gzZì Æ Y * 0ig £ÆY Z%ZgzZ ñYZ hñs§kZ cg » ªzŠ {Š * c iÐ{Š * c igzZ ñY* c J.X ÷ìg Y yZŽ Ð Vƒ y»Ð yÃX Ï.gzZÐN WB.VâZ+(yZgzZ÷D™x ¬Ã]ØggzZ÷f e ]ØgŽì Cƒ wEZ nÆä¾… Ì„  ( Åy ZXì @* Y 3 Z QÃq Ë b§Tì CY ð3 b§kZ V'¾Ì„  ( ÅyZX ì @äƒwEZ nÆV-È } PŠ Ì„  (ÅyZX ì @äƒ ä×Ö] Ùç ÛvÚ ä×Ö] ] äÖ]  2011.˜ {Š c* iÐ kZ nÆ ´ ˜d $¾ Ýqg Z MZ äyZ+(V#b§Tā‰@Š ÁZpt¬Ð kZ c* BŠ ÁZptä ?‰ Üz y˜ ¤ gzZ c* W~„  (gzZ c* Š}Š ±ZÔ åfZ »FgzZ Ëc* åg Z7åc* ÏZ ñ» ~hÃzŠ {z¬ÐkZ ) H ~ *Š Å¿ÃVz¨yZ ŠpgzZ . GEE -G Û -[LZ ävZ¶g .Æh e ]Øgāƒìg™Ýq ½Å8 -bZÐ ‚n kZ ?¤ /Z X ß5ÃV¦KZ t X ÷7 œ»PÅ .™ qzÑ ã¯ ŠpÁZpKZ Âì * *™yâ F ~Š OZgzZ Ë $ƒ 7Š Zi W%Æ ¹. FgzZ x PZ ~Š OZ : !¾X Ï . gzZ÷Á Âg ZŠ: {g » Ì„  (ÅXì Cƒ Œ6.~(.{Š c* ƒ„C4tāì ~gz¢ X 73 ZgðÃgzZZÎÆkZÔ»ä™ZŠ ZhÆ~gZŠuì3gqZ„zX¸GZŠ ZhÆ~gZŠu yZ=g fÆ2Z ¸QgzZ ñY ÅgzŠ)g fÆSgzZìÐ 7[ x» / ¦Ù C:gzσ[ x» Âσ qzÑÐ. Z X ÷ ìgƒ(FÌÌZgzZ ñƒ o.6. gzZÐî ¯ gmZÆäÎn LZÆ™ ‰ZBzg èGд ˜ÆM%ZBî ‚gzZÆiÛ .kZXì .āVƒ@* ™ÃÃV”Æ*Š ~ŠgzZ V”y›èG4$Mb§ÏZÔ÷C™ c* Yƒ åO)&ÅyZ 2~ Ý ¬Æ ã.ðÃ~¥DnÆkZ F7¥DnÆŠ‹gzZ Æ *Š ~Š1ì g¦Ðq /ZÔì ** ¯ âx  ä \ W¤ /Z :X $ Ë7ƒ[ Zp7 . 7 ã ` V å* 0 zŠÉ ñY * c J.˜kZ nÆZ} . 6zZ/ ¤ Zq’t X ñY ÅÒÃÅä™ÁÃV+à "gzZ ì" ~(.ª ´_Z #/ ñ]| 4$MÔ}Š hgÃyZ —" Â÷ V)¼ ~÷¤ Åg Z MZ ~B. Z (6.gƒ÷Z iz'. Z e $ÒZ ~g ¸p÷ÁÌ` @* ÷Z} (. œ»yZô ˜x ÓvŠgzZ îSà *Š ~Š\¬vZ ]gz¢ÌÃVâ ›` WÅ bzgkZXì bzgÅ „ (òsZŽì bzg {ztX Vj}Š[ ˆ» N Yƒ ~Š ¬Æä™ a y{Š * c i Ì™ ¾ Z hðŽ vß{zpX ÷ ìg™# Ö} .Â. zāìtÂX ñYð`:zgÅÏ+ àøn»ÓôÖô^ãøÖ»] Ðøm»†ô›ø Ü»ãôm»‚ôã»nø‰ø Ýõç»Îø Øøn»Öôø hö]†øÇöÖ»] áø^Òø ]ƒøô] X ÷D Yás§ÅV2gÆ•  hÃyZ Â÷D™ H~g ZŠuÅx ¸}ÃÌLZ # dŠā ZŠ Z t £Æ~gZŠuÅx¸?Ð {ÒWÔ [g¦ /[g¦ / ¼Žāz™ŸtgzZz™ b &Z ÅV¦: CƒÁ& ¸{z÷ë ´ ˜g ZŠtâu\ WÎ~V”yZ²ì „g Y¬f(.q -ZC ÙX» ðµVAÅzgŠ ‰á HgzZ d $¾HXC Ù!* Ð1‡āì ÛZ ÔY ¨Z X ì [ƒ Za yÌ q -Z s ÜÆ VáÓKZ³ÃÅ e** ~Š OZgzZ  ~yDg}g‚kZX ÷M ƒ h™ù«™ÅŠ ¢Æx ¸{zÐVƒZa yZ+ (Ž ÂñY~Š FÆ \g. J# Z 7e/ ¦Ù CtgzZì ~«™ÅÑ]³gzZì ~«™Å ~Šp x ¸Ë¤ /Z ?gzZ 1Š™êyŠ ÏZ »•  hÅ„  ( ä ?Q Â.

» ¬Š kZ ~ «gC ÙÅ…Z âgzZ VāgzZ Vzi ún Ûõ0* gzZ ~Š 2 ø ^m$ ]ôæø ‚öföûÞø Õ ø ^m$ ]ô ~QX ÷¿g™ «= ä¸Р$7Z ~÷Xì B bg'6.5g 9Ž ]Š „+Z ÔñXÐ ð§"gzZ i$ +Ž i ú+Z ƒ„A $tgzZXÐN Y0Ìá Zz ä™ÒÃÅä™ ZŠ Z h»e $ŠˆÅ\¬Z} .VzyZ ~¾~ !g ÇŠgz6. ~+ M qzg ¬Š Å (BÃ>gÎ) ÌnÆVǸLZ~VzŠ Zg Z( LZgzZz™Za Ýz~V¦KZgzZz™Wz{].µñq -Z ä \ MQ 5“k QŽ ì c* ÅzmvZ -ï» åLE Š ŸnÆ b & Z ~g øÃ}Š * ÛLZ ä \¬vZ ~ äâ i M ~g $u ( {1g·.VzÈ LZŽ \¬vZ ŽÐ + M ×ggzZ š M 1g kZ ( ~¾ )ŽgzZ ÒÃ~÷Ô¿}÷Ô„  ZpgŠ ~÷Ô ¬Š ~÷ä Ž āì c* ŠgZŒ Û~gz¢ −7. ~yZZgzZsÐWÆ\¬vZ™ƒØ{gzZtzfgzZtØ»]Š „Ô ¹F.}÷} Zì HgzZì @* ™ ZŠ Z]»[g LZ {Èā XM h0* 7ÃÑÆöZa ¬Št …„~ >gΫŠ*™È M Œ Û ä k Qì y!* $ •Z" 6.283™4¢] ª“)Xì g»]Š „i úÔì ¬Š „>+Ôì c* t ¤~ VŠ „Åk QÔ“ W†» k QgzZ ä5Ð \¬ Z} .g™ù÷ á B‚Æt]ÆDÚZ¯Zg$ +{gZŠ ZQt»-[) Xì @* ⁠۫Ì=ÂÃk Q\¬vZ $Œ d ÛLZ \¬vZ™Ñ·»ypg w‚C Ùāì yˆZ6. Z LZ èG ™{°z »“ W†Ø{ Z÷gzZ ä™]Š „ ( {1g·. +Z {Ò\¬vZ {h +Z éÓZ ÷ Z îªG3Ò7£ZgzäZi%]|Ý>Z÷Z ** ¦-[ (ì .V}÷Ôì ‚ rg yZZ ï»6.i úgzZN ¬ŠgzZ'Š „t?Âe äƒC @* â Û ¬\¬vZ »TÐÃ0á Zzä™Za Ãék Q~yZZX ÷D BÝg åLE ÙªgzZ A $áò} H6.Xì ¶~ VzÈë Âì ¶}¤ /Z :X Vƒ Ž ?ì t ÛH~ i úgzZ >+ā Hwì ä ~û%q -Zā c* â Û 6.}÷ „ ¬Š ÌWZzƬŠ ÇgzZÝZ ÷ ÷î¶÷D ⠁ Û (q -Zx?Zz> ðÒ}ÅZmŠúñ[]| 4$Q M Âì @* 7ÔVƒ @* ù ™wJN ¬Š ÅVzÈ .397™3¢]ª“) X ó ì ó ]gz¢Å kZQXì 7¶~ $¬ZgzZ Vâ ˆ ZÆ\¬Z} .Ñt Xì c* W6.äÃÛq äf_ì Xì $ Ëg’]y Wz*Š ÅkZ „Ðä™ÝqÃÑkZgzZìÑ»öZa Åy¨ KZ „]Š „ X Yƒ7Ýq%Æ$7ZgzZŠæÅ Z} . gîÆxÝÆÅzmvZ -ﻆkZŽì c* Š ŸnÆb & Z ~g øÃ{Š * Û LZ~: â ikZ ä\¬vZ Xì k Ž¯ ) !* » ¹F.…Q ä Tì c* M6.i úÅ b§kZ ÷ ÷Êc* â Û ø ^³³m$ ]ôæø ‚ö³föû³Þø Õ ø ^³³m$ ]ô Z} ÐðZ÷gzZ O g !* TX ÇVz™s # Ÿz¼ Å ( 5:BÖZ ) àn»Ãô³jøŠ»Þø Õ .ìY 2011~ZB 19Qgñ{Šñ Ûm.VzÈ LZ » \¬vZ ÌtQ 4$ā M ì @* ÙèG C â Û y´Zt Xì c* Š «ÌÃy-ä~āì @* â Û y´ZtXì @* â Û y´Z »äƒ ø môø ø åüøu»æø äö×# Ö] $]ô äøÖFô $ á»*] öãø»*] äüÖöç»öø æø åüöf»Âø ]÷Û$ vøÚö á$ *] öãø»*]æø äüÖø Ô Üôn»uô$ Ö] àôÛFu»$ Ö] äô×# Ö] Üô»eô IÜôn»qô$ Ö] àô_6 n»$ Ö] àøÚô äô×# Ö^eô öç»ÂöªøÊø öûeø ^Ú$ ]* ø ^$m]ô æø öföûÞø Õ ø ^$m]ô! àôm»ôùÖ] Ýôç»mø Ô !àön»Ãôjø»Þø Õ ô ×ôÚF !Üôn»uô$ Ö] àôÛFu»$ Ö]ø!àøn»ÛôÖø^ÃøÖ»] hùô ø äô×# Öô öÛ»vøÖ»]ø Ôì @*M s§~÷™ƒØ{Ž Vƒ @* ™Šæ Åk QÉ ÔVƒg »nÆ$7ZgzZŠæ Å}È k Q ! àøn»Öôù«$ Ö]øæø Ü»ãôn»×øÂø hôç»öÇ»ÛøÖ»]ôn»Æø Ü»ãôn»×øÂø køÛ»ÃøÞ»]ø àøm»ôÖ$] ½ø]øô!Üøn»Ïôjø»ÛöÖ»] ½ø]øôùÖ] ^øÞôâ»]ô ~÷sÜgzZ sÜ™ƒ Ø{Ð {Ò M Xì @* ™¿6.& §t ÷ ÷î¶ c* â Û gzZ ó ó Cƒ7~g (Z LZt ÷ ÷î¶ c* â Û pì c* âÛ tä\¬vZGÔì CX ø ^m$ ]ôæø ‚öföûÞø Õ ø ^³m$ ]ô…äx?Zz> ðÒ}ÅZm Šúñ[]| È» ( 5:BÖZ )àn»ÃôjøŠ»Þø Õ ( {1g·.403™5¢] ª“)X ó óYƒ7Ýq%Æ$7ZgzZŠæŠ⁠۫=ÂÅkZ …\¬vZ )ÔN Y0á Zzä¯z »V70 + i KZ™™ÃkZë¤ /ZÔì c* Œ Ð ð§" Ôƒ àZz% Z e6. Vpq ~g øÆ > ðÒ}ÅZmŠúñ[]|ä \¬vZXì CY Å c* ì$ ËY Å µÂÐ ðñq -Z ÅT c* Xì āá™ÝquZgŠ Zzû»] !* kZ y¨ KZgzZ N Y M™'!* t¤ /ZX ÷$ Ë0* zgŠ »qJg—Æ ÙZŽP ÷ ñ⠁ C Û½…~ZßLZ ä \ M ŽÐ ~ äZ  kZ c* ⁠۫ yòŽ Ãx?Zz Ë $g’]y Mz*Š Åk Q„Ðä™ÝqÃÑkZgzZìÑ»öZa Åy¨ KZŽì „]Š „ X ÇVz™7 ā 6pX}™ÒÃÅ ä™ÝqÃÑë Z kZ {z™hgÃVzq gzZ VÂ!* ~uzŠ x Ó Âì :ā÷D ⠁ Û \M Ô¼ ƒ  tgzZXì ]gz¢Å„ ¬Š ÌWZzƬŠāì c* â Û ä x?Zz > ðÒ}ÅZmŠúñ[]| ø ^³m$ ]ô ]Âöföû³Þø Õ ø ^³m$ ]ô ] ä\¬vZ ÷ ÷ ©!t ~kZgzZì 3g¬Ðàn»Ãô³jøŠ»Þø Õ KZ Ð ÒÃKZ sÜëX Yƒ 7Ýq%Æ $7Z gzZ Šæ Å Z} . ä™ ¬ŠgzZ`â ŠæÔ䙄  ZpgŠ Q Âì @* ™Š c* Û  g—Æ\¬vZ ðñq -Z Z # B‚Æg å: Z b ¬ ðƒ hB‚ÆðZ÷ ÅwŠq -Z 3 Y 2011'.w”» öZa åL}G c* Íì {g ÷ áZ s§ÅnAÆ+ M ×g ( Ú ) Å ( ~g !* ]Z f ) kZ¬ÌÐ`â =ÂÆ}È Vƒ @* ™ZŠ Z]Z¾6. ÆZB27 yc* Š ‡g$ +{ izg8 .ÆkZ y¨ KZāì q {z Âi ú ÷ ÷:c* â Û „~ Ýzg Å] ZŠ ÷ á g ZgzZ ]ZŠñ Û Æx?Zz > ðÒ}ÅZmŠúñ[]|èG4$M‰ Üz kZ : Ð ð§"gzZ i$ +Ž i ú+Z ªX ó ó Cƒ7~g (Z LZÆy¨ KZ −7. ZŠ »Vî ¬Š KZ X î Y0b§ÅV7!* gzZVœÔVǸ~ä™›ë !* gzZz™Za öR o.gîÆxÝÆ X ó óÌ+ŠgzZì CYg’Ì*ŠÐ kZāì q +Z i út XÅgŠ c* ÷ ÷î¶÷ D ⠁ Û Q X ÷ñ1& §Æ“ WÑZzä™Ýq$¬Z Åk QÔäƒ X ó ì ó @* Y c* XÐ ð§"gzZ i$ +Å b§q -ZC ÙÐ "7.wZÎÆVß Zzä™wZÎ ]Š „~¾X ÷D™]Š „„~¾ë !vZ} Zā ( 5:BÖZ ) àn»ÃôjøŠ»Þø Õ Ž Vƒ@* ™ iZ nÆäƒÝqÆœ£yQgzZ ! x»gzZ à¥pÔ4ZgÔ] ¸( ÅnC Ù) „Ѝ ÔB‚Æbzgq -Z :Xƒ: wq ÿL$÷ á Šæ ~¾J -Z #M h™7ZŠ Z h»kZ ëp÷T e * *™ Xì ÑZzä™ «+4ÂgzZ÷CYÅ «„6.™ÒÃÅ ä™Ýqg £ ÌÆ VŠ „KZ ëZ # ì Y gzZ 'Š „~g øā÷ C™ ðÉg s§Å äÑŠzÂs§Å]!* kZ …'!* x Ót BÐ~VÍßyQë„A $ÂǃtZ # X ÷eŠæÅk Qgg—Æ\¬vZ ñƒD™Ýq Vƒ ¬ŠgzZ VŠ „yQ ?’ e * *™g (Z & § H…nÆ ä™N ¬Š X Âe ムtN ¬Š 5“ŽÐà \¬vZ b§¾.ëQ Â( }Š X$ Ëï7ÆŠæÅ\¬vZ%{zÔƒàZzäX ÃVzg £ yQÐ ~ b ¬QgzZ .ÅGEE -G yßX yegñX b …Zš M Kx ®F~ó1390g¼B 19.

gŠ¾Ãy¨ KZ x ¬ q -Z ÂM h {g 7%ÆŠæ ÅvZ {zgzZ ÷ D Y− ÆyZgzZspgzZ ŶŠ wZ et ‚Æ: 4vZ ( Ã\ M LZ ) ñƒD™£gzZ ~ b ¬Ô¬Š ÔwZÎ E$E © āâ ¬Š ÅvÐ {gâ Z øL ä VrZ Z # ì ~Š wVÅŠ. ) ( 120-121™7¢ íZ  ãqzg :Š ¬Z ]â Z™ ) ZŠ Z h» ( 5:BÖZ ) àn»ÃôjøŠ»Þø Õ ( 191™ ø ^m$ ]ô t[Z # :Xì à qy. ) (119-120™7¢íZ ãqzg:Š¬Z]âZ™ ) m{ LZì eÃTgzZì êŠg \ ÏŠì eÃTXì @* ™ì LeŽvZèYX}™‡6.zZÁ{ ngzZg °ZÈgzZ ~i Z0 +ZÎzã -gzZ à ìy.6. ) ( 120™7¢íZ  ãqzg:Š ¬Z] â Z™ ) ¼gzZz™wZÎB‚Æe $ŠˆgzZ ~ b ¬Ðí!zÈ }÷} Zì HgzZì ÁlpÅyQ~T vZ„ggzZ ´ â »V!¤ƒ ā’ e ** ƒt~‚fÆy¨ KZX ':¼Ã\ M LZ ª ø ^³³³³m$ ]ô !}g ø} Z Ð \¬vZÐ V¤ggzZ V+z ~z*Šx Ó b§ÏZX zŠ wZ eÃ\ M LZÐ MÆk Q n kZ Xì Ô~g )ÑÔ1Ôqc* g ~(.=KZq=ðÃ:gzZ}™z½6.„ Ï÷Å ð** ZŠ KZgzZ™KZgzZ¡Å (189™wzZ¢Šð úñ[]|‚iZÀF.}™3gvZ6. ܤ ‰ X ó ó7Ýq¢…÷ ä™ ¬Šq -ZÔÃy¨ KZāñƒD ÑŠz s§kZQX φ¬Š ÇÅ ( 5:BÖZ ) à³n»Ãô³³jøŠ»Þø ø ^m$ ]ôæø ‚öföû³Þø Õ ø ^³m$ ]ô {z°Âƒs Z ‹Zå» ~gz$KZÃáZz wzZ ¢ð Šúñ []|‚i Z ÀF._ÑKZ J h1ðÃ:gzZ ñZ F. gzZ ÒÃKZ èG Åä™]6. Åä™s Z ‹ZgzZg Z Œ ÛZ »%Z kZ~( ] c* M )yZ b§ÏZ ÷ ÷ ñƒ D™ ZŠ Z h»e $Šˆ~ Tì ð2¬Š +Z ñƒ n pgwì » Álp~g ø ä \¬vZ ÅVƒZgÅ Ÿg ~¾ë%ÆŠæ~¾gzZ M h™7]Š „~¾%Æ=Âðƒ~Š ~¾X ÷gz$ wЊæ~¾gzZ÷D™x »ÐŠæ~¾ëX M h™7lˆ ]gz¢Åä™Ã ¬Š kZÆ™6. ) ( 120™7 ¢ íZ ãqzg :Š ¬Z ]âZ™ ) Za z Âs§Åä™Ýqs§ÅŠæ Åk QQ σ Za zÂÌs§Å]Š „Q Âдg Z ¦ / ] ø ^m$ ]ôæø ‚öföûÞø Õ ø ^m$ ]ô …ñƒn ( 190-191™ àn»ÃôjøŠ»Þø Õ pgt ‚ÃTbzggzZ`~Š ã C{zìt:X σ Xì »:Š ¬Z]â Z™[ ÂÅ\ MÀF.Ð äƒáZgs§ÅV>Žì {g ÷ áZ s§ ð$Ž .m†: ç:.TÆ ( 189-190™ ø ^m$ ]ôæø ‚öföû³Þø Õ ø ^³m$ ]ô QŽì aÎgzZ ¬Št:Xì ~Š (F.Æy-Žì „ \¬vZs܉ ÜzkZÔY$7Љ ܤ ?@* ( ì (F. s§Åä™ ¬Š Æ¡s§~¾ëgzZ÷D™• ø ^m$ ]ô ˆÆ ‚æ ø ^m$ ]ô QÐ MèYXì ›Ž b§ÅV< ¬ yZgzZ ÷ Cƒ „g ã~ §Æ]ñÅV” LZŽ b§ÅVÂgúyZB‚ Za ª q+Z Å~g )ÑZ # XŠ H¹àn»ÃôjøŠ»Þø Õ föûÞø Õ ø ^m$ ]ô Q Â&7¼Ã\ M LZy¨ ŠæQ \¬vZQA $Ôì @* ™ ¬Š Åàn»ÃôjøŠ»Þø Õ KZgzZì Cƒ «) ÅähgÃgz¾gzZº~ ]c* M yZQ ÷ ÷ G é&⠁ Û X ó ó÷ D hzŠ s§~¾÷ Dƒìg V~ /J43X e ãƒ\ G. gzZ ÷ T Ì} i ZzgŠÆŠæ Å \¬vZQgzZ ⠁ Û Šæ ~÷:X Yƒ 7%ÆŠæ ~¾ Xóì ó @* ™uh ÆyQZ # ÷Š ] â ÅZŽÐzz Å+ M ×g KZ ä \¬vZā c* ⁠ÛÂX ÷CƒðÌB2 wzZ ¢ ð Šúñ []| ‚i Z ÀF.VÂ!* q ~g ‚yZpì‚föûÞø Õ : ÷D ⠁ Û Ôì Y™ ¹Âëāì ˆðÑŠ (F.6. gzZÑLZ: Ôǃz½6.Vz¥Vz¥ÅVRg‚Ž ÷ ˜ VŒ Xì @* i Z âÐ]â ÅZ \¬vZQÃXƒ Yƒï÷ á~Vß Zz Ã\ M LZ ) ñƒD™£gzZ ~ b ¬Ô ¬ŠÔwZÎå™ÄgyZgzZ™ Îk M ( Ð k Q )gzZÔÅä™ X ŶŠwZ et ‚Æ: 4vZ ( ì @* 2¬Š +Zq -ZÃVzÈLZ \¬vZā÷t( ]ï ) {zgzZ÷Is§ÅyZ b§ÅV¸” ( 189 ™wzZ¢Šð úñ[]|‚i ZÀF.]¸KZ yZŽ ðÃ: Ð ~ ?: X z™Ýq ] ¸Ð \¬vZ ‰ ÜzC ÙgzZ õb§ÅVzŠç'Nà ©¢EðÃ:gzZ}™i ** -G 6. á zZ LZÃg ZÎï ŽzZ S‡yR‰ì I H¸V. Z DLZ î>XG yc* Š ‡g$ +{ izg8 .Vƒ ¬Š KZ c* ÙLZ c* x AZ LZÇðÃ:gzZ}™g ±Z6.kZ ñZÎ7( æWg » )z0 +Z Ôð¾Ô] ¸Ô‰ ܤ ðÃX ¡ C7ú Å ¹F. ~Š â gzZ ãqzg KZX Vƒ Le ¢ 8z~ ÌÐ Vz ÃVâ -ŽÆŠæ Å \¬ Z} . g Yá s§Åä™ 2 NÅVzqXgzZ÷CY~ŠNŽì (F.¶Š ¬»VÂ!* ~'. t vZ VYs§Å ¬Š kZāñƒ D ⠁ Û # Ÿz Å]!* s kZ\ MQX ’ e ã™ ¬Š Å ( 5:BÖZ ) E $©E ~ VÇZ'. 2237-8468:: ö.g ( ì y2»+Ši ú) ~t£Z) ®)WZg Z :i Z ¬™ ¨¤ 4 Y 2011'. †ùô ³eøö] ^³Úøæø ā¶ X Å ( WÑ~g7ª)]ñÐVzqƒ  Å}igzZÐt‘ %MÐV!ÃÑLZ èG4$gM zZ ªX ( 54:Š. ~ ( ] c* M ) yZQ X ƒ Yƒ ï÷ á~ Vß Zz ä™ñgzZ Vß Zz ä™]xÌ _âgzZ÷_â Ð\¬vZÐ~ b ¬kZŽ vß}g \ Æ\¬Z} . V!¤gzZV+zÆ*Š: Ôǃz½6.h e= ÍÆ ] ) \ M LZ zÈ }÷} Z ì @* ⁠Û( \¬vZ )ā c* Í ( ì (F.LZ {ÈQXì CƒÒÃÅ"(. ÆZB27 X ( Xì @* ƒ. Ð M ~]Š „Q Âì © 8™Ýq {È ÃñƒÐeC Ùä kZgzZì Š H| (.zi !* §zi LZ:āσª qtZ # Xß™ÝqWÑ~«£Æm ø ^m$ ]ôæø ‚öföûÞø Õ ø ^m$ ]ô Ðy¨ ìg™~zc ÅyásÜëgzZ ÷b§Åá Zz ä™ ‰Z Vc* ÇÃ] Zg c* X ÷#â Å ã0* á¢ Õ KZ „A $Âǃz½6.p( ÷D™]Š „„ ~¾ë ) æ ‚³föû³³Þø Õ Æ[ cëB‚Æ] Ñìq -g@* gzZx .tØs§ÅVzqdZgzZï»gzZ ä™ ¬ŠB‚ÆñnÆyZƒÕ Ð y-= ` M !vZ } Zā}™ ¬ŠgzZƒ Z9g—Æ \¬vZ™ƒ b ¬ {È :Xì Y}Š ì ˆ~Š (F.= {g â Z øL āÇg c* ì‚ rg y¨ KZ q -Z ÌaÎt ñƒ D™ ¬Š Z #: : ÷D ⠁ Û Ôì ðÑŠzÂä\¬ 4$ā M ’ e ムa Ît Ô Âì ÈÐ kZ ä èG4$gM zZì . gzZŠgŠgzZ¡q -Z Åä™ÝqÃ\¬vZ~wŠ}gvā c* âÛ tÂ~kZ ¶]!* Ž : c* â Û QXì @*M nÆ õG .gV~›Ô~GÆ[8LZŽ ¡ÅÔ¬ gzZ äƒ {ëÆ ] 5ç 2 Å ähgÃgz¾gzZº ~ ]c* M yZ ÷ā ÷ ÷ Dâ Û Q 7gzZ Š䙍z½6.6. @ pçfÞ ô ^…] AUTO TRADERS àm»‚ùô Ö] ö^ÛøÂô éöç³F ×þ ’ $ Ö]ø 70001®A‘16 2248-5222: á^ҁ 2248-16522243-0794 2237-0471. Å ¬Š ÔñX ¶ {Èg Z ¦ / ]y¨ KZāì ~Š (F.¤ /ZXì „ ÂsÜÑZzäX å ™ÄgyZgzZ™ Î k M ( Ð kZ )gzZ Åä™ÔÅÚÅ] ¸gzZ È s§KZÆ}È ?’ e ‰â Ð \¬ Z} . Z -ZÔì 7¢6.mïÆ ÷ GÐzz Å+ M ×g KZ ä \¬vZŽÆ™Š c* ÃVâ ˆZÆ\¬vZ {È Z #: ø ^³³m$ ]ô ÷ ÷ ¸ā c* Å]”Å~0ZÑÅ{g â ZÑ~æ à³n»Ãô³jøŠ»Þø Õ â Û Q )X ó ì ó © 8™4ZŠ~VzÈ q -Z uZgŠ Z »x £kZ Z # Xì xŠª s§Å“ W†ÇgzZ ]Š „t Âì á Cg Z ¦ /]» \¬vZ G N tāì HÐ Z} ˆ 6.g7 -YC Ùi {zāì .¹Ñ »Tì b§Å .) ÅäJ (. Š j Z q -Z {z c* Xì L ¸gzZ îŠ 7 ÅnC Ù~¾X VƒLe* *™Ýq~ÌÃyQÔ÷Çgg £ZÆä™Ýqg £Æ“ W†ä Â}™ú¤ /Zāì ( b§Å )è{zc* ì .kZgŠË ÂÌ{°z » qJgzZì Ì(F. ~( ] c* M )yZQ ÷ ÷î¶ c* â Û Xì Y0†9y¨ KZq -ZQ°X ÂeÓâ N ¬ŠgŠ gzZ ÷ n pg ‘Ð ( BÃ>gÎ ) ãV]c* M ã MŒ Û É 76.Eܺ³³n»uô…$ wzZ ¢ ð k QñZÎÑ㨠KZèYX êŠ7g Z Œ Û ~æE Šúñ []| ‚i Z ÀF. Åä™]~ kZā c* â Û : [ »Ð¬Š Å ( 5:BÖZ )àn»ÃôjøŠ»Þø Õ ¾… Â÷á Zz`â ¬Št Ì [HÆ\¬vZā}™wìt ~ wŠ y¨ KZ Z # Xì C™ ä™ñgzZ Vß Zz ä™]xÐzz Å ¬ŠÐ Y Z' ×xkZ ÔÐzz ÅñkZQ ?ā @* ì :ā÷D ⠁ Û \ MQ nÆVÍßyZëÎ÷]ïFÌgzZ~pg¬Ð àn»Ãô³jøŠ»Þø à ‚öföû³Þø…zZ ÷ ÷ ÔÅÚÅ]¸gzZÈ s§KZ Å}Èì ˆ~Š(F. Z c* ì Cƒ „g ã~ ]ñÅa LZ ]gúðà b§T¡ b§kZā ~Š wVÅkZgzZ ‡….]|ä \¬vZ~ pÑy M Œ Û x ÓgzZì ( (F.VzyZ~]c* M yZgzZ ÷ ÷ =ÂÅV>gzZì YXÐV.) ÅK` Z ( » \¬vZÃ\ M LZ )ƒ~ŠÍÅtZŠŽ# â Å^g ZpèkZB‚ …ºç»ËöÇøÖø o»eùô …ø á$ ]ô! o»eùô …ø Üøuô…ø ^Úø $Ÿ3] ðôç?Š% Ö^eô 麅ø^Ú$ Ÿø ø ‹ ø Ë»ß$ Ö] á$ ]ô oŠôË»³Þø p. ) ( 120™7¢ íZ  ãqzg :Š ¬Z ]â Z™ ) ÑZz ä™3gg !* g !* gzZ ÑZzÛ¹ [g Z÷Xì8Š Z (.gNŠ ÂgzZì c* Š ¯b§Å~A{¦1 ¼ ƒ  t pÔVƒ Le yâ ‚h +' ×ƹF.ÅZ 6.) Å äƒ ï÷ á~ VÍß ` Z çE.] ¸gzZ ‰ ܤ ( àZzYÐ s§) Å \¬vZ ¡6.

(R) 220233 5 Y 2011'.nçQgzZì @* ™ÛD +~g7Ôì © 8x »ÐVâzŠ ¬ŠgzZÛD + 'ðñ ÷ ÷î¶ c* â Û ø ^³³³m$ S ì c* ‚ö³föû³³Þø Õ â Û çOXì ˆ~Š~>g΄ «ÅpÑÈ M Œ Û ½¸gzZì @* ™ ¬Š™ Xóá ó É~VzÈg Z *® ) ¤Z LZ… Â:÷xŠ" $U* 6.ÔÛZ D + Ôò ¸~x »(C Ùªì c* â Û {g ÷ áZs§ÅVÂ!* zŠ ® .ø ^m$ ]ôæø( QgzZ )Xì @* ø ^m$ ]ôæø ‚öföûÞø Õ ø ^³m$ ]ô)X ó zó ™ c* qtZ # ª)X ó ¼ ó àn»ÃôjøŠ»Þø Õ â Û \¬vZ ÷ ÷ Õ Šj» ¬Š b§Å¶Š`Ž( Ã}uzŠq -Z )ÆV8gzZVǸ ÏñYƒZa ª G M $E 4Mh‚ ê 4 ‚ › E L ø ø G M G Ô n Æ ( Y ) y Z Z g 7 ½ Ô » § — Ô t Ø Ô t z f ÷ _ â Š æ „ Ð  ë ª ( è é&‡S ËQ ¬ŠtÂ÷_â ŠæЍgzZ÷D™]Š „~¾ëāì Š HH ¦Z # ~( 5:BÖZ ) à³n»Ãô³jŠ»Þ » Vƒ ¬Š KZ ( nÆ ä™ï÷ á7QgzZ )z™ c* Šj» ¬Š ÷ ÷ G é&⠁ Û X n Æ VǸ LZìj» gzZ ] Zg-iÆ sg çgzZ ( n Æ)gâgzZgzu ( n Æ)ì Ž ( 6.]Š „gzZ® ) ¤Zāσ¬ŠgzZ aÎtZ #: Xóì ó @* ™{k H{zÉì @* ™äw" ÅyQgzZ @* ™ù ŸÃò ¸LZsÜ: {z OÅ]â © ZQ Âì xggzZ÷xŠ" Ôσ̄Å5ZŠ Z Åi ú‹ZˆÆi úq -ZX σÌÒÃÅä™Ýqg £ÆVŠ „gzZ ~gz M ( {1g·.ÃV–Æ \¬vZgzZ VƒìgË s§„ q -Z }g JŠ ƒ  ƃ  ā @* ì Ìn Æ :4z] .(C Ù]gŠÈâ ‡t :Xì ~gz¢Ì«™Ð Vzgâ Y 1Xì ~gz¢ ÜïÌV‹1~ a  ËgzZ ZÎÆ]Z f ~¾ë:ì ~Š ßF.E >g 飊ÅZ[ ›9) ( 552g 5Nš‚$MêM G åNE é&‡S ~ k QX c* Š ¬»"7. A ZàZ G A Zz ø Z] Z ðÒ}ÅZ[ !* $u' îGœ.~ e $ M kZX ÷Ð ~ Vß Zz + â : uzuZzNëgzZ D™7]Š „Åq yÒ ä xsZÐ CgzpTÃkZāìX (Z q -Ztā c* â Û ä \ M Xì ÌVŒ gzZì ÍÑ ä Vz³ñZ} .ÆBà >gÎ~ i úPã n ÏZ Xì ]gz¢¹ ÅÞZ ›ZæZ ø ^m$ ]ôQgzZ c* $Šˆ¸gzZ σÌÒÃÅw”Æt ÜZ dZQ ~kZX ÷T eЄÌŠægzZ÷D™„ ~¾Ì]Š „ªàn»ÃôjøŠ»Þø Õ â Û Xì ÒÃÅä™Ýq ` ZcÅe ) ) KZgzZ yZ0 +{ LZgzZ ÔVYKZ ¬Štā ñƒ D ⠁ Û # Ÿz Å] !* s kZQgzZ Å ‚öföûÞø ì {g÷ áZtX Bx »Ð4z] .g8 -â ¬Št nÆ ¹F.ã qzg X ó ó àn»ÃôjøŠ»Þø Õ â Û çOXì c* Šgziä*™È M Œ Û 6.kZì ̼Ž ZÎ}¾gzZì 3g™mºB‚Æ 6.521™3¢] ª“) hg6.Z} .g| 7.374™3¢]ª“) tÔσZazÂs§Åä™ZŠ Z h»}uzŠ ƒ.¤ /Z™1 Õ @y‚‰X @* ƒ 7[ c* ¾ {z @* ™74z] .™ ay Í÷g} 9 ( g—ÆkZ ) ñƒ ë ŽŽ‰ ÜzC Ùb§ÅVzg Z ¦ /® ) ¤Z # Vz™]Š „Å\¬vZŽ VƒqH~āì @* Z g*~wŠÆkZ ÖÂ÷D™]Š „„ ~¾ Èt }Ètā c* E G ‚ M $ 4‚›L 4Mhê M G -Zt X ÷ T eÐ „ÌŠæ X èEG q é&‡G éL5M4XH Ö{z n kZ Xƒ: x™gzZ a» k QJ .gzZ @* ™ ¬Š ~3.E îœ.gî ã qzg ( ÷ D™ÔŠæ „Ѝ ) nÆä™3 Zg MÃwŠB‚ÆVÎ]Æ]ä öR ( ÌnÆVǸLZ )~VzŠ Zg Z( LZX z™Za Ýz~V¦KZgzZz™Wz{]. » yZŠpvZ ÂñYƒgà~ b ¬ ðÃh +÷ á ā÷ Tg D™ ¬ŠÐg ÎZÐ MÆ [g LZ vߎ ā 6áZ e~ú b§ÏZ nÆ„ ZpíÅ ð¸LZÃ\ M LZ ÑZzä™ ¬ŠātgzZì ~Š ø ^³³m$ ]ôæø ‚ö³³föû³³Þø Õ ø ^³³³m$ ]ô [Z )Xì mZ e~úÃ\ M LZ nÆ„ ZpíÅ]Z f KZ {z Xì @* Yƒg ÇŠæ Õ ( {1g·. ) ( 121™7¢ íZ  ãqzg :Š ¬Z ] â Z™ ) ( 192™ ø ^m$ ]ôæø ì© 87x »Ðò ¸LZ¿Ž X ( 7™Y 1904ag âB 10ÇZ ) ( 5:BÖZ ) àn»ÃôjøŠ»Þø Õ $U* 6. ¿ŽèYX s§ [_ -ZgzZ VƒáZz ä™ ÷gxzøgz¢Â÷D™ ¬ŠsÜ™1Õ @¤ /ZXìvZ< L tgzZì Y0ùg ZzyZ »VÂ}™ x?Zz > ðÒ}ÅZmŠúñ[]|Vƒ Ìá Zz ä™ ZŠ Z t £Æ}uzŠ q ( 6™Y 1904ag âB 10X 17ÇZ ) ( {1g·.]Š „~¾gzZ wzZ ¢ð Šúñ []|‚i Z ÀF. ) ( 121™7¢ íZ  ( 191-192™ gzZsÐ MÆ \¬vZ™ƒØ{gzZ tzfgzZ tØ »]Š „Ô¹F.āEÅZ ì1 â Û g (Z n Æ ä™ {g ÷ áZ s§Å%Z kZ+ » çG xà ¬Š kZāñƒ D ÑŠzÂs§Å] !* kZ \ MQX c* â Û 7yÒ ä < ØègzZ Ëì c* â Û ÌÃ}uzŠÆÈ ó óë ÷ ÷ ¹ ì c* â Û ï÷ án kZ {z Âì Hï÷ á B‚ LZŽ vZ X ñYƒ wJ ¬Š “  7Ø ì ~{q -Z ÌÅqJÅ ¬ŠèY ’ e xg D™Ð Y Z' × ä™ ¬Š sÜ:ì nÆVǸx Ó¬Štā ( ì c* ø ^m$ ]ôæø ‚öföûÞø Õ ø ^m$ ]ô ā÷D ⠁ FÅ 4zŠgzZŠ ŽZ Ô rb!* ÃVâ ›( ä \¬vZ )~ kZgzZ nÆ]Z f KZ ÅáZz ª( 5:BÖZ ) àn»ÃôjøŠ»Þø Õ Û \ MX ñY MIZŠ Z ðÓ Ã\¬ (.y¨ KZZ # ¬Š Å ( 5:BÖZ ) à³³n»Ãô³³³jøŠ»Þø -ZX ** q Y− _â ŠæÐ k QÔì ** Y− D™ ¬ŠÐg ÎZgzZ ~ b ¬x » »}È : G 4$gM zZì * 4$¤ M Zā ǃ kˆZ ÔnÆt £LZ Ôn LZ èG *™ ZŠ Z h» ÏÈ Å\¬vZ ä èG / ÝqÄ \¬vZ h»Š Z å)-dZÝZā’ e ´gŠ c* ] !* t 0Æ$7Zā÷D ⠁ Û \ M(gzZ KZ c* ø ^m$ ]ôæø ‚öföûÞø Õ ø ^m$ ]ô c* # ÂX VÅg a΄z ÌnÆ ð¸ LZ èG4$M„B‚ ÂVƒ . ~yZZ ø ^m$ ]ôæø ‚öföû³Þø Õ ø ^³m$ ]ô āñƒD ÑŠzÂs§Å] !* kZ VâzŠ yZ~ >g΄ «ÅpÑy M Œ Û W Zz ÏZXì h» ¬ŠŽ}™ ¬ŠgŠkZgzZì h»ÛD + ~( 5:BÖZ ) àn»ÃôjøŠ»Þø Õ E ø ^³m$ ]ôæø ‚ö³föû³Þø Õ ø ^³m$ ]ô ì c* :ā÷D ⠁ Û x?Zz> ðÒ}ÅZmŠúñ[]|Xì H ` ZcÅe $Šˆ 5Nš‚$MêM G ÝZ ÏZ åNE é&‡S X ( 5:BÖZ ) àn»ÃôjøŠ»Þø Õ â Û ™ÄgÃæÃVÂ!* ø ^³m$ ]ô p ÖZÆ\¬vZQ ÷ ÷ $ M ) kZ \¬vZāt{zgzZì {g ÷ áZgzZq -Z~ ‚föû³Þø Õ „B‚ÆkZ1}™ ZŠ Z h»ÛD + gzZ [òZ e $¬gy¨ KZ¬āì HÃÏZxlgzZì @* CÃÛD + (e ø ^³³m$ ]ô Z ÒÃgzZ È ð•Z ~ ® ) ¤Z ÅkZ {zāì êŠ (F. ÆZB27 gzZ}™x ÈZ „ (Z nÆä™ Zg7 ÃVÂgz¢ ( Å ð¸LZ ª) ÅkZgzZ ÷ ÷c* â Û X @* ƒ7Za !zÈ }÷} Zì @* â Û gzZì êŠ ¬~N @* \¬vZ c* ÍX ñY 0{ Zpí » kZÐ wŠ}g7 gzZ yc* Š ‡g$ +{ izg8 .569-570™3¢] ª“) „Å-Œ ZˆÆ-q -ZgzZì @* ™„Åi ú‹ZˆÆi úq -Zðñq -Zì c* M~g $uā 6 ƒiZÐ ¬ŠgzZ Vƒ . ZŠ a}¾ë @* X ƒ Y0b§ÅVœgzZV7!* ÔVǸ~ä™›ë !* gzZz™Za gzZ N Y Và •Z Åœ£ LZgzZ N Y 0á Zz äYá '~ VâZyÆ ¢B‚Æ ãqzg :Š ¬Z ] â Z™ ) wzZ¢ð Šúñ []|‚i ZÀF. ÏZgzZì t Z b§ÏZ nÆ„ ZpíÅ ð¸LZāƒ aÎtā÷ D ⠁ Û X ǃ Za {Ñç@q -Z Âσ aÎ Manufacturers of All Kinds of Gold and Silver Ornaments # : Xì mZ e ~ úÃ\ M LZ n Æ „ ZpíÅ] Z f KZ {zā 6áZ e ~ ú Z ø ^m$ ]ôæø ‚öföûÞø Õ ø ^³m$ ]ô „wZλ䙆t £ÆËQ ƒaÎ9Å ( 5:BÖZ ) àn»ÃôjøŠ»Þø Õ m{c[xZ ~£Z {)z–  ÑgzZVáùZ d $i{h +Š Å Xåf Íõ^Óe ä×# Ö] nÖ]Z Çg: t ÛðÃyxgŠÆð¸LZgzZ LZ {zgzZì @* ƒ[sgzZ u" n LZ‰ƒu" NAVNEET JEWELLERS ‡†Öçnq knÞçÞ / œ %»]Zg-i dZÆ~0 +egzZ äÎØ{ Main Bazar Qadian (Gsp) Punjab (Ph.] !* kZ sÜgzZ @* ™7¤ /ZÛD +~g7 Xn™ZŠ Z h»VŠ „E ā @* ì @* ™„ÅypgŒ ZˆÆypgq -ZÔì @* ™ ÃkZWZzÆwìÏZ :Xìgz¢wì»n~y¨ KZ ÷ ÷î¶ c* â Û Xì { k HÌtā c* ⁠ÛÂÐN Y Ä A Ä Ä E .) ( 121-122™7¢íZ  ( 192-193™ Ð VâzŠ ¬ŠgzZÛD +ðñèYì c* Š™ ¦Ã ¬ŠgzZÛD +~ ¬Š kZā÷ D ⠁ Û \ MQ )VâzŠ ¬ŠgzZÛD +÷ ÷ G é&⠁ Û X 7qðÃÛD + ƬŠ%gzZ 7qðìŠÆÛD + %èYX ÷f ex » M ZzÏZÔì xsZ bŠ 5ë !* Ž}™ÛD + gŠkZ nÆvÐ êgzZ { k H āì ¹ä èG4$W (à X N YƒŠg Zz6.x ©Z }¾ )6. . ~+ M qzg ¬Št : Xì k Ž¯ ) !* » ¹F.ðÃ~ e ~ŠÛp~¾gzZ äÑOÆx © Z}¾ä™] Z@Wë ! „g}g ø} Zā÷ìg B’gN zZ÷T eŠæ „Ѝpìg™7„ @* ggzZ ïEE à X ó óŒ7ä< ØèËgzZÆxsZSÃTìXui ** ëgzZ÷_â {C~¾Ð äƒ2~Y c* ) ¤Z ~¾ëgzZƒà ZzäYá s§Å~ŠÛp~¾gzZ e ® $Z@Ž ÷D™Ô=Â+ZЍ ( 2™Y 1904~gz Û B 10ÇZ ) ( {1g·. 01872-220489. Vƒ c* gŠÆë› ã qzg :Š ¬Z ] â Z™ ) wzZ ¢ ð Šúñ []| ‚i Z ÀF.g™ ¬Š~āƒèZg „6.174™4¢] ª“) X óÐ ó Xì ~gz¢ÌbŠ ã0* `ì ~gz¢Ì´ŠŠ 3ˆ Æ ä1 Õ @ā÷ … YgZŒi [ Z : ÷D ⠁ Û $ŠqNäë ! „g}÷} Zāì H{Èāt{zgzZì Ì{g ÷ e áZgzZq -Z VŒgzZ ÷ ÷ N6. Å]!* kZÃVzÈ LZ ~ ëāì H‚æ ³föû³Þø Õ # ðñXÇgÃæÃkZ „B‚ÆÛD + É}Š : hgÃUƬŠ gzZ .

nÆŠ ZæZgzZì Š HHg ÖZ »V-gz$KZ~ u c* Zz mŠúñ[]|X ’ e ã™ÒÃÅä™ÝqÃðñq -ZŽ »“ W†ì x £t : ˆāâ ¬Š Ž6.340™1¢]ª“) Æk QŠæ Å\¬vZB‚Æg ZƒgzZ Y Z' ×xāì ~gz¢¹'ÃTìNt: X N Y− _â xÐk QÔñYā♃} 9g— á Zz™ wq¾p( ._Æ N Z} vZŽ ÚC Ù) Xƒ q :Z ~g7 ( ÷ G6.ë]** ˆZ Ä ä \¬vZ )6.ÅkZnŠg Z Œ Û [8ÇCZà Z} . ~¾ëªX ( 5:BÖZ ) {g ÷ áZ s§Å ZzŠ ÅV-g F $yZ™ 3kF.g ´B‚V.& §Æ7ZgzZ q nZ Å7ZŽgzZ÷ñƒC Ùª ÅkZ 2 ** ™g (Z âz Û å™NŠÃy÷ áÑ!* z— ÅkZgzZ ÑÅ\¬vZ ª ( ì Œ6.~ w”Æ ] YgŠ yZèa Q ÷ ÷ ?N+E Å\¬ Z} .gzZƒC Ùª6.gñZP Ð]g ZÑgzZqØgzZ Hg ïZ »V1gzZVßÎg}¾äVMXÐ VƒZgÅVÍßyZāì ˆāâ ÔVçpÅkZgzZ ñƒ n pg›Ð ] Z f ÅkZ * *™ zz£ÅkZ™NŠ yˆZÆnngzZ V*!* $ Ä  ZgÓ ZggzZ 1™Š°ÝZ CZ „à *Š äVMc* X Zƒwi ** …6.N ¬Š ~uzŠgzZ {g N â ÜŠ Z XÇg wì » š M 1g Å ÏZgzZ Ñ gzZ} zYƒZa måÐZ} . Åw”Æ)@* $ŠˆgzZmï ‚ö³föû³³Þø Õ e Zg ÖÐã^] ÷Zp ø ^³m$ ]ô x¯ »kZgzZì (F.{n xŠ q -ZC Ùª qt X ÷D ⠁ Û x?Zz> ðÒ}ÅZmŠúñ[]| X ÷D™ ¬Š b§kZgzZ÷B É~ŠgŠ ÅÏ QgzZƒhZzÐ] Z f ÅÏ Qspq nQgzZƒs # Zg~]ïÅÏ QgzZƒ] åOE -ZC ÙgzZ ~.c* Íā}™Z9Ð b§kZÃ\ M LZāì ¸~ÝZāÜ »wßZÆ]Š „ ÷ ÷ kZ u|{ Zg » Z} .QgzZX ÷M hƒÝqн6. 6.yˆZzŒ ÃqkZŽ ÷Ì[Z~® ) )ÐaÆvZÔ HÝqyòäVrZìgŽ~ÄÅx?Zz G ƒg ðO{3!{Šç'NÐWƁmQ *™x Óāƒ +Z~ wŠ ÑÅ Z} .Å Z} .hV¹1÷D™ Â-6.™ ¹ ‚öföû³Þø Õ Š¬äk Q:X c* â Û X ñYÖ~w›ÑÅ Z} .*Š kZÐ=g fÆVßÎggzZ V1Žì ˆÅ„  ZpgŠ nÆä™ÝqÃ]â ÅZ yZgzZì |gŠ {z)ì @* â Û wJÐ yˆZzx™LZ \¬vZ&|Å]Š „kZāƒãZz ÷ ÷ ¬ŠÐ \¬Z} . qq -ZC ÙgzZ}™IÃÏ QgzZ}™ÿ®Â6.]!* kZàn»ÃôjøŠ»Þø Õ :ā÷D ⠁ Û \ MQ ƒÐ x ªgzZ qÃggzZ Vz>Ð ¹ sÜ-6.) ( 146™7¢ íZ  ãqzg :Š ¬Z ] â Z™ ) ( 198-199™ ì ˆÅ„  ZpgŠ „Ð \¬ Z} .gNŠ èG yò»k QgzZ Ì]Š „~C Ùªª)X ÷VâzŠÄcgzZ -6.K. Þ‡Æ] â} .wÍ Z ñYJ QÐ yxgŠŠŽz CZ »kZāQs§KZ6. (M) 98147-58900. Ôì ðƒS0 +!* MÔ¸ + 4$MZ X óì ó Š HHC Ùª"»}È~VâzŠgzZ ( Xì ~gz¢Ì** ™Ýq {z~ i Zz M ÑgzZ Vƒ . 6ZO+ 0W 09849128919. ÆZB27 Xóì ó * *™u 0* ÐVÎÎzÆ 6n`Þ 1‰ oŠÒ l†ËÞ 1ò×nÒ g‰ kfvÚ ì [ø 7Š ~ Û ZßzŠg QgzZÀ yc* Š ‡g$ +{ izg8 .VzÈ gz$ ( LZ ) ä \¬vZ n kZXì CYágzŠÐ VƒZg m{Ðs§~¾J -Z # ÷M h™ZŠ Z -6.H1ì @* ™òúŠ » -6. É ?÷M hBÞZ§*6. qC ÙÐZ ñƒD™g¦»gâgzZw) J.Å -G ( 201 ™wzZ¢Šð úñ[]|‚i ZÀF.g 7Š c* = x ** )¸ ! ôq -ZÆŠúñ[]|Ôì§Zzq -Z +E 4 C 4$ā M ÷˜ ìg| 7. 7¬ŠtëVYāì ~gz¢ãƒÝqÌ D â Û Xì Yƒ ZŠ Z b§¾h»e $Šˆā ñƒ D ⠁ Û yÒt \ MQXì @* ƒ ZŠ Z h» e $Šˆ ø ^m$ ]ôæø ‚ö³föû³Þø Õ ø ^³m$ ]ô x¯ »\¬vZāƒãZzā÷ X ǃ"åZ # āì c* â Û äx?ZmŠúñ[]|ŽgzZ ¹ Åx Óāì @* ™ª ÑŠ6. XŒÃŠ c* ÅÏ QÑ»Ï0 + iKZgzZ {g÷ áZs§Åä™ÔÆ# Ö /ZÔòŠ" $U* Ô] ¸àn»ÃôjøŠ»Þø Õ G ( 196-195™wzZ¢ áPúñ[]|‚!Zf) ( 54™22¢íZ  ãqzgkß Z îGªG $Z@gzZDÐs§Å\¬vZāì @* ™{g ÷ áZ ½]†ø’ ùô Ö] ^³³Þø‚ô³â»]ô x¯ »kZgzZXì @* ™ G3©8) ÅÔe :ā÷D ⠁ Û \ M ñƒD™yÒāÜ»wßZÆ]Š „Q ÃZ} .{ Zg ÅVßÎggzZ V1ˆnZQgzZì ˆÅÔ]¾gzZŠæ „Ð \¬ Z} .nÏS XƒZa ðYÆŠæm{ V-g » æŽ ñƒ D ⠁ Û 3g6. „ àn»ÃôjøŠ»Þø Õ X ÏVƒZa .āì ã ¶ K tÅäƒÝqnQX Yƒ7ÝqÆŠæÅkZ%zgŠ gzZV‘Ze{z@* c* Š¬»ì éE &MåL˜LS äkZQX N Y$Ðgz¾gzZº{z@* c* Š¬»ì à³³n»Ãô³³³jøŠ»Þø O ø ^³³³³m$ ]ô w¸»kZ :X N 0* }™g (ZÃÏ Q6.gNŠ |gŠ {z N Y ð0* : ] Ìt ~ xŠ { ËJ -Z # É ñYƒ: Ýq qZ ~g7 ÅKÆ z/¹ gzZ fâ ¹ Ð Z} .04027172202:y¯ ÷Š.Vß Zz äg â xŠ~ { Zg KZgzZ ÷ M hƒ {Š â M 6.yZ „~ y˜ ÏZgzZ 1x » Vâ -ÃwŠ LZ ñƒn pgÃæü A ÅkZgzZ bŠ ßF.x ** ª » kZ ÂñYƒª  q + Z¤ /ZXƒ:g Z Œ Û B‚ÆËÃwŠ% Å]Š XŽì „ ZegzZì ~$ ++F.y¨ KZ ÷ ÷ ™wzZ ¢ áPúñ []|‚) ì ~ ä™ ~zc Å] ÌÅ=°Z „g ñZ} .Å Z} .zgŠ kZ›Å Z} .com c[xZ ~£Z m{VáùZ ÅäÎgzZ ~+ 0e 6 Y 2011'.qVâzŠt X ð0* ÄÅx?Zz{ ðÒ}ÅZmŠúñ[]|äVM ø ^m$ ]ôæø ‚öföûÞø Õ ø ^³m$ ]ô ëZ ÄcÅkZgzZƒÌ¿~C ÙªtÂ}( 5:BÖZ ) àn»ÃôjøŠ»Þø Õ # : ÐÏZgzZ ’ eã™ÒÃÅä™ÝqÃðñC َì yòtgzZì uZgŠ ZgzZût: 4$ā M 6σÝq‰ ä èG Üzk QÄctgzZ÷ìg| . E-mail: jk_jewellers@yahoo.çEE qt 1Xì -6.yˆZ z èEj8Æ .gNŠÐZ Z} . wzZ ¢ ð Šúñ []| ‚i Z ÀF. (S) 01872 -224074.z 4{gG ÷ ë Š Hd $Œ ÛèG # X ¶„g M ÅyQ Ì ø ^³m$ ]ôæø ‚ö³föû³Þø Õ ø ^³³m$ ]ô sÜ ( 2Ý» 3™23{g Ñ3¢1899yŽ 30ÇZ ) ZƒÝqÃVÍßyZŽ åyòtÂX ‰ − _7. Ü1Ãp ÖZ ñƒ L ¦ b§ÅðîgzZì ** ZC ÙŠt Â:gzì ]gz¢ÌÅÒÃÅ% J e . ā @* }™g ÖZ » ~gz$KZg !* g !* gzZ}™g lZ u c* ZdŠì @* Y M „~BÃ>gÎZg ‚tgzZìāÜ »i ú~g ‚¸gzZX} zYƒ"~›ÅÏ Q X ó ó@* ƒ7.]Š Xx Ó X ( ì ~äCZÃk Q c* ) ( 197 ÃTì $ ˃Ðk Q-6. 08019590070 ÆZ 24ÇZ ) X ó óc* Š hg ( 1Ý» 11™38{g Ñ11¢ 1907'.Ï Qw›gzZ ñYÖ~w››Å Z} .Ò~yc* Š ‡¶ZKÔ÷} 9~i ú {zÐ4 øGFäā å.āt c* gzZì . ø ^³m$ ]ô gzZN 0* ø ^³m$ ]ôvßā c* t 1X 7zgŠ ðÃÐWÐ Tì e $Ñz ¸ ** ™-6.gzZ :ā÷D ⠁ Û ñƒD™yÒ|Å]Š „w=c* Vƒ ¬Šw=x?Zz> ðÒ}ÅZ 6. qtÂǃ"c* ǃZa "Âz™Zatā Š HHC Ùª"Ô÷Ž .Kashmir Jewellers :$ +» ig¤r e XŠ * !Wg© 0924618281.o. Jewellers . ‡†Öçnq †nÛŽÒ ! ‡†Öçnq 1Ò 1q Mfrs & Suppliers of : Gold and Silver Diamond Jewellery Shivala Chowk Qadian (India) Ph. ( ~ w”Æ ] YgŠ )Xì ~g » c* g uzg ~(. 6. +Žì°gzZì CY 3ÃV>Ž ( ì ~g » c* $ gì Ž uzg ø ^m$ ]ôæø ‚ö³föû³Þø Õ ø ^³m$ ]ôì ð1¬™tä\¬Z} àn»ÃôjøŠ»Þø Õ . ) ( 165™18¢íZ  ãqzg ÷ Zi ÚZ ) ø ^³³m$ ]ôæø ‚ö³föû³Þø Õ ø ^³³³m$ ]ô „ A à³n»Ãô³jøŠ»Þø Õ $ā c* â Û Q ƒ]Š „Å b§kZZ # X ÷á ZzäBy×°Z†Ž ǃï÷ á~VzÈyZy¨ KZgzZ Ç}½Qg¦Ç» ( 5:BÖZ ) :ā c* â Û +' h ×~}g !* kZ ?ì HŠ Z%Ð]Š „ ø ^³³m$ ]ôæø ‚ö³föû³³Þø Õ ø ^³³³m$ ]ôì ~Š½t~BÃ>gΫä*™0 à³n»Ãô³jøŠ»Þø Õ + zZ} .á Zzä¢äZŠÆÄû%¹c* ì$ Ë k QÃ\ M LZ ñƒ D™uZgŠ Z »] ÌÅ\¬vZ Âì @* ™ ¬ŠtÐg Zƒ{È Z #: ƒ¢Zg7 6.gzZ} zYƒÑÉ H.QgzZ X ǃ„ Æk QXì BÐ s§Å\¬vZāƒ è t pÔì „gï=āì Âè ì QÐ s§Å\¬ > ðÒ}ÅZmŠúñ[]|QX HÝqyò»kZ Ìä/ôÆÅzmvZ -]À M gzZƒŠŽñ~J g‰ ÜzC Ù›¶iÎāƒ(Zm»›Ð k QQgzZ ( ƒq :Z ~g76.÷ ÷ ( 5™Y 1902ðюB24ÇZ ) ( {1g·.āìt °â »] c* M yZ :Xì @* ™ «Ãy¨ KZx Z™Zg ã!* $ÓZgi Z {zŽ ñY ] c* Z@gzZ ÒÃð•Z ÔmÜZ ð•ZJ -Z # ì Y0az»]{z„:gzZ Yƒ7åJ -‰ Üz ÅÏZgzZ} zYƒ u 0* Ð uÑÆ b§C ÙgzZ ãCÅnC ÙXì .Xƒ:Šæ Õ ]Ð~g FÅ c* g {z@* .Š Z%Ð ]Š „(kZ ( 5:BÖZ ) i Zz M ÏÑèYVdŠ™ Yd $Û Œā ZƒZa tØ=ÂX ÷ñƒñ0 +!* B.

. ]!* t 1} C XÐ àç ø ^m$ ]ôæø ‚öföûÞø Õ ø ^³m$ ]ôì ~Š½ä\¬Z} /š!tÆT ( 5:BÖZ ) àn»ÃôjøŠ»Þø Õ .ŠZ{¶gsfzgq From Station..Š™w‚gZJ -Y 2011Þâ30 X슎ñª œÅäZ™¬yŠ60czgm. zíc\ WÐp ÒC Ù^ug ItgzZƒÜ** zò q »ƒ  \¬vZ kZ슎ñª œÅczg m. u) Y 2011y* c Š ‡: Ñ‚*§ñ. !* kZ [xZŽ Xì ...8.ā‰ ā÷ õE Z} . gîm{~yZ÷‰ {gyŠ†ŽX Vƒá Zz Xì „  ZpgŠ Å ¬™: !* Š ¸Ðg$ +Mg ‡c 䃕 '. Seat/ Berth.āŽì yZŠ ** ¹{zX Vƒ@* ™ÔŠ Z å)-dZÐ ?ÇAŠ b§¾ì»! x»¿(Zì LeŠæÐ ( 1-2Ý» 3™9{g Ñ3¢1904ag â Jg^Z ) ( {1g·. mg} wg {ŠZgZ » qË~*u'.áZz ä™Ýqx £Vc* ú~TX ñƒÂ] Y¨ £ x !Z LZ q ½ZˆÆ¬™gzZ[ æCg ZœX H[ xZt]äð!* ßZ +‡g ‚ {~d $½ò !Z ( ôgÄZ +‡ð!* ß·( )X àà |¥ /¤q ½Z ð!* ß x®| ¥ /¤t£ÑZ wCZ >zt£ÑZ xZ} ..‚ ø D X Zƒ i ¸W » ôzZF..Šgzi¹6...469™2¢]ª“) b ïy´Z KZÃVzg 0* ÙZŽ ÔÃVzg 0* C ˜yZ {Šñ Û yÒÆx?Zz> ðÒ}ÅZmŠúñ[]|…\¬vZ ÙÃXN Yƒï÷ á~VzÈyQÆ\¬Z} .. GEE -G ƘŊÎ~ Ýzg Å]‚½ZÆð Šúñ[2ñ ã{Z ÷ Z îªG3Ò7]|gzZ g $uzyWŒ Û ~TX Å ¬Š™ â Û [æ6...Ãx Z {zQ™á x » Zg7 Ð yQ÷ G «Ãy¨ KZ ä \¬ Z} .to..... 'czg . Date. » øZuz x?Z † ËZ e y é)9E ? yà mðO“ z C ÙÍ » =z G ` W Å 7 VkZ êL ¬ t „ ~ g e E YG é5rL §f q -Z c rŠ W x" Ñ gzZ ƒ Zz ³ "Z 6....ˆyWŒ ÛïE # ™÷Z x(k°Z§œ6..11QgñX ðZz™ E E aÆ\¬vZ c* â Û Š÷ á gZ[™ J 7...... ..11Qgñá : >†ÏÖ] Ýçm äŠ×q æ á>†³Î ä³j˳a ~Š !* Wg\t£Z® ) )13. X ZƒÂg7ñZg ZgVt£Z® )) ÐQŠp\¬ Z} .Z YZ „¹ »xZ¤ / z6... ³b ï »/™k ........8.™Èàn»ÃôjøŠ»Þø Õ é&‡S G ¬ŠsÜgzZ © 87x » ÂÐò ¸ñƒG «ÆZ} ..±kZ~ VƒzygzZ Vâ ›”6.8.8..gzZì @* ™Š4ÆZ} ......ò ¸¼Ž 4$MÂJ tX 1á x »Ð kZ ä èG -uk Q ¶Å «=Â= ä ÂJ -V˜āì @* ™n²Ð \¬ E ø ^m$ ]ôQgzZ÷ õE /š!Æ åE 5Nš‚$MêM G ~nÆVÖ%¹!* āì LeŠæÐZ} . g3ZzÐ s§Åczgm.......Name..Train Name. `gÎ uS ~ ë x?Z† ËZ e VJZ 6.à³n»Ãô³jøŠ»Þø Õ X ‰ G„]âÅZ~wCZzxZ} .8..V70 + i Á‚r # ™÷ögŠ Z·x(0Z r # ™÷£Z y%m....¹ q -Z ]ÐÐ { k H 6n:…çµ… oÓ×Ú :ā÷D ⠁ Û g ....Zgz¢Ð 7 Y 2011'. i úÐ2011~Z Jāv:Z X .487™3¢] ª“)Xì s„zì ‡â Ð ÒÃgzZ ¬Š ¿Ž c* â Û kZQ Âì [ƒyÒ̬ā 6@* ™7¬ŠB‚ÆÒÃ{z¤ /ZX ÷CƒwJQN ¬Š ÅÏ Q ø ^m$ ]ôæø ‚öföûÞø Õ ø ^m$ S kZì @* Yc* 3Št Z  Ûc* ga~ª qBy-X ñYHg Zƒ» àn»ÃôjøŠ»Þø Õ µ~X 8Z kZŽ ÷ Dg â½ ÃðZŠ „}¾ì Zƒ Î t Z Û tā}™~ ÞZ ƒ»X 8Z » X 8Z kZŽ c* â Û X s ÜÆy-~ Vƒ ¬Š÷D Yƒw'÷_â ŠæÐ \¬vZ÷D Y kZ1ì @* Yƒuhy-Ð T÷ D 0* ܤgzZ ] ¸q ‰ -Z {z 7„ ö 4gzZ ÷ D Y µ~ gzZƒ ÌðC)Xì ]gz¢ÅiÎgzZ tœq -ZWZzÆä™7ÆP8ZgzZ w”Æ] ¸ ÐðCt?ǃZa b§¾ŠgŠt)X ó óǃZa Ðg¦ÆgatgzZ ( nÆ`â à ¬Š kZƒŠgŠ ~(. Age...ä @* Ñ:ZzÃq O{@ā÷ D ⠁ Û \ M Xì @* ÑŠzÂs§Å]Š „Å\¬vZt ì g ZƒŽ »g !* g!* Š Z ÛZ 86~ q ½ZX Z 7..11Qgñ ÙigzzdÆwCZzxZ} .Ð kZ ÷ ÷ X σÝq™ïÐ VâzŠÉ $ ˃ 7ÝqÐ ¬Š ~3.gzZƒ]ÐÐ {k HÐQāì 7nÆy¨ KZ ÚðÙ| (. ÆZB27 Ý¡ŠÖ] ‚f †9Ò]J x?Z † ËZ e VZŠi Zg» e $£Z x?Z† ËZ e VW ì ..c* ÛD +~3..........ZЪ œkZ[xZ ...g È G x?Z† ËZ eV!* i Å ] ð¢N q -Z x?Z† ËZ e V...g3ZzR.....ìx** Æyc* Š‡t£Z³Zgœr # ™ƒ  õx(„B‚gzZ ... Male/Female..!* ƸgkZX * c J 7..11Qgñ ( Š !* WÜ** ) )÷ZyߣZk ® ... H7.....]⣠2VŒ ...\ M ~ }g !* kZ Xì $ ˃ Ýq b§¾t Xì Ú~(...玩ÅZϯúä r # ™÷Zx(~gâKW kŠñh ‚Ç {zāì ¬™Ð \¬vZX ñƒ ï÷ áÐ tØz tzf } (.10..*[f @* )iúˆ ~gâKt£Z à 14.áZzä™Ýq!x»Vc* úVZi ZˆH[æÐxZ} ..z?Æypg~Š !* Wg\ Cƒ ..10...ëgzZ ñ¯ÑZzä™ÍÑ6....VZi ZˆX ZƒÐzi úi ¸W»xZ¤ / z6. g}wg# Ö Â cª œÅyZ ÷n pg ~: Ñ‚*íŠB‚Æ`ZÃsfzgqZZpgŠKZ{zVƒTe** ™{Š...>q ½Z ð!* ß3.....9. ufg { m.. VJZ x?Z† ËZ e V*ZŠ gŠ V*ZŠ GL^Š x?Z† ËZ e V˜ §*Š ï E x?Z† ËZ e V éhI$L ~ ðÒ‘N uS gzZ Y x?Z† ËZ e y é)²N » ~œ .ðŠa x?Z† ËZ eVÒ ì » VÈ Šp NF..? bß ì {+ E& r Zl  ×zg z ì‡ » ï ÿ¨LB xÝ » · å {z » xsS ì õ Y0 + i Ûq -Z ì » ãU*} Y=²N çX » Ñ ñ0*® » ]gŠ áÅ [ ëW "ø**Å » D È W (ø "** ÑxÝr~£Zxè \ ) ( 1981~g†7) yc* Š ‡g$ +{ izg8 ...10.iú6. ]â£zŠC ÙX ÷g 7.11QgñX H[æÐ wCZ z tā¶~ŠwV̬ä èGā 6ì @* ø Ñ:ZzÃq O{@gzZaÆ\¬Z} .. à 16.³e Åg ‚ { Å\¬vZy MC +Ãg7½ëÐypgkZgzZXì ‚ rg~{CKZ \¬vZ ÎgzZì SgÝq$7Z ä Ÿ +r # ™C Ù¤ · ~ßñx(9zg ÄÑ q -Z +$ hnŠ B‚ Æ V\ Ø y¤ /Ç äVQ{Z / / / X ..... k ½6.g@* ƒyWÅZkgŠ ôzZF. WX H™f » ä0* y ]ÐŠÎgzZ L ^õä r à 31...W.är # ™Z +‡9zix(~TˆÅÂd $½k¶ZWkŠ ðyŠÏZX ‰ ñZ™]Y¨£ ^m$ ]ôX z™¹g Zƒ»àn»ÃôjøŠ»Þø Õ ø ^m$ ]ôæø ‚ö³föû³Þø Õ ø ^³m$ ]ô~Vzi úc* â Û (q -Z ä\ MQ 4 $ M g‚ {ˆÆÄ]zˆX ðƒÂd $½ò !ZPzŠˆ à 3... g} wg‰ ÜzkZāìgŠc* X . X }WXƒZ # ñ»• '.....§ñkZ ø ^m$ ]ôÃk Qì Š Xì @*MÆá :Zz ‚öföûÞø Õ Hc* ÅÐy¨ KZyâ ‚ ŽXì (|¥ /¤`g™Z +£ZJ) X}ŠíñZ b Ã+¢qx Ó\¬vZX ÅqËä ( {1g·.gƒÂÃcŠ28-27-26yc* Š‡: Ñ‚* ŽXì Š HHxOZ »czgm..11@* 2... i úˆ à 29.® ) ) [xZ ~ ]ZŠ „¦½Z x ÓÐ (Š !* Wg\Ÿ+i *wÎg¦ƒq)X ñâ Û wJæ)HyZ~gø ôg Äq ½Z ð!* ß: Ñ‚åa q ½Z ð!* ß: Ñ‚ åa CZÃôg Ä~C Ùt£Z® ) )Ð x™zaÆ\¬vZÃm 18Qgñ T ðƒÂd $½k¶Z VZi ZˆX ZƒÐzi úi ¸W » ðZzg » Å q ½ZX B=ÂÅä™Â Ùigz z dW10ðc* C ~ }g!* Æe $¸ z n¾Å q ½Z ä r # ™÷Z x HàSy¶~ X ‰ G„]â ÅZ~ wCZzx Z} . Û=g & +6..... yZÄÆ+ŠA~ŠÎgzZ*™yWŒ Û äg‚ {{ˆXÅZƒÂ~]gZœÅ® ) )÷Zr #™ o.11QgñX ðZz™ ¬Š ò !Z ä r # ™÷Z x( ôzZF.ú}÷b§Ågay-āñYHg¦tZ Š # ?ǃZa b§¾Dg—Æ\¬vZÐ M Le ** ÑY eZ ÑZzxŠ MgzZì Le * *™ ^c* Í{zXì ZƒÎB‚Ž ǃZa Ðg¦ÆgatgzZ ÷ ÷ ¸Xì ø ^m$ ]ôæø ‚öföûÞø Õ ø ^m$ ]ôX Ï`Qw1™`bzgÐg¦kZXì Xóà ó n»ÃôjøŠ»Þø Õ Û17ÇZ ) ( 3Ý» 2™6{g Ñ5¢ 1901~gz ÂÏZ~i úb§¾{zì ÝqyòÃVÍßXc* /ôā ~Š wVä èG4$M̬ā 6 ñƒ T eŠæ Ð k QgzZ .Class.Vƒ ¬Š6.... ™ ZŠ Z hÌ» ]Š „Å \¬vZā @* ÷ D Y − D ZC ÙŠg !* g !* à X N Y− ‘ W_g ZzÆV–Æ\¬vZh +' ×QgzZƒÌÐyxZ} .11@* x(Ôr # ™>£Z yòx(Ôr # ™+Š[Z·yÎx(g‚ {Ôr # ™÷Zx(X Š Hc* oyWŒ Û ß +zÁZÆ*™yWŒ Û är # ™+Š[Z£ZŠ ƒ ZŠx(Ôr # ™vZ yZ/·x(Ôr # ™Š ZP?Z† g$ +vZ†·x(yWÅZ x.11QgñX àZe Ýzg6...... i úˆgzZg $ZkgŠòi úˆ6....... ™{Š . V°Z ÒZÐaÆ\¬vZ : ^â~gz¢ (2011yc* Š ‡: Ñ‚*fZ ) X . Reservation up to .......Train No.

G Ù!* Ð ñÅyâ ‡Ž Ià Ñ~ Lg â çE.ãZ Investment Bankers Xì c* ŠgZŒ Û xZwÊÎgzZ ^ .x  ~Š OZ gzZ à â eZ Ô standards and regulations : ÷s Z e Hc* Š ¯ b§ kZ à Accounting method äö×# Ö] Ø$ uø]øæø ]çeF( Ö] Øö%»Úô Äön»føÖ»] ^ÛøÞ$]ô ]绳Öö^³Îø Ü»³ãöÞ$^ø³eô desingned to ensure the ºø ø ø ø » Sg ~Š !* W 5%sÜÅ *Š ~ M%Z efficiency of the economy and Yµ 7„Ø »|à â ÝZ=g fn Zā äe($ à»Ú( è¿Âôç»Úø åü ðø«qø à»ÛøÊ]!çeF(ô Ö] Ý$ uøæø ijn»føÖ] Å *Š .yZp÷ ŠŽñZ +Z ¸gzZ 2Z ¸Æ : ÷s Z eÃ.Ì÷1gzZ { Z 9gzZXì CY| (.] x òsZ /ZāìtāÜ »kZXì @* ¤ Y H ù ŸÃVzq Dƒ ñƒ n nŒ Û Ð ¬ āŽ X ÷ ï Š 50 { Z 9Å CEO Æ vq -Z Å nkZ X 1 Economic Crisis.ŽzÅyZdà â Ì V* c ™â ÂX ÷ f(. nŒ Û»nC ÙXì ¹Ï0 + i e nŒ f Û }°!* k%Z Ð zz Å kZ Î Y stronger._ Æ +C Ùâ Xì CALORIES 4gzZo¢Ãx Â<gzZ ~Š OZ ÅoÐ ā ‰ | (.¹ 6.¹ »M%Z Xì C™ ay {Š c* iÐ X ‰ îŠ nŒ Û ÃVzuzŠ c* X‰ 8 -g4Ãxg  ~Š OZgzZ à â Æ oC Ù Ar t i f i c i a l tXì @* Y| (. Maths.3 .g nŒ Û USA Xì Š H0 BANKER » ð2010 á^m^Î äÞŸ^‰ äŠ×q äÃÎçÚ†e †m†Ïi „zì wq »¯g͎Xì îŠ nŒ Û uì éZ „ ³nŒ Û Xì wq » Vz°!* Æ USA ~ÝzgŽòsZi»yZd~Š OZÆ¢q) Ðã ‚ Z¹CREDITCARD. ÆZB27 yc* Š ‡g$ +{ izg8 ~Š OZgzZ x  à â Æ o¤ /Z X Š HH7æWgŠ *™o¢Ãx  c* àâ à Companies Âì * à â gzZ YZ 9~Financial Market M%Z p Xì ~gz¢ ¹** ÑProducts À ] à â c* èG4) Z Å n kZ äVµ~ ¾Å å¸ sÜÑ ä ñ¯Products .¹ kZ {zX ÷ áZz v WŽ ÷ v߸ Â}™ (Z VÍß 800 MILLOIN ~ ´ ˜d $¾ yZ ¹ Sub Prime Mortgagec* Lending Management. INVESTMENT {g á Z ( . safety of the banking system" {°!*k÷Z ñ Z q -Z {z ÷ D™ wEZ ~ kZ /»gzZ ¢ A & ~g ‚ KZ á Zzpg :Investment Bankers y-& ì @* ƒ Z9¿{z‰.AUTO) yc* Š ‡½ø** X# r™£Zi Zèx H (MORTGAGE.g YHwEZ EXTRA ~ Å ¶Š nŒ Û Æ n6 q -Z ÷ D W[ Z Ð200 BILLION CALORIES Sub Prime & Æ n kZ X å @* W „ ÐBankers ìg »ÏQ{z[ƒ¬Ž ÂñYWi !* {zgzZ ñYW à y)g» LZ Investment Bankers {g!* zŠ ðÎgzZXì Š4ÆvZnç » kQgzZÇ s§ Å YZ Ð Vzg ZŠ ZvŠÆ½ *ŠgzZ ï Š { Z 9~(. F »Ï+ 0iÅVz°* ! USA their talents to getting around X Z 7. KZ P {g á LZ ¯gÍM%Z Xì P nŒ ÛZƒ c* Š c* Ðä¤ /7 Å Investment Xì á C{Z +‡z yâ ‡~ o nÆä`~ Y YE4& @"(.]gz¢ ½ÐŠÎ c* nŒ Û Ãe $Š OZ Z # ā õJ/G bgŠ c* Investment Bankers ÆM%Z -¼]Z +Z ä ìg™ ay  Ð ãæWKZ}°!* ÆM%Z¤ /Z Investment Boom~ qzÑ Âì @* Y c* Š Federal Æ M%Z Ž N ¯ çE._Æ ^g7g q -ZX ÷ Xì Trillion They ÷ ÷Õ÷ ë {z X 5YWt ‚ ™ Á CREDIT CARD 13 ¹zZ k0* Æ 10% » TREASURY BONDS were innovating. 6| {zX ÷ Dh +y ̎ }°!* ÆM÷Z nŒ Û Ão {zāì ˆƒ ]Š ¬ ůgÍM%Z X Zƒyvà â ¹æZ ˆ~™âÅ § x ÅZ .Credit Crunch -. |¾?ì yv Æā²¼X ÷@* 5NÒE ƒîÏE -Z~|ŽXì Credit Rating Exchange Control. Z Xn Y C Ù!* Xì @* Y ¹ Investment Bankers Xì b§Å„ŠÎ]gˆG¹ä VrZāì 615 . á Zz Ý Û $11.¨ez6. 6kZ ¿i . X¸C Ù!* ЙgzZ ñ ã⠇ŠStandards qzÑ ~ USAt Xì Y Y ¹ ó ó in USA ) Ï+ 0i ¦¡ X ñY c* ¾… ¢Ð ¢ā å¸ sÜÑ ~ *Š ~g ‚ Ð USA QgzZ Zƒ ~h +y q 5C Ùn kZX .1 ãæWKZ {zā . Economy Å USA-Globlal Financial Crisis H » ] c* Š OZ c* ECONOMY » kZ  ÷ * @ƒ. all right. Þâ ~ ] c* Š ŸZ PUBLIC Æ M%Z Xì C` 6 . ~V. t …¬ Ð äW6. åÏfÖ]E !áøæ»öÖô^ìF ÷\ ÂZ 370 c* 7Š Ý 128c* ã*zy31 c* r â Š +4gzZ + C Ùâ ÆM%Z Xnƒ o¢ X Zƒyv¹ÌeZX ‰ 7} 9{z÷D 3ŠÎŽ vß{z:ÀF._ Æ ^g7g q Dh +y ÐCREDIT CARD gzZ nŒ -Z DEBT à Y 2008B 26 mäJoseph Stiglitz ] !* t Ð kZ c* Š yÒ ~ ó ó Gaurdian ÷ ÷ð8E Vz°!* ÆM÷Z .G +Z ñƒ D™ wEZ » .‚Æ}i Q ÂÑ äg Z ¦ / ]!* t X ÷ D W~}%i kZ}°!* 25% : ø Z Å Investment Bankers USA X n nZ Xì ~gz¢ ÜZ e à 43X e D ā ì YJZ wZÎt VŒX Ï } 7.YÃ]gˆävZ² ªXì °» BILLOIN CALORIES ó Xó ì @* Yc* ¯ Investment Åz6. MÚZ gzZ y¯ ^³ãøn»Êô Ü»³âö!ô^³ß$³Ö] gö³vF³» Ôòô³³Ö5 æ^ö³³Êøø^³³Âø -¼]t C -¼]Z »e 13‰ ܤŽ X ÷ D™wEZ}°!* e $Š OZ ÅM%Z Ð T‰7+ZçE._ Æ ^g7g q -ZXì b!* ñª25X Zƒ yv¹ ÌeZ X å à»Úøæø !äô×# Ö] oøÖ]ô å ö³Ú»]øæø Ìø×ø³ø^³Úø äü³×ø³Êø o³ãFjøÞ»^³Êø -¼]Xþ :ìtāÜ eZ ÆM%Zz 24% » ( ENERGY)‰ ܤ p‰„g Yð¯ çE.1Xì @* Y| (. Z eZ nkZ ~ M%ZXì @* Y ¹ 2Z ¸Market ?ˆ[zeVY ECONOMYÅM%Z Xì g nŒ Û™ Ö @Treausury bonds XgzZ X Zƒ yv~Š OZÃM%Z Â'¶ze ¿Ð ñ6.W. Z Z'.G Ս÷s Z eü6.G D276.but not yâ ‚wyXì ZEROYÅyZX ÷Dƒ USA u~ |Xì Zh +y äu z in ways that made the economy 8 Y 2011'. + C Ùâ s§ KZ X ÷áZzgā²M~ Åä3H ÄÑ2 izgC ÙXì YY Z½ù » nŒ Û æZ }g ZŠ Z àâ Æ YkZ Xì @* Y é à Science gzZ Finance. ÏÒúÅ USA Capitalism~ *Š ñƒ " ze ~ nÛ Œ} °* ! k÷Z $Š OZ yv¹ eZX ÷@ä¤ e /©ˆ A c c o u n t i n g gzZ Ô Agencies Made ÷ ÷Ð S ì Zƒ y Zd à ⠎t X ì @* ™ ¹q -Zā ì y˜ » Vz°!* k÷Z :÷ Xì@* 7. Some of America's b§¾gzZ ì Y Y X Ð yâ ‡gzZ LgŠ V āì @* â Û ~ˆyWŒ Û \¬vZ X ‰ Dh +y  . yZd ~Š OZ b§kZ Ï0 + i KZ Ì}°!* Æ´ ˜d $¾ Æ M%Z X n™ : 5ZŠ Z mZ gzZ X ÷ X ¶: Ñ‚°Z e hz™ 6. 6. FinancialCrisis .q³nŒ Û gzZ ‰ best and brightest were devoting X ïV| «o {Š c* iÐ {Š c* i¢Ð ¢ ^ÛøÒø (]ô áøç»Úöç»Ïömøø]çeF( Ö] áøç»×öÒö^»mø àø³m»ô³Ö$] ø ÖôF!ôùÛøÖ»] àøÚô àö_6 n»$ Ö] äö_öf$íøjømø p»ôÖ$] Ýöç»Ïömø ÃqZ.Z 1Dƒ Å yŠ q -Z Å Vz°!* k÷ZXì @* ™ w EZ Ð Z +Z ¸gzZ yâ ‡ b§¾ā¸ ìg™sÜ Î ñƒ Za Bankers Æ n6 n kZtXƒc* Š™!* kZjÐ ø!M( LZ) ä 815 BILLOIN g Zl Å ä3 =g fÆ TZ +Z ¸gzZ yâ ‡.f $g7g» 25%»M%Z ÃÐ s§Å„gÆ k Q k0* ÆT: yŠ q -Z 200 BILLION CALORIES :Sub Prime Lending Xì . gg2Št » ¯gÍM%Z C™ Investment™á nŒ Ûgt) X I :] .] c* Š OZ X ÷ @hZ '!* ~g ‚ X ÷ f 5½5GE& e nŒ ÛñO Å ä™ Zg7 Ð ãæW ( n™7:Zz nŒ ÛZƒ 1 CZ ÂX 57:Zz Capital gzZÔ2Z ¸~Š OZÔ2Z ¸ëE ŠŽz!* ƃ  yZXì @* ƒ {Z +à » ƒ  Xì Federal Reserve Æ M%Z gÅnkZ Z # X Zƒ~M%Z }g ‚ W.g Z ¦ /Ï0 + ig £ hZ Credit ) ]Š ¬ Å nÛ Œ gzZ ( Living Investment F X Zƒ yv ¹ » kZ ’~ *Š ~g ‚ b§ ÏZ Xì Zƒ Export  Š Hƒ {Š c* i c_ Z # Xì CY Š Æ nŒ ÛLZ g Banking XŠ H : ( Culture [ze ~ z!* ~V.Housing Consturction Boom Securities Ô Reserve Bank :+Š Å &Nq X ÷s Z eÃ6.G¼] ÅVzg (4Æ^ .

** ™ Á Financial gzZ Economic \¬ vZ ) ¤X ’ e xgg0 ® +ZÆãæWKZ ÌÃogzZ ]gz¢Å ä™ q zÑîq &Ð w−Š ÅnŒ + i KZ =gi Æ Tì Æ ¹F.¹ USA ÷ ñƒ Islam's {zgzZ ÷g Y 7vÎÅVÍßyZ Ì[ Z s§ ³nŒ Û èYX ¨!* egz¢jZ]gŠyâ ‡ ÇÑ Respons To ÷ ÷ c* Š¼ contemporary Issues" gîÇà Z} . EÒ7E -G LWŽ Ãë Z Å kŠZ g—~  :Ò Åà ¬vZ¶g . ì³eZ „ yZd ~Š OZ à â gz¢Âì ¸ ~Š OZ {zì @* ƒ%ƊΎõ£Œ Û BILLIONAIRE :EXPERTS IN USA +4Æ *Š ~M%Z MANAGEMENT COLLEGES X ÷ +C Ùâ MANAGEMENT gX ÷ VzÈXì ~gz™Ð\¬Z} .zzÝZ ÅVâZd Ð ÓÑ Å ŠÎ ÌLÑZz ¶Š nŒ Ûì @* Y t QgzZì @* Yá s§ÅyZd à â g!* g !* à YE Câ Ù X ÷Financial Expert 9 À ½7Ð nŒ Û Ãx  ~Š OZ Xì á C=g f »k B @¬ Xì ö <X  x° s§ Å ä™ ZŠ Z t £Æ ±Ðzz mZX @* Þâ~Economics X ÷Economist . Œš Ð zz Å ÓÑ ÅŠÎ /7Ï0 + i KZ³nŒ Û }°!* ì êŠ nÛ /Z :Xì ´gÃ: ‰w6."FINANCIAL FINANCIAL PRODUCTS WEAPONS OF MASS DESTRUCTION" (3)ALAN GREEN SPAN [HE WAS FEDERAL RESERVE CHAIRMAN "ONCE IN CENTURY CREDIT TSUNAMI" Žì x Â~Š OZ {z ÔŠ Z (. EÒ7E -G nŒ Û %Œd Î @* Y ïÐ ã ‚ WnŒ Û èY vZ {h +Z éÓZ ÷ Z îG 0©G3 ]|Ãk .ãæW ÃkZ ì ŠŽñ~ yWŒ Û Ž ½ò AZgzZ à NATURAL RESOURCESÅ KZÉ 76.b‚zÆ VzuzŠ ãæWKZ Dg Z ¦ ¤ Å Economicst á Zz ä™ Ýq x ÅZ :ā÷D â Û + h× 'ò g—: /Ï0 + i KZ ñƒ Tgg0 +ZÆ ~ }g !* Æ Vzq yZ Â÷ T e ix LZ X ÷ Dg Z ¦ M%Zš®zgzZ IMFXì ¹~M%ZŠ Z® Y ï§ñt =g f Æ š YƒÈ „ x  »h e nŒ Û Ð w š Åì @* t F c* i°Z e t FXì ]gz¢ Å WÎ kZgzZ @* ] c* Š OZ ÅV”}uzŠ}g ZŠ Z zŠt X ÷ ~ +î 0* e nŒ Û~ |X Y Y 1 nŒ ÛÐ * *™ ay c* ì ( Bailout)^ î W⎠Åi & Xì ¸Å6.g WÃ…~ ]gß ‰ Üz n kZ ì o Z (.| $Š OZ Å : ÷D â Û kŠZg— Q Xì @"(.CREDIT CARD 4X3 eãh ÆkZgzZ õJ/G +y  qC Ù ā]Š ¬¸ à FINANCIAL POLICIES USA HwEZ » CREDIT CARD gzZ nŒ Û n Y 0Ñ » Ï0 + i „… Z # ÃBâ Æ Æ yZāÆ kZŠŽz !*X mX 7Ð ä1e ~gZzZaÉØŠ™È¶Š2 Œ Û nÆœ£ ì @* IE 4E4&J W7ügzZ {z´Æä¾ *ŠgzZ…Ãy¨ KZ Z÷ ¹» [< ÿh 5Gà î ) ZX k0* » kZ XØŠ™È ¶Š 2 Œ ÛÌn Æœ£ @* Y 0 n¾Šp •Z " y¨ KZ ƶzeÆ] c* Š OZ ÅM%Zì DgzZ/Š ÅV”gzZ ˆƒ W. o.gî 9x  ~Š OZQ σ ã `6.G X Vƒr ‚gt ‚Æ\ Wðâ Û Å‰ Üz sÜ 2 4 ä à ¬ vZ ¶g g— ~[kZ Z (. "BY ALLOWING EVEN COMMERIAL BANKS INTO THIS RISKIER TERRITORY AND ENCORAGEING STOCK OPTIONS AS PAY.V2Zg ´˜ d $¾ ´ ˜ ÷Z X” Ð ŠÎ Å | à (ARTIFICIAL LIVING) :ÄÜÔyWÛ ŒÔx AZ áZz ä` ÃoX .ÆZB 31 š Xì Lg © vZ Y ¶ KZX óz™ X ÷ï Š m.Z°Z ÷ ZîG 0©G3 yW :* c âÛ ñƒD™¥#ÃM%Z~¼Æ ä y˜g Æ ä¾ {Z +à ¢ Ð ¢ Y Y . zˆgzZ÷ïŠ Ï0 + i KZ ³nŒ ÛÑZz h e nŒ Ûì êŠ nŒ Û gzZ +C Ùâ }g ‚tāì ÞQt wZÎ ~1974 {zXì @* Y 1 nŒ ێ n Æ AR.á Zz ä™ Za Æ y Wz }iā÷ wâ w'kZāì ÌtÉ ñYc* ó Xó ì .ÅGEE -G Ùâ Æ ]c* Š OZ : ÷D â Û à ¬vZ¶g .ôZ Ž [æ ò !Z :āÜ »x Â~Š OZ òsZ ïŠzÂÁs§kZ¸o¢J -¬ā²¼ c* w'ùā CC 7t sܽòsZ Moral Values. gzZ Z (.g @* Y H ay Z +Zi°Z e t800Ð ~}g * !kZX ÷e fnÛ Œ%ŒdÎá Zz o Xì CY| (.h +y q C Ù}°!*Æ yZ :THE MAFIAS OF CAPITALISM k%Z z # Ö ÓÅM%ZādαyZŽ âgzZ o.nŒ Û Ï0 + i KZ ªX ǃ ** N* ßs§ Zg7 » ]gz¢ÅV'¾X .™: ÒÃÅ ä™ï ^6. q {Š c* i Ð {Š c* i ì @* gZ¦ / gzZ DFINANCIAL gzZ ~Š OZ LZ}g ZŠ Z ãæW w‚ C e nÛ h ŒgzZ x  » ¶Š Ð ã‚ WnÛ Œ ÙX å°Z e t14000 ªX å°Z e # z ÛÅVµXì @* +y h  ?nX7VYÃM%ZÐ /Š ªXì .™ ÃzÐ o LZ X Çn ¬ à *Š™™xZ™Y #}g ø sÜgzZ sÜ (1) NOBLE LAUREATE JOSEPH STIGITZ SAID. Z D¨ ¤ ~£Z}gøā åtÑÝZ » kZì c*nŒ Ûì e .8nŒ Û Ð wL ZÉ 7 »t~Ð k Q ¶ð⠁ Û ~ Y 2008'.Ð ~!¹ e :=ãK ¨ZgzZx AZ nŒ Û °Z e t800 w‚C Ù}°!* ÆUSA Y² @* Y {g Æ ïHŸN x  Zg ‚ ì @* W‰ Üz q -Z ¾ ]c* Š OZÅM%Zä~ J -[Z X ÷ìg I ze~ M%ZÔì 7VŒsÜwqè ]gßt ÷ ÷ 4$ā M 6wq¾ Âì Ì~ *ŠgzZì Ì~ 7¼ n Æ ¶Š nŒ Ûk0* Æ š Xì ¾gzZ ì H‰ ܤ ÝZ Å kZXì ¹ b§ :‰ èG ܤŠECONOMYÅ USA ß b á Zz h e nŒ Û èY Lg HyÒ ƒ  tX ˆ[ze~ î !* ŠÆnŒ Û {z b§ ā¶6.à o qZ „z ì @* g @* Z Policies X ÷g™ $ ÿ¹ÒE Û X ñYÅ Za ] Ñq ¦¡Æ Ï0 XvZ:ZXì Y`6.Ú Zā÷g66.ŠÎ INVESTOR)HAS CALLED THE NEW 6.Ð ƒ  » *ŠX BUSINESS c* Š%ÆŠÎnŒ Û èYì @* XÐ ¶zeÃx  *Š x Ât » CAPITALISMXì ¸ 6. |x Â~Š OZÐzz ÑZz h Æ o }uzŠ gzZ X ÷ n pgà 6.WÎt ëˆ ÅM%Z ä]Š ¬kZgzZy˜gX ñY 4G ¡Z Å *Š ~g‚āVYX c* Š !* zeÃ] c* Š éhG »M%ZgzZXìÐM%Zm» ] c* Š OZ XŠ H0yZd~Š OZ@¬yZd ~Š OZ 9Q Â÷ M h ™ t+C Ùâ nZ gzZ ¼ˆÆ¶ze ECONOMY Å USA X ó óˆ W~kZ *Š ~g7 à ¬ vZ ¶g g— ?ì i H » kZ  X ?ì $ ËïÐV¹Œ0* :yÒ»+Ù Câ ¿ÇÑ q -Zt ‚}g ø ä kŠZg— : ÷D â Û Û Œ Ì~ Ï0 + i CZ f KZX ì tāÜ » T 3g Ãg £Æg LZì ]gz¢Å ã !* Ž=g fÆx AZ sÜāìt [ ZŽ eZ -ZX Ç} 7. YOU INCREASINGLY HAD AN SHORT-SIGHTED FOCUS ON IMMEDIATE PROFITS.ŠÎªINTEREST Ž x  à â Ìðà » Xì ~gz¢¹tnÆä`6.™gâƒÐ ] !* kZ à SCHEMES AND AS. ÆZB27 yc* Š ‡g$ +{ izg8 .14 {z ~2008 gzZX å°Z e t680 . 15™¹!* ) 9 Y 2011'.ti ZggzZ ´ â Æ VÂgŠƒ  ì āì Yò³q -Z ¸ sÜ » äg Z ¦ /Ï0 + i » 1996 : s* canada b§ ÏZ „ 'â : Ìt Ô ** ™: ZŠ Z h » + â c* X 'â : 6.g^yâ ‡q -Z Ì gî 9Ãx  ~Š OZX ñY H ay b§¾Ã : ÷D â Û + h× 'g— *Šāì ~g ZŠ)f ÅV-£Z ë‰ Üz kZ ÷ ÷ gzZV:Wƒ  yZā . m + Z { Ò à ¬ (N â Û ±56.we â ~Š OZ kZ ‰ ܤŠUSA -ZZ q # ì @* ™x » CZQ]gŠyâ ‡ā ¹ä X Dƒ ìg N* Âðƒ»‰ ܤÅ3ZzÅnŒ Û ÅVÍß™ VÃu X 7å~nŒ ÛÂ…CZ Zg øā ðWlƒÃV¶ 2Œ Û +' h ×ä VrZ QgzZ å… » VzuzŠ Ât X ÷CY[ze] c* Š OZ~‰ Üz. ÷ o¢Ð p ÒÙçŽ o c* Фt Xì Xì CY[ze~Vî !* ŠÆnŒ Û ] c* Š OZ Universal å ~ ~ m.¹ » USAì ]!* 5 -² 5ÒE X* c Š™Za wj â » (GAMBLING)ëE (2) WARREN BUFFET (THE Å yZd Ùç ~ *Š Ž ¼ ƒ  t ÷ ÷ " ze~nŒ Û }°!* Æk%Zì P{g á q -Z~ yß Ã FEBRUARY 1990 Åzz ÝZ Å kZ ì . X Ogwì 1990 ~gzÛ 24 ä à ¬vZ¶gg— Xvz:ZX ÷ï Š™Å G„Ð IT CREATED A CULTURE OF GAMBLING.Politics and World Æ *Š ~g ‚ ™ wÅ ] !* t ~ Peace" ¾wâ *Šā~ 1990&1996 ª¶~ŠÄgt ‚ CZ » Z} .}uzŠq -ZèY »Vè X Sg7ÌZ ðÃÅVzgŠ oCc* ¹F.Z°Z ÷ Z îªG3Ò7]| gzZ POLICIES Å +C ~gZzZ Za ) yZ sÜ: gzZ ØŠ™ È ¶Š V¦ ì îŠ À CAPITALISM !ƒ: VY„6. o. Ou~g7ā³¸Q ¹ÜZ gzZ ì @* n kZìg ®Z6. ½kZ {gt n Æ ä¯ 4 à x ÂEconomic Ð š Ñ Z z e h n Û Œ ~ | X ì @ * Y 8 © [ L W Ž à Š.

Z‰ Üz k Q X „gQ=ÂŶŠx ZuøZ Û ( ÃVßÅyZ ä ë¸g D»Vß¹ ~}g !* ÆxsZ Y ò ZÎX ~Š(…d $Œ Û LZ $ eZ@ Ð Åyc* Š ‡= Âå . o E G Hc* Š C…X c* ŠÃVÐëg . ~ ï@* B‚B‚ » {)z [ æk . î`Zg-Š ùz èE!Lk . -ZgzZ _ùZ Åå ‚fÂ Í q õ ^Óe ä³×³Ö] ‹³³nÖ]Ãg ‚ {ä\ W‰ Üzk Q Âñƒâ  Û p=yc* Š‡ c• Ñ~Æ. Š÷ á ËYÅ Za ~4{Š c* iV˜gzZXì Å gZzb &Zø** ðä/Z~‚fÆ\WX Âe ä™xZŠZ HnÆkZì $ o. EE -G 3Ò7]| ]»rÆm.q -’Åg ‚ { Vá^ne†Ú YE À §gq -Zx ** Æg ‚ {Ð s§ÅY ò ZÎtg eWö~шÆ*X c* ‹™| 7. sÑÐ ñ Šúñ ā]| ** ¦~ 1957 gzZ ~ 1955Ãg ‚ {Ð x™z aÆ \¬ Z} vZ X .{ Zgi Z ä\¬vZ {h +ZgâZg—̉ Üzk Q Š Hyß !ˆmˆÃÖ] 冒ße å‚m]æ å†Ú]æ å†Û oÊ ä×Ö] Õ…^eæ ð]ˆrÖ] àŠu] ä×Ö] Üâ]ˆq .k . X Vƒ .!£ CZ6. ½~ kZX Š H3g*6. EE -G 3Ò7]|~ Y 1983yZgzŠ kZ kS izgq -ZXZƒŠ&Šzgz~ ] d~Ñ »vZ¶g .g ‚ {gzZ yZŽ ⊠Zi Wñi +Z yZŽ âr # ™vZ *™·x HÔ r # ™+Š îWÈZ·Ô™ƒqx H $ e.Vl^³³³q å…æ : Ñ‚á Zz äƒÂV.] ¬çñdZã Zô xsZë~*ÆVîzyā Hg ïZ™ÈtäVrZpˆ~Š]úŠÃVo)òsZZnÆ o.k .yZÄƬò ¸gzZx Z Z »< Ø Zè yc* Z§x ¬*yZxq -Z ]g Zœk .g™~g » ÅkZçO ñY ] d~Ñā Zƒ¬Ãg ‚ {ÃY 2007 .X ‰ ä Y ò ZÎ~ÑX ¸ŠŽñg›ZŠ}g ‚¹Æàyx™Wz6. EE -G 3Ò7 ]| ** ~2005 m.z.] x GgH~ zg * $ Ô ðE 3. ½„ äg ‚ {Ã+gHn kZ å/Šªt ~ m.‚ðZgY zg W~Ñ~x ¬ Very Sweet Lecture¹ñƒD™g ÖZ » ~ŠÛpäVrQˆ .Z { â 1977X2 ä™k . ½~}g !* Æ :Y Z` Z »: Ñ‚* 6.µñÆ {1g: Ñ‚*~ 1968 b§ÏZ ] ‡5 sÑÐ ò {Z ÷ Z îªG3Ò7]| ** ¬ !ÔÖ]ƒ o× ä×Ö‚ÛvÖ^Ê X B=ÂÅk . 15™¹!* ) 10 Y 2011'.Ðs§Å&Zp ÅgâZg—Ð x™z aÆ \¬ Z} .iúÅ)z×™Ñ p=~K ugIAÆgâZg—çOX ñY@Š(q -Z c ä¯kî. ÆZB27 yc* Š ‡g$ +{ izg8 ._Æ X÷½k . »gâZg—X Š HHwLZ u w6. ½XÅk .Z°Z ÷ Z îªG3Ò7]| ** ¦~Þâ{ â Æ Y 1983 z [xZ »/™H]|)HgzZgâZg—X ZƒŠŠ:!* Šzgz ~ ^g7*ZÆ ] d~щ ÜzÆ x ÷ á >ÔògØ>~Y zZ kZX å»yŠ õ0* x Z¤ /z6. ½~yc* Š ‡: Ñ‚* z ÁX „g Q=ÂÅä™k . k i~: Ñ‚*áZz äƒ~ *` ā 5 ̬t b§ÏZ X Vz™.Æ V-gE.ZæFe $. GEE -G Æ™ð^ MÐ ´7Wš‡ ì» ò .g™gHyc* Š ‡Š ÷ á g Zz b & Zø** Ã\ W~ o.Z°Z ÷ Z îGªG ä g—Ðzz kZ X ¶ðƒ µ g0 +ZÆ VîÇKt X N J7.k . ½W.yZÄÆ~ Ýzg ÅtÃòsZ ݬ ðZgzZ ¬ò¸òZ¸ÑZ ÎÐ s§Åt£Z ® )) Xà ~ÑÆ ] d~Ñ# Ö ÓXÅä ] d~Ñt£Z ® ) ) gœD]gZœÅkZ XZƒÂx¬*yZ är # ™k . k iÅò ZÎtg eWö~Ñ~Maduraiœ / %ÆVîzyÆze ** ï@* ~s6. ½}g ÂÆ ÞZ ]¾ Xv:ÃX B]Š XÅ] ‡5 ~ V5zŠC ÙyZÃg ‚ {çO X Vz™k . ā ðâ Û éZp ÅwEZ nÆkî.g @* ƒÂ{°‡!* : Ñ‚ % N òsZ~}g !* ÆݬðZgzZ ¬ò Z ¸ÑZ ÎJ -4Mäg ‚ {X X. Š K M F.™7k .2009³Ð1965{z´Æ Vß ‚g e &÷ o.i Z {z´X N ⠁ Û $Áurg ãZzÑ e Xv:ZX ð⠁ Û $Á éS®rãZzèq e -Z .gîÆi Z ³Z äVrZ‰ ÜzD WX ÅÒÃÅä™gzŠ éÓZ ÷ Z îGªE3Ò7]|ā n kZ X Vß|0 +!* ^| # g c yc* Š ‡ñOÆ ] d~Ñā ðƒ wßñ G Xì @* Yc* Š „Ã+idsÜjtÐs§ÅY ò ZÎā Xì c* â Û gHŠ ÷ á g Zzb & Zø** Ãg ‚ {ä\¬vZ {h +Z ~ w.)** ]úŠ kZ X¸ŠŽñ~ kZgæ r # ™+Š îWÈZ·Ô™ƒqx H‰ Üz k Q HwJÃ]úŠ kZ Œ6. ò Z°Z ÷ Z îªG3Ò7]| Å ´ Z f dv:ÃX „g ï@* ÔS -** ™Ô÷Š6. †ÓŽi …^`¾] :m yW ~ y* c Š ‡dZø* *$ T* *X/· Q=ÂÅk . ½Åg ‚ {~x ¬*kZX¸ àSy¶ytg/gœ. &ÔKÃK *!7 gzZ! G é5kF M nZ ZyÒ%Vzg et ˆÆ äƒ å½ç O Š HH ã~ xÑWÆ Y ò ZÎ6. ZO0 +WÆy! †Ãg‚ {Ðx™zaÆ\¬Z} .ÅGEE -G Š&gzŠ » . ôZX r # ™yZŽ âx HgzZ r # ™ƒqx HX Åk . ¿ÇÑ »x » .ä ® ) ) [ xZ X Š HHx ÈZ »: Ñ‚*âui Z ˆ Æ äW ] d~ÑÆg ‚ { LZ { Ç* „ ¬ Ð {gH‰ Üz X ågH‰ Üz »*ê W õ0* Ãx ÷ áX à ñZgzæ Æz q -Z nÆVâZŽ âèa X c* ¯ [x»¹Ã*Æ™x OZ »lâŠgpY âZgzZ {P6.Ý ¬ < Ø Zè yŠ q -Z X ñƒÂH6. z —» Vo) Å] Y/ß{)z3 h ZÔ!PÔze ** ë Z &ë @* X 7öRVŒ Å. ½Vc* g ZŠ)f ~g øgzZ © Ž!‚œÅt£Z ÄÜyZÄ o.zgzZ ä™{gzŠ m ŽF.iZ{z´XÐäY o. ugzZKŽ ˆ~h +y  Æ]gq!2zŠ q -Z ì}i Z Û ãŒ Û . ½~g‚tāÅe $Z@™š Ãñi +ZÆ~]k . ½ñƒ D™sg ¬ »< Ø è LZ LZ ä Xì . ½ " 5E ÑG -GBE {)zyßBî ‚ê Ñ'.Å kZ X „g Q=ÂÅk .Š™É. zg¶Zï@* ŠŽñ6. i\¬8CPV˜ˆÅyÅ ct£ZeY]gqq -ZV.. {z´Æ*` gzZ yßÃg ‚ {ˆÆ* (N â Û ±56. i~: Ñ‚*áZzäƒÂ~yßā 5¬Ãg ‚ {w‚ÏZ . +Z {Ò \¬vZ {h +Z éÓZ ÷ Z îªG3 ]| ** ¦ V¹öR{Š c* iÅ Vì ]gz¢Åš M F. V¹V¹āÐVƒh e Ì} ^ .X ‰ ñÑ~ ¿{)z k°Z m ŽF. ½z • Ñ~ V²Ð»gzZ V5 Xì @* ƒx¥~gz¢™f »V²Ð» )) År # ™£Z ®z Zi%{Š Z ñ™]|x H~Y 1993ÞâÐ s§ÅkZgæt£Z® *kZX ZƒÂ6. —gzZ äY] d~Ñc¹zŠq -ZÃg ‚ {w‚C Ù÷zÁ³ÐY 1978Ð aÆZ} . +ZÅ{Ò\¬vZ {h +ZéÓZ ÷ Z îGªG o.Ô egxzZv[ÔC. t Ð p Ò—gzZ m ŽF.& §iz ÛZ yZZ % N yÇÒúÆ < Ø Zè ZX ˆðC 6. i Æk . zQÐg ZD Ù25 ~¢q ˆƒ æFÐ ¥‚ c ×gŠÆ Y zgÍ *t w‚C Ù\¬8ˆÆkZ‰. zk .Xv:ÃX B=ÂÅ}gzŠÆVo) :k . [ NZ »gœDÔ yò ˆÆyŠb X „g CƒÝqÃg ‚ {]Š XÅä™ÀF. ½J -‚q -Zäg‚ {X¸àSy¶gñQ DpñZ'._Æ aÎKZ™ƒŠ Zi W\ WÐ p ÒkZgzZ N Z{= ÂñWYZ …^ŠÒ#?Zz X ñ⠁ Û ~´ÈÎ}÷g Ñ»\W £ZgzäZi% Ú^íÖ] xnÛÖ] èËn×ì ~ hÆe $£Z yZÄk .~ x ÈZ »ä™Ýq½~eY™Ÿ{1ggzZyc* Š ‡ÃCg e6. ½~g7Åg‚ {çÅ OXñYÅù÷ á ~g¶Z x »ë ZgzZ Wz Z (.¹ Æç×™xZg ~ÑòZÎKÃ# Ö|ZgZŠÆ ] d~Ñà 1994#8X3 H½5Å»ÃY 2007 #21 âZ ìg ‚ {çO yc* Š ‡Ã#24 gzZ Zƒ: Zzg c yc* Š ‡Ð ïG xq -Z6. +Z {Ò \¬vZ {h +Z éÓZ ÷ Z îGªG ¦Ð x™z aÆ \¬ Z} .nñƒ D™gÖZ » ~ŠÛp Xì sf `gŠ {zZƒwßñŠ ÷ á g ZŽÐs§ÅgâZg—~}g !* kZ # ™/·** r Ññx(}g \ M»'.zvZ G î*9gzix?Z Xˆ W™¾~® )÷ áZÅ#12Qgñ~~]k . ½ X ñƒ: ZzgccZ™š‡ì\¬vZ {h +ZgâZg— äg ‚ {X å5ÌÃut£ZÆkZgæ)** ]úŠq -Z » b§ÏZXÐ. }(.{gH‰ Üz VÐëçOX ÷ T e N~ ÏeÐÆz WZg Z {zā 5 m ŽF.: Ñ‚*~ Y 2007 g ‚ { Z # .ÅGEE -G ¦6. izˆÆk . q -Zq -Z »w16. GEE -G 7 Ò ¾i +ZÃY 2009Þâ 6í Ãg ‚ { ä m.YWzÃ\ W=ZXì X c* â Û gHèg¬zzyWÅZ½ñZ'.ugzZKuv¨ '. ½~ yc* Š ‡: Ñ‚*Ð1965Ãg ‚ {Ð x™zaÆZ} . ½~ yc* Š ‡: Ñ‚*Ãg‚ {J .

µñkZgzZX c* ⁠Ûb ¶Z »whgzZK~œ / %ä \WX ‰ á E H-4E ! 5‘ e " 45E öG $Z@ k .Ð lŽ T ?ƒ ñƒ Za VŒ ?ƒ ñW X 3 X 3g ÌŠ ã C÷ »whÆs J‚~ Maraku{z´ÆkZX 3gŠã C÷ » ó ó~ŒZ4Z ÷K ÷ ~œ / % E " 45E X ÅÝq]Š XÅä™]‡5ÐkŠZg—ÌäMathieu Kerekouw¾gœÆ èEG ÜzkZ ‰ E E " " 45E 45E p=èEG 6.âzg-29sÜ÷ï÷ á]YZy Z}uzŠgzZ ** 3Ô¡Ô½~Tpy » b§ Xì ~êeq -ZgzZwh³ñƒq -ZÔ.hZ :c* â Û gzZ c* â Û ~ŠÛpg ÖZ ägâZg—6.ä{gG~ èEG ÜzkZX ÷ðƒ«Ã® ‰ )) G E E " 4¨¢Zz~ èEG 45E XÇñYƒå~{â8vZY¶ KZgzZì_ƒqzѨPXìc* â Û gàóxó Z™ÑZgZŠ ÷.sg¬Æ® ) ) ~/** gzZ èEG ä£Z Ôxm.) 187 X ÷ ì‡È) E E " " 45E m. iʼn Üz î0ªG Ð aÆ\¬Z} .~ ´ ˜VâzŠ yZÃVâZŽ â~£Z Æ*` †  Ûö-G yc* Š ‡g$ +{ izg8 . WLgzZ ]c* zŠ Z L ` ´Ðzz Åäƒd $¾vßÐ ¹ Ì~i ÛZ Xì @* YƒÂ¹ ** Zz™ ` ´nÆyZ ÃVZ Dr.zì eV˜āìt Âiq -Z »ÂkZ 4E 5E {z´ÆyZXì ÅVÇ|´ÅŠ Z®~(.) 59 X ÷ ì‡È) 84~/** vZ Y ÷ áâ -ZB‚ÆyZgzZ÷ìg ÑO# q Ö} .à©)à ó óDÚZ†  Ûö-4G á gZgzZ E ! H-4E " 5‘ ÷/ 45E X÷`0* =ÂÅä™Vc*  ` u™ Y ÷‰ GŠ4Æó ó*` †  Ûö G ÷ ** gzZ èEG . ]â £26Æ èEG b§ÏZX ðƒ‚]Š XÅäZz™c6. 45E äkŠZg—x** »Tì[ƒqzÑÌx» »ä¯8 -¤q -ZnÆV”dyZ~Porto novo~ èEG Àß õ0* B‚B‚Æy QgzZ÷ìg ÑO# Ö} .zgzZ ‰ ÆYkZ \¬8 Â[ZÉ Xì Zƒ†ŸZ »V”k h +' ×w)ZX ð⠁ Û $Z@Åpgwì »VB ÉVñâ Z {”y] e .) 68 gzZ ÷ 僧p] .:c* Cä r # ™| sÑZ£Z ñƒD™ Water for Life Project X 1 " 4E 5E $0* U ~ VzyV˜ ~gzš Cc* ¹F. [Z X ‰ï÷ á̎kŠ Åä™ Dialise ~ XX ‰ ØŠ¾g~ Vß h}uzŠgzZ ~£Z " 4E 5E Xì Š Hc* ¯/µ»ä™yÌwhq -Z~ èEG Cotonou Learn SkillX 5 ²jät£Z ® ) ) ~ ´ ˜FgzZ Xì „g„  zuå ® ) ) Â~ŸÆ ä™x ¬Ã½ G E gz™gz™g ð$N»Dā @* ÷ D YØŠ™7 G îSªEB+Ã# Ö Ó™ ¯¼gzZì „g`Šp® ) ) ²j¼ X ÷ áÅ 11 Y 2011'. ÆZB27 ñÅV”d ÕK2 ª c6.nÆgz÷ ák . i Å m. +Z{Ò\¬vZ{h + ZgâZg—6. " 45E E3Ò7]| 45E EG k ~ èEG Ã*` †  Ûö-G +Z {Ò \¬vZ {h +Z éÓZ ÷ Z îGªG 329 ~ è vZ Y ÷ áâ [Z X ‰ƒ 4ZŠ ~ ® ) ) ˆ Æ äƒ sg ”Ðt£Z ® ) ) V .äg e~/** ÜzkZX ÷ðƒ«Ã® ‰ ) )ÉVñâ Z {” G E E " 4¨¢Zz~ èEG 45E Xì kŠŠ Z®ÅâèEG ÜzkZX ÷ï÷ ‰ áÌ~Àß X ÷ìg™Ýq½Y C65‰ ÜzkZV ˜ì ì‡Ìwj~ÎZ6. ÷ {ZgiZ Xì (60) J‚Š Z®ÅâèEG ÜzkZX ÷ìg™x »ÌúJ W{z´ÆkZX ÷ï÷ ‰ áÌ G $ Ù» {â q C -Z »a dq -ZÆb§kZ {zgzZ ÷ M h™Šæ ~x »( kZāìt ]!* ë ZgzZ q -Z V.q VâzŠ Xì S7.):egzZ ÷ 僧p] .‚yZB‚Æ c6.g ZD Ù&Ð zŠ V| ~uzŠ V˜ ā ì t ]!* Å }' × X÷DY7.q -ZÐY 2007 pz~ Û ™ Yi ÛZ ÌiËZeWz6. Z¼āì s Z} .gî{°‡!* ) ) ~Y 2000X ñƒ4ZŠ~® ® ) )ˆÆäƒsg ”Ðt£Z y] . WÆÃZ6. V»FÌw)ZgzZXì Xì Š Hƒì‡‚Zgq -ZB‚ÆZ} .T c* ‹~i ZzW{÷¹ä yo¨% & (Orphen Care)  Z. Z6.fxm.&{z´ÆkZ Xì Š HH ` ´j E " 45E Æ èEG ]ÑWË}uzŠgzZ ŽZÐ *` ÆYkZ {z´ÆkZX ‰ G c6.b§ÏZ ¶’ e 7.V»æÌ~/** b§ÏZgzZ ø k ~ è Æ  Ûö ‘ „ ÆkZāì @* Y ŒgzZì ˆ W bzg Å Z} . Xì „g ÑO ]â } .gÆ*` ~X÷ Dƒï÷ á~ Ó~`  ugzZ Ó Xì „gï=ÂÅ]â } .zŠÔwhq -ZX ÷²jzŠÆt£Z® ) )~ èEG H4E ! 5‘ " E3Ò7E 4E 5E DYñZ{i Û ZÃÆVzqZw‚C َ=gfƆ  Ûö-G b§ÏZX÷M h™ŠæÌb§kZÅ X} 7.g0 +ZÆkZāì @* Y ŒkåO¨G!¹Ã¿.) 119 Ð ~ X÷ ] . ) # r ™ Douda Sakioux(Z # Z ƒ ~ Y 1967i ¸W»® ) ) ~ è c* C Å E . ** Ñã0* X ÷ð|vß‚0. +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—n Æ ä™gz™ Ã.» c* +ZŽ c* & +ZBƒ ‚Xì uZgp & Xì @* ƒÌ~V¸´gzRÉì @* ƒÌV.Åx Zúd $¾‰ ÜzkZV˜ * *™½ã0* »Å W X1 gzZ *C Ù~XNƒ Viseral Surgery~ ÓŠu} (. ËZeWz6.‰gzZ +C Ùâ ~£Z)gzZ ~£ZÆ\g.~/** gzZ èEG X c* â Û E " 45E V\W6. {Š c* i~ pgmÐ < Ø Zè}uzŠ vß‚6.}gzŠ {izg &kŠZg—Z # ðƒ Ýq {g !* zŠ ]Š Xt ÃèEG }iu~ Y 2008 X ÌlŽ E " 45E +−ZzйÐzzÅ{)zVlc* ]U* ŠqÔV-gFZÌ~i ÛZX÷B‚B‚VÄ _ZzŠtb§T ~ T H7y*q -Z Œ6. ³ó ó÷Ì._Æe $Z@Å m. Š °» °»h +÷ áÂFÐ ~ ëgzZ ì @* Y Vã0* )g fÆ VÅÑ /** ā c* Cä£Z y.z ÷ g zg.Å EE E o G " 45E 3Ò7]| X ÷M házëÌ~kZ÷ ä \WV.gâ YgzZy¨ KZV˜ì @* Y\ ã0* ÌÐ V»+ZXì @* 7.) 19Ð ~X÷] .4gzZ÷ ' 4 ) F F " {z ÷ $ Ë™x »t V|Ž pX N Y ñÎ ø R.ÆYkZÐ aÆ ]c* Z@ àSÅ m. +Z {Ò\¬vZ {h +Z éÓZ ÷ Z îGªG Gift of Sight p÷Tgg D»1vßÐ ¹¯ ) !* ÆV.ÅVâ ¨ KZsÜgzZsÜɃ: { Zz6. ³ˆÆkZ " 4E E 5ā EG X@* ƒ7ÌðÃ]‡zZ‰ÑZzpgwì»X÷DYhga_gZzÑúLZgzZ÷DY0* ]Ãz c* / * * ~ Ÿ Æ ÷ . W 100Ì~/** gzZ 100 Æ ® ) )=g fÆäÆc* 0 ** # ™vZ†−{x(Z r # ðƒ ì‡~ Y 1976 ® ) ) ~/** -Z [ZgzZ X ‰ G „` ~ q Û Æ™s B ÃVÍßV˜ ‰ ñÎ Ó ðW~ Û nÆ ä™s Bà E " 45EPorto Novo W G„` ~ Û ÆZ +ZiÐ 7 -Z Û g ZD ÙkŠ V˜ ì Š Hc* Š wÅ~ èEG n: Wx X‰ Medical ReliefX 4 \¬vZgzZX÷DY ñÎ ÌÓ~`  ugzZ ÓpznÆ`´ÆV-gF~uzŠ b§ÏZ [ZgzZ ðƒ eZg6. èE O 8E Ì~yZXì`Zzg»Vð3O8E Ì~V1²āc* â Û äm. sf `gŠ nÆ# Ö} . CY™wÖ²zgg0 +ZÆyZ c* ÷_m èE O 8E ÃVÍßÌ~i ÛZāìt]!* -Z Å< q Øè Vodoo E ' E H ! " 4 5 4 ) 4 E 5 G F F G E ! O G B=ÂÅäZz™ ï %5 6.} Z}È}¾ ÷ x÷ ¯xà»ÅvZègŠúñā]|ˆÆkZ XƒÃ7„# Ö} .W c* ]c* zŠ Z yZ d $¾Ž 1Xì * @Y 1™gz™Ã.gîÆwVXì „gÑO]â } .Îb xm.zx G é&MgzZ Zz‚ÔwzeX ÷ Tg f e }' ×Æ ä.‚y Z Å yZ X D 0* Zz™7 Ì[æ6. Æ ` WXì ¶ °» Å ã0* ~ V¸´ ‰Æ èEG gzZ/** 1™i Zgâ Zg—{gzŠ^g7g :† D 3{zŽì YaamgzZ CassavaÌuZgpÅy Z Ôì ‘´Cc* ¹F.VñŠLZÃVâZŽ âgzZ²jnƽ X 5 XŠæ~g¯Å+W. kZ ' 4 ) F F Å «oV ˜ Xì @* ™ Zƒe„)g fÆ# Ö} . e ~ X÷ `Y ñÎ ÓpzZ +ZiÐ M~ Vß ‚zŠ¸¦ / X ÷~g Yx Z¤ /z6.6.Ga~X÷n pgmÐ< Ø Zè}uzŠ‚:e ¹!* X ÷y›‚28ã½ Xì @* Y0e** bŠ ÌnÆVƒ Ç}g7iŠ‰āŽì @* Y1zg-g ZD Ù& X ÷ï÷ á ! H-4E E 5 E G 7 Ò 3 w‚¸¦ /ÌZXì „g™x »6.}iukZ xŠugIÆ ‰ Üz î0ªG ā ðƒÝq Ì]ŠXt ~ Y 2004 ÃèEG }iu . Ð V¹Xì à| 7. E o E H ! E G " 4 5‘~ Y 2008 ä m.: Zg » ŸggzZ_ß"tgzZXì $ ËÎ ø ~zg.z ‰ á p=èEG û%«~Y 2004 Z # m.6 Xì ‚93 UiZ0 X ÷ÌD . µñÆ: Ñ‚*Æ èEG äg—{z´ÆkZX ð0* ]Š XÅ]‡5Ð kŠZg—äYayi E E " " 45E 45E Ì*` †  Û »ñC~ èEG ~ŸkZ w‚¸¦ / 6. 6 öW ê ªñX 2 4$ā M åc* ÐVƒB‚B‚ b§kZ~¼ A ÑZz䙪 ñÅdgzZ èG â Û äÅzmvZ -]ÀW gzZ ÌŠgŠÆ5 .~X÷ D Y ñ0* ð|‚42 ãŒ Û ~ èEG o &nÆ5 q -Z q -ZXì @* Y {g™0[ Zpq -Z ̍‚x ¬q -Z nÆV'¾ā÷g…{Š c* i Ú Z VodoogzZ Yoruba. Z ~i ÛZ X ÷ ' 4 ) F F X ÷ìg YñÎ ø 6. Boni gœ{ŠŽñgzZƉ Üz kZ6.+Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—Ð x™z aÆ\¬vZ ~ ´ ˜d $¾Æi ÛZ E E ! H " 5‘ ÷ ÷Æ]ZŠ ÷ 45E èEG g!* &Ž ÷™f .»Vâ ¨ KZÐ=g f ! H-4E 5 G E s܆  Ûö ‘ V .zX ÷ n +ZŠZ®ÅX÷ D Y ñ0* y ›F.kZ†  Ûö ‘e $Z@k .g FÅnZÅV\W~½*Š !Ǹ}g \ : ay » c6.Zz V. ³~}g !* Æ< Ø ZèáZz äYñ0* ~´ ˜VâzŠ yZˆÆkZ nÆÅ W sÜÐ( úEË™ Ygz™Vqāì ¶gŠkZ Å ã0* ~´ ˜‰Æi ÛZ V. M~³Æ]ÃWCgŠ X6 H4E 5!‘ ™f »k QÔì „gï=Ž Å# Ö} .Ì~ y ZyÆ ¡gzZ ½~ ´ ˜èE©G ÛZ }uzŠt£Z ® ) )ā 6 " 4E 5E ð¸q -ZÂ÷eë¤ /ZXì:. +Z {ÒvZ {h +ZgâZg— » VÉ%Z +ZiÐ g ZD Ù| l. Þ‡ í.WgzZ ` ´»V\W X 3 Ópz~V¸´{0 +?Ôd $¾ X 4 X x ª»içITnÆä™Z96.

+Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—X Å„  ZpgŠ Å ¬Š ä Y C&nƼZŠ~eY ¥#à c* zÌä ÷ „g Ìg ^ .e ä „g H OÎ ã‚W @  ÔH ä ë ZŠÎ » yY Z # Ð N Y ß ~ V¡ ë Ô Ð 3Y à Vƒõ Z ë Ð NY Ð yY ™ | ë Ô ~7.ÅGEE -G Xì pŠ~ y!* i¾:c* â Û Äc* gŠ ägâZg—Âì pŠ~ Vâ !* iÐQā c* C ä âZz q -Z Á ÉB‚Æ]!* . ³ˆÆkZ X ** Y:ÖÆá~¤ /esÜXQì −7.._Æ b‚z LZ ® ) ) ÷ CW]ÃW CgŠÌV˜āì t i q ÐZ Ò§ »t£Z ® )) E " 45E ÅŠæ ÅVÍßñƒ} y~]ÃWÌ~ kZ c* W[cŽ ~ èEG w‚¸¦ /Xì CƒÐWÐW~ 㨠KZ XЃ YƒgqgzR}hðXÇñYƒ experienceZgfXì]!* hZ X B=ÂÅ䙽} ÀnÆVÍßgZD Ù25gzZ ` ** ZH25yZgzŠÆµ ~(.440™ #{g !* k¯t X H7~i ZzW{÷¹: Z F. kZ Ö} # . Z â èEG óV ó ò{Zgñ1ÔV×g[ÂVWŒ Û÷x÷ ¯xà»x?Zm Šúñ[kŠZ]|ä£q Z æ {m.i úvß ?ÃÀX ’ eãƒaÎt Æ\ M {z÷Ž t Ü Z ¹!* b§kZgzZ .i ú‰ Üz õ0* X ’ e ãƒzÂs§Å5ZŠ Z ÅVzi úX ’ e ** ƒ— Ð VzuzŠ » ng £ » kZ G 4¨E¢Zz ‰āì Ø =p÷ . sÜt Â7Ôå OgŠ c* t n kZì * *™ä ‰ Üz î0ªG ÝqDŽ X ÷4{zÐ y Z ÷ B$ +¬Ã\WLZŽ+ $¬‰ā¶Å]!* Ð Ë~÷eg kZÐ p Ò āVƒ @* ™Ã~å X ’ e ´gŠ c* tå ÃâZzq -ZgzZ Vƒz » Ï0 + i Å\ M xt Vƒ: „ Yƒ7tÂì @* ™ÝqDZ # ݬÇq -ZgzZX ÷áZz䙿6.fgzZ sÑZ +−ZgâÔyo¨%xm. gîm{Ì» ÷ Z îªG3Ò7kŠZg— pŠ~‹Z¤ /ZXß™~‹ZQÂì CWhZð` :c* â Û ägâZg—X ~~ m. u~œ / % »® ) ) V˜ Porto Novo ÅwjgzZ XРÙÝq ½ã‚ W!* aZ +ZiÐ 120 [Z ~ T‰ G ½ lgzZ ñZz™yxzg ( v:Z )X ÷ˆƒ~g7Ì]c* gz¢ Disaster Response X6 VƒÆ±ëюā Š HHn²~# Ö} .kZÆ™ÝqDX ÷á Zzä™ ÂX ǃÌÑZzä. ³ˆÆkZ nçÌËLXƒ y¶ Km{ »\ Mƒi q ÐZ Ò§ »\ M ðCÔÚÅVzuzŠX Âe äƒ dZ {Š c* i¹ X ** YÖ:™hg. XN â Û ]c* Z@ë ZÃèEG +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—VZi Zˆ āJ -VŒ ÔáZzg~ }igzZáZzg~ V⠁WÔº Û Æ kZgzZvZ :c* â Û ä ÅzmvZ :c* â Û äm.4Z LZāVƒB _ bgÌyZtgzZVƒC™ZŠ Zt]6.HE " 5!‘Ì~óƒ ‚gzZ/** 4E 5E ÌtìñgzZX~*Šì „g Y¬CƒÁ¹À` M “  ZŠ'.$ +¬ ¤Åݬ :c* â Û ä ÅzmvZ -]ÀW6.kZ X Ý ¬ ZuzŠgzZ å+ $¬ q -Z Ð ]ÀW Q Xì t ÛZ (.™ïä£Z y. Þ‡kZ¤ /ZÔ}™a tāVƒgZ ¦ / ]¹ Ð s§Å# Ö ÓgzZ Ð s§KZ6.ÆkZ Xì Ìkƒ .kZ G E 4¨¢Zzƒ x?ZgzZƒqvZÃâ èEG  ä m.g $usf `gŠä/™£Z6. sÜÇt ÷ ÷ $ u) ( 210-211™G¬Z G îªGG Xóì ó Ã]â } . âz r µ²÷ áÔÐ } hð÷ ̲÷ á\ Wā c* â Û ägâ Zg—Xì –ä VrZā c* Cä r # ™£ZŠúx( :H7ÀF.&ðÃX _7.Xì “  ZŠ'.i ú'X z™ÝqDgzZ ~ 7.»kZ ähò@{m.™ Y ë {z Ô ä [f ñÎ ni Ž Ð Ne ⠏z ë Ô [ Z t ì Cƒ H # Ö} .Žì r â Š (Zq -ZúÆyZzzÝZ ÅVçx»x ÓÅyZX ÷D YÆ™ o.{m.+Z {Ò \¬vZ {h +Zgâ Zg— X H7ägë{x{ m. QX ’ e Ü17^Ñ~ }Xì ~gYÒÃÅä™x ¬Ã½=gfƆ  Ûö-4G Ô èEG X ñY’J \W\¬vZwq¾X ÷M h™wEZ 9»]â} .Zzi +Z ŁgœāŽ ãZßkZ¤ /x ZŠ â {ÒúÅ# Ö Ó~ „ wq H-4E 5!‘āì ¹ñƒ Dƒ /Zì ~Š„ ¤  ZpgŠäVÍß °»Xì (+ M¤ /ZXЃ Yƒ²vZY ¶ KZ ÂЃ. ÆZB27 yc* Š ‡g$ +{ izg8 . ³ÀF. óD ?ì –ä ¾tā c* â Û Äc* gŠ ä m.z…ƒ¬»kŠZg—V˜gzZZ # gzZ VƒáZzä™ ÛZ # Ö} . ³gzZ S7.V ˜‰ áÅ IT Centers~´ ˜VÐ X ÷`áóøeÆwgÃZY CZ +ZiÐÎõ0* -[Z~Vß ‚zŠy Z J k¯6 &h +' ×~ wj~ÎZ6.Åt‘gzZ ǃÌÑZzä™ÝqD{zX ¶:+ $¬{zā n Û .7]gz¢Å]Š „ā ¢ 8á:tÈ ** ™ä ® ) )É * *™7Špä \ MêtpX ÷g D™Qz™x » CZāñY ¹¤ /ZQX N M A $Ôî M E3Ò7EÔì Ƶñ{z ÂX¸ D ⠁ Û Š÷ á g ZÐ p ÒƵñÅzmvZ -]ÀWXì ]Š „{zì »y¨ KZŽ öZa nÆäg ¸Z lŽ zzq -Z Ô÷Ž äZ F.´Š à ë ÌyY ¤ / E IG $ Ð N Y 0 Ãz øL © {z Ô … Šc*:âi Ç Çg # ™ ~R.Å® ) ) vß ?ā Ǿ ¤ /Z‰ Üz î0ªG »kZXƒnÆ{Z +ÃÆVÍßÔƒÑZz ¶Š½Å ð>ÃVÍߎƒ (ZDāìtÈ »g $ukS ™á Experience ~ìKZˆ w‚g e Ôˆ w‚zŠā ÇñY ¹¤ /ZgzZ X N Y M Ug ¯‰ Üz ÏZ Âî Y M G åL}©!āì ¬t»\¬vZX zŠ hg. ³]zˆÅ*™yWŒ Û X ðƒqzÑ6.7Ìi ú‰ Üz õ0* Ž ÷.ÅgâZg—Xì wìH »Vß ZzeYc* â Û Äc* gŠ ägâZg—6.Vñ»Æ †  Ûö G XÐN YáUKÂñƒ{Šc* i Ìc6.òŠ W à © q -Z Ð ~ ? ¤ 4¨¢Zz ]c* Z@gzZ œ»ÅgâZg—ÃâèEG G 4¨E¢Zzx Óäm.Xß™ AbiturƒM h™:c* â Û ñƒDƒ¥#ÃW¤ägâZg—Xì @* Y c* Š {gt» Abitur7Z ~/** b§ÏZX B=ÂÌÅäÎÓpz~ Û8gzZ Š HH„~VÍß ` ** Z H 65~Tˆ vZ ÷ ÷:c* â Û ä m. Ð N ⁠ۅ \W Z # Ô ‡W ÷ D™ t Ç ë Ð N Y DhZ DhZ ƒ  Ô Ã# Ö} .‚{ m.¹ ~ VâzŠ ª Xì 6.³ˆÆkZ X ÷ì g ~ yZ X Š HH™f »VñŠ WzŠg—Æ ÅzmvZ -]ÀWā÷ D™yÒ { ñ!* )â Z1Z ]| ÷ ÷ EG ~÷Üì +Z6.Å i ÛZ ë Ð N. . +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZ§— &LŽ ‹w hzŠˆÆkZ c* êŠ ½Å ð>ÃVÍߎ nÆ¿k Q÷ _â N ¬Šƒ  t Ôì ~ ã0* Ž TgzZì ~ ÿE ŠÈÐìsÜā7tX ’ eãƒi Zz M ÅwŠtX Âeäƒ7J -äZ F.y W X . ÐWXì ** ™Ìi7âÐWQ sf `gŠÐ!ZjÆi :ì qçñ»Tì . +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—VZi Zˆ ì @* Yï¼ZŠ~D z:c* â Û ägâZg—Âì Le¢ 8¼ZŠ~D z{zā Y7äW¤q -Z Á b§ÏZì ]gz¢Åä…b§TX ÷ÁãZ N Y0æÂËZ eX ñYï}™vZX Bá  Xì b§ÏZ Ì~iì¹!* gzZì ]gz¢{Š c* iÅiågzZiËZ e ÂXˆÆ ( ÏöZ pZ ) Abitur c* ì e ** W~eYˆÆk¯.wgÃZÆR.Ίā HwZÎä âZz q -Z Á gzZì ~g Yx Âx»w¯ ~ Û 6. +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—ñƒD™™f »g $ukZ nÆ# Ö} .+Z {Ò\¬vZ {h +Zgâ Zg—6.~Šg^ Å Z} .gzZ Ð N Î ÆY Ð J g Ô Ã VǸ à š LZ ë Ð N‘ yŠ uZ }n {Š%9.KZ™ƒrg ÃÐ ½KZ äkZì ~ìÌË{zì eāÇgŠ c* {zì Ž âzC Ùn kZ‰ E E 3Ò7ÔϾ ¤ /Z® ) ) Xì bŠ™7nÆ® ) )¬ :ā c* â Û äm.Wā ©` ´jgzZ ÷ D WÆ™]YZy Z ãZ nÆ x Zúd $¾Æ o}g ø Ð i ZgŠgz™ N \¬Z} %NÐg ðE $Æ ä gâZg—X Å„  ZpgŠ Å ¬Š nÆ äY ï(ÅK~ Gieben àLZ ä âZz q -Z Á gzZì æF .h +' ×ÌÐ kZ Xì Xì ~¾‚ Û gzZ òâz7 WpŠÐ ZgzZì H ( ÏöZ pZ ) Abituräk Qā c* CäâZzq -Z Á Æ™òâz7 Wpß™ Âì pŠ¤ /Zì ÇX ÷ï Š¼ZŠ~òâz7 W„ÃVß Zz¾‚ Ûc* â Û ägâZg— X ÷áZzä™x »¹p÷vß} hð~Š Z®tèY ZŠ Z h»z LZ ëā}Š =ÂÅ]!* kZ …\¬vZāì „  ZpgŠ Å ¬ŠÐ kŠZg—~y W }WX A =ÂÅ# Ö} .KZ™ Y~ì~|\ M °’ e** ƒZa~\ M X ó} ó Š=ÂÅkZà X Bb 7Âì •7]!* ðÃ:c* â Û äm.430™ #{g !* k¯ *` ( îE 0BÄE) â]OZzk¯^g7g ‰â]OZz {z ƒ  t X ÅÝq ]Š XÅqËä â]OZz îE 0BÄE241 н*` ~ k¯ kZ ÅÝq:i7 250 K M n!* ~½*` ~ yJZ: Ñ‚Æ [» {Š™~gYÆ âz ª »z ä VM X‰ zŠg Z »kZgzZ Åä/™7Œ Û {] .ÃDgzZ ǃÌÑZzä™# Ö} .™| m | (.Å EE -G 4$XM ÷D™x »vßtgzZì Lg @* 3Ò7ÆyZ {z X ñYï(Ôñ⠁ Û a\¬vZ :c* â Û èG g ¸Z6. Æ&Zp„B‚Ž ‰ á p=s§Åk¯Å ó óâ] OZz ÷Q ÅâèEG ÷ gz Z ¹i X ðƒ»6.+ 4V.™ì Ç:c* â Û XÃ\gG E 4¨¢ZzX ¶„gƒ~w .t‘‰ ÜzC Ù7ZŽì r â Š » ÷ Z îGªG o.™gzŠÃyZ÷ä·Æу  tX ÷D Yƒä·gzZì @* ƒ 12 Y 2011'.ôZgzZ õ Ûc* CäW¤ ÇgB‚Æy Zå=āVƒC™„  ZpgŠ ÌtgzZÐ÷g D ÑO]â } . Û6.g e ðÃì @* ƒ| 7.gÉ Thesis»d) Z {zā c* CäâZzq -Z Á "The Proposed Free Trade Agreement between India and EU" ~ Vß ‚¼ Ï ñY 3 Â{z Xì Emerging Economy 5  c* +Z :c* & ⁠Ûä gâZ g—6.g| 7.

»}Š6.ÃKZāì ¬¬»pg˜ .ā ¹ä X H7ó óx â Z]h*u»D ÷ ÷y*ä£Z‚{ m. # ‰Ð ~ yZXì {Š6.zì c* Š ¬»}Š6.gƒ x Z¤ /z6.G G gÆ X çEE /Z pX 7`wðà Âì 1D¤ /ZÔ à X¤ /Z çEE Xƒ } J -VZ RÁi Z Á 8| 7.V»Z÷ „g {g~ wj â TTā @* Xì x » Îõ0* c* â Û (‰X ÷¬Î]‚~*™yWŒ Ûc* â Û äx?ZmŠúñ ÷L ]|X ñƒyÒ6.Ί¼Xì Cƒ/gq~(._Ƭ b & Z ÅVÍß¼X 7`wðà ÂñYµÅx?ZmŠúñ[]|k .n.gîm{~ *™yWŒ Ûä \¬vZ ñƒ Tg ~ \g. ¦Kg¤ /ZX ðZ[k .zzšXÅg˜. ~}Ñç sÜtX H¤ /YZ ÃÌZ Å}Š6.g •Æ§Xì ÑÝZ ´g ì‡{zì X H7Ð ãÒZ lp ŽŠ%ā åyÒ~kZ Ì»]gúm. Z í¼X vß ?ƒìg nÔs§Å ðZ'.³gzZ]¾ ì ¹ä VrZ÷Nƒy›[ZŽ 'gúðÃX »Vâ ›å.v!* ¡ ð“NRÔz™ ¬ŠÔð7.Ž »Vß !* gzZÔåâ Ô ~h^Ô 4$ gE G þ}ŠāVƒvß.G . Z÷ Y ¡ IZÆŸŽ LZX æJ eÃVzuLZāì .X @* ƒ. Ð {Šc* iÂeãƒ7.ÃV.ÌZ » i ÛZX ’ e ** Y 6. X ó ó’ e ** ƒ7 Æy›'ƒC ÙX ÌaÆV¸ÌnÆVY±Ô ÌnÆVÂgúgzZ ÷ ÌnÆVzŠ%tX Å Žāì {gzõq -ZāìtÈ»kZXì xg „zÌyWgzZì 6g „zÌ}i Xì Y0y W:gzZ X ÷Ú Š {z÷]â ©Z‰{z´ÆkZXì ã™ Â~È0* 6.»uèYXì q {Z +Ã" {z Â÷ ðWòC Ù!* ™á [s6.Zvß¼X nÆpg .Ðz«gq © -Z y¨ KZì Lg @* QOŠ TOŠ Z~ VÑgzŠ Â÷S7.³gzZ .z ÷ CWÐ y Î 0* VH±‰Ž ÷ _(.G 8X ðÃÐ ~ \W¤ /ZX {zgzZt gzZ {z Z # ì CY Åq ðÉ Üz kZ ~9Ð ï¢ÂX ** ™ Z9Ð ï¢Ãq Ëì @* ƒ H ** ™ì‡gzZX z™ `wðÃ~ Ü çEE ÙªY ¡ IZ c* õzO 8ÆŸÐ Tk](Z ÌðÃpX 7 zÂxŠq -ZÐ ~¢QXì Cƒ„g¤ / ni úÂ÷D WwìZŽ ~i úc* â Û äVrZ ÂÔƒ„g¤ / n ~y*zy Xì I{zƒk]ßÔVƒDƒC ì @* ƒ^à MÔì @* ƒ§'.£Z ug Iä{Ž !* ÌZgzZÔq{@Ô7Z > Œ Û ÔYgŠ {m.ÓZgi Z ä ‡W}g \ Ž āâ ]iYZ Åä‹gÃZ ñƒ‘ LZ ä â9Zz q -Z ÆkZpXì @* ™ (Z y¨ KZWC ÙX @* ™7t ‚Æ{)z ð¸\!* 6.³ˆÆkZ nÆVÂgúŽ ÷¬‰X ÷ð»nÆVÂgúgzZ VzŠ%¬‰Xƒ]gúc* ƒŠ%Xì ~gz¢nÆ -uÅä™ñZæZ sÜtX HñZæ ZgzZ ‹äVÍß ?: Z F.űËáZeÃßāƒ: ]P` ÃË X ’ e ** ƒ(Barrier)k ÃZß„J -‰ Üzq -Z vßt˜Àwq¾pX ñY0=g f »ä3Š3g 9ÃVÍß¼X ñY0=g f » ƒ. Zg v™| (.G .g WÃÌ{nXì 7`wðÃÌA $ƒ:Û zŠ?uc* X ÷DƒìgWÃB.™ 0* h Y:k . ³VZi ZˆX J 7.Òg&~i úì @* ƒ b§ ì i ƒ š N* ]. Ûq -ZXσ7Ïe Æ ð$M]OZzgzZX6. Z¼ÔÐVƒá Zz Ú Š ~wŽ éÆ:WÆűƱŠ%Ô]gúσ7§J -Z # X @* Yƒ7{Š6.} ~gYÃx»kZā¸ ñWn ÏZ ÅzmvZ -]ÀWXǃ Za yWz}i5q -Zā÷ ëgzZX¸ ñW ¬ðÃÌÃVzŠ%Xì Š Hc* Š VY…¬» {Š6.Æ y Z ÂÔÐ ~ VÇ|ÔÐ ~VÖèÑÔÐ ~ Pagans X óì ó ÇÂñYƒk . ¦KZ ä èG XƒÌU» §B‚ÆkZXì ´g~gYÌÃ}Š6. ³VZi ZˆX H7ó xó ?Zz OgŠ c* å n kZX c* Zr7nÆ~Š Zi WÅVÂgúì c* ZrnÆúÅVzÃKZÔ nÆÙÈ ]c* Z@gzZ œ»Ãâ‹OZzÅm. +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZgè — 4$Mn kZì 3Z À` W{Š6.ÃKZāì c* Š¬nÆVzŠ%~e $W«ÐkZX§ ~g vā @* Åg˜ E ]!* ZŽÆ]ÑZÎÆ ð$M]OZz XñY1™g(ZÃ]c* Zzgāt ˜ . ¦|ŠWq -Z ÷ Cƒ y ›¤ /Z V.}Š6.28E G ì‡i úā ó ó éç³×F³’$ ³Ö] Üô³Îôø] ÷ ÷õ7X c* W~*™yWŒ Û Xì –äx?ZmŠúñ[]| ÷ ÷ G é&⠁ Û äg— V(ÅVzg Zh +Ç c* g Zh +Ç÷gXçEE ÷ëŽt[ZX ǃ7{Z +Ãðà ÂÐVƒ7ì‡ä%Æ 28Eì © 28Eªk] (Zāìt wZÎX çEE 28EskinÔçEE .W݈ Æ kZ 4$Æ M Í'!* KZ ä VzŠ%X ì . V˜~}ÑçkZ Žq -ZC ÙÏñYk .gƒ7C ÙªÂ)¹!* n7Zvß)]‡zZ ‰Ô÷Dƒ„Ð s§Å® ) ) íŽā Y7wZÎäâ9Zzq -ZˆÆ Xì ¬tX ’ e** ƒ{Š6.g lZ X z™ÒÃÅä™ Z9ÃkZ ÂñYƒ Za äT’ e ãƒ+ZgŠ e c* 28E .ÅkZÐWQX}™:C Ùª“ M i KZgzZÇg XØŠ]!* ZŽÆyZ .gE.ä \¬vZ V˜èÑqX »}Š6. ¦~T÷¶ Ì.~ [fāVƒ ŠèG ~g‚t gzZÆNŠ {Š6.q -Z6.¹ „ ¢ Z 87 -J eÃ\WLZgzZ ¢ 8X k]nÆyZ Â÷ C™ E 4$ā M ¹ä â9Zzq zÂ~÷}: }pVƒf7. zZÐ w‚{gG îE 0BÄE~g‚t ÷ ÷ o! -G 4 $ M ƒ YZg •~ ]â ©Z}uzŠX ’ e ** ƒ YZ Ì{”~Š÷ –ä x?ZmŠúñ ÷L ]| ¹ä èGā 6X ’ e ** á ¼ì w ì Z÷X ÷ ˆ¬ ~ . Xì @* ƒgØZ(.Z (.ó óÏN ÇŒÆ ]ZŠ „gzZ Å ã!* Û Œ ÷Å'!* ÅnkZ e > ð±Wi {izgiúä*™yWŒ Û ÷‰ ŠÃVzŠç'M‰X ÷mº ì$ ËW5}i Â: ?ì H ** ¯V Wz }i ÷ ÷ G é&⠁ Û äg—ñƒ D ŒÈ»äZ F. ³gzZ£Z: Z/{ m. z£¤ /Z ì Cƒ ! Š Z " gzZ ÷ ï Š N :c* â Û äg—ñƒD™ÃÃâ]OZz 4$ gE G []|āìt]!* X .¤ /ZpX ÷¬ Xóó ÏFàZz q -ZC Ù** ™¿?VÆkZ÷x ©ZgÑ"Æ*™yWŒ Û pXì ¹¬Î]‚äx?ZmŠúñ[]| Ãzë]OZz÷ ÷:÷ Z F.euXƒ@* W:ÃÃVzuzŠ »Å±»]gúŒgzZ“ M iÅnˆC Ù!* { zZ # āce** ƒ. ¦{z Z # ìC Ùª ÂX B yTÐzz ÅÚ ŠÃ}n kZ ÂX ÷ f e yTÆNŠX mŠúñ []|ŠŽz!* Æ kZÐ . VzqyZ÷â]OZzŽ vß\WgzZXa nÏZ~äâikZx?ZmŠúñ[]|X÷DWYm CZnÆ%$ + ÃyZ÷ˆ’V×Z'.Â[ZÉ Xì ~ ÏZ k¼ »]gúX ìt q ÝZX Âe"(.ì /Ž6. ³gzZ÷ á È ¬{ m.ó ó*™yWŒ Û *u »D ÷ ÷y*äÅZîE 0™{ m.usÜ yc* Š ‡g$ +{ izg8 .Žg £ YZ q -ZXì ß {z ÂX ÷ äkZX zŠ ‹g ÃZ zŠì Á‰ Üz c* â Û äg—X Hg ÖZ »éZpÅä‹Ää â9Zz q -Z' Á {Š6.Ðh e[ssÜ E .™ c* +Š ( Message) ÷ sÜX . ÆZB27 Ž §gzZ H7»Ÿ1™ä \W Â{Š6. ™7wEZ 9» kZŽ ÐVƒ Ì.gY c* Zr{Š6.ôZ ð|q -ZÉ X ÷C™kCpô{Š c* iÆ7 -J eÃ\WLZëā X H7ó óg $u*u »D ÷ ÷y*ä£Zs # 5{m.Z # pì 7Ç!* g £ »}Š6.Ð ðYZX ’ e ´g ì‡ÃkZ Âì Hg (Z »}Š6.k .(kZÔ6.g W»Vz)x Z¤ /z6. ¦äxsZ āì ¬Š ä~iŠ‰~VzyÆyZ÷~£ZŽ vß~yÎ 0* ƒ„g™ H]!* ÅVŒX ÷n pg ãWŒ Û {Š6.i ú® ) )!* B‚Æ0 + z{ LZ èG -Z' Á tå à ðM$]OZzX ’ e ** Y6.Â÷ä 3C Ù!* # pÔ »Ü )ā0* Z ßì ` Zzg ÏZ× W× WX z™zÂQgzZð7.¼X ÷ „g™ (Abitur )gœW¼X āƒ ˆ¬Ð »VÍß\W* *™lˆtÂX 7Ð ~® ) ) ~÷{zāì –J -VŒÔ @* ™7~È0* ŬÎ]‚Žāì Æ}ÈgzZ hÆvZXŠmZ t£gzZvZ t£~]â ©ZÆyWŒ ÛÂ÷„gƒ'!* Å]â©Z ãWŒ Û X÷ o! -G ~£Z ¹!* Ô ÌnÆ VY±~£Z ¹!* 6.gî培!* y¨ KZpXì @* ƒ X z™wZÎðÃ[Z ó } ó ™avZ ÷ ÷c* â Û äg—X nÆ .k .»r # ™.k . zZì wC Ž »ìñhZ q -Z ÂX ÷ =̵'.ā ðZ[n kZk . +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZgè — E ~{g!* Ùì à C Cä ð$M]OZz wVÅpg ì‡Ãk¼kZXì ´g ì‡Ãk¼kZÔì k¼q -Z »]gúā :c* â Û äm. ÐkZ ÂdC Ù!* # { z´ Z Å b§kZ V˜ ÷ ÷ G é&⠁ Ûä g—X ǃ 4 ÂN Y 8 Y : k . zZ g • Ôce ** W7 Xñ‹gÃZzŠÆó' ó yWŒ Û Œzw) ÷Ð ÷ :gŠ ¹F.{Zgi Z äkŠZg—gzZG]ÑZÎZäâ]OZz‰ˆÆkZ $! WLZgzZ c Vß Zz yLZ Å„ äƒå( ÏöZ pZ )g ð0H  ZpgŠ Å ¬Š äâ9Zzq -Z' Á ?Ž z™:C Ùª“ M i +ZC Ù!* X ƒ Ö ÃyZì ]gz¢ÅäÖ Ð VzŠ%ÃXÔì ]gz¢Å}Š6.ÃKZāì ¬Ã]gúQì ¬ÃŠ%¬XdŠ:™ VZÃs§Å]gúq -ZC ÙX ƒ Y: Ù Š N !* .28E¤ .zX ~ Vñ å . > }ZmŠúñ [kŠZ ]|Ã*u » D ÷ ÷y*ä Ü]g0 +{m. ZāßNŠtXì $ ËY~Šk .» Vß !* Ô +ÑÃkZ Âc* n kZ Â~ VzƒeÆ} hÃ÷ Cƒ ~ 7.Î V** ì @* ƒ ^„ {n ~ Vzg ZŠ¸gq gzZ ð¸gzZ \!* ÂXƒ C3ŠÃVzg ZŠ¸gq gzZ ð¸Ô\!* V â LZ kZX Å «.6.» }nÔì {Š6.ßiŠ ‰ÃV”ÔÃVY±ÔÃVÂgú :XF¯ ) !* » b&Z Å}ÑçkZ ñƒD™ì‡BVKZŽÂeäƒ.Zì ÎÔì {ƒÔì # Ö ‡ZÔì {>Ô »i úì ¿Ž ƒ W?&ÐzŠX ƒ W?zŠÐ q -Zz™tÒÃXì 13 Y 2011'. ¦ÏKg~ ÷ kZ wq¾pX ’ ebŠ °c* ’ e CY µh e sg eZ™ WVŒ ÷ CW™X§'.sÜāì CYƒ . ¦{Š c* i ÂX ‰7.’ e ** ƒ :ƒÍÑ+ŠÝZgzZXN Y0¯ ) !* » b &Z Å}ÑçkZZ # ÷$ ˯°yWz}i*÷Ž â]OZz N ZŠ4. ³ˆÆkZ kZì ²` ð|{z ¶7y›èÑq X ~Š Zߊ ~Š Zi WÃ]gúä ëā÷ D îgØ»}Š6.gzZ [ÕV. J Žt ÷ ÷ G é&⠁ Û äg—X J 7.èYX ~A çC Ù k¯.ÂÐ p Òãqzg÷ C™ Xì CY? Ø \W¤ /ZX ÷ ÷ [Š 'gú~uzŠ V( ~uzŠÃVÍß\WX nÆ VzuzŠ ÷:%{zāce ´g~ ‚f .gîm{h äÑ[zZQvß\W\¬vZY¶ KZÂÇñYƒt¤ /ZgzZ vÎtX Vƒì‡ä%Æ\WÌnÆVÂgú Æ™ ‰Z(q -ZÃ]â ©Z‰pX ÷X]â ©Z {Š c* iÌÐkZÂñY¬ŠÐ. z£āì ¹ä~ƒwŽgß n kZXì à C:%q -ZX Fwe â wzg~A çC ÙLZā’ e ´gÃæt Ãy Z ÷Ž â]OZz ÷ ÷ 4$ā M ì –ä x?ZmŠúñ ì Cƒ ÏÙ†ªq -Z~ VÍßÆ \g.~z KVâŠÔ È ¬{ m. ¦gzZÁÂÔá‚g g •Œ ZQX ǃ ** bŠ™ (Shred) i Ö {n wq¾Âì Zƒ H\R å¤ /Zpì Ç{zì {Š6.»\ WāOgŠ c* tå :XÐVƒáZz“ W¯ ) !* » b & Z ÅVzuzŠ {ÒW ÂÐVƒŽ ä% Zƒ H 7\Z å¤ /ZXì » „ Æ™È u ** ā ì 7~gz¢Xì {Š6. g £ »\W~ VŠ „Ô~qC ÙXì c* ŠCÃkZ ä èG zZÐ w‚{gGX ÷ Å6.

ðŠaX¶ðr ÅÅzmvZ ÉXƒzÂs§Åi úāì 7tªÅwŠÆkZì .VY ÷ ÷ G é&⠁ Û ä Xceãƒ(+ MXceãƒÒÃÅkZCƒ7yŠŒZì Cƒ~g¤ªãqzgq -ZLX Sg7 4 $ M 7# Ö} .z 7~gz¢t ÷ ÷ G é&⠁ Û äg—X Vƒ „g™]!* B‚Æ\W~āì E{zgzZì ðW[Zp=gzZXì Cƒ Åò ` Wä ?ā Yƒ7tV._7.gE.e {zgzZƒmÐ \¬vZāìt q ÝZ Xƒ Egz¢āì 7oÑðÃtX ì CYƒ ~g¤ª q B‰ Üz ā YÄg7ðÃÌ{ izg M »¹b Xì YÄg} izg¹b ðÃ:X »Y (t »[ft »)t ÔŠ Hƒ‰ Üz ì Ð VÂ!* yZgzZì ÐvZ m»kZ ¤ /ZX 7Â[Zp ã-X 7āì Ð s§Å\¬vZ [Zp G G kZƒ .Ð [ ˆÆ`gÎi úëā HwZÎäâ9Zzq -Z'Á @* W:Zzg !* g !* y¨ KZ ƒ ( + Mì ÇX ǃ {k Hwq¾ Âì $ ++ M ~g v¤ /Z ì Ç Âì ( + M Xóì ó @* ™ZazÂì @* ™ì‡Ãi úQXì 4 $ M -Z'Á E{z Âì CW[ZpðìРi úÅòāì ‹ä èGā Y7 äâ9Zz kZ wZÎgzZq àZ-e à ] äa V.i úú¿Ž ÂX Zƒ‰ yâ ‚ CZ ñYgzZ }QÐ V. 4 $ M ~X 57¼ZŠ= Âå H ðöZ w‚ÔaÆD zä èGā HwZÎä â9Zzq -Z'Á ÒÃt ÂXì Cƒª qgzZ Åi ú‰ Üz kZ X n LZì @* ™ ¬Š y¨ KZ ƒŠgŠƒ 1X z™ ¬Š n LZ Xƒ$ Ë| 7.ÅGEE -G Vƒvg) . ~SZ îsZ ~ˆÆ äƒ »g ð0H -Z'Á óð½5G {g) ðûTì g« (Z ðä /ZpÔƒ YF.: i ú‰ q Üz ÅnZÁZpāì ~Š™yÒ |ÅV1Zp~ kZXð7. E 4 $ M G m ãc* Š‡£ZxÝZi%]|1yâgzZ‰ W÷Bë{zgzZ÷ìg™g éŒ3"Z»~uz[Ìy›Ô÷ìg™ ™á ‹ŠQÇVzh +y yâ ‚t ÐàV# c* Ð<%Z èGā÷ ìg aÎt ¸& ` @* Žr # ™ ~ßñ{z 4 4 $ M $ M Îq -Z Å® ) )ŽQX¼ z™yÒÃyZNƒ ~g7 V×rŽ ?ì HðCmZ µZ # (® ) ))XÃx?Z Vƒ Y îÂO$ èGÐ V.H »"7.q -Z~.Óg à gzZ Vƒ B bg pŠ ~ b‚ èGā ¹ ä â9Zz q -Z'Á ãU* Ñ]| Â?’ e ** YF. Ž ~ kZì Ï0 + i!‚ ø ÔK!* ™ YV.i úõ0* āt]!* «Xð7. Û çg Wq -Z~kZì „gÉ[Âq -Z {zìWz6. ZÃå~gvƒ:ƒW.g ò `gÎX ǃ ¢ 8™àZ.zQ ñYyßÃ− ðÃÐ^竽& Z Ûb§ÏZ c* X ~âg ÇVƒ YZg g èG Xó óÇñYƒW. mb§kZ ƒ CZ¬ÃkZXì CƒZazÂs§Å ¬ŠÐTì @* ƒ(Z3Z ðÃ: ðÃX σZa yZ0‚q -Z \Wā å ¹ä kZèYX¶hðÉZg Ï~hðÐ \Wg—ÂX ~ {g !* Æ® ) ) ì bŠ ªq -Z6.zVz™Za ‰ ÜgVz™g ÖZ »]!* . b‚R. ÆîJ -kZìg«»}g)"gzZ •Z" q -Z Â\¬vZ ÂXЃ Y[ze ÂÐzF.X÷ _ ~ ~Ø ÷ ÷ c* ⁠Ûä g—X c* C ~ {g !* Æ Yß Ò gzZ ~Ø }p LZ ä â9Zz q -Z'Á E M ZzX ó ßó ™~ (Archaeology)Yß Hg Wß™ g—Ðzz Ŷʼn ÜzX āâ ]i YZ Åä‹Ää ð$9 XƒgD™ÒÃÚ슘tXƒgD™Š ˜ì ¹ä\¬vZaÆä™ o. Z H ÂñYW{g)Z # gzZì „g¾~ ì HwZλkZā Š H™èG÷ë ñ 4$ā M Xóð ó 7.gE.ó ó Ün»qô†$ Ö] àô_6 n»Ž$ Ö] àøÚô äô³×#³Ö^³eô ƒö绳Âöø] ÷ ÷÷zƒZazÂV˜X N Y− D Wwì 4$ā M „gW7™=X åc* àZzV”ÂtÔà C7̼ c* ìà CŽ0* c* ÷÷ G é&â Û äg—XVz™ HèG ⁠ÛIä\W CYƒ~g ¤ªÅtzf‚ÎXì Sg CƒZazÂì @* W (Z ‰ Üzq -Zz™ÒÃ× W× WÔs§Åz 㙠'!* ™ƒ u0* Ð ]!* .÷ '!* ð B2É Ðß™ð B2 ÂÐð7. Z ?Z # Q Âì 7 YE4É X ó óz™ ò ð½5G.g J 7.kZƒ@* WÀF.i úā ¹7t ä \¬vZXˆ Æ } å˜W} (.Z ?¤ /Zì ǹä\W H äg—X ÷ ‹ZgzZ ~Ø c* Š [ZŽ ä kZX ó ó÷ y*H~g ð0$ ! W ÷ ÷c* â Û äg—X Vƒ Se −7. ZÃË H H µ 4 $ M 5 g WgzZì H ( Abitur)g ð0$ ! Wä èGā HwZÎä ` q 54G -Z'Á äg—X Vƒ Se à CïH½G {egzZ ~Š h Âi úäkZ å.z ÷ ÷ G é&⠁ Ûä g—X ’ e ** ™ H V.zX Ç V×™ Y V.ÌðÃ~kZÐÃaÆ èGiŠ _ qZā7t pX ’ e D bg ì‡zÂX ÷ Cƒ „gƒ N ¬Š ïg ** -ZiŠ ‰Xì CYƒ ~g ¤ q 4 $ M XìX ¨ KÃ~kZì ˜õg@* Å® ) ) ÷÷ G é&â Û äg—?Vz™ùÃkZ èGāVƒSeÞ7g»i§ i úr # ™x â Z V.gî~g¯ƒã™wJ¬Š ä\¬vZiŠ ‰X Sg7ÌÜq -Z‰ ÜzC Ùtì ªŽtXì 4 4 $ M $ M Ð\WèGnkZå‚Zhðn}÷XÂeäƒ7ï÷ á]!* .LZ™ YÜæc* _ Vz™s Zî»îÂO$c* Vz™ eāÆkZ ñOÔÇ E E 4$Ð M V. ~mÐ\¬vZ ?āìtn ~}>QX σZazÂs§ÅkZ Âz™g¨6.: i úú YE4É 4$M 4 4$‰ $ M M zkZ‰ ‹Š\WÐ X ó óz™ì ]!* hZ ÷ ÷ G é&⠁ Û äg—X VƒSe * *™~SZ óð½5GèGā HwZÎäâ9Zzq -Z'Á wìZ÷ÌJ -îÂO$X Š H` èG‰ V„\WЋŠQX Š H`B‚Æ\ WèG Ü g—Xì CW= {z ¹äâ9ZzX ó ßó ™ Âì pŠ ÷ ÷ G é&⠁ Û äg—X Vƒ $ Ë™~ y!* i2]Z ¹äâ9Zz ìg Y ÐW ÌÐ kZ Â\ Wp ñYW wì » wÎg Æ kZ gzZ vZ ñYƒ s ™ ‚f » \W å 4$Mn kZ Y}Š 7B‚ »\WòŠ Wgz$èG4$XM ¸ Xß™ì pŠ~Tc* â Û äg—X VƒSe* *™~SZ‹Z c* Š[ZŽ äkZX óƒ ó SeHQ ÷ ÷c* â Û ä QZÔÂe ãƒ7+Z .g Y\z¤ /»kŠ]‚ õ0* g e» ÂN Y~Bg ** Æyi +Τ /Z Â÷_7.e~ V[ R!Î{g !* kŠ b§ÏZ ÌÃkZXìg »È yÒ|ÅV1Zp~ kßZ îGªG3©8äx?ZmŠúñ[]|Xì ÇQXì ÝqG @* Å\¬vZ Î w¾ ïg ** -Z Xì » b§kZ ì ]gŠyâ ‡ì ~g6V˜ pXìt ÂoÑÝZXð7.Xì CƒnÝZ {zXð(.}g ‚¹ ÂÁZpgzZ ÷ CW ä g—X ÃJëŽ ì ]gz¢{Š c* i ÅVâ !* i ´Ãî ) ) [Z HwZÎä â9Zz q -Z'Á E¤ /Z ÁZpÎXì ÇÁZpkŠ c* b Ôg eì ˆƒE{zgzZì ðW[ Zp=ā’ e ** ƒ7õÃy¨ KZ X ó óÌÃ]ZgÉÃ`gÎsÜ:Xì ** ™àZ-e~Vzi ú 6.Ðg¨{g !* zŠÔk ¬ÆkZXì Å õ0* ä ?ÌÃ]Zg V.]ÀWāµnkZÔµVY® ) )āì „tsg¬X»® ) )?X슎ñ(C Ùsg¬»® ) ) i úÃkZ ä\¬vZ ÂX åmm{B‚Æ\¬vZ »kZ Š HŽ ¿tpX Š HƒZ9ú™ YtÔ¸ìg J 7.i úÅ[fˆÆ¹x Âì S7.q -Z äÅzmvZ -]ÀWnÏZ VY±ðÃgzZ .z @* ƒ7`gÎV˜ pì ÇV.qVâzŠXÇñYWÌsg¬»kZgzZ ÐV.̽yZgzŠ ë HVƒ~w‚}uzŠÆpzèGā HwZÎä â9Zzq -Z'Á ~gv¤ /Zā ó ó lô^n$ßôùÖ^eô Ùö^Ûø»Ÿø»]^Ûø³Þ$ô] ÷ ÷ G é&Š C3 Zgy‚ WYZ Z (.gY~c* gŠ c* ƒ.gY~g«´~Ï¿q -Z¤ /Zā HwZÎtäkZ ÂX Vƒ8 Št ‚LZ 4 4 $ M $ M ä g—X Vƒ Se −7.y*V** _ ì „g É{zXìà CŽ0*  1NŠ @* hZ i˜ÔC!* .i ú™ƒ HÐWā ¢ 8b 7Âß™~SZ Z # QÔß™~SZX ** Yµä™: {)z[Y}āìtQpXð7. ä™u0* (C Ù]!* .Š}Š]i YZ ÅäYB‚Æxø+−Zz¤ /Z ÷ ÷ G é&⠁ Û äg—X ÷M hYi ÛZX ÷M h™ Ä Xóì ó ÇÂQ ÆîE 0BEƒ.™wZÎc* â Û ä ã0* ÏXƒ.kZXì yˆZ » \¬vZt Âì CYƒ ÌE {zgzZì CYW[Zp ðä /Zpz™:g ®Z?V1ZpsÜ 3!* i ~g ‚¹ Å\g-Xì ~q ¾pŠ VŒ ÃVÍß\WXì ]gz¢Åy!* iC Ùî ) ) ÷÷ G é&⠁ Û ä x?ZmŠúñ[]|X ÷ CYW ÂÁZpX ǃ Za mRŒ Û Ð \¬vZ A $Xƒ ~g Z ¦ /]Â÷ Cƒ FÂ÷$ ËJX ÷3!* iàg.y7ZÔ÷vß °»k0* }g ø Â~ õ Û ð` X ÷ $ ËJÔ ZX ÷ vZ Â** 3Š[ZpÔ YNŠ 7ÂÐ ÒÃKZ ðÃ[ZpX z™ Za mÐ \¬vZÉ z™:g ®Z?V1Zp c* â Û KZ ~gvX Š HƒyˆZq -Z »\¬vZ Âtˆƒ" $U* E{zgzZ ñ3Š[Zp{zXì x » »vZXì ÷»\¬ 14 Y 2011'.i útÂX Š H? Øú èG 4$ā 4$~ M å¹ä èG M kZ ¶ðƒk¯Ž¬w‚bā Y7äâ9Zzq Âì à CŽ0* ä èG -Z'Á Åi úX ƒ W:ZzQÆ| 7.xû` íÑyW~ì Håg ð0$! W CZ ä èGā Hw ZÎäâ9Zzq -Z'Á qxÅy¨ ª KZ c* â Û äð Šúñ[]|X Sg7ª qxÅy¨ KZā c* â Û äÅzmvZ -]ÀW Xój ó É~Vzg ¶Zā @* ì ]!* hZxû` z™X $ ËY7.g [ze `gÎ c* ƒ .~÷ā ¹äâ9Zzq -Z'Á zÂÂÏz™ ¬ŠŽB‚ÆŠgŠX}™ «Ï À 0* }™ b &Z ~÷\¬vZān LZz™ ¬Š ~i úz™ @* Yk(.. -² ÷ ÷c* â Û Xì Sg7ª qxÂÏ ƒ Y VJ -kZÆ™ðB2Åtzf~yŠq -Z ?āì wìt»¤ /Z n H 4 $ M g—X VƒSe −7.z ñYv[ Æ \Wä kZā ¹Ð r # ™ ~ßñ¸ ~i ú ¹!* Ž ä VÍß Âðƒ »i úZ # XŠ Hµ"7. Z Âì {g) ðûTƒ~g«.7i úú 4 4 $ M $ M ó Xó ä èGì ** ™ <%Z X VƒòŠ Wgz$gzZ J h1 èGāìt ]!* # ™~ßñ¹ä kZXì { k r HZ (. c* â Û äg—X N C=\WX VƒSe−7. Ìð|gOZ »æWÅ}]|XÐ N WŠúñ~uÔŠúñ [~ ~œ.Zƒà¹ā å &Ã\WLZŽ HwZÎä ¿q -ZÐ ñ ã{Z ÷ Z îªG3Ò7]|iŠ q -Z 4 4$gM zZ $ M Ã\¬vZ èG[ZX 7]gz¢Å"7.g| 7. iú=ā÷à™ðB2âZX ÷à™ðB2~g‚ä èG X . ÆZB27 yc* Š ‡g$ +{ izg8 .zì 6g ]Zg c* Zƒ0 +Z÷ ]Ñq m{ V˜gzZ X ÷ ]Ñq ïg ** ì c* Š ¯ wßZ ÂX ÷ CYWE ÁZpÌÃVÂgúlç$ +É X ÷ CYWÌÃVÍß}'.¹ ì _ Xó÷ ó D7.zÔÇ Vƒ Y „ èGÐ ‹Š QX Ç V×™ Y V .z gzZX Ç Vƒ Y J5G " 4 G ðCÅ® ) ) ~ kZXz™yÒ ÐTì „gƒ b§¾{zì „gƒ ¹F.Zƒ àÚZ èG YE4É $ ! Ww‚Œ Zā HwZÎä â9Zz q -²c* .zQX ÇV×yâ ‚ gzZXÇñYƒÌy*ZgvgzZXÏñYƒÌVÏN YƒÇZ . gz¢ì ]!* hZ ÷ ÷ G é&⠁ Û ÂX ÅVÍ߉ì CYƒª q Ì+ZXì 7]gz¢ÅVziú=āVƒ Š Hƒvg) .zì \ðŠ V˜Xß™ (Devide) àZz äWˆÆòXƒE{zgzZ ñW„‰ ÜzÆòā7~gz¢gzZX ÷CƒÌEÁZpìt]!* Xì ~ V[ RäaÃkZ [ZX ÷n Û .z À _ 7 `gÎ {â b b  V.i ú M Y „~ yŠÃV¿ì Cƒ Eāì CYW[ Zp+Z ‰ ÜzÆPzŠÃV¿X ÷ Cƒ E ÌÁZp »×tÔŠ Hƒ‰ Üz»òtā * *™wì¢ 8™g¦¢ 8™kªtā c* â Û äx?ZmŠúñ[]|Xì ** ™àZ.»p ÖZ¤ /Z?¬Šq -ZC ÙÔyxgŠÆVz>zŠÔ6.÷ ÷ G é&⠁ Û Æx â ZgzZ »äh Âi úā7ØX H Htä?āÔZƒnZg ** ¹x â ZX Š HƒZ9ú™h ÂgzZ S7.z ÂÔŠ H~Kq -Z {z å¿q -Zì ~Š wVäñ Šúñā]|X ¶~Š wV~-ä .i ú™ƒZ9ÐWx â ZŽā c* C_7.

gƒgÖZ »TnÆ ‹ŠDÏ:^g7g 7Š%gzZ~ yX ÷VH±ÌgzZ~yèYì È »kZ Ìt q -ZX ~Š™~Š ÷ á B‚ÆyZ ä \!* dZx ÓÆ‘´Š !* WoÆ‹Š~TˆÅÂDÏd $½~‹Šut£ZÃm8Qgñ g¦Æ§gzZì ì‡g¦» §~ < ØèC ÙX ñY0{zì¸gxøŽā ~Š™~Š ÷ áÐ q -Z n ÏZ Y{g E E " 45 ßNŠ~ VÇ|Xì @* ƒ {Š6.+Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—VZi ZˆX âÃx !Z LZ k¯ Då‚ßñ oÎ^eE yc* Š ‡g$ +{ izg8 D ØߎnÞ†9Þ] Ø–ËÖ] äm†ÓŽeE .ÂñY0.Ã}È Ž ì=g f q -Z ¸ » äàJ . z½´Š ÅV”Ã+−Zz~KkZX G ] ÑZÎÐV” ( gC`g ™Z +X y{æ·) ’ e ** Y~ ]gßÅ\z¤ /ÃV.ÅÄÜgzZyˆZza»\¬vZ¡gzZ¡tX c* â Û ~ˆyWÛ ?ì ZƒV¹¬ÐkZì Zƒ Xì 7ÏgzZ/‡ðÃg0 +ZÆg ‚ { ]|Xì §qÝZXìgzZ å¬Ðp ÒÆ< ØèÆq -ZC Ù»}Š6.\ åWìg DƒÕgzZQX ¶k\ uÈV˜Ã/ôgzZà \ åWH E E 7 Ò 3  ë \¬vZ 6. !* Åâz {zāì éZpÅÇ!‚kŠ ~÷ā Hw ZÎä â9Zzq -Z'Á X ´ Z f Zv:ÃX ZƒÝq éS®rwâ zg »gâZg—Ãg ‚ { ï÷ z™ƒ} (.gz$Åg ‚ { X }WXìg@* ⁠۫Ðx™zaLZ¡\¬Z} .= ///// uzgÃyZŽ ¶„ §q -Z V.t Ãx Z™y** ¶XX Š HH7Ã+zúæ x Óíq -Z ÑZzÌ|)6.ÅGEE -G G ÷ Z îªG3Ò7]|¬Ðƒ  X Å• ÑäV”!Î~k¯kZ ˆÅÂk¯ m ŽF.11Qgñ: …çÞ^³³ß³nÒ KZ ¤ /Z {z ÂX _7.ñ]|QX å7ðÊ%V. ZŠ „¬ÃTì Ç ÐÙ A ÏZ ̶gtÂñY kZì 0* '.Ž ë Z kZ *Šā}™vZ X ¨¯ g ZŠÎ⠁ Û gzZ . $zZ Â~Ÿ ÷ ìg| 7. އˤ /ZÆÉ| 7.f e ðÉZgÐ kZāÆ kZ ñOÔ÷ } 7.Š Y~ *Š kZŽÐzz Å ã⠁ Û** ¸ Ì»´ ˜y›` WgzZXì [ƒyv kZ ÔäZz™yT Å Z} .]ÀWX ÷ ¸ ïŠ wZ e6.gȁ Û»ÐZì . i úú}÷Vƒ~£Z èG /ZgzZX 7. +Z {Ò \¬vZ {h +Z Ýð0. ])XßNŠ „à \ åWX 7ðÃ~ *ŠÃ\¬vZ Ây ¨ KZ Zg \ {Š c* iÐ ÅzmvZ .Ì~ yàZ¸ Y Ãю ¬ Ð kZ X ÷ =ªa §ñkZX ˆÅ äZ ÂÅVâ ¶x Ó6. iÅ÷Z9zigâ J r #™ q _7.„B‚Æ ¢egzZEX ÷ B bgÆ.z X N Y nÆäö ã0* ™á ÃVzgâ Y LZ {z A $N Y ? Ø:ú™ kZ ¶§q -Z ÂX ðWðƒ CâÑÐ § {z ÂÇq -ZÐ ~ yZ ðWäš Ã . ÇgzZ 9» ~ V ]ÀWŽ ÔÇ ñ¯ $ +¬ 9 ~Š ðÉZg ÃyQ ~ *™yWŒ Ûä \¬ Z} .i úìg~ îÂO$ Z # ~ qzÑXì Š HÑZ e ~ {nÆw‚ ðJ h Z ~¨ ¤! Z ™X Š Hµ1g÷‚ā } Ð ñkZÐ} ÀÃyŠ¤ /Å \ åWÔ ó Xó áyTÃbgzZwßZ ~Š ã C âJ -ë=g fÆ ~uz [Æ kZŽ ǃ ú 7 Ì™ Y¶æX Ì6.ße o.\ åW~QzZ Å.y WX H™f »]â } .[ ZèY Ã$ Ð ^s§Åx  ÙçÆ *Š Ì{zāì wq » Z} .āì 7t V.ñ 4&JWgzZX }WX ñ⠁ 5G Å] â} .7i úúÆ x â Z Ž ÷ º Û .g™d $†ÅkZì .{ei úKZ~āƒt+ M ƒ{ç »÷¤ /ZiŠ‰gzZ ÷g E .{ei úKZ ƒ ~g6¹ c* X ÷f e Zz™{e# Ö â Z KZ yWŒ Û ]zˆär # ™x?Z†! x(X ðƒÂDÏd $½]g Zœk .@* LZ ä x Z™y** ¶VZi Zˆ X ˆð3Š yZ ~g ø \¬vZX ðƒ„  {'.zgŠ# Ö} .g™g ïZ » kZgzZ .X ó Xó Z 9™i Z 2011: Ñ‚*k .VTʼn Üz î0ªG à X 7] ðÃ~ äâ i kZ%Æ kS èY ÏZgzZ c* Šg Z ¦ /ä \¬vZ Z # Ð ~ kZX¸ yJZ ƒ  t pX ~ ]gßÅVlG¸ M hƒÕŽ / / / ( }W )X ñ⠁ Û Y «=ÂŽ ó Xó 7$JðÃÔ7Dðà LZ\¬vZX c* Ši Z âÐ]â ÅZÃyZ ä\¬vZ ‰g ¦ / ÐñZ # ì CY~ŠwVÅØP -Z]|b§ Åä7. òZ°Z 6.ø** # ™£ZŠ î ZŠ÷]|6.g—ā ¬Š äg ‚ {ˆÆ³ X BÌ=ÂÃVÐëų X óì ó CY0¤ì YE 4É~ā HwZÎäâ9Zzq i´Ã ÷ ÷ G é&⠁ Û äg—X VƒSe Góð½5G -Z'Á X å ysg s§Åy!* Xó~ ó Vzg ¶Z ϏQz™~y!* ið` ÷ ÷ G é&⠁ Û äg—X ð` gzZ‹Z c* Š[ZŽ äkZX ó ì ó Љ ÂÆy.~ÂgzZ eZÐZgzZXìB‚}÷mm{ »yZāñCà *Šā @* ì mZ e~yJZÃVÈ 10™i ZΧ ÖZ :† „%áZ e~eZÃVÍ߉{zì ´ â Â\¬vZpX ÷D h ÂÃmkZ: sÈ7Ã\¬Z} .÷ ÷ Æ g ð$NkZā }Š =Âà *Š \¬ Z} ÅVÆ\¬vZā @* N YWg0 +ZÆ} ].z Â÷ D Y ä™ Æ™4 4kŠ õ0* i úKZgzZ ÷ D YgzZ N Y~ ]gßÅ\z¤ /~£Z Â÷ M h Zz™{e# Ö âZ -Z™|0 +!* .§ñk QX¸Ìr # ™+Š[Z·Z»[ » @* Y0eZ {zìŽ yJZ {zìŽ Y eZ {zQ ƒg:xŠ" $U* gzZ ƒ 3Š: w4Z~kZgzZ ñWeZ¤ /ZpX F.V¹¬Ð ƒ  Y7 ä â9Zzq -Z'Á ó Xó }Š™ :gzB=ÂÅ# Ö} .gÈ N* ÑÃkZ Xì . ½:† 4$M Y7 ä â9Zz q /Zāì ‹ ä èG -Z'Á eΤ /ZèYì 7ix{z ì Š ZæZ c* ì 7( {z ÂáZ e : ~ öâ i WÃËVxvZ ¤ E .9.7VYi úúÆ~£Z)ā Y7 wZÎä â9Zz q -Z'Á â Û äg— ?÷D™ HV.à ( yzigâ J `g ™ZÀuÔx?Z†Æ) X ñ⠁ Û Ùªò}4Ʀ)H C âzk¯ ƒ~x â ZāìtwZÎX »ì Øt_7.) à Zz äƒ~½ *ŠgzZ c* Z™sg¬ Xì @* ™Za kˆZ +4» §{Š6. ½DLZ ä r # ™÷Z 9zix({ˆ X Åu 0* c* ¬ÐrÅkZˆÆkZgzZ Vƒ„g| 7.y WX G yÒ ]Z W.x â Z ñƒ ñ¯ J× i úÐW kŠñ h ‚ ð~yeg ÇÔzKt£Zà 2011 m 28Qgñ: …ç×.2!Y Z e q 0Æt£Z ® ) ) ~çH -ZˆÆk .£Zāì ¸ ê â ÀpB™úÐWÃkZ »Š@gzZ qÃgì ¿Ž ~ˆ X ðƒk .¼Ãq** kSāì • '.7VYëāìtX÷D Zz™gzZ ’ eãZz™{e# Ö âZ y â 7ŽÃkZ c* ¯ x â Z ä wÎgÆ\¬vZ ä \¬vZÃTX ** â 7Ãx â ZÆ: â iäTƒx â Z Ìðà c* Æ \¬vZŽ ÃkZì .y WX ˆðÑŠzÂàSs§Åš M F. $J eÃVzuLZ ( Nuns) èG ) ~ 8 -g¿ä g‚ {X Š HH7Zߍ) Ãx © dZ6.7i úën 4$ā M ¼Ð yZ¤ Xг7. ÌÃi ZzWkZ Å\¬vZ nÆkZp‰‰‰Xì ` @* i Z âÐ ]â ÅZ „ %áZ e ~ öâ i WÃËì è% Å \¬vZāì t ]!* ÷÷ G é&⠁ Ûä g—X @* ƒ Éì mZ eaÆ1gzZÄŠÐZ {zāì 7Èt»kZ Âì mZ e~öâ i W¤ /Z \¬vZpX ñY ~g £{z÷vßáZzmo¢Ð \¬vZÔ÷vß(ŽX n ÆäJ (. Ð Vƒ²Wug I{n »gâ6.z Â÷ D YZ # ä™ eā Y7 ä â9ZzXì 7n Û i ú® ) )!* X }WX ñ⠁ Û Ùªò}4ÆkZ~hÆ® C ) ){zāì ¬™Ð\¬ e c* ( ‹Š® ) )÷ZX£ZŠ ƒ ZŠ ) £Zgµ-x(] ZÔiz'.g Î]â Z²Z6. 7.i úKZ Âì Cƒ Za ]gß+Z V˜(+ZX ÷ Dƒ} 9~ V.ñ]|Z # QX ¶„gwZ e ñ h1ÆkZ~y Â3g~yZ # Ã.zX ÷ f e| 7./ôÆ\ åWgzZ Ì6.{T. 6. Š °» c* â Û ä kŠZg—~y W X ‰áp=6.‚X ÷ D Y áZ e ~ Â{Š c* iÐ ƒ  {z ÷ Ž Y m CZ n ÏZX ÷ _(.Ðzz x Hr # ™−ZzÆ \ WgzZ r #Å ™ +Š[Z ·Ô™ƒq x H{ Z_Æg ‚ { ‰ Üz k Q X Zƒ Ýq ì ßt@* ƒ7(y ¨ KZ ÂñW: eZā ItX 'W7ÃyZ])ðÃgzZXì @* Y`@* i Z âÐ ]â ÅZ o.gµËZ eÆKt£Zà 15.•X N Yƒ} 9~íÑ /ß `g ™Z +r # ™£ZÜ** * Z ** Ññx(X Åk .i úú t6. GEE -G ~ ug I„  ŠÆvZ¶g ÷ Z îªG3Ò7]|** ¦6.g kZXƒx â Z Ìðà c* ì~x â Z {zì eX B ¯ b§¾x â Z CZ ëÃkZì . '. āìt]!* ÷÷ G é&⠁ Û äg— gzZ ñ⠁ Û«qJsÑÃV@ÃHyZ Åg ‚ {Ð x™z aLZ ¡\¬vZāì ¬™ ö ã* 0 Š%J -Z # ā‰„g Y 7~VzŠ%{z X nÆäö ã0* ‰~9'gúzŠāì @* Wr» . ½ÅsßñX c* Zz™sg ¬ »t£Z ® ) ) ä!P ) ÃVâ ¶ƒ  IÐ ä36.{z [ZXì @* ƒ¬Ð öZa Ââz ÷ ÷ G é&⠁ Û äg—Xƒ gHdZ ø** $** T Ãg ‚ { ä m.§ñkZ X Š HHúæ ÃyZg Zh +Ç X¸ Dƒ ñƒr e k]ÆyZ Ì~ \g.w=Ì{ åE Û ~g *ñƒD ⠁ Û s çÃV‘@* ÃgzZV. r §ñÆ]úŠq -ZÃx ÷ áyŠq -Z á~q -’• '._Æ[ »Ðp ÒÆ/äg ‚ {X Š Hc* ‹~ e Ï=g & +~}g !* Æâè z-[» .d $½tˆÆ¬™gzZ [æ CgZœX ˆ~Š– q -Z Œ6.]gúā c* â Û äg—X M h| 7.ÅZ÷Z ]| ** ¦VZi Z ˆ Œāì Ø Â…Xì Zƒ¬»}Š6.~w.5 +x !Z k¯B‚Ƭ™z[ æCg Zœ 15 Y 2011'. ÆZB27 Æ yZā å ¹ä x?ZmŠúñ[]|A $÷ ñÎ} :Æ[ä VrZ Z # _7.zèY å. 7ÌL{zÂß| 7. ZÆ Vâ ›}g ‚¹ V.4kŠ™ #zŠXì 1áZ +Zi‚ JŠ Wä VÍß ?ì ˆƒk .gKZ m. ÅV”âýL ¢z . òsZgzZ ’ e** ƒkˆZ » §Ã]gú vZX c* WI ¹ x Z¤ / gz6.Ãg £ÆkZ~V> D Y áZ e ~ .

‰ ÜZœÅð Šúñ[]|] !* gzZ ]Zg ¶ Z Z b§ÏZ X 5§ñ » ] ‡5 ~h +y }i ~ ‰ ÜzÆ .yZgzŠ ÛZ ÎâJ W~³Æ ã !* ÛÚÅ w‚ vZ Y â Z îE Œ c* â Û ägâZg—Xì ãZª"¹…6. ÆZB27 yc* Š ‡g$ +{ izg8 X Og ~gYN ¬™nÆ䃕 '.˜ÀV˜ ì Ð ~ {g!* Æ õg @* òsZ Ð yZ X .{ Zgi Z ÅY 2011yc* Š ‡: Ñ‚*.): (0091) 1872-224757 '' 9876376441 '' 9915379255  e åæ kËa MUNEER AHMAD KHADIM yc* Š‡ badrqadian@rediffmail. 350/By Air : 40 Pounds or 60 U.kZì ÅŠ Z 0BÄEgzZt£ÑZ wCZ Ôt£ÑZ xZ} 5E ÑG J-BE '.z120ä m.S. òZ°Z ÷ Z îªG3Ò7]| nÆ›)āì ‹ä ~āÑ ìŽ¸ gzZì { ZÍq E 4F 7~z K 2øZ.43 SUBSCRIPTION ANNUAL : Rs.X σ š M F. K X ð¯ Kt ä ® ) ) ÆvZ ðƒqË~kZgzZ ñƒ]¬½ZÆ Šã C÷ » KÌ~ ê yZ"gzŠ Æ {gzŠ kZ ì uv ¨ 5E ÑG J-BE ä yÇÒúÆ# Ö ÓÅ ê X B=ÂÅpg Ž ÷ Cg ¦ /Ð V. k ¦ÝZ ÅxsZ J -Vz)V. m +Z {Ò\¬vZ {h + Z éÓZ ÷ Z îGªG ¦-[āÜ iÅx AZyÅK ð«Ûø$ Ö] à»Úô Üô»ã»nÖø]ô ouô绳Þö x Z} Ûc* ⁠Ûä gâZ g—ñƒ D™™f ˆ Æ ]zˆ ÅBà >gÎgzZ fËz ¾ . !* .à Š! ²ª ~ . Å Šúñ []|t Ð aÆ vZ X .J -ā² X}Š =ÂÅ䙿 X Nƒ '!* ~ VzÃÅ yZ Ð äŒÃ]gúz Š%X ì b ¶ZƾK~} zg ** ägâZg— G E ¢ 4¨ ZzîSX c* ] OZzgzZ âèEG WÃ{g » §zxÑ K~(.+Z {Ò\¬vZ {h +Z éÓZ ÷ Z îGªG ¦āì @* Y Hy´Z c q :Z Å® ) ) [ xZ Ð Æ™+ MÐÌZ c• Ñ~: Ñ‚*• '. ÐZ } zg ** Ð aÆvZ [ Z X ÷ ÷ [ŠÃKkZ Ð wCZ ~ *` g !* « X àZe • '.z b§ÏZX å H HV.) INDIA Thursday 27 October 2011 Issue No.x ** -ÑÌvßÆ¡ í q ZZÆ o ~ d $½ Í'!* 1¶ˆ¿g öú C Ù˜À~ā 6 c* â Û ägâZg—X ÷ìgƒ yZª¹{zŠ Hc* C0Æ]â } .™¿gz¢ m{ ~ Ýz Å ]©gzZ V® ) )ā V@Ãà©yZ ~g øä\¬vZX B=ÂÅ /// //// am{ » \¬vZÉ 7x » »Š Z ÛZ P ƒ  6.ä Vzg ¶ Z Æ \¬vZ Ð TX Ç Vz™yÒ '!* ‰ +ƒ 0* 12ã½gzZ X Xì‡ÌBV g—X Zƒ DÐ öúkZ … » ½]gzp Ýzg6.ZuZ (.ã™È öúā ÑZ e Ì` WVƒ @* ™yÒ ] ÑqÆ^ˆ Æ^ ʼn ÜzÑ{zāì CgzpÅ® ) ) gØ: Ö# Ú Z ä Y fŠ .)zŠ k0* k WÆ ^g ¯i  Û X ðWÃ{Š c* iÐ ¬ ] !* ÅKÃxsZ gzZ W.)Ì~Ô ê Ô^g ð 5G Û Ô¾K~} zg ** AŠ}g ÂÆ]¾zG@* Å\¬vZyWC ÙyZgzŠÆ{gzŠkZÐaÆ\¬vZ o.g V~x ¸ð` x  g Zð+ $Ôg Z¹Ôg ZñÎiz.gƒ ā Vƒ @* ™kC~(ÒZ Xì Cƒ „g V ~ {g !* Æe $£Z „  Zg {Z'.z X 5§ñ»pg t Xì .SZî sZzŠ~ Z ]gz¢àSs§Åš M F. »V‡5~ð` Xì .kZXì I−7.27-26 Qgñ*t\¬vZY ¶ KZX ´ Z f Zv:ZXì Ð òC ÙgzZ ! x»Vc* úÅ: Ñ‚*2X N ⠁ Û Ñ~*kZ[ xZ~Š Z®{Š c* • iÐ {Š c* i @* X ÷g D™q -’Å• Ñ~*kZÊ Z ÛZ Vk . Æ ZB 2 1 Qgñ{Šñ Û .Å® ) ) ÅVE!* Ûä VrZ  H{Š Zg Z Z Œ # ä® ) ) ňyWŒ Û ā –gzZ Åp°~(. Gurdaspur (Pb. cŠ 28.Z Å Y Z%Z c* ) ) ~(.yZ÷ìgƒwi ** 㨠KZā ¹ J .¹ vZ Y ÷ áâ X c* ⁠Ûñƒ D™™f » : ÃÅðgñ! fsÜā ¹ä~Ð yZ C ÙyZgzŠÆ{gzŠ kZÐ aÆ\¬vZX Vƒ ÏZ ³7.EDITOR REGISTERED WITH THE REGISTRAR OFTHE NEWSPAPERS FOR INDIA AT NO RN 61/57 Tel.): (Mob.z X ~ 7. Š™qzÑ~g » ® ( yc* Š ‡Š ÷ á g Zzb &Zø** ) yc* Š ‡£Z×™: -ßßñ]mJ æ -Þç¶ÛÒ 16 Y 2011'.Å EE -G 3Ò7£ZgzäZ i%Ýð0. ¦ ÃyZvZ X ¹Ž ™Í] !* +Zi Ð { â q -Z 㽸¦ /c* ⁠Ûä gâZ g— ~÷Ìät£ÑZ ñÑp=YWz6.ÅZ÷Z ]| ** X yßb …Z š M Kx ®2 0 1 1 ' .ä]Zg ¶ Z n ðÑŠzÂÃyQ~-[ä ~ Š Å xsZ 2 sg ¬ » Ksg ¬ » ® ) ) ~ ì‡ ä%( t ‚ Æ VY5 KZ ā ¶ 8äg—¸ ñWnÆ: â ix Ó Â~ V Ï Kgq -Z ƒ wZÎ » V@à 㠨 KZ sÜ []|tɃ:z ÂÅËLs§Å® )) k¶Z Å KÅ } zg** X H 7 ýðZ6.‰ GB‚Æð Šúñ Ð á ZjÆ ] â } .zì @* ƒ .ÅZ÷Z]| " 5E J-4E E½E CGÑG " © $g »)~C. Ѓ  Å\g.㨠KZ 7Z Z # X ñƒ } zg ** Xì C™ ÒÃ Å ä™ Zg7 ÐQ ™ } (.z Vc* h Çg ZD Ù90-80: Zizg ä vZ ~êÆ äY V.Ð }÷vß zzÅVz^yZÐaÆvZgzZX .ë \¬vZX à Z e • '.ÅGEE -G -Z6. $ : 45 Euro : 65 Canadian Dollar í™f »! x» ~g Z0 +÷ áÅ\g-{gzŠÆm.gzZ 9 Š »ˆyWŒ ÌÐ yZMÆŸg 0* V.g~ {gzŠ Æ ´ ˜ZÆ \g. im<!* ) ) [ xZX .œ» yZ ëāÑ äWâ= ÷z X X c* C¬ä~ā 6Xì M§ñÌ»ä™ ƒ Zg7 » Vz°z ñƒ Tì ò ¾qÝZā c* }WXìg ˜AZ ä \¬vZ Xì ** â Û ägâZg— » xsZ ~ Ë Æ kZ gzZ ì „g™ là /J4X3 e ** ø ö³ö³ß»³³mø !åc* Ùº^³³qøô Õ â Û ÃáPúñ[]| X õG ƒ y' ×ÇÃVâZŽ âgzZ V”}g ø 6.»® ) ) xŠC Ù: a÷eÆàV. EE -G 3Ò7Ý>Z÷Z kŠZ ]|** ~Š ⠁ Û Ø%~gà.VŒ Âä V¿ gzZ X ñƒ ¶g Å& aŽ~8 -gZ Ë™x » ^òsZ ðÃÐ á ZjÆ ] â } $ .Æ V.} (.~ GÆ \¬vZB‚Æð XÐ.ā ì 4™NŠ ÃK Š ã ® $Y Å ¹F.èEG x OZ » KggzZ«™ÅKä VrZā H C÷ » ] .kZ ^g ¯i  ~ ´ ˜yZ Æ \g.com Vol. b c* õ0* å: lŽ zzsÜtX ðZ™yKtÐ kZā c* ⁠Ûñƒ D™™f » {gzŠ *` ä gâZ .z}÷Ð a {Z +ûYyZgzŠÆ{gzŠÃVJZ V˜Xì C7.ˆÆb …Zš M Kì Å} Z * Z r E 4OE 54ÉZ ?{ ]§[  » ® ZŠ Zt]»# Ö ÓÅ} zg ** ägâZg—X Hx ³ kZ1ì Kg¹ ® ) ) ~ Vz)Ð aÆvZ V.i Û t Xì C™o¢h +' ×~ yZZ Ã~£Z q -ZC Ù -zÚZ ä VzÒúÆæEÎ5G +g Z # ~2005 Q X ˆðÑŠzÂÃyZ X ¶ˆ ä ~6. 60 Weekly B ADR Qadian Qadian . V‡5Ð Vz)~ VzgzŠ yZ ÷ T e ú 7 ) )Å äà¤ÅxsZgzZ sg ¬ »® ) ) Ð t Xì ˆ7.Æm.â ÝZÉ ³7.~(.Ì} zg ** Xì k .z ñW ) ) ÅVŒ Xì K X ˆ~Š n Æ "7.]Š ¬ Å ä¯ K~ ® œ»ÃyZ ä ~ gzZ 5§ñ » äƒ ¥# gzŠ ] 2z u“~ {g !* Æ xsZ {z´ Æ Šúñ []|gzZì @* â Û wi ** aCZ6. '2011cŠ 28-27-26 y* c Š ‡: Ñ‚*VZz120 Å o. !* gzZ ö:X ÉkZāì „  ZpgŠÐx Z™[ xZ X ǃÂg Zð$ +gzZg Z¹Xg ZñÎiz'.143516 Distt.™ ]gzp q -Z ~ ‹Š V⊠¸¦ /ā c* ⁠ۙf }g7}°zÆ\¬ Z} . .X b ¶Z »] d .gJ Q+ c K ÷ ß '!*VâzŠ t Xì ® ) ) ñƒ ñW£ o.z~ ]ÀWXì ‹ ß Ç!* ä \ Wt ā ¹ o}g‚~8 -giZ} (. +Z {Ò\¬vZ {h +ZÝð0. V˜ b§Åå XAŠ aÆ \¬vZ yW # ™£Za Zi%]|7Z b§ Ãä%Æ mÜZ gzZ yZZ g0 +Z Æ Vo) » ä™ì‡ä%(~}Ñç LZ ä â ~(. : (Mob.Å ® ) ) Ð ½ 6.