Professional Documents
Culture Documents
Printed Published and owned by M.Mohammed Akbar. Printed at Screen Offset printers,
Cochin-18. Published at Cochin-18. Editor M.Mohammed Akbar, Niche of Truth,
PB No:1981, Vyttila, Cochin-19, Tel: 0484 2301275, Fax: 0484 2301175
hm-b-\-m-cp-sS- kw-hm-ZwXncpsamgn
4
8
A_q AZo_v
9
19
Fw.-Fw. AIv_
28
Aen sNmSv
hn-ip- ]m-X
A-_q-A-ao
50
]n.-hn.-F. {]nwtdmkv
HmWw
BtLmjns aXhpw tZio-b-Xbpw
11
20
hm-b-\-m-cp-sSkw-hm-Zw-
Xv ]s, A-amb kwL-S\m ]]m--Xn-Xzw-sImtm kp-Nn-X-Xzw-sImtm A. adnv Pam-A-n-s\-p-dnp- Fs ]tcm kqN-\v Im-cWw _lp- ` m- c y- X zs ASna
hyhnXntbmSv D]-an-p-sImv PamA-s Ckv-em-an-bpsS {]kn-o-I-c-Wam-b IPH {]kn-o-Ic
- n Ckve
- mw, Ckvem-anI {]m\w tNmZy-v adp-]Sn F ]pkvX-I-n ]cm-ai-ap-Xp-sIm-m-Wv. Ckve
- mw, Ckve
- m-anI {]m-\w tNmZy-v adp-]S- n, (t]Pv:
261). {K-Im-h,v H. A_vZp-dl
- a
-v m-.
{]kvXpX ]pkvXI
-
- n AtX t]Pn-Xs cmw `mcysb "cmw-InS
]-uc' Fsmw \ma-I-cWw sNbvXncn--p-p. Ckv-em-anI ico-Av {]-Imc-w `m-hns A\-c
- m-hI
- m-i
- n-t]m-epw Fm `mcy-amcpw Xpey-cm-bn-cns F-s\-bmWv cmw-`mcy cmwIn-S ]uc-bm-Ip-Xv? Aap-ke
-v nw-I
- t- ]me-pw ]d-bm Ccw ]cm-ai-
"Zo-\n-ktv \lw' sImm-bmepw "{]-m\ {]h\w' F \ymbo-Ic
- W
-
- nem-bmepw sXp[mc-Wm-P\
- I
- hpw Amlp-hns \nb-a
- v FXn-cp-am-Ip-p.
AXp-sIm-mWv Fs teJ-\-n
]t-cm-a
- m-sb-nepw kqNn-n-t-n-h-Xv. Hcp aX-stbm {]Xy-bi
- m-kv{Xstbm kwL-S\
- I
- s
- ftbm Bi-b
- sftbm hnain-pI F-Xn-ep-]cn Ckve
- m-anI \nb-a
- f
- p-sSbpw Xz-f
- psSbpw kXyX t_m[y-s-Sp-m-\mWv
kvt\l-kw-hmZw amknI apXqw \-Ip-X
- v. AXp-sIm-p-Xs _lp-`mcy-Xzs kw_-n Fs teJ-\hpw AXn-s\-p-dn-p Bt-]
- -v adp-]-Snbpw ka-Im-enI kml-N-cyn-se Ckve
- m-anI hnai-\
- f
- psS A-Y-iq-\y-Xbpw t_m[y-s-Sp-m-\p-Xpw Ckv-em-anI \nb-a--fpsS Imen-I{]-k-n-sb, ssZhnI\nb-as m]n-pI F ey-tmSv IqSn-bp-Xp-am-bn-cp-p.
Fs teJ-\
- n Nne ASn-m\ Xz-fpsS ]n_-e
- n-emWv hnj-bs kao-]n-n-p--Xv. CXv am\yhm-b-\-mv ]cn-tim-[n-m-hp--XmWv. \mev hnhmlw Ign-t-Xv Fmh-pw \n_-a
- m-sWv Rm hmZnn-n-. {]t_m-[\w hmcnI Btcm-]n-
IpSpw-_m-kq-{X-Wtam A\p-h-Z-\o-b-amsWv ]d-bp-Xv A_--amWv FXp-t]m-se-XsbmWv Hcp `mcy-bn-tep Nmbv-hns\ kw_-n lZoYv
_-lp-`m-cyXz \ncpkm-l-s-Sp--emWv Fv ]d-bp--Xpw. (cv lZo-Yp-Ifpw IPHs Ipp-fpw Ckve
- mapw F ]pkvX-I-n\nv D-cn--Xv. t]P-v: 13)
_lp-`m-cyXzw IpSpw-_O
- n-{Z-Xv ImW-am-Ip-sa-n Ii-\a
- mbn \ncpkml-s-Spn Fpw ]d-tb--Xpv''
FmWv {]t_m-[\w teJ-Is hmZw.
]s Cu hmZ-n\v sXfn-hmbn Hcp
Izp-B hN-\tam lZot-Ym teJ-I
lm-P-cm-n-bn-p-an-. teJ-Is "IpSpw_-On-{ZXm hmZ' ns\ \ncm-Ic
- n-p
Hcp ]cm-aiw {]t_m-[\w hmcn-I-bnse-Xs asmcp teJ-I \S-n-bnp-Xv ImWpI: ""bYmY-n `mcyam-tcm-Sp tami-amb s]cp-am-hpw _lp-`m-cy-Xzhpw Xn henb _-samp-an-. GI-]X
- \
v o-{hXw kzoI-cn-h
- cpw
A-hsc {Iqc-ambn IjvSs
- -Sp-p-Ibpw
\n-Zbw aZn-p-Ibpw sXcphv sXnI-fmn ]pdw-X-p-Ibpw Ah-cpsS Ah-Im-i
- \ntj-[n-p-Ibpw sNm-dpv'' ""...AXn-\m PohnX]m-fn-I-tfmSp- s]cp-amw _lp-`m-cy-Xz-tm-S
_-s
- -n-cn-p-X
- v. adn-v, a\p-jys
Po-hnX hnip-n-tbmSpw kwkvIm-ct- mSp-am-Wv.'' (_-lp-`m-cyXzw t]Pv: 63, ssiJv apl-Zv Imc-p-v, Ckv-em-anIv ]n-jnwKv lukv, tImgn-tm-Sv).
Cy-bn _lp-`m-cy-Xzs Ckvem-ans i{Xp- kv{Xo]o-U\
-
- ns
DZm-lc
- W
- a
- mbn Ah-Xc
- n-n-p-p-shv
{]t_m-[\w teJ-I ]cn-X-]n-p-p.
AXn-\m kvt\lkwhmZw amkn-Ib
- nse Rms\-gpXnb teJ\w Ahv in-]-I-cp-sav Atlw Bi--s-Spp. Fm Fs Imcy-n-ep Bi- Cu hnjbw ssIImcyw sNbvX
P-am-Av teJ-I-cpsS Imcy-n At-l
- n\v C FpthWw Icp-Xm.
H. A_vZp-d-lv-am Fgp-Xnb ssZhw, aXw, ico-Av F ]pkvX-I-nse
_-lp-`m-cy-Xzs kw_-n hne-bncp-e
- p-I {in-pI! ""...Ckve
- m-anse
hnhmlw, hnhmltamN\w kw_-n
\nb-a
- a\p-jy-{]-Ir-Xn-tbmSv s]mcp2012 sk]vXw_
Xn-cp-sam-gnA_q AZo_v
]-{Xm-[n-]-v- ]-d-bm-\p--Xv-
S-c
- pXv'(7) Fn-s\ hnizm-kn-It- fm-Sm-bp {]hm-NI\ntZ-i
- kvt\l-_
- s XImX-n-cn-p--Xn-\m-bp \ntj[ ]mT--fm-Wv. Cu ]mT- A\p-k-cn-p-hm {]hm-N-Im-\p-bm-bn-Isfmw k--am-hp-I-bm-sW-n Ah Xn \ne-\np kvt\l-_w XI-cmsX kqnp-hm Ign-bpw. apkv-enw-I Xn ]men-t _m[y-X-I-fmbn {]hm-N-I ]Tn-n "Ipap-n-bm kemw ]d-bp-I, Ww kzoI-cn-p-I, D]-tZiw Bh-iy-s-m D]-tZ-in-p-I, Xpp-Ib
- pw
Abm Am-lp-hns\ kvXpXn-p-Ibpw sNbvXm Ah\v Imcp-Wy-n-\mbn {]mYn-p-I, tcmKnbm-bm kin-p-I, ac-Ws
- -m P\mk ]np-Sc
- pI'(8) Fo Bdv Imcy-f
- n-ep \njvIjaqew a\-p-I-fn kvt\lw \nd-bp-Ibpw kwXr-]vX-amb kl-hn-Xz-n\v \nan--am-hp-Ibpw
sN-pw.
hnizm-kn-I Xn \ne-\nt kmtlm-Z-cy-s-p-dnv ]Tn-n-p-Ibpw ktlm-Z-c-
X-n cRvPn-p-m--W-sav I]n-p-Ibpw sNp Izp-B {]kvXpX kmtlm-Z-cys XI-p Bdv Imcy--fn\nv hnp-\n-W-sa-p-IqSn \njvIjn-p-p-v. ]c-kv]cw ]cn-lkn-m-Xn-cn-p-I, A]-am-\n-m-Xn-cn-p-I, Ipp-hm-p-I ]d-bm-Xn-cn-p-I, Dulnv ]d-bm-Xn-cnp-I, Nmc-hrn \S-m-Xn-cn-p-I, ]c-Zq-jWw ]d-bm-Xn-cn-pI Fn-h-bmWv kmtlm-Zcyw XIcm-Xn-cn-p--Xn-\m-bp Izp-B\ns jUv \ntZ-i-. (Izp-B 49:10-12). Cu \nt-Z-i-
]men-p-X
- n hogvN- h-cp-m-Xn-cn-m \mw {in-p-Ib
- m-sW-n kmtlm-Zc
- yhpw kvt\lhpw
\n-e-\np-sa-p-d-m-Wv. hnizm-knsb ]cn-l-kn-p-Ibpw Abm-fpsS A`n-am-\-n\v Xw hcpp-Ibpw Abm-fpsS kzIm-cy-X-I Npgn--t\z-jnv AXv P\-n-S-bn ]c-ky-s-Sp-p-Ibp-w sNp--h `qan-bnshv shdp-ns {]Nm-c-Icpw {]kmc-I-cp-ambn \ne-\np--hcpw ]ctem-I-p-shv Am-lp-hns shdp-n\v ]m{X-am-bn-o-cp--h-cp-am-bn-cn-p-sa hkvXp-X-bn-tem-Wv Izp-B ChnsS hncNq-p--sXv a\-n-em-p-hm\pw {]kvXpX Xn-I-fn\nv amdn
\n-p-hm\pw hnizm--kn-Iv Ign-tb--Xp-v.
]c-kv]ckvt\lw hnizm-kn-If
- n \n_-a
- mbpw Dm-tI-X
- m-sWv ]Tn-n {]hm-NI
-
A-Xv \ne-\np-X
- p-ambn _-s {it-ba
- mb Nne \ntZ-i
- aptm-p-sh-p-p-v. Ahbn- {][m-\-s-h Ch-bmWv:
1. kz-n\v CjvS-s-Sp-Xv ktlm-Z-c-\p-th-nbpw CjvS-s-Sp-I. ""A\-kn \nv: \_n- Acpfn: X\n-p-m-I-W-sav CjvS-s-Sp-Xv Xs ktlm-Z-c-\p-thn CjvS-s-Sp--Xp-hsc \n-fn-emcpw hnizm-kn-bm-hp-I-bn-.''(9)
2. ]c-kv]cw \mhp-sImv A{I-an-m-Xn-cn-pI. ""A_vZp-m-ln_v\p Awdn \nv: \_n
A-cpfn: BcpsS ssIbn\npw \mhn\npw apkve
- nw-I kpc-n-Xc
- mtWm Ah-\mWv (k-q-W-\m-b) apkv-enw. Amlp hne-n-bXv hPn-p--h-\mWv aplm-Pn.''(10)
3. ]c-kv]cw \yq\-X-I ad-p-sh-pI. ""A_q-lp-dbvd-bn\nv: \_n ]dp: ASna
asmcmfpsS \yq\XI CltemIv adv shppshn ]ctemIv Amlp Ahs
\yq\XI adv shpw.''(11)
4.- A-kq-b, shdpv, ]nWw Fnh Dm-ImsX kqn-pI. ""A\-kn\nv: \_n
]-dp: \n ]c-kv]cw tZjy-s-Sp-Itbm Akqb ImWn-p-Itbm At\ym\yw ]pdw-Xn-cnv
(]n-W-n) \np-Itbm sN-cp-Xv. Am-lp-hns ASn-bm-dp-I-tf, \n ktlm-Z-c--fm-hp-I. aqv Znh-k-n-e-[nIw Xs ktlm-Z-c-\p-ambn (ap-kv-en-ap-am-bn) ]nWn\n apkv-en-an\v A\ph-Z-\o-b-a-.''(12)
5. Npgn--t\z-jnv sXp-Ip-- {]N-cn-n--cpXv. ""A_q-lp-dbvd-bn \nv: \_n ]dp: Duls \n Icp-Xn-bn-cn-pI. Dulw kwkm-c-nse Ghpw henb I-amWv. \n- ad-- Im-cyfpw nXn-K-Xn-Ifpw tXSn \S--cp-Xv. P\--fpsS Ip-fpw Ipd-hp-Ifpw Npgn--t\z-jn--cp-Xv. ]c-kv]cw ak-cn--cp-Xv. Akqb ImWn--cp-Xv. tZjy-s-S-cp-Xv, ]c-kv]cw
]pdwXncnv (]n-W-n)\n-cp-Xv. Am-lp-hns Zmk-msc, \n ktlm-Z-c--fmbn hnp-I.''(13)
6. ]c-kv]cw ]c-Zq-jWw ]d-b-cpXv. ""A_q-lp-dbvd-bn\nv: \_n ]dp: "Ko_v Fm-sWv \n-dn-bmtam?' kzlm-_n-I ]dp: Am-lp-hn\pw Ahs dkq-en-\p-amWv Gsd Adn-hp-Xv. Ahn-Spv ]dp: \ns ktlm-Z-cs\ Ipdnv Ah shdp-p-Xv ]d-b-em-Wv.
-(tijw t]Pv: 49)
2012 sk]vXw_
10
HmWw
BtLmjns aXhpw tZio-b-Xbpw
]n.hn.F {]nwtdmkv
!-
11
12
hn-f
- v sImfp-p-X
- n-s\-Xnsc C.-Fw.Fkv {]Xn-I-cn-Xpw Xp-bn tXbp-Sv tdm-v hnt-]n--Xns\ kdn B-t-]n-Xpw km ]cn-]mSn-I-fn sk-v app-Sp a-amcpw
amthen tm-dn ]qWq-en alm-_-enamcpw hn- a - in- - s - - X p- s amw
Cusbmcp `qan-I-bn \np sImmWv. AX-msX tKm-_e
- n-bpsS \nb-aX
- Sw \om l-c-Pn \Ip-tm
kky- ` - - W - ns t]m- j - I s
Ipdnpw, Xpf-kn-d h-ew shbvm
\n-lI
- c
- n-p-tm Xp-fk
- n-bn-eb
- psS
Huj[aqeys Ip-dn-pw hmNm-ec
- m-hp-h-tcmSv ]mh-sb R- _en-bdp-m-dn-spw hnm-an- Kpfn-Isb
R hewshm-dn-s-p-w ]dv
DZmca\-tmsS cwK-sam-gn-bmt\ \nhrn-bp-p.
HmWw: sFXnly ]dbpXv...
Hcp {]tZ-itm kaq-l-ntem
Im-tXm-Sp-Im-tXmcw {]N-cn- v thcpd IY-ImWv sFXnlyw Fv ]d-bp-Xv "Fn-s
- \-bmWp t]m' F-mWv sFXn-ly i
- _
- vZ
- ns \njv]n.
A-Xp sImv Xs ]qh-Km-an-I apX- ]dv {]N-cn Hcp IY-sb-Xn--ep-]cn sFXn-ly--sfbpw CXn-lmk--sfbpw hne-bn-cp-p-Xv hnh-ct-Sm-hpw. Hm-Ws Ipdn-p sFXnly-sa-Spp t\mn-bmepw Cu s]mcp-t-Sp-I hy-am-hpw.
Fm sFXnlyfnse A_--f HmWstmep Hcp BtLmj-s hnebncpptm {]Yaambn
]-cnKWntXv. adnv tZiob {]m[m\y-apsv AhImisSpXn Cu
sFXnly F{Xtmfw kXy-k-amWv FXmWv. Cmcyw i-cn-bmwh-w hnebncpnbm a\nemhpw
tZ-iobXsb Do]hnnp Hcp kw`-hw t]mepw CXn ImWpIbnsv.
am{Xa lnpaXns NqSpIsf
t`-Znv ]pdv ISmhp Hscm
ew A\p-`h
- n-m\pw {iolcn- D]-tZ-in-p.
tijw tZh-m C{s t\Xr-Xzn- alm-_en N{I-hnsb sN-pIv ]qh-sshcw shSnp an{X-f
- mbn `hn-nv Aar-Xa
- Y
- \w sNm Xmdm-bn. aY-\
- n \nv ]pd-s Imat[-\p-hns\ Ejn-Ifpw Dss-{i-hv F IpXn-csb alm-_e
- nbpw sFcm-hX
- w
F {ip{`-\n-da
- p KPm-][
- n-]s\ C-{\pw sIup`w F ]Zvac
- m-K
- s
-
a-lm-hn-jW
- phpw kzoI-cn-p. aY-\
- n
\n-v DZv`h
- n lmem-lew F hnjw
`-Kh
- m ]c-ai
- n-h `-n-p-. XpSv ]pd-ph {iotZhnsb Xma-cZ- f
- a
- me Nmn a-lm-hn-jW
v p- hcn-p.
kap-{Z-a-Y-\-n \npw ]no-Spm-b hmcp-Wo-tZhn F aZy-ns
A-[n-jvTm\ tZh-Xsb Akp-c-m {Kln-p. XpSv In Aar-Xa
- I
- pw-`h
- pambn alm-hn-jvWp-hns Awim-hX
- m-cam-b [\z-cn Ah-X-cn-p. [\z--cnbn- \npw Aar-Xw-Ipw`w A]-lc
- np
Akp-c-m ISpIf-p. AhW\o-ba
- mb ku-cy-ap Hcp kv{Xocq]w
kz-b-tah kzoI-cnv `K-hm hnjvWp
A-ar-X-Ipw`w Akp-c-m-cn \npw
ssI--emn tZh-mv AarXv hnfn. As\ Aar-X-]m\w km[n-Xp
sIm-v tZh-m-cpsS Pcm-\c
- I
- \on,
i-c
- m-bn.
]mem-gn-aY
- \
-
- n\p IjvSX
- I
- A\p-`-hn--X-msX Aar-X`mKw e`n-m-Xp-sImv Akp-c
- m tZh-m-tcmSv
bp--n\p Xm-dm-bn. ambsb kr-jvSn--v kzbw adpw tZh-ssk-\y--fpsS \Sp-hn ]h-X-sf krjvSnpw
A-n-]S- nbpw alm-_e
- nbpw Akpc-tk-\bpw tZh-tk-\sb Zln-n-p. `Khm {iolcn tZh-tk-\-bn {]th-in--t XmsS Akp-c-m-cpsS X{-{]-tbmK-- \ntijw ianp. XZ-\-cw C{- Xs h{Pm-bp[w {]tbm-Knv alm_-ensb \nt\mn.
13
tZh-m-cpsS Zpc-h
- b
- n a\w-s\mv tZh-am-Xm-hmb AZn-Xn, Iiy-]s
\n-tZ-i-{]-Imcw {hXw A\p-jvTnv `Kh-m hnjvWp-hns\ {]km-Zn-n-p.- i-cpw Kpcp-`--cp-amb Akp-c-m alm-_-en-bpsS t\Xr-Xz-n Ctm
[-a-amK-n-emWv Pohn-p-s
- Xpw
A-Xn-\m Ah-tcmSv ]-]mXw Im-Wnp tZh-msc klm-bn-m Ign-bn-sp-w `K-hm ]d-p. -F-n-cp-mepw
`K-hm-t\mSv hcw tNmZn nXnv AXv \S-m-m-Xn-cn-m IgnbmXn-\m- `K-hm Xs AZn-Xn-bpsS aI-\mb-ntZth-{s A\p-P-\m-bn, Ah-X-cn-p.A-XmWv hma\mh-Xm-cw.- `-Kh
- m tZth{-s ktlm-Z-c-\m-hp-tm tZth-{s\ klm-bn-pI FXv ktlm-Z-c-[-aw IqSnbmbn amdn.
`n tXSp {_-W-Ip-am-cs
thjn hma\ _en-N-{I-hnbp-sS b-im-e-bn-sen. \aZm-Xoc-p-ff `rKp-I
- s
- ap t]cmb t{Xn-emWv ip{Im-Nm-cy XpS-nb alm_-en-bpsS EXzn-p-I Aiz-ta-[b
- mKw
\S-nbncpXv. A-t\Iw [a-Ia-fpw Zm\-Ia-f
- p-sams \S-p B
bm-K
- e
- tv hma-\ IS-p-sN-p- .`-Kh
- ms tXP-p-Iv Ejn-Ifpw injym-cp-samw Fgp-t-p-\nv kzmKXw
sN-bvXp.- a-lm-_en hma-\-s Im Igp-In Pew XoY-sa-tmfw inc-n
X-fn-p.
alm-_en N{I-hn ]dp ""b-w hnP-b-I-c-ambn Ah-km-\n B
Zn-hkw ChnsS Fgp--nb Av \p-sS AXn-Yn-bm-Wv. Xmv thsX-mw Zm\-ambn Bh-iy-s-mepw. \mw
F-pw \Im Xm-dmWv. ]ip-thm,
`q-an-tbm, kzW-tam, sImm-ctam B-\-
tb-m IpXn-ctbm cYtam hnhmlw Ignm- I\y-I-am-sctbm Fm-samw Xcm- \mw Hcp--amWv.''
hma-\ ]dp: ""kthm--a-\-mb Ion-am-\mb ]c-a`-
- \
- mb {]mZ-s Ipe-n Xs-bmWv Apw Pohn-X
- .v Cu Ipe-nse Fm-hcpw Zm\ho-c
- m Bbn-cp-p. A-s\-bp A-tbmSp IqSp-Xs
- empw Bh-iy-s-Spn-. hma-\mb F\nv aqSn av am{Xw aXn.(4)
tIhew cSn sImv alm-_-enbpsS km{am-Py-amb `qanbpw kzKhpw
A-fv Xt-Xmnb hma-\ aqm-as ASn-sh-m e-at- \z-jn-p-Ibp-w, sImSp-m Ign-bmsX hv kpXe--n {]th-in-tn hcn-Ibpw sNp- kw`hfmWv XpSv `mK-h-Xn- ImWp-X
- v.
ip{Im-Nm-cy-cpsS hnev hI-sh-msX incv Ip\n alm-_-ensb hm-a\- ]mXm-f-n-tev Nhn-n-m-gvpI--bpw {]Pm-X]-c\
- mb amthen B-p-tXmdpw AZr-iy-\mbn tIcfw k---inpsapw av sFXn-ly- ]d-bp-p.
CXp IqSmsX hma-\n \nv tIcf-t-{Xs tamNn-nv {_m-Wv
Zm\w \Inb ]c-ip-cm-a hj-nsem-cn- Xrm-c
- b
- n Ah-Xc
- n-p NS-mbpw(5) knmY cmP-Ip-am-c
t_mt[m-Zb
-
- n\v tijw {ih-W]
- Z-
- ntev {]th-in {imh-W-am-k-nse
Xn-cp-thmW \mfmbpw(6) tNc-am s]cpam-fns Ckvemw aXm-t-j-W-hp-ambn
_--sv Nn amk-nse D-hambpw(7) `qan-bn Bgvv InSv hjn--sem-cn- apf-p hnns tZh-Xm-cq-]
- n-ep kmam-\y-hX
- I
v c
- W
- a
- mbp-sa-mw(8) HmWs ]cn-Nb
- s
- -Sp-p-
HmWs kaq-ln Pzen-nv \np-Xv cv LS-I-fm-Wv. tZio-bX FXv X-fpsS \Sp-ap-t- mfw "hnim
-e-'-am-sWpw AXn ]qfw XomsX bmsXmcp B
-Nm--chpw BtLm-j-fpw hccp-sXpw AXn\p ]pdw Xn-cn
-p \np--h-scmw IpewIpn-I-fm-sWpw hniz
k
- n--p htcWyt_m[-amWv Hm-at- -Xv. Cc-s
- ] Hmw
]{X-mfv t]mse Cc-n-n-cn em`w sImp Itmf
tI-{o-Ir-X-amb am[yahyh-n-Xn-bmWv cm-a-t-Xv.
2012 sk]vXw_
14
]T-\- \S-n-p-v.
sFXn-ly-f
- nepw ]pcm-W
- f
- nepw
im-k{v Xo-bX Xnc-bp-Xv `qj-Wa
-
- . AtX-kabw sFXnlyambmepw km-am-\ybp-nsb shphnfnp s]mcp-t-Sp-Ipw sshcp-[y-pw t\sc ISbvpXv DZv_pcmb B-fpI--v `qjWa Xm\pw. alm-_-enbp-ambn _-s sFXn-ly-ns \mcm-bthcv Xs A_fpsS a-nem-sWXv F{Xam{Xw kSIca!
t{XXm-bp-K
- nse hnjvWp-hns aqv Ah-Xm-c--fn Hm-a-tXv hma\-\pw cm-at- Xv ]c-ip-cm-a\
- pw, aqma-tXv {iocm-a-\p-am-Wv. CXn cmas Ah-Xm-c-amb ]c-ip-cm-a agpsh-dnv krjvSnp Fv ]d-bs
- -Sp
tI-c-f-nse cmPm-hmb alm-_-en-sbbm-Wv AZym-hX
- m-ca
- mb hma-\ ]mXmf-n-tev Nhnn Xmgvn-sbv ]dbp-Xv! 3600- tZ-hh
- j-f
- S-
- nb t{XXm-bp-K
- ns\ aqv `mK-ambn Xncn-m
hma-\m-hX
- mcw ]qn-bm-bX
- n\v tijw
]nd-hn-sb-Sp ]c-ip-cm-a\
- mWv tIcfw
krjvSn-s
- Xv ]d-m Fn-s\-bmW-v hnizknm IgnbpI?!
HmWm-tLmjw ssl-ha
- s
- tm?
HmWm-tLm-j
- n ]vtN-cm hnap-JX ImWn-p-h
- sc cmPy-t{Zm-ln-Ifm-m X{X-s-Sp--hpw HmWw
ssl--h-hn-izm-ks D]-Po-hn-p-ns-pw atX-X-c-Xz-ns hnim-e-amb
Iym-hm-kn-emWv AXns m\-sapw KohmWw apg-p-h
- pw HmWhp--ambn _-s BNm-c-Ia- Hp hne-bn-cp-n-bm aXn-bmhpw, AXn-s aX-Io-bX t_m[y-s-Sm.
BNm-c
- f
- nse aX-_nw-_
-
GsXmcp BtLm-j
- n-sbpw NSp--I AXpsm-p Zi-\-ns {]I-Scq]-amWv. NS-p-I-fnse I-a- hon-m AXv ap-tm-p-shp- BZi-sa-sv a\-n-em-m
I-gn-bpw. HmW-tLm-j
- ns `mK-am-bp NS-p-Ifpw CXn \nv `na.
tZ-io-tbm-Z{v K-Y\
- s klm-bn-p GsX-nepw NS-p-I HmWm-tLm-j-hpam-bn _-sv \ne-hn-eptm Fv
tNm-Zn-m Cm-sbp Xs-bm-Wv D-cw. a
- d
- nv ssl-h- aX_nw_-sf
15
16
tNc-m-sc A\p-Ic
- n-m-bn-cnmw Ah
HmWm-tLmjw \S-n-bncp-X
- v F-mWv Ncn{XImcm \nconpXv.
{]ikvX Ncn{XImc\mb Fw.Pn.-Fk-v \mcmbW Cu \ncoWtmSv
tbmPnppv. ""HmWw alm-hn-jvWphns Ah-Xm-c-amb hma-\s P-\-{Xs {]Xn-\n-[m\w sNp-X
- n-\m sshjvW-hv Gsd {][m-\-am-Wv.
Xan-gI
- s Ghpw {]mNo-\a
- mb {_W-t{Xw m]n-Xa
- m-bXv Xncp-X
- n-bnem-Wv. Ahn-Sps _memPn F _me-tZ-h (Ip-n-ssZ-hw) Akp-cc
- m-Pm-hmb
a-lm-_-ensb X{-]qhw Nhn-n-mgv-n {_-W-tZ-h-mpw Ah-cpsS
A\p-bm-bn-Ipw temIw t\SnsmSp hma-\ {_m-W_
- m-e Xsbm-Ip-p.- hm-a-\s P-Zn-\-nse D-h-amb {imh-W-D-hw {]kvXp-Xt--{X-n IrXy-ambn B-tLm-jn-ph-cp-p. hma-\ apJy-tZ-h-\mbn KWn-sp t]mcp a[y-tI-cf
-
- nse Xrm-c hnjvWp-t-{X-nepw HmWw
B-tLm-jn-m-dp-.v HXmw iX-I
- ns HSp-hnse \mmhm-dn Cu t{X-ns hW-\b
- p-X
- n \nv CXv
H-Xmw \qm-n \ne-hn hn-ps-v a\-n-em-mw. 10-11- \q-m-p-Ifnse GXm\pw enJn-X- Cu t{X-ns Xd-I-fn tcJ-sv ImWpp. (-A-,1992:2(7)- Un. Pn,-F-v,F,F-w); 3(35-37,39,41-42,44). Ipe-ti-Jc
- s
- cp-am Xs \nan-X
- m-bn-cn-Ww Cu
t{Xw. hma-\-t\mSv Hcp {]tXyI Xm-]cyw shp-]p-en-bn-cp-b
- m-fmWv
A-tZ-l-sa--Xn\v sXfn-hp-v. Xm]-Xn-
kw-hc
- W F Xs \mS-I
- n hma\s\ ]pI-gvm Atlw hgn-hnv Ah-kcw krjvSn-p-p-v. tIc-f
- nse
Xncp-thm-Wm-tLm-j
- f
- psS apJytI{w
Xrm-c hnjvWp-t{Xw Xs-bmWv. CXn\p ]pd-sa, {]kvXpX Znhkw
I-fn-a
- p-sIm-p-m-nb Xrm-c
- b
- s {]Xna tIc-f-nse Fm hoSpI-fnepw Bcm-[n-s
- -Sp-p. BI-bm,
Fm hn`mKw P\--fp-sSbpw Ghpw
{]-kn-s
- s]mXp BtLm-ja
- mb HmtWm-hw sshjvWh N{I-hn-bmb Ipe-ti-J-c-s-cp-am-fns kw`m-h-\bm-sW-q-ln-m-hp-X
- m-W.v IpSn-bm-m `qhp-S-a-Ip \Ip Xndv HmtWm--h-hp-am-bp _w {ItaW
hnI-kn-p-h
- X
- m-bn-cn-W
- w. Ipe-ti-Jc sshjvW-h-`n k{-Zmbw ]cnN--b-s-Sp-n-b-tXmsS Xs H-cm-tLmjw F \ne-bn HmWw Bcw-`n-n-cn-Ww.''(10)
hnjvWphns ]ndmfmtLmjhpam-bn _s Ncn{XamWv HmWn\p-Xv Fpw hn-jvWp-I
- r-jvW- h
- m-a\-s P-\m-fm-Wv HmWmtLmj am-ksa-pamWv Ncn{XImc\mb chnh
kaYnpXv. ""-Hcp Imev HmWsa- t]cn Adn-b-s-n-cp D-ham-Wv Cs {_tm-hw (Xn-cp-Xn-bnse D-hw) Fv Icp-Xp--Xn
sXp-m-hn-. `m{Z-am-k
- n ip-ZzmZ-inbpw Xncp-thm-Whpw Hn-p-h Znh-ka
- m-bn-cpp hnjvWp-hns ]nd-m
F-m-Wtm ]pcm-W-{]-i-kvXn. C-s tIc-f-n-se-tmse ]gb Xan-gI-v \-{X-a-\p-k-cn-mbncpp ]nd2012 sk]vXw_
17
t{XXm-bp-K
- nse hnjvWphn-s cm-as Ah-Xm
-c- a mb ]c-ip-cm-a agp-sh
-dnv krjvSnp Fv ]d
-bs-- -Sp tIc-f-nse cm
-Pm-hmb alm-_-en-sb-bm
-Wv AZym-h-Xm-c-amb hma
-\- ]mXm-f-n-tev N-hn
-n Xmgvn-sbv ]d-bp-
X
- !v- 3600- tZ-h-hj--f-S-n
- b t{XXm-bp-K-n hm-a
- \ m--h -Xmcw ]qn-bm-b-Xn
\
- v tijw ]nd-hn-sb-Sp ]
-c- i p-cm-a-\mWv tIcfw krjv-Sn---sXv ]d-m F
- n-s\bmWv hnizknm
IgnbpI?!
m-fp-I BtLm-jn-n-cp-X
- .v ip-ZzmZ-inbpw Xncp-thm-Whpw Fm sIm-fnepw Hcp-an-p-h-cm--Xp-sImv
hnjvWp-hns ]nd-m Xocp-am-\n-p-Xn Av Xncp-thm-W-n-\m-bn-cpp {]mYayw sImSp-n-cp-X
- v AXm-bXv
ip-Zzm-Zi
- nbsnepw Xncp-thm-W\mfnem-Wv ]nd-m BN-cnp t]m-X.v A-s\, BtLm-j-n\v HmWw F
t]cp-m-bn. CS-m-ev Xan-gv\m-n
\-{Xs hnp-If
- v ]nd-m-fp-I
XnYn-b-\p-k-cnv BN-cn-p k{-Zmbw \S-n-em-bn. Atm hnjvWp-hns
]n-d
- m-fm-tLmjw `m{Z-]Z-
- nse Xncpthm-W-n\v ]Icw AtX-am-k-nse
ip-Zzm-Zi
- nbnem-bn. AtXmSp IqSn HmWsa t]cv \ncY-I-am-hp-Ibpw AXv Dt]-n--s-Sp-Ibpw sNbvXp''(11)
HmWw tIc-fo-btam `mc-Xo-btam Bb BNm-ca
- FmWv F.hn IrjvWhm-cy ]d-p-sh-n-p-X
- .v (12) ]pcm-X\
Cdm-Jnse Akodn-bb
- n \nm-Ws{X
Hm-Wm-Nm-c- XpS-p--Xv. Ahn-Ss knKp-dmbn F-dn-bs
- -Sp tKm{X-tfmSv _-s-m-bn-cpp Cu BNmcw. Ako-dn-b-m {InkvXp-hn\v G-Xmv 200 hj-p-apv sXt Cybn- m\-ap-d
- n-t- Xm-Sp-Iq-Sn-bmWv Hm-
]p-\n-e-bn-emWv HmWn\v ]qfw Hcp-t--sXpw Hmw \ne-bn KW-]-Xn, cma-t--Xn inh- i-n, aqm-at- -Xn inh \me-ma-t-Xn {_mhv, Am-at- -Xn
]--{]m-W-, Bdn jap-J, Ggn Kpcp-\m-Y, Fn ZnIv]m-e-I-m H-Xn
C-{, ]n hnjvWp Fo {Ia-n k]np thW-sapw {hX-Nq-Um-a-Wn-bn
{]-kvXm-hn-n-cn-p-p.
Wm-Nm-c
- Cy-bn-tev kw{I-an-sXpw knKp-dmbn t{X-f
- psS amXrI-bn-emWv \mw Xrm-c
- b
-
- s\ {]XnjvTn-s
- Xpw F.hn sXfn-hmbn kqNnn-p-p-v.
Fm "tIc-fo-bc
- psS hwi-\m-Y\
- mb- amthen P\n-Xpw Xncp-thmW\mfnem-bn-cp-n-cnmw AXp-sImv s]mpw
s]mcpfpw sImp-X-cp B BtLmj-\m-fns\ At-l
- ns ]nd-m-fp-ambn _-s-Spn BtLm-jn-n-cpncn--mw'(13) FmWvv Ncn-{X-Im-c\
- mb tkma- Ce-hw-aqSv kaYn-p-Xv.
ae-_m am\z-en(14)s Imhv
tem-Ks A`n{]mbn F.Un 825
apX-emWv HmWw BtLm-jn-p-Xp-S
- nbXv. alm-_e
- n-bpsS Hma-mbv `mkvIc- chn-h-bmWv CXv Bcw-`n--sX-pw temK A`n-{]m-b-s-Sp-p. tIcf-N-cn{X Imhv sI.sI Ir-jv-W-]njm-cSn F.Un 620\pw 670\pw CS-bn
HmWw BtLm-jn-m- XpS-n-bX
- mbn
]-db
- p-p. ]Xn-s\mmw \qm-n tIc-fw kin Ad-_n kmcn A-_ndqWnbpw 1154 h CuPn-]vjy
kmcn A CZvco-knbpw 1159 {^v kmcn s_-an-\p-samw ae-bm-
2012 sk]vXw_
18
bpw BZi-n-\p-thn-: 2
!-
2012 sk]vXw_
19
20
bpw \n_-a
- m-sW-pw
A-Xn ]s-Sp-m h-n
-- {]Xn-^e
- a
- p-spw c-km-nIv ]m]-tam-N\
- hpw kzK-{]-th-ihpw Dd-m
s
- W-p-samw ]Tn--n-p-
C-ke
v- m-anI {]am--W- X
s
- Bcv, Ftm-, F-s\
bp-w sN-Ws
- apw IqSn
hy-amn-bn-p-v. t\XrXz-ns Iogn-e
- m-sX-bp
- kmbp-[ ka- c - - s fmp- w Xs {]hm-N-I
A-\p-h-Zn---Xmbn ImWm
Ign-bn-.sNt-X
- p-v. sXmb Imcyw I]n-s-m Hgn-sI. sXmb Imcyw I-]n--s-m Ah-\Xv tIp-Itbm
A\p-k-cn-p-Itbm sN-cp-Xv.'' (85)
""hmC-ep lZvd-an-bn\nv: kea-Xp_v\p sskZn PpAv^n \_n- tbmSv tNmZnp: Am-lp-hns {]hm-N-Itc, R-fpsS Ah-Im-i- XS-psh-p-Ibpw X-fpsS Ah-Im-i-
R-tfmSv tNmZn-p-hm-p-Ibpw sN-p `c-Wm-[n-Im-cn-I-sf-p-dnv A-bpsS A`n-{]m-bs
- a-mWv? Ah-tcmSv F{]Imcw hn--W-sa-mWv Av R-tfmSv I]n-p-Xv?' Atm \_n
Abm-fn\nv ]nn-cn-p-If
-
p.
A-bm hopw tNmZn-t- m \_n
]n-sbpw Abm-fn\nv Xncn-p-If-p. Abm ]nsbpw ctm aqt-m XhW CXp-Xs tNmZn-p. Atm- Aiv-A-kp-_\p ssJkv Abm-sf in-bmbn ]nSn-p-h-en-p. At-lw ]dp: \n tIp-Ibpw
A\p-k-cn-p-Ibpw sNp-I. Ah-cn
A-n-s
- -n-cn-p-Xv Ah-cpsS _m[y-Xb
- pw, \n-fn An-s
- -n-cn-pXv \n-fpsS _m[y-X-bp-am-Ip-p. asm-cp dntmn C-s\-bm-Wp-X
- v:
"A-iA
-v Y
- p_v\p ssJkv Abmsf inbmbn ]nSn-p-he
- n-p. Atm \_n
]dp: "\n tIp-Ibpw A\p-
GsX-n-ep-samcp `q`m-Kv
X-fp-t-in-p \nb-a
- \S-m-p-hm-\p A[nIm-ctam X-fpsS A\p-bmbn-I-fpsS t]mepw ta inm-hn-[n-I \S-m-\p
\nb-Xa
- mb Ah-Im-itam Cm-, kz-amb ta-hnem-kw t]mepw cl-ky-ambn
shm hn[n--s t\Xr--Xz-n\v Iogn \S-p Iem-]-a-, ]ucam-cpsS ta Ah-Im-ihpw A[nIm-c-hp-ap t\Xr-Xz-n\v
Iogn \S-p, \nb-a- A\p-k-cn-p-sImv \Sp- kmbp[ ka-c-amWv
C-kvemw A\p-hZ- n-p-Ibpw
al--z-h-cn-p-Ibpw
sN-bvXn-p--Xv.
k-cn-p-Ibpw sNp-I, Ah-cn An-s-Xv Ah-cpsS _m[y-Xbpw \nfn An-s
- -Xv \n-fpsS _m[yX-bp-am-Ip-p.''(86)
""Hu^p_v\p amen-In\nv: \_n
Acpfn: "\n-fpsS t\Xm--fn D-a, \n Ah-scbpw Ah \nsfbpw ]c-kv]cw CjvSs
- -Sp-h
- c
- m-Wv.
Ah \npw \n Ahpw
th-n {]mYn-p-h
- c
- p-am-Wv. \n-fpsS t\Xm--fn \oN \n Ahsc-bpw Ah \n-sfbpw shdp-p-h-cpw ]c-kv]cw i]n-p--h-cp-am-Wv.'
B-tcm tNmZnp: "Am-lp-hns {]hmN-I-tc, R Ah-tcmSv bpw sNs-tbm?' Ahn-Spv ]dp: "]mSn.
A-h \a-kvImcw \nh-ln-p Imetmfw \n AXv sN-cp-Xv. \nfp-sS `c-WI
- m-f
- n \n shdpp- hXpw Im At-l
- ns
{]--h r- nsb \n shdp-p-I. Fm-, A\p-k-c-W-n\nv ssI hen-p-I-f-b-cp-Xv.''(87)
""A_q-lp-d-bvd-bn\nv: \_n
{]-kvXm-hnp: A\p-k-cWw ssIsh-Snbp-Ibpw kwL-S\
- sb th]n-cn-bp-Ibpw
As\ B \ne-bn acn-p-Ibpw sNbv-X-htXv Pmln-enm ac-W-amWv. Hcm- Hcp-]
-
- n-\p-thn tZjy-stm
Hcp ]-tv Bfp-Isf Wn-psImtm As-n Hcp-]-s klm-bn-p-sImtm A-amb sImSn-p]n-n \np-sImv bpw sNp-Ib-pw Fnv h[n-s
- -Sp-Ibpw sN-bX
v- m Pmln-enm ac-W-amWv Abmv
kw-`-hn-n-p--Xv. Fs kap-Zm-b-nse \-hs
- \bpw sXm-Sn-sbbpw shnsm-v Ahs-Xnsc Cd-n-p-ds
- Sp-Ibpw Ah-cnse kXy-hn-izm-kn-bpsS
Im-cyw kqn-m-Xn-cn-p-Ibpw Icm
sN-bvX-h-t\mSv B Icm ]men-m-Xncn-p-Ibpw sNbvXm Fns]-h
- \
- , Rm Ah-\ns--h-\p-a-.''(88)
Da_n JXz-m-_n\nv: \_n
]-d-p: \ t\Xm--sfbpw No
t\Xm-s
- fbpw Ipdnv Rm \nv
Adn-bn-p-X-c-s-tbm. \n kvt\lnp-Ibpw \nsf kvt\ln-p-Ibpw \n- Ahp-thn {]mYn-p-Ibpw
\n-p-thn Ah {]mYn-p-Ibpw sNp--h-cmWv D-a-cmb t\Xm-. \n shdp-p-Ibpw \nsf
sh-dp-p-Ibpw \n i]n-p-Ibpw \n-sf i]n-p-Ibpw sNp-h
- c
- mWv \nIr-jvSc
- mb t\Xm-'.-(89)
2012 sk]vXw_
21
22
hym]-Ia
- mb Ipg-
- fpw Acm-PI
- X
- z-hpamWv DmIp-Is
- b-X
- n-\m-em-Wn-X'v .- (95)
]ucm-WnI ]n-X
- m-cpsS hoW-sf ]cm-ain--tijw B[p-\nI
Ia-imkv{X {K-Im-c\
- mb knZv km_nJv ({In. 1915-2000) Cu hnj-b-XsX
t{ImUo-I-cn-p-Xv C-s\-bmWv:
"kmaq-lnI _m[y-XI
- f
- n (^Zv In^mC) `c-Wm-[n-Imcn \n_--amb Imcy-fpsS DZm-lc
- W
-
- f
- mWv PnlmZpw inm-hn-[n-I-fpsS \nh-l-Whpw'.-(96)
B[p-\nI ]n-Xam-cn At{Kk-c-\mb ssiJv apl-Zv _n kmenlv_v\p DssY-an- ({In. 1925-2001) Fgp-Xpp: "GXv Ah-k-c-n-em-sW-nepw `c-Wm-[n-Im-cn-bpsS \ntZ-ia
- n-msX
ssk-\y-n\v bp-n\v t]mIm ]mSp--X-. hyn-I-f-, `c-Wm-[n-Im-cnI-fmWv bpw sNp-hm\pw Pnlm-Zn\v
]p-d-s-Sp-hm\pw I]n--s-n-p--Xv
F--Xp-sIm-m-Wn-Xv. Xocp-am-\-n\v
A[n-Im-ca
- p-h
- sc A\p-[m-h\w sNpI-bmWv hyn-If
- psS D-ch
- m-Zn-w.
Cam-ans A\p-hm-Z-an-msX Hcmfpw
bp-n\v Cd-n-p-d-s-Sm ]mSp-X; {]Xn-tcm[w Bh-iy-ap-t- m-g
- msX. i{Xp- s]mSp-s\ P\-sf
A-{I-an-p-I-bpw, Ah Acw Xn-I- `b-s-Sp-Ibpw sNp-p-sh-n,
A-hv kzbw {]Xn-tcm-[n-m-hp-X
- mWv. Acw Ah-k-c--fn {]Xn-tcm[--n\v thn-bp t]mcmw Hcp sshb-nI _m[y-Xb
- m-bn-ocpw F-XpsIm-m-Wn-X'v .`c-Wm-[n-Im-cn-If
- psS D-ch
- m-Zn-amWv PnlmZv kw_-n-bmb Imcy-
F-Xn-\m-emWv hyn-Iv bpw
A\p-hZ- \
- o-ba
-
- m-Xn-cn-p-X
- ns Hmas Imc-Ww. `c-Wm-[n-Im-cn-bpsS A\p-hm-Z-an-msX bp-n\v ]pd-s-S
2012 sk]vXw_
23
Abm-fpsS Ah-Im-i
- sf ewLn-p-Ibpw ]cn[n hnS-ep-am-bn-ocp-p. `c-Wm[n-Im-cn-bpsS k-Xa
- n-msX bp-w-sNm P\-sf A\p-hZ- n-m A\v hym]-I-amb Ipg---fn-te-mWv \bn-pI. IpXn-csb k-am-p-hm\pw bp-w
sNp-hm\pw B{K-ln-p-h
- s
- c-sb-mw
AXn\v A\p-h-Zn-m AXpaq-e-ap-mIm-hp hn]-p-I Nn-ds
- bm-p-a
- .
i{Xp-hn-s\-Xn-sc-sb hymtP\ `c-Wm[n-Im-cn-s-Xnsc Bbp-[s
- a-Sp-p-hm\pw
ap P\-ka
- q-l
- s-Xnsc I-em-]
- Agn-p-hn-Sp-hm-\p-am-bn-cnpw Nne
{i-an-p-I. "kXy-hn-izm-kn-I-fmb cv
hn-`mKw Xn kwL-\
-
- n-em-hp-Ib
- msW-n Ah Xn cRvPn-p--mp-I(IzpB 49:9)-sb-mWv Am-lphns I]-\. Cu aqv Imc-W
- f
- mepw AX-m av Imcy--fm-epw `cWm-[n-Im-cn-bpsS A\p-hm-Z-an-m-sX bp-w sN A\p-hZ- \o-ba
- '.-(97)
kp-DuZn Atd-_y-bnse D-X-cmb
]n-X
- mcpsS k`-bmb "A-P\
v
- pZv-Zm-C-a-en _plq-Yp Can- h
C-^vX-m-Av' Cn-j-b-I-ambn \Inb
^Xvh C-s\-bmWv: "Am-lp-hns
hN-\
- ns Hu-Xy-n\pw Ckve
- mwa-Xs kwc-n-p--Xn\pw AXv Fn-p-sIm-Sp-p-Ibpw {]N-cn-n-p-Ibpw sNp--Xn-\p-ap kuI-cy-sam-cpp-X
- n\pw AXns ]hn-{XX Impkq-n-p--Xn\pw thn PnlmZv sN AXv sNm km[n-p--h-cp-sSsb-mw IS-ab
- m-Wv. AXn-m-bp kwL-s Hcp-p-Ibpw kwL-Sn-n-p-Ibpw Ab-p-Ibpw sNp-Xv IrXy-Xtbm-sSbpw A-S
- t- m-sS-bp-am-Im-Xncp-m AXv Acm-P-I-Xz-n\pw Ipg-pw Imc-Wa
- m-Ip-Ibpw Zu`m-KyI-c-amb ]cn-Wn-Xn-bn sNs-p
Ah-b
- p-m-hp-Ib
- p-amWv sNp-I. AXn--\m Pnlm-Zn\v XpSw Ipdn-p-Ibpw ko-Ic
- n-p-Ibpw sNt-Xv apkve
- nw `c-Wm-[n-Im-cn-bpsS I-hy-amWv; AXn\v {]tNm-Zn-n-p-Ib
- mWv ]-nX[aw. `c-Wm-[n-Imcn Pnlm-Zn-s\m-cpp-Ibpw apkv-enw-Isf kwL-Sn-n-pI-bpw sNbvXm Abm-fpsS hnfnv D-cw \tI-Xv AXn\v km[n-p-h-cp-sS-sbmw IS-a-bm-Wv. Am-lphn-s\ Ip-ap-m BmY-ambn B-
-K
- n-ep-h
- b
- s
- pw Am-lp-hns
hN\w AXyp-X
- a
- m-bn-o-cp-X
- n-\p-thn-bp t]mcmw am{X-amWv ssZh-am-K-n kzoIm-cy-am-bn-o-cp-I-sbpw(100) hKo-b-Xtm hwio-b-Xtm
th-n kacw sNp--hs acWw
Pmln-en--n-t-Xm-sWpw(101) ]Tn-n-s-h
- c
- mWv apkve
- nw-I. kzKw B{K-ln-p-sImv Bbp-[-sa-Sp-p--h
X Am-lp-hns amK-n Xs-bm-tWm-sbv icnpw Btem-Nn
tij-am-IWw cWm-W
-
- n Cd-t-Xv Fv ]Tn-n-p Ckve
- m-anI {]am-W--fn\nv aXw ]Tn-p--h
cmjv{Sobhpw kmap-Zm-bn-Ih
- p-amb Xm-]cy- kwc-n-p--Xn-\mbn kwLSn-n--s-Sp `oI-c-hm-Zn-I-fpsS IqmbvaI
- -Iv AwK-f
- m-bn-o-cp-Ib
- ns-p-d
- m-W.v BZi-n-\p-thn \S-s-Sp bp-n Ckve
- m-an-s\-Xnsc bpw sNp "Ahn-izm-knbpw Abm-sf h[n-p hnizm-knbpw Hcn-epw \c- I - n Hcp- a n- p- I - b n'(102)sbv ]Tn-n {]hm-NI
- \
- n-
- \nv aXw ]Tn--hv kzK-n-se-np-sav Dd-p ey-n-\p-th-nb-msX Bbp-[s
- a-Sp-p-hm Ign-bn-.
`c-Wm-[n-Im-cn-If
- psS t\Xr-Xz-n-e
- msX-bp kmbp[ ka-c- Acm-P-IXzhpw Ipg-fpw krjvSn-p-hm am{X-amWv \nan-a
- m-hp-Is
- b-X
- p-sIm-pXs Acw apt-
- f
- n\nv Hgnp-\n-Ws
- av ]Tn-n-s
- -h
-
- v
F--s\-bmWv Iem-]--fn-eqsS cm-jv{Sobeyw t\Sm {ian-p `oI-chm-Z- Iq-m-bva-I-fn tNt-dm IgnbpI? Ckve
- m-anI {]am-W
- fpw ]nX-am-cp-amWv `oI-c-hm-Zs Dup-sX hnai-\-ns ]v sImgn-p-h-bmWv \tS D-cn lZo-Yp-Ifpw
]n-Xm-`n-{]m-b
- f
- p-samw F-XmWv
hkvXp-X.
Ipg--fpw Iem-]--fp-ap-m-Iptm- Ah-bn\nv Hgn-p-\nW-sa-mWv hnizmkn I]n-s
- -n-cnp-X
- v.
""A_q-_I
- vdb
- n\nv: \_n ]d-p: "Ipg-- Dm-Ipw. Adn-bpI, ]nsbpw Ipg-
- Dm-Ipw. Adn-bp-I, Ipg-
- hopw kw`-hn-pw.
Iem-]-n ]s-Sp-msX hon-en-cn2012 sk]vXw_
24
`c-Wm-[n-Im-cn-I-fpsS t\Xr-- X z- n- e - m- s X- b p
km--bp-[ ka-c- AcmP- I - X z- h pw Ipg-- fpw
kr- j v S n- p- h m am{X- a mWv \nan--am-hp-I-sb--XpsIm-p-Xs Acw apt---fn\nv Hgn-p\n-W-sav ]Tn-n-s--hv F-s\-bmWv
Iem-]--fn-eqsS cm-jv-{Sobeyw t\Sm {ian-p- `oI- c - h m- Z - Iq- m- b v - a I- f n- tNt- d m Ignbp- I ?
i{Xp-s-Xn-sc-sb-
co-Xn-bn Bcw-`n-p I
e
- m-]
- ]e-tmgpw kz
-m-cmbn ]cn-K-Wn--s-Sp
--hs-Xnsc Xncn-bp
Ah-b
- n-te-mWv ]cn-W
-an-m-dp--Xv. _q-jzm-knpw AXns\ hfp
km- `-c-W-n-\p-sa-Xnsc
-kw-L-Sn-n--s t_m
- s j- h nIv hnhw hgn- X ncnv Iayq-Wnv t\Xm
-sf sImsm-Sp-p--Xn-se
-n-t Ncn{Xw Hcp DZm
-l-c-W-am-Wv.
p-h
- \
- mWv AXn `mK-`m-mbn \Sp--h-t\-m D-a. Iem-]-nte-v \S-p-\o-p--h AXn-tev
HmSn-b-Sp-p--h-t\-m D-a-\m-Wv.
Iem]w s]mn-p-d-s-m, AXn G-s-SmsX H-I-ap--h B H-I-ns Imcyw {in-s
- . BSp-If
- p-h
-
Ah-bpsS Imcyw {in-s
- . `qan-bp-h- `qan-bn ]Wn-sb-Sp--s' Hcm
tNm-Znp: "HItam BtSm `qantbm Cm-h\
- m-sW-ntem?' Ahn-Spv ]-d
p:
"A-h Xs hmfv Ip-]-tbm-Knv Ipn--sm-n--s. Fnv Iem-]-n-\nv c-s-Sm Ign-bp-sa-n Ah
c-s-S-s. Am-lp-th, Rm Cu
k-tiw P\-v Fn-n-tbm?
A-m-lp-th, Rm Fn-n-tbm? Am--lpth Rm Fn-n-tbm?' A-tm Hcm tNmZnp: "{]hm-NI
- t- c, \n_n-v Fs sImp-t]mbn Hcp tNcnbn- In-tNp-Ibpw As\ Rm shttm Attm acn-p-Ibpw sNp-Ib
- m-sW-ntem?' Ahn-Spv ]dp:
"\n-s shn-b-h \nsbpw Ah-sbpw ]m]-`m-c-hp-ambn \c-I-n-tev
t]m-Ip-X
- m-Wv.''(102)
BZiw kzoI-cn-t- ijw BZim[n-jvTn-X-ambn Hcm \S-p bpw
am{Xsa Ckvemw AwKo-Ic
- n-p-p-q.
bp k`-nt]mepw Ckvemw
kzo-Ic
- n-t-Wtam AX bp-n ]s--Sp-t-Wtamsb tNmZy-n\v C-k-v
emw kzoI-cn-t- ijw am{Xsa bp-n- ]s-Sp-p-Is
- b-m-bn-cpp {]hm-NI-s adp-]-Sn.
""_dm-C\nv: Ccp-ns apJw-aqSn AWn-p-sIm-sm-cm \_n- bpsS ASp-p-hp ]dp: "Amlphn-s ZqX-tc, Rm bpw sNtWm
A-tXm Ckvemw kzoI-cn-tWm?' \_n
-{]Xn-h-Nnp: "\o Ckvemw kzoI-cnp-I, Fnv bpw sNpI' As\
Abm Ckvemw kzoI-cn-p. ]ns
bpw sNbvXp. Abm h[n--s-p.
A-tm \_n ]dp: "Atlw Ipdv {]hn-p. IqSp-X ]pWyw t\Sn.''(103)
[oc\pw iqc-\p-am-sWv {]kn-\mb hyn-bm-bn-cp-n-p-t]mepw apkven-am-bn-n-m Hcm-fpsS klmbw X\n-v _Zvdn Bh-iy-an-sv hy2012 sk]vXw_
25
W-n-\p-sa-Xnsc kwL-Sn-n--s
t_m-sj-hnIv hnhhpw hgn-Xn-cnv
I-ayq-Wnv t\Xm-sf sImsm-Sp-p-Xn-se-n-t Ncn{Xw Hcp DZm-lc-W-am-Wv. `oI-c-hm-Zhpw CtX ]cn-WnXn-bn Fn-t-cm-dp-v, ]e-tm-gpw.
km{am-Py-Xz-n-s\-Xn-sc-sb te_-en kwL-Sn-n-s
- -Sp Iem-]
- apkv-e
- nw-Isf sImsm-Sp-p Ah-bn- Fn-t-cp-Xv \nb-Xa
- mb t\XrXz-ns A`m-ha
- p-X
- p-sIm-m-W.v `cWm-[n-Im-cn-I, IrXy-amb ey-n-\pthn \bn-p bp-v Ccw
A]-Nb
-
- Dm-hp-Ib
- n. B`y-c
i{Xp-fmbn ap{Z-Ipn apkv-enw-Isf
sImsm-Sp-p hnXm-\
- n-se-n-tcp--h ]e-tmgpw Cm-cy-n-ep
{]hm-NI \ntZ-i--fpsS Kuc-h-sp--dnv Hmm-dn-. A_vZp-aq-k-bn-\n-v: \_n ]dp: "cv apkv-enwI ]c-k]
v cw hm D]-tbm-Knv t]mcmSp-Ibpw AXn Hcm h[n--s-Sp-Ibpw sNbvXm cp-t]cpw \c-I-nem-Wv'.- "Am-lp-hns ZqX-tc, sImebm-fn-bpsS (in-s
- b-p-dnv Rv
a\-n-em-bn). Fm sIm-s-h
- s
Ah-s
- b-mWv?' Atlw ]dp:
"A-h\pw Xs kplr-ns\ sImm
B-{K-ln-n-cpp'.-(109)
""Alv\
- ^
- p_v\p ssJkn\nv: Hcm-sf Dt-inv Rm ]pd-n-d
- n. hgnat[y A_q-_Iv Fs I-tm
tNm-Zn-p: "Alv\^v, Xm FtmmWv?' dkq-ens ]nXr-hy-]p-{X Aen
sb klm-bn-m-\p-t-inv ]pd-s-XmWvRm Adn-bn-p. A_q-_Iv
At]-np: Alv-\-^v, Xm aS-ntm-hp-I. cv hnizm-kn-I hmsf-Spv
Gp-ap-n-bm sIm-h\pw sIm-s-h-\pw \c-I
- n-em-sWv \_n ]dbp-Xv Rm tIn-p-v.' Rm tNm-Znp: "sIm-h \c-I
- nX-s. sIm-s--h Fv ]ngp?' Ahn-Spv ]d-p: Xs Iqp-Im-cs\ sIm-W-sav Ah Dt-iy-ap-m-bn-cp-t- m.''(110)
C_v\p Da-dn-\nv: Am-lp-hns ZqX ]d-p: "Rm t]mb-Xn\v tijw ]c-kv]cw Igp-d
- p-p-sImv \n kXy-\n-tj-[n-In-Sb
- n-tev Xncn-p-t]m-Ic
- p-X.v Hcmfpw Abm-fpsS ]nXmhn-stbm ktlm-Z-c-stbm ]m]-n-
\v ]I-c-ambn inn--s-p-IqSm'.-(110)
]c-kv]cw Igp--dp-p-Xv kXy\n-tj-[-n-te-p Xncn-p-t]m-msWpw \cI {]th-i
- n\v Imc-Wa
- mIp- ]m]-am-sWpw ]Tn-n--s--h-v B`y-c i{Xp-sf Dq-e\w sNp-hm-s\ t]cn apkv-enw-Isf sImsm-Sp-p ]cn-WXn-bn-tev B]-Xnp `oIc {]h-\--fn Fnt-cm Ign-bp--sX-s\? t_m[-]qhw hnizm-kn-Isf h[n--hv ]mXm]w t]mep-an-s-mWv {]hm-NI
-
]-Tn-n--sX Imcyw {]tXyIw FSpp--]-d-tb--Xm-Wv. kCuZv_v\p Ppss_-dn-\nv: C_v\p Am-knt\m-Sv Rm tNmZnp: "Hcp hnizm-knsb
t_m-[]
- qhw h[n-h
- \v ]m-X]
- n-phm-\m-Iptam?' Atlw ]dp. "C'.
Rm kqd-p ^pJm-\nse ""Amlp-thmsSmw thsdsbmcp ssZh-sbpw hnfnp {]mYnmhcpw, A-ml-p ]hn{Xamn shnp Pohs\
\ym-ba
- mb ImcWmemsX l\np
Ifbmhcpw, hy`nNcn-m-hcp-amIp-p Ah. B Imcy hh\pw
sNp ]w Ah ]m]^ew
IspI Xs sNpw.''(25:68) Atl-s HmXn-tn-p. Atm At-lw ]dp: "Cu hN\w a-bn
A-hX
- c
- n-n-s
- -X
- m-Wv. aZo-\b
- n Ah--X-cn-n--s ""Bscnepw Hcp kXy-hnizmknsb a\x]qw sIm-e-sSp-p ]w Ahp {]Xn^ew
\-cIamIpp. Ah\Xn \nXy-hm-knbm-bncnpw. Ahs t\sc Amlp
tIm]npIbpw, Ahs\ i]npIbpw
sNbvXncnpp. I\ inbmWv
A-hpthn Amlp Hcp-n-sh-np-Xv.'' (4:93) F IzpB hN\w
t\scs AhXcnns Cu hN\-nse hn[nsb Zp_-e-s-Sp-n-bnpv'(111)
Hcm h[-in Aln-p Ipw
sNbvXm t]mepw Abmsf h[n-pI
2012 sk]vXw_
26
-sf-p-dn kXy-k
- a
- mb hnh-cW
- kmyw hln-p-Ibpw sNp-pv. hnip-a
- mb ey-n-\p-thn hn]-p-e-amb amK- D]-tbm-Kn-p-sImv \S-t-s
- Xv {]hm-NI
- ]Tnn- [aka-cs h{Io-I-cnv AhX-cn-n-p-sImv Ah-sbmw Iem-]
- fm-bn-cp-p-shv hcp-n-om {ian-p--h Ncn{X hkvXp-X-Isf Xakvc
- n-p-Ib
- mWv sNp-X
- .v {]hm-NI
Ncn{Xw kXy-k
- a
- mbn ap[m-cW
- b
- nm-sX hmbn-p--hsmw {]kv-XpX Xa-kvI-c-W- AY-an-m--XmsWv t_m[y-s-Spw. Ckvemw hntcm[-m a\-p-Xs hf-p-t]m-bh
- cpsS lrZbw Xpd-m {]kvXpX sXfnhp--I -sfmpw aXn-bm-hp-Ib
- n-. Ah-s\p--d nv Izp-B ]d-Xv BhnpI am{Xsa \appw \nhm-la
- p-q.
""Ahsc D]anmhpXv HcmtfmSm-Ipp: Abm Xo Inp. ]cn-kcam-sI {]IminXambtm Amlp
AhcpsS {]Imiw sISpn-f-bp-Ibpw
Hpw ImWm\mhmsX Ccpn (Xphm-) Ahsc hnSpIbpw sNbvXp. _[n-ccpw DuaIfpw AamcpamIpp
Ah. AXn\m Ah (kXy-n-tev-)- XncnphcnIbn.'' (2:17,18)
Ref:
2012 sk]vXw_
27
{]Xn-I-cWw
hn{`m-n-I \nd
P]-\-F.-hn. tPmkv
!-
kvt\l-kw-hmZw amkn-I-bpsS 2012 sabv e-n "bpn-hm-Zn-I-fpsS hn{`m-n-I' F ioj-I-n Aen sNmSv Fgp-Xnb teJ\w
sshIn-bm-sW-nepw hmbn-m-\n-Sb
- m-bn. {]kvXpX teJ-\
- n Atlw
Fs-p-dnv D-bn-p Btcm-]-W-v adp-]-Sn-bmWv Cu teJ\w. AXy-[nIw _men-i--fmb Nne ]cm-ai--fmWv teJ-I \S-nbn-cn-p-X
- v. temI {]ikvX \mkvXn-I\
- pw, \mkvXn-I\
- mb ssZhw F
A-Xn-{]-ikvX bpn-hmZ {K-ns Im-hp-amb dnmUv tUm-n-kn-s\bpw tIhew Hcp bpn-hmZ Bib {]Nm-c-I\pw Ffnb bpnhm-Z {]h-I\
- p-amb Fsbpw Xmc-Xayw sNp-n-Sv Bcw-`n-pp
te-J-Is _men-i-X-I. dnmUv tUmnkns tKmUv sUeyq-j
F- {Kw temI-X-e-n Xs hnizm-kn-Isf hf-sc-b-[nIw Akz-am-nb Hcp IrXn-bm-W.v BtKmf \mkvXn-I- b
- p-n-hmZ Nnm-KX
- nsb
AXv kPo-ha
- m-p-Ibpw hnizm-kn-If
- psS aXn-{`a Nn-If
- n-e[
- n-jvTn-Xa
- mb
_m-en-i-hm-Z--fpsS apc-S-dp-p-Ibpw sNbvX B IrXnbpw AXns I-m-hpw hnizm-kn-Ip-ta G]n BLm-X
- ns {]Xn-^e
- \
-
-
A-en sNm-Sns teJ-\-ns hcn-In-S-bn hmbn-m-hp--Xm-Wv.
dnmUv tUmnkv D-bn-p hmZ-KX
- n-Ipw AWn-\n-c
- p
bm-YmYy-pw \nhp-\nv adp-]Sn ]d-bp-hm km[n-m-X
- ns
ss\-cmiyw {]Xn-^e
- n-p teJ-\w-sImv Aen sNmSpw kvt\l kwhm-Zhpw ey-am-p-Xv Fsv kv]jvS-am-Wv. bpn-hm-Zhpw \nco-izc Nnbpw tIhew am\-knI hn{`m-nbpsS D]-- am{X-amWv Fv- hcp-n-Xop-I, AXmWv teJ-\
- ns BXy-nI Xm]-cyw. B
Xm-]cy\nhr-n-p-thn teJ-I B{i-bn-p amK-am-Is AXy[nIw A_-P
- V
- n-ehpw Ahn-iz-k\
- o-bh
- p-am-bn-tm-bn. tIc-f
- n bpnhm-Z
- n\pw \mkvXn-Ih
- m-Z
- n\pw ASn-d
- b
- n-Xpw bpn-hmZ {]m\w
cq-]o-I-cn-Xpw F.-hn. tPmkv F Rm\m-sWpw Rm bpn-hm-Znbpw
\n-co-iz-c-hm-Zn-bp-am-bXv sNdp--n ssSt^m-bvUv _m-[nv InS ka-b2012 sk]vXw_
28
29
`qan Dcp--Xm-Wv Fv ]d--hsc sImp-Ibpw aX-{`-jvS-cm-p-Ibpw {`m-cmp-Ibpw sNbvXn-cp--h-cpsS ]nap-d-m imkv{Xw D-cnv aXs \ymbo-Icn-p-Ibpw bpn-hm-Z--\n-co-izc Nn-Isf hnain-m imkv{X hnm\
hnIm-ks D]-tbm-Kn-p-Ibpw sNp-Xv ImWp-tm IuXpIw tXmp-p.
AXp-sImv {]]--s-p-dn-p imkv{X hnm\w hnfn bpn-hm-Zn-Isf
\n-_vZ-cm-m-sa aqV-[m-cW th!
2012 sk]vXw_
30
31
adp]Sn
Aen sNmSv
!-
32
33
""Pohn-n-cn-p-h
- c
- n Ghpw {]apJ-\mb \nco-iz-c-hmZ {]Nm-c-I dn-m-Uv tUmInkm-Wv. Atlw temI
\n-co-iz-cX
- z-n\pw ]cn-Wm-ah
- m-Z
- n\pw
th-n sNbvXp-sIm-n-cn-p {]-h--\
- Xpey-Xb
- n-m-X
- mWv''(2)
""AXp-t]mse tUmInkn\v 9mw hb-p-ap-Xe
- p-mb anYym-[m-cW
- I
- fpw k-]temI-hp-an-m-bn-cp-p-sh-n temI-\m-kX
v n-IX
- pw ]cn-Wm-ah
- m-Z
- n\pw
h--am-\I
- m-ev tahn-em-ka
- p-mIp-am-bn-cp-n''(3)
""dnmUv tUmInkm-Is \nco-izc-hmZ {]N-cW
-
- n\v Am-cmjv{S Xen Gsd Imcy- sNp hy-nbm-Wv. AXns `mK-am-Wtm God Delusion t]msemcp IrXn''(4)
ap teJ-\-n Cu \mev D-cWn-I-fmWv F.-hn. tPmkn-s\bpw tUmIn-kn-t\bpw Ah-cpsS \mkvXnI `uXn-I bpn-hmZ {]h-\--fp-ambn
_--s-Spn ]cm-ain-n-p--Xv. CXn- Fhn-sSbpw temIv \mkvXn-IX-bpw \nco-izc `uXn-I-hm-Zhpw bpnhm-Zhpw IS-p-h-Xv tPmkn-eq-sSbpw
tUmInkn-eq-sS-bp-am-sW kqN\
t]m-ep-an-. am{X-a-, temI \nco-izc
Nn-m-KXn Chp apt Dm-bn-cpp-shpw Nm-I\pw F]nIyq-dn-b\pw
a-pw XpS-n- sh \mkvXnI `uXnIhmZw tPmkpw tUmInkpw Kth-jWw
\-Sn Ip-]n-Sn Xnb-dn-bm-sWv ]d-bm am{Xw hnth-I-iq-\y-X-sbmpw
F\n-n-.
""tIc-f-n \ne-\np--Xn
G-hpw ]g-a
- p bpn-hmZn {]m\-amb tIcf bpn-hmZn kwLw''(5) F- Fs BZy teJ-\
- n-se H hmNI-n \n-p- Xs Cmcyw kp-Xc
- m- why-am-Ipw.
kZm-Nm-cw: [man-IX
teJ-I kZm-Nm-cs
- -p-dnv thhem-Xn-s-Sp-p-v. ""a\p-jy-cn [manI-Xbpw kZm-Nm-c-hp-sams cq]-s-Sp-
34
35
36
37
-fp-sams Dcp-n-cn-p-h--Xv.(16)
bpn-hm-Zn-If
- psS anX-amb ssewKnIXm \ne-]m-Sm-Wn-X.v hnhmlw \S-tms. ]s ssewKn-IX `mcy `m-m-cn HXp--cp-Xv. AXv ]pd-tn-d--Ww. hnhmlw ssewKn-I-X-p am\-Z
a
- mbn FSp-p-Iq-Sm. C-sXmw \nv ]d-bmw, t{]mm-ln-nmw. \n-fpsS kmaqly kwhn-[m-\n-\-Iv {]tbm-K-hI-cn-mw. ]s, AXv imkv{Xob coXn-bm-Wv. AXmWv {]Ir-Xn-Z \ne-]m-Sv Fs-mw
{]-Jym-]n-p-X
- n\v apv {]Ir-Xn-sbbpw
imkv{X-sbpw kw_-nv bYmY
hnh-chpw hnm-\hpw ImgvN-m-Sp-Ifp-ap Hcp kwkvIrXkaqlw tIc-fnepw temI-p-X-sbpw Ds
Xn-cn-d
- n-sh--nepw CXv {]kn-o-Ic
- n-p-Xn\v apv Dsm-t-n-bn-cp-p.
X-fpsS ]qhn-Im-Nm-cy NmI-\m-sW ImcyamWv teJ-I ]d-Xv ""Cy-bnXs Nmm-I\pw
a-p Nne aljn-Ifpw \mkvXnI Zi\-ns BNm-cyamcmbn Adn-b-sSp-h
- c
- mWv'' B Nmm-Iap-\n-bpsS A\m-imky D]-tZ-i- bpn-hm-Zn-IfpsS ]mT-]p-kX
v Iw/ASn-m\ {Kw
(bp-n-Z--i-\-w, F.Sn tIm--h q {S-v,
tImgn-tmSv) hn-hc
- n-p-p. ""Ay-n2012 sk]vXw_
38
39
\h Umhn-\n-kspdnv ]e
bpn-hm-Zn-Ipw tI-dn-hp-t]m-ep-an
F-X
- mWv bmYmYyw. ]cn-Wmaw hn-izmkkwlnXbmbn hniz-kn-p-Ibpw {]-Ncn-n-p-Ibpw sNp k-aq-la
- p-.v- A-hn-izmka\p-k-cnv Pohn-p--Xv
hyn]camb ImcyamWv. ]s A-Xns\ imkv{Xo-bs
- a te_-sem-nv am-v sNp-Xv imkv{XtemI-tm-Spw
a\p-jy-Ip-e-tmSpw sNp A\o-Xnbpw A[man-IX
- b
- p-a
- msX as-m-W.v
]cn-Wm-ahpw Poh-Pm-Xn-If
- psS D]nbpw t]mI-s, tIhew Hcp ssPhtIm-iw AYhm Pohs XpSnv hsc
F-s\ cq]-s-p-shv hkvXp-\n-jvThpw imkv{Xo-bh
- p-ambn hni-Zo-Ic
- n-m
ssPh imkv{X-n\v km[y-a-. Fns C{X sshhn-[y-]qW-amb kky
P-p-tem-Iw.
teJ-Is ASp tNmZyw ""F-mWv ]S-h
- s BsI-p-I F tNmZyn-\v hy-amb Hcp D-chpw kv-t\l-kw-hm-Z
- n\ntm kvt\l-kw-hmZ-m-cpsS {]am-W-amb Izp-B-\n--\ntm e`n-p-n-'' FmWv. ]cn-ip
Izp-B
- Hcm-hn hmbn-n-cp-s-ntem AX kvt\l-kw-hmZw amknI
n-c-ambn hmbn-m-dp-m-bn-cp-s-ntem Cu Btcm-]Ww Dm-Ip-am-bn-cpn-. ""kvt\l-kw-hm-Z-n ]e-X-hW Bhnv {]tbm-Kn-p-Im-Wp
hm-mWv ]S- F-Xv.'' FXv AtX ]mc{Km^n Xs ]d-bp-n-SmWv teJIs BibmncX t_m[ys-SpXv.
40
X-msX (a-sm-pw) Ahv kqvaam-bn Adn-bm Ign-bn-. Ahs A[nIm-c-]oTw BIm-i-`q-an-Isf apgp-h D-sm-p-X
- m-Ipp. Ah-bpsS kwc-Ww Ah\v Hpw `mc-ap--X-. Ah- D-X\pw alm-\p-as{X'' Cu hN\--Iq-SmsX \nc-h[n hN-\- hnip- Izp-B\
- n\nv D-cn-m k-m[n-pw.
hnip Izp-B Am-lp-hns\
hy-a
- mbn a\-n-em-n-c
- p-p-v. CsXm-pw Adn-bmsX teJ-I tNmZyw
B-hn-p-sIm-t-bn-cn-p-p.
teJ-I XpS-cpp: ""Fmw ]S-h- ]S-X
- m-sW-n, Fm hkvXp-fpw Ahs krjvSn-If
- m-sW-n, Fmn-\pw Hcp {kjvSm-hpv F tIhe
bp-nsb ASn-m-\-am-n-bmWv ]S-hs AkvXnXzw sXfn-bn--s-Sp-sX-n B ]S-h
- s\ ]S-Xv Bcv F tNmZy-n\pw Dcw e`n-t-X
- pv.''
alm-bp-n-bmbpw AXn-`b
-
- c tNmZy-ambpw Fgp-
- n-n-cn-b
- m-Wv tPmkv.
apkv-enw-I Am-lp-hn hniz-kn-pXpw Ahs\ am{Xw Bcm-[n-p-Xpw
Cu Hcp bpn-bpsS ASn-m-\-nem-sW aqV[mc-W-bn\nv D`hn hnhctSmWv Cu tNmZyn\v
t{]-cIw. krjvSn-Isfpdn N-bn
{kjvSm-hns\ krjvSn-X
- m-sc tNmZyw
Xs bpn-cl
- n-Xhpw hnUvVnw \nd--X
- p-am-Wv.
]ZmY-s-p-dn N-bn, ]-Zm-Ys krjvSn ]Zm-Ym-Xo-X-\mb
A-m-lpsh ]ZmY-sa \ne-bn k]nv ]ZmYs Ipdnv hnNn-\w
\S-m ]mI-n-ep Xs lrZ-b-
{]m]nI {]-Xn-`m-ksf
]cmainptm B-Ir
-Xn ]dtbnSv AXns
B-IrXnbpw {]-IrXn
hyamtnSv
{]-Ir-Xn-bpw hcp
Imppv Izp-B-. CXv a
-\nemIWsan a\n
\nv A--]w Ipipv
HgnhmWsav am{Xta D
-]tZinm\pq.
AXsn Izp--B-\nse
GXv hN\nemWv
teJI I A_sav
IrXyambn hy--ampIbmWv thXv.
2012 sk]vXw_
41
42
AXv.''(25)
teJ-Is XpShm-p-I Atlw
P\n-p-hf
- kaqlw \Inb {]iv\-tfm-Sp {]Xn-Ic
- W
- a
- m-Wv. ""`qan Dcp-Xm-sWv ]d-h
- sc sImp-Ibpw
a-X-{`-jvS-cm-p-Ibpw {`m-cm-p-Ibpw
sN-bvXn-cp-h
- c
- psS ]nap-d
- m im-kv{Xw D-cnv aXs \ymbo-I-cn-p-Ibpw bpn-hmZ \nco-izc Nn-Isf hna-in-m imkv{X hnm\ hnImk-s D]-tbm-Kn-p-Ibpw sNp-Xv
Im-Wp-tm IuXpIw tXmp-p. AXp--sImv {]]-s Ipdn-p imkv-{X hnm\w hnfn bpn-hm-ZnI-sf \ni-_vZ-cm-m-sa aqV-[m-cW
th.''
teJ-I P\n-p-hf
- ]utem-knb- aX-n ({In-kvXp-a-Xw) k`bpw
]p-tcm-ln-Xamcpw cmPm-amcpw A`n\h ss__n-fnse hN-\
- sf tNmZyw
sN-p imkv{Xob Is--ep-Isf
\ncm-I-cn-p-Ibpw \njvI-cpWw XpIbpw Acw imkv{Xob hnj-b
-
kw-km-cn-n-cp imkv{X-Im-camsc \nc-cw ]oUn-n-p-Ibpw h[n-p-Ibpw
sNbvXX
- mWv 18,19 \qm-nse bqtdm]-yb imkv{X Ncn-{Xw. CIzn-kn-j
tImS-Xn-Isf t]Snv ]ecpw X-fpsS
I-s-e
- p-I ]pd-p-]d
- b
- m-Xn-cn-pItbm AX-s-n Kth-jW
-
- f
- n-\
- nv amdn-\np-Itbm BWv Av sNb-vXXv. Keo-en-tbmbpw {_qtWm-bp-sa-
43
44
Iw ]d-tb--Xn--tm. aX-ns Fs-nepw B-cnI KpW-t-m-fp-]cn Ipn-Isf sNdp-{]m-b-nse ASn-as-Sp-p--XmWv aX hnPbw Dd-p-hcp-p-X
- v. hI-Xn-cn-hp-m-Ip-X
- n\v hfsc apv aX Npgn-bn apn-m-gp
Ipnv XpSv aX sh-n \onp-Sn-p Hcp Pe-Po-hn-bm-Imt\ Ign-bq''(29)
aX-hn-izmkn Xs km-\s Ah-s hnizm-ka
- \
- p-kc
- nv hfp-X
- n Fp-sImv bpn-hm-Zn-I C{X
A-tem-kc
- s
- -Sp-Ibpw Ak-ln-jvWp-fm-hp-Ibpw sNp-p! ta hmbn teJ-I-sbpw tUmInkn-sbpw hcn-Ifn B Ak-ln-jvWpX hy-am-Wv.
Fm bpn-hm-Zn-I XfpsS km-\-sf Ah-cpsS kmaqly ]m-e-n bpn-hm-Zn-I-fmn Xs
hf-Ws
- amWv bpn-hn-Nmcw ]Tnn-p-Xv.
""X-fpsS aX- A-hn-izm-k-fm-sWv t_m[y-s--Xns ASnm-\-n-emWv Ah bpn-hm-Zn-Ifm-b-Xv. AXp-sIm-p-Xs kzw
asf bpn-hm-Zn-I-fm-bn-p-Xs h-f-
-n hep-Xm-m amXm-]n-Xm-v
IS-a-bp-v. AXv Ah-cpsS Ah-Im-iam-Wv. A`n-am\ {]iv\a
- m-Wv.''(30) bpnhm-Zn-I Ah-cpsS km-\-sf bpn--hm-Zn-If
- mbn Xsbp-n-hmZo sh-n BSn-bp-eb
- p apn-m-gp
s]mp-XS- n-bm-bn-s
- hf-Ws
- am-Wv bpn-hn-Nmcw DZvtLm-jn-p-Xv. Ft bpn-hm-Zn-I-fpsS av
Cu -kzmX{yw tht. Ahsc ASna-If
- m-n-sh-m Ft C{X hy{K-X?
asf bpn-hm-Zn-If
- mn hf-m \mkvXn-I, `uXnI bpn-hm-Zn-Isf
I-W-n\v Ifn-bm-p-pv bpn-hnNm-cw. ""Fm "a ]cmXn' ]d-bp-hs
- cms Xs `mcy-sbbpw Ipn-Isfbpw "Ah-cpsS hgnv' hn-tijw "GImw-K' bpn-hm-Zh
- p-ambn \S-h
- c
- m-W.v
hy-n kzmX-{y-ns "apm-t]m-pI' C-c-mv Iqn-\p-v. AhcpsS `mcy, Ipn Fn-hsc ]n kwLm-w-K-v Adnhv t]mep-ap-m-In. bpn-hmZn kwLw \S-m-dp kt-f\
-
- , IpSpw_ kwK-a
- , Ipnq-m-ba
v I
- CXn-sempw Ch-cpsS kmn-[yw Dm-Im-dn-. Acw Imcy-
ho-n ]d-bm-h
- c
- m-bn-cnpw ]e-cpw.''(31)
aX-hn-izmkn Ahs km-\s
A-hs aX kmaqly kmwkvIm-cnI
[manI kZm-Nmc hnizm-k-a-\p-k-cnv
h-fn-bm AXv kzmX{y\ntj-[hpw ASn-aI
- f
- m-epw Pe-Po-hn-bm-e
- psa-mambn Nn{XoIcnp bpn-hmZn
Ahs Ipnsb bpn-hm-Zn-bm- IS-abpw Ah-Im-ihpw A`n-am-\-hpambn
]-cnNbsSppp; Fsmcp hn-tcm[m-`mkw!
bpn-hmZn, kzw `mcym k-XnIv kzmX{yw A\p-hZ- n-c
- psXv
AWn-Isf Blzm\w sNbvXXv \mw Ip. bpn-hm-Zn-bpsS Cu thh-em-Xnv
H-cp ASn-m\ Imc-Wa
- p-v. AhcpsS
[m-anI kZm-Nmcw \mw t\cs a\n-em-n-btm? Cu [manI kZm-Nmc
amXr-Ib
- d
- n-bp bpn-hmZn `m-hv/
]nXmhv Xs `mcym km-\-sf B
kaq-l
- n\nv amn-\nm {i-anp-Xv kzm`m-hn-Iw. Xs `mcybpw
km-\
- fpw hrn-tI-Sp-If
- n Fns-Sm-sXbpw A{I-an-s
- -Sm-sXbpw sXm-Snbpw kmaq-ly-t{Zm-lnbpw sIm2012 sk]vXw_
45
Ign teJ\nse
Hcp sNdnb hnai\-n AXnbmb at\m-hn-jahpw thZ-\bpw teJI\v
Dmsbn 540 tImSn
a\p-jysc {`mmcmn
Nn{XoIcnv Ba\pjy
kap-{Z--fpsS thZ-\-bn
BmZw Is-p
kmUnv Nnm-K-Xn-bmWv
tUmInkn-s\bpw At
-l-ns Cu Nnm-KXnsb {]N-cn-n-p
\mkvXnI `uXnI bpn
-hm-Zn-I-sfbpw
\bnpXv Fv
]dtbn hcpw.
m-c\pw NXn-b\pw h-I\
- p-am-Im-sXbp-w Pohnhm Hcp ]nXm-hv--A-bm
F-{X tami-s--h-\m-sW-n-epw--{i-np-I FXv Abm-fpsS IS-a-bm-Wv.
AXp-sImv Xs- bpn-hmZnbmsWnepw B `m-hv/]nXmhv Xs `mcysb-bpw km-\s
- bpw bpn-hm-Zn-Ifn\nv Hfnpw adpw kqn-p-X
- n\v A-bmsf Ipw ]d-bm km-[n-n-.
hn{`mnbpsS kmaqlnIam\w
ap teJ-\
- nse Fs Nne ]cma-i- teJ-I F.-hn. tPmkns\
thZ-\n-np Fv Rm a\-n-em-pp. B thZ-\-bn Rm a tNmZnp-Ibpw BmY-ambn tJZw {]I-Snn-p-Ibpw sNp-p. AXp-sIm-p-Xs hn{`m-n-bp-ambn teJ-I D-bnn-p {]iv\
- t- fmSpw ssSt^m-bnUv
tcmK-ns ]miz-^e
-
- s
- f-p-dnpw
AXp-m-p am\-knI _unI {]i-v\--sf-p-dnpw N sNp-n-.
temI \mkvXn-IX
- pw ]cn-Wma knm--n\pw ]p\Po-h\w \Im
tUm-Inkv Gsd ]Wn-sv Xm-dm-nb ]pkvXI
- a
- m-Wtm tKmUv sUeyq-j\pw AXns ae-bmf BJym-\a
- mb \mkv-Xn-I-\mb ssZhw dnmUv tUm-In-
se Hcp hmN-Ia
- mWv \mw hmbn-X
- .v CucoXn-bn aXssZh hnizm-k-sbpw
hnizm-kn-Isfbpw {`mam-cm-pI F {][m\ ey-hp-am-bmWv Cu ]pkvX
- Iw Cd-n-bn-p-X
- v. {]kvXpX ]pkvX
- I
-
- n hnizm-kn-ka
- q-ls HSw {`mam-cmbn Nn{Xo-Ic
- n-m D]tbm-Kn am\-Zw ]pkvXI cN-bn-Xmhn-epw AXns {]Nm-cI
- \
- nepw Hcp-t]mse Hphtm Amcyw Fgp-XpI am{X-amWv Rm ap Ipdn-n sNbvX
- Xv.
]s B Ipdnv tPmtks\ thZ\n-np F-dn-X
- n a tNmZn-mXn-cn-p-Xv \oXnbpw icn-bp-a Fv
a\-n-em-n-bXpsIm-mWv Cu teJ\-n B hnjbw hopw N sNm-Xpw hni-Zmw-i
- f
- n-tev t]m-Im Xp\n-bm-X
- pw. ]s tIc-f
- n-se,
A temI-ns Fm `mK-p-ap
\mkvXnI `uXnI bpn-hm-Zn-I-tfmSv
sN-dnb Hcp ktlw Adn-bn--s. Fs Cu Ipdn-n-eqsS tPmtk\p-mb
at\m-th-Z\
- bpw hnj-ahpw a\-n-em-ptm temI-p 700 tImSn-bn]cw
Bfp-I-fn\n-fpsS IW-p-{]-Im-cap- Ccp-]Xv iX-am\w Fm hn`m-Kn-epw-s] \mkvXnI `uXnI bpnhm- Z n- I sf Hgn- p- \ nn- b mepw540
tImSn P\- hnizm-kn-If
- mbn Pohnp-p. Hcp hynv C{X at\m-hn-ja-h-pw thZ-\bpw Dm-sb-n Cu 540
tIm-Sn a\p-jysc thZ-\n-nv B a-\pjy kap-{Z-f
- psS thZ-\b
- n BmZw
I-s-p kmUnv Nnm-K-Xn-bmtWm tUmInkn-s\bpw At-l
- n-s
Cu Nnm-K-Xnsb {]N-cn-n-p \mkvX
- nI `uXnI bpn-hm-Zn-Is
- fbpw \bn-p-X
- v.
Ref:
1. kvt\l-kw-hmZw amknI sabv 2012 t]Pv 28
2. Ibid 29
3. Ibid 34
4. Ibid 33
5. Ibid 28
6. bpn-hn-Nmcw amknI P\p-hcn/s^{_p-hcn 2012 t]Pv 33,34
7. Ibid 34,35
2012 sk]vXw_
46
bpw A-c]
- q-PI
- scv hnfn-m\pw A]-lk
- n-m\pw Fv Al-Xb
- m-Wp-sX-v \njv]--a-Xn-I-fmb am\y-hm-b\-m Btem-Nn-t-X
- p-v.
Ckve
- m-ta-Xc cmPy-f
- nse apkvenw
\yq-\]
-
-
- v thn {]tXyIw Xm- sN-s-Sp-Ibpw Fs {K-ime-v Hcp apXqv Fv A`n-am-\-]q-w "knZv auZqZn'bpsS {]iw-kv
A-l-am-hp-Ibpw sNbvXp-shv ]pdwN-b
- n {]kvXm-hn-n-p ]pkvXI
- a
- mWv bqkp-^p JZmhn bpsS hn[n hne-p-I. {]kvXpX ]pkvXIw ]cn-`mj-s-Sp-n-bn-cn-p-Xv ssiJv aplZv Imc-p-m-Wv. Ckv-em-anIv ]njn-wKv lukv {]kn-o-Ic
- nv hnX-cWw
\-S-n-sm-n-cn-p Cu ]pkvX-Inse 211-mw t]Pn "_lp-`m-cy-Xz-nse bpn' F A[ymbw ImWpI:
""_lp-`m-cy-Xz-nse bpn: {]hmN-I ZuXy-ns ]cn-k-am]vXn Ipdn-s Am-lp-hns Ah-km\ hN\-amWv Ckv-emw. AXn-\m-em-Wv, AXv
A-h-X-cn-n \nb-a-hy-h kmh-P\o-\hpw kmh-Im-en-Ih
- p-am-bn-o-cp-Xv. ]cn-jvIr-X, A]-cn-jvIr-X, D-j-v
W-ta-Je
-
- m-c, ssiXy-{]-tZ-i
- p-Imc XpS-nb hn`-P-\-sampw AXn-en-. GsX-nepw {]tXyI Ime-L--n\v D \nb-a-{I-a-a AXv; apgp-h Xe--ap-dI
- p-ap-X
- m-Wv.
hyn-If
- p-sSbpw kaq-l
- f
- p-sSbpw
Xm]-cy-fpw A\n-hm-cy-XI
- fpw AXv
]-cn-K-Wn-p-p. Ah-cpsS apgp-h Bh-iy-fpw {]Ir-X
- fpw IW-n-se-Spp-p. km-\
- f
- p-m-IW
- s
- av B{K-ln-p Nne-cp-sS-sb-nepw `mcy-am
hy-X-bmtem tcmK-mtem av ImcW--fmtem {]k-hn-m--h-cm-bn-cnpw. Ccw L--fn Ahv G-hpw \Xpw A\p-tbm-Pyhpw BZy-`mcysb Ah-fpsS Ah-Im-i- kwcnv \ne-\nn Xs B{Klw k^e-am-p asm-cp-hsf hnhmlw Ignp-X
- t?
hf-sc-tbsd ssewKnIhnIm-chpw Imam-k-n-bp-ap Nne ]pcp-jam-cpsS
Pohn-X]
-
- m-fn-I tcmKn-Wn-Itfm ssewKn-I _-n\v th{X Xm]-cy-anm-- -htcm Bbn-cn-pw. As-n
2012 sk]vXw_
47
B-hw ZoLn-p--h-fm-bn-cn-pw.
C-s
- \-bp ]pcp-jamv kv{XoIfn-msX A[n-I-Imew an-n-cn-pI
km[y-a-. Acw L--fn Ahnln-X amK- Ah-ew-_n-p--Xn\v
]-Icw Hcp cmw `mcysb kzoI-cn-m A\p-h-Zn-p--Xt KpW-Icw?
kaq-l-n kv{XoI-fpsS Fw
Nn-et- m ]pcp-j
- m-tc-m IqSp-Xe
- mbn-cn-pw. bphm--sfbpw tbmm-sfbpw ]nSn-p-hn-gp-p bp-v
ti-jw hnti-jn-pw. ChnsS kaq-l
- ns-bpw kv{XoI-fpsS Xsbpw \ Ah kl-If
- {- X-If
- mbn Ign-bp-X
- n-em-W.v
sshhm-lnI Pohn-Xw, AXnse kzX, kam-[m-\w, Nmcn-{Xyw, amXr-Xz-hn-Imc-w, Ipn-Im-bp Zmlw XpS-n-bh-sbmw \jvS-sv Pohn-X-Imew apgph\pw I\y-Ia
- m-cmbn Ign-bp-X
- n-t\-m t`Zw AXm-Wv.
hnhmlw Ign-m sI]p ]pcp-j-m-tc-m F-n A[n-I-ap kv{XoIv aqn-semcp amK-tabp-q.
1. Pohn-X-Imew apgp-h\pw Ahn-hmln-X-cmbn Ibv]v A\p-`-hnv Ign-bp-I.
2. ]pcp-j-m-cpsS \njn hnt\m-Z-pw lo\-hr-n-Ip-ap D]I-cW
-
- f
- m-bn-o-cm kzbw k-b
- mhp-I.
3. sNe-hn\v sImSp-m\pw \mbn
h-n-m\pw Ignhpw k--X-bp-ap hnhm-ln-X-\mb ]pcp-js cmw
`m-cy-bm-bn-o-cp-I.
CXn Ah-km-\s amK-amWv
\o-Xn-\n-jvT-amb ]cn-lmcw F-Xn
kw-ib
- a
- n-. Ckvemw \ntZ-in-p-Xpw
A-Xs
- {X. Amlp tNmZn-pp: ""ZrVhn-izm-kn-Iv Am-lp-th-m Da-\mb hn[n-Imhv B?'' (Izp-B- 5:-50)
ss{IkvX-h-cmb ]mm-Xy apkvenw-Isf Bt-]n-p-Ibpw Ip-s-Spp-Ibpw sNp _lp-`m-cy-Xz-n-s
Ah CXm-Wv. Fm Ah Xfp-sS ]pcp-jamv CjvSm-\p-kc
- Ww
th{X Ahn-lnXthgvN
- m-cn-Is
- fbpw
Imap-In-I-sfbpw shp-sIm-n-cn-m
A\p-hZ- n-p-Ibpw sNp-p. kwkvI
- m-
hmZn-m\pw ap-h
- h
- pw Fv AhIm-i-am-Wp-Xv? hmkvX-h-n Cu
\nb-{-W--fp-sS-sbmw thcv, _lp`m-cyXzw kzbw Hcp Xn-bmWv F
]mm-Xy k]-am-Ip-p.'' (X-^l
v oap- Iz-B, hmfyw: 4, t]Pv: 106, kn-Zv A_p AAvem auZq-Zn, {]km-[\w-: sF.-]n.-F-v.)
{]t_m-[\w hmcn-I-bn _lp-`mcyXz\ncpkm-l-s-Sp--en\v teJ-I ]cm-ain kqd: An-km-Av: aqm-w hN-\s hni-Zo-I-cn-p-sImv
au-ZqZn Fgp-Xp-Xv ImWpI:
""ss{IkvXh aX-tmSv Cgp-In-t ]mmXy kwkvIm-c-n _lp`m-cyXzw Hcp No k{-Zm-ba
- m-bn-mWv
I-cp-X-s-Sp--Xv. ]mm-Xy AXns\
A-t-bw ]p-`m-h-n hon-pp. ]mm-Xy-cpsS Ig-n-m hm-Z-\pkcnv \psS Nne aX ]n-Xamcpw A`y-kX
v h
- n-Zycpw hnip
Izp-Bs\ ]Sn-m-d kwkvIm-ct- msSm-nv hymJym-\n-m kml-k-sSm-dp-v. Cq-
- n-sem-mWv _lp-`mcy-Xzs kw_-n-p Ah-cpsS hy-mJym-\w. _lp-`m-cyXz k{-Zm-b-s
]msS hn]m-S\w sNp-Ib
- mWv hn-ip-
Izp-Bs Dt-iy-sapw Fm Ckvem-ans Bhn`mh L-n Ad-_nI-n-S-bn hf-sc-b-[nIw {]Nmcw
knn Hcp k{-Zm-ba
- m-bn-cp-X
- n-\m
X-mew AXns\ \nb-ah
- ncpam-msX ]e \n_--\-Ifpw Npa-p-I-bmWv sNbvXs
- Xpw Ah P]n-p-p.
shdpw am\-kn-Im-Sn-a--ns _ln-{]-IS- \
- s
- at Cu P]-\s ]n ]d-bm-\p-q. _lp-`m-cyXzw kztX
No-b
- m-sW hmZw Xs kzoIm-cya-. Imc-Ww, \mK-cn-Ihpw kZm-Nmc]chp-amb Imc-W--fm _lp-`m-cyXzw
A\p-t]--Wo-b-am-bn-o-cp ]e
]cnXxnXn-Ifpw a\p-jys\ A`n-a p-Jo-I-cn-m-dp-v. Acw ]-cn-Xx-nXn--I-fn Hn-e-[nIw `mcy-amsc kzoIcn-m A\p-hZ- n-p-n-s-n Ah
sshhm-lnIhe-bs t`Znv \mn
ssewKnI Acm-PI
- Xzw ]c-p-hm \n-_
- n-Xa- m-bn-o-cpw. Xqew kwkvImc-n\pw \mK-cn-I-Xpw [a-n\pw
t\cn-Sp \mi-\-jvS--fm-h-s, _lp2012 sk]vXw_
48
`m-cyXz k{-Zm-bw-sIm-p-X
- n-t\-m ]Xn--Sv h[n--Xm-bn-cn-pw. AXp-sIm-mWv ]cn-ip Izp-B _lp-`m-cy-Xzs Bh-iy-sav ImWp-hv A\p-h-Zn-n-p--Xpw. _lp-`mcyXz k{-Zmbw kzbw Xs Nobm-sWv hmZn-p Bfp-Iv IzpB-s\ FXnm\pw Izp-B-\nI \nb-aw A[n-t-]ml-am-bn-cn-b
- m AXv dv sNt-X
- m-sWv ip]mi sNm\pw ]s kzmX- { y- a p- m- b n- c n-m-w: Fm kzm`n-{]m-bs IzpB--t\mSv Iqn-sn km[q-Ic
- n-m Ahv Hcn-epw Ah-Im-i-an-. FpsIm--s-m ]cn-ip Izp-B AXn-s\ Ak-n-Kv[a
- mb `mj-bn A\ph-Zn-n-cn-p-p. FXn-cmb Hcp ]Z-sa-nepw hywKy-amtbm hmNy-amtbm Fhn-sSbp-w ImWpI km[y-a
- . hmkvXh
-
- n
X-S-b-s-tS Hcp k{-Zm-ba
- m-bn-cp-sn- Izp-B\
- Xv \n-tmNw shfn-sSp-n-tbs\! (X-^vlo-ap Izp-B:
hmfyw: 1, t]Pv: 284, knZv A_p
A-Ae
v m auZq-Zn, Ckve
- m-anIv ]njnwKv
lukv.
kzw Xm]-cy- lnU AP-bmn ico-A
- ns\ Zphym-Jym-\np-Xv Bcm-sWv Ctm hyam-W-tm. thmv cmjv{So-b-tm-Sp
sImXnaqv m]I t\Xm-sf Xn-d
pw, `c-WL
- S- \ amn Fgp-Xn-bpw,
bp-hP
- \ kwL-S\
- I
- f
- psS t]cpw cq]hpw
hsc "atX-Xch'-cnpw Iayq-Wnv
kam\amb Akw-Xr]vX A\p-bm-bn-Isf hms-S-pm\pw hnip th-Z-{K-w t]mepw Zphym-Jym-\n-p-hm [m-jvSyw ImWn-p-Ibpw sNp B[p\nI ]utcm-ln-Xys Xncn-d
- n-bm\pw
{]-am-W
- f
- n-tepw AXp-hgn Am-lphn-s EPp-hmb amK-n-tepw aSm-\pw \mw Hpw Xs Aamw ImWn-c
- p-Xv. AtXm-sSmw Izp-B\nepw
kp-nepw Imcy- hy-am-bn-cnt Hp-an `mj-If
- nepw AXns ]cn`m-j \apv e`y-am-bnt AXv D]tbm-K-s-Spn kwib\nhm-cWw \Sm am\y-hm-b\
-
- m {in-W
- s
- av DWpp. \mY A\p-{K-ln-pam-dm-Is
- . (B-ao)
Ref:
1,2,3,5,7,8,11,12,13,14,15 kzlolp apkvenw / 4. kzlo-lp _pJm-cn, kzlolp apkvenw / 9,10 kzlolp _pJm-cn / 6. kp\\p A_q-Zm-hq-Zv kzlo-lm-sWv Camw A_m\n kmy-s-Sp-n-b-Xv.
ASp en....
shdpw 299/cq]v
Cp -Xs UutemUv sNp-hm kin-pI
www.icebergo.com
ap-kv-enw-I-f-m-- G-Xm-\p-w- t]-v- am-{X-wku-P-\-yw-- ku-P-\-yw-- ku-P-\-yw-B-Zyw- A-t]-n-p-- G-Xm-\pw- A-ap-kv-enw-I-v- H-cp- h-j-tv- P-p-ss_- C-yC-kv-emlo- sk- kv-t\-l-kw-hm-Z-w- am-kn-I- kuP-\y-am-bn- A-b-psIm-Sp-p-p-.D-S- _--s-Sp-I-:jubail@nicheoftruth.org A-s-n-- SnehaSamvadam Monthly
49
sNdp--aw-Ko-I-cnv hen-b-hcm-hpI
A-_q-Aa
- o-
a\p-jy ]ptcm-KX
- n-bpsS ]S-hp-I
Xm-n Gsd Zqcw aptmv t]mbn-p-v.
]-d-h-I-sf-tmse A-co--n-eqsS
]d-p-hm\pw ay-s
- f-tmse shn-eqsS \op-hm-\p-sams C-h\v
km-[n-pw. ]s, F{X-Xs ]ptcmK-an-mepw a\p-jy-s\ AXy-p-XP
- ohn-v Htsd ]cn-an-Xn-I-fp-s h-kvXp-X Al-m-cn-If
-
- m Hcmfpw \n-tj[n-p-Ib
- n-. Ahs {LmW-ti-jnbpw
{i-hWinbpw ImgvN-i-n-bp-sams av Pohn-Isf At]-nv hfsc
Ip-dh
- m-Wv. Fnpw Xt-m henb
]
- e
- Pohn-It- fbpw ASn \nb-{n-m\pw Xs sNm]-Snv \nm\pw a\p-jy\v km[n-p-p-sh-Xpw hnkvab-Ic
- a
- mb hkvXp-Xb
- m-Wv. {]]-\
- m-Ys al-mb Hcp A\p-{K-l-ambn hnip- Izp-B ]e-bn-Spw CXv FSpp-Im-Wn-p-p-v.
""BImifnepXpw `q-an-bn-ep-Xpw Amlp \nv A[o\s-Spn--ncnpp Fv \n I-nt-? {]Xyhpw ]tcmhpamb Ah-s A\p{Kl Ah \nv\ndthncnIbpw sNbvXn-cn-p-p.
h Adnthm amKZi\tam shfnw
\Ip thZ{Ktam CmsX A-mlp-hns Imcyn Xnv sIm-ncn-p Nne a\pjycnepv.'' (31:20)
(16:14, 22:65, 45:12) apX-emb kq-IqSn ImWp-I.
Xs Cu tijn-Is
- fm-sbpw ssZhn--I-Zm-\-am-sWv Xncn--dn-bm-Xn-cn-p-
50
hn-Sm-\p-X
- v.
B {]Jym-]\
-
- ns al-Xzhpw Bi
- bKmw`o-cyhpw BmY-ambn Dsmp-hm \apmbn-cp-p-sh-n "Rm
F `mhw' \psS _- inYn-eam-p-am-bn-cp-n-. Rm\-m as-mhcpw Fs Imo-gn hc-Ws
- a
tkz-Om-[n-]XyNnbpw A_-
- fpw
]n-gh
- p-Ifpw s]mdp-m-Xn-cn-m am{Xw
k-p-Nn-Xa
- mb CSp-nb a\-p-Ifpw \ap-v Dm-Ip-am-bn-cp-n-. XIv_
- o-dns
B-ibw BZi-ambn kzoI-cn-m km[n-n-cp-s-n tZtl-Obpw a\-ns
sImXn-Ifpw hynXm]-cy-f
- p-sams Amlp AIv_ F alXv {]Jy-m]
- \
-
- n\v FXncv {]hn-m \s k-Xn-p-am-bn-cp-n-.
Am-lp-hmWv Ghpw hen-b-h
F- ]c-aa
- mb kXyw AwKo-Ic
- n-p-Xn-eqsS Ahs apn sNdn-b-h-\mIp-hm\pw Am-lp-hns kvt\l-n\p-w ]cn-K-W-\pw as-n-t\-mfpw
hn-eI
- ]n-p-hm\pw Ah-\p-thn aphsc kvt\ln-p-hm\pw Ahpth-n Ah shdp-p--hsc shdp-Ie
- p-hm\pw hnizm-knv km[n-pw.
]c-a-{]-[m-\-amb ]cn-K-W\ krjvSnIm-hmb Am-lp-hns CjvSm\n-jvS-pw Ahs hn[n-hn-e-pIp-a-\p-k-cnv PohnXw {Iao-I-cnv
D-X
- c
- mbn hnP-bw- h-cn-m ]SXpc-m \s A\p-{K-ln-s.
(Bao)