Catalogo de Convenios 2012

CATOLOGO DE CONVENIOS 2011
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR SECRETARIA DE RELACIONES NACIONALES E INTERNACIONALES
CATALOGO DE CONVENIOS 2011
CIUDAD UNIVERSITARIA NOVIEMBRE DE 2011

INDICE DE CONTENIDO INSTITUCIONES NACIONALES CONVENIOS CON INSTITUCIONES OFICIALES
ANALISIS DEL CONTENIDO

1 2 3 4 5 6 CONVENIO MARCO DE COOPERACION CELEBRADO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL INSTITUTO SALVADOREO DEL SEGURO SOCIAL.............................................................................................................................. CONVENIO MARCO DE COOPERACION CELEBRADO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE EL SALVADOR....................................................................................................................................... CONVENIO ESPECFICO CELEBRADO ENTRE EL MINISTERIO DE SALUD Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR............ CONVENIO ESPECFICO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR......................................................................................................................................................................... CONVENIO MARCO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL CELEBRADO ENTRE LA SECRETARA DE CULTURA DE LA PRESIDENCIA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR.......................................................................................................... CONVENIO MARCO DE COLABORACION ENTRE EL CONSEJO NACIONAL DE ENERGIA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR...................................................................................................................................................................... ADENDUM AL CONVENIO MARCO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL INSTITUTO NACIONAL DE LOS DEPORTES DE EL SALVADOR................................................................................................................ CONVENIO MARCO DE COOPERACION CELEBRADO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL CENTRO AGRONMICO TROPICAL DE INVESTIGACION Y ENSEANZA (CATIE)............................................................................. CONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL CELEBRADO ENTRE CONSEJO NACIONAL DE SEGURIDAD PBLICA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR.................................................................................................................. CONVENIO MARCO DE COOPERACION Y ASISTENCIA MUTUA ENTRE EL CONSEJO NACIONAL DE LA JUDICATURA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR......................................................................................................................................... CONVENIO DE COOPERACION ENTRE EL INSTITUTO SALVADOREO DEL SEGURO SOCIAL Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR PARA LA FORMACION DE MEDICOS Y ODONTOLOGOS ESPECIALISTAS.............................................. CONVENIO DE COOPERACION INSTITUCIONAL ENTRE LA ASOCIACION MANGLE Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR CONVENIO DE COOPERACIN ENTRE EL MINISTERIO DE SALUD PBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR PARA LA REALIZACIN DE PROGRAMAS DE ESPECIALIDADES MDICAS Y ODONTOLGICAS EN LOS HOSPITALES.......................................................................................... CONVENIO MARCO DE COOPERACIN ENTRE EL INSTITUTOSALVADOREO DEL SEGURO SOCIAL Y LA UNIVERSIDAD DE ELSALVADOR............................................................................. CONVENIO TRIPARTITO PARA EL ESTABLECIMIENTO DE UN CENTRO DE INFORMACION Y DOCUMENTACION EN LA SALUD EN EL EDIFICIO DE LA RETONDA DE LA FACULTAD DE MEDICINA DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES), EL MINISTERIO DE SALUD PBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL (MSPAS) Y LA ORGANIZACIN PANAMERICANA DE LA SALUD (OPS............................................... CONVENIO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADORY EL MINISTERIO DE E C O N O M A . . . . . . . . . . . . CONV ENIO DE COOPERACIN TCNICO ACADMICO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERA...................................................................................................... CONVENIO D E COOPERACIN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES................................................................................. CONVENIODE COOPERACION ENTRE EL MINISTERIO DE SALUD PBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL Y L A UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR........................................................................................... CONVENIO DE COOPERACION ENTREEL HOSPITAL NACIONAL DE NIOS BENJAMIN BLOOM Y LA FACULTAD DE ODONTOLOGIA DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR..................................................... CONVENIO A EJECUTARSE ENTRE EL MINISTERIO DE EDUCACION Y EL INSTITUTO DE FORMACION Y RECURSOS PEDAGOGICOS DE LAUNIVERSIDAD DE EL SALVADOR..................................................................... CONVENIOS CON ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES. INSTITUCIONES PRIVADAS Y GOBIERNOS LOCALES CONVENIO MARCO DE COOPERACION TECNICA Y ACOMPAAMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA FUNDACION PARA EL DESARROLLO SOCIOECONMICO Y RESTAURACION AMBIENTAL (FUNDESYRAM) CONVENIO MARCO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDA DE EL SALVADOR POR MEDIO DE LA FACULTAD DE MEDICINA Y EL FONDO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA INFANCIA(UNICEF)................................................................ CONVENIO MARCO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) Y EL MOVIMIENTO DE MUJERES MELIDA NAYA MONTES....................................................................................................................... CONVENIO MARCO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ASOCIACION DE REGIDORAS, SINDICAS Y ALCALDESAS SALVADOREAS..................................................................................................................... CONVENIO DE COOPERACIN ACADMICA TECNOLGICAPARA EL DESARROLLO SOCIAL INTEGRAL 14 14 15 15 15 16 16 16 17 17 18 18
7 8 9 10
11 12 13
19 19
14 15
16 17 18 19 20 21
20 21 21 22 22 23 23
22 23 24 25 26
24 25 25 26 26

ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR; FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA PARACENTRAL Y LA ASOCIACIN PARA EL DESARROLLO COMUNAL DE EL SALVADOR; CORDES (BAJO LEMPA).................................................................................................................................. CONVENIO DE COOPERACIN INSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL CONSEJO COORDINADOR NACIONAL INDGENA SALVADOREO (CCNIS)................................................................... CONVENIO ENTRE LA SOCIACION GRUPO SANTANDER Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR PARA LA RATIFICACION DE LA RED ACADEMICA ALBAN EN AMERICA LATINA............................................................................................................... COVENIO MARCO DE COLABORACIN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES Y LA FUNDACIN CRISTIANA PARA EL DESARROLLO (FUCRIDES)...................................................................... CONVENIO DE COOPERACIN INSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) Y LA ASOCIACIN MUJERES POR LA DIGNIDAD Y LA VIDA (LAS DIGNAS)......................................................................................................... CONVENIO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA SOCIEDAD PESQUERA DEL SUR, S.A. DE C.V. PARA EL ESTABLECIMIENTO DE MECANISMOS DE PARTICIPACION Y COORDINACION TECNICA PARA EL DESARROLLO DE ACTIVIDADES TECNICO- CIENTIFICAS EN LA INDUSTRIA PESQUERA DE EL SALVADOR......................... CONVENIO MARCO DE COOPERACIN INSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) Y LA ASOCIACIN PARA LA RESOLUCIN DE CONFLICTOS (ARCO).............................................................................................. CONVENIO DE COOPERACION INSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA FUNDACION AGENCIA DE DESARROLLO ECONOMICO LOCAL DE MORAZAN (ADEL MORAZAN)............................................................................. CONVENIO DE COOPERACIN CIENTFICA, TCNICA Y DEPORTIVA ENTRE LA FEDERACIN SALVADOREA DE FUTBOL Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR................................................................... CONVENIO DE COOPERACIN INSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL CENTRO SALVADOREO DE TECNOLOGA APROPIADA CESTA AMIGOS DE LA TIERRA EL SALVADOR............................. CONVENIO DE COOPERACIN INSTITUCIONAL ENTRE EL INSTITUTO SALVADOREO DEL SEGURO SOCIAL (ISSS) Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES)SOBRE CONSULTORA DE MONITOREO INDIVIDUAL DE LA EXPOSICIN A LA RADIACIN EXTERNA PROPORCIONADO ATRAVS DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES Y APLICACIONES NUCLEARES DE LA FACULTAD DE INGENIERA Y ARQUITECTURA(CLAN-FIA)............................................................................................................... CONVENIO DE COOPERACIN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ASOCIACIN JVENES HACIA LA SOLIDARIDAD Y EL DESARROLLO (JOVESLIDESE, EL SALVADOR) PARA LA CONSTRUCCIN Y FUNCIONAMIENTO DE UNA RESIDENCIA ESTUDIANTIL................................. CONVENIO DE COOPERACIN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) Y EL CONSEJO DE ASOCIACIONES DE PROFESIONALES DE EL SALVADOR (CAPES).................................................................... CONVENIO DE COOPERACIN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA EMBAJADA DE FRANCIA EN EL SALVADOR;EN EL MARCO DE LA EJECUCIN DEL PROYECTO DE LICENCIATURA EN LENGUAS MODERNAS ESPECIALES EN FRANCS E INGLES...................................................................... CONVENIO DE COOPERACION INSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL CLUB KIWANIS............................................................................................................................................................................... CONVENIO DE COOPERACIN DEPORTIVA ENTRE EL COMIT OLMPICO DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR................................................................................................................................................ ACUERDO MARCO DE COOPERACIN ENTRE LA RED DE UNIVERSIDADES DE EL SALVADOR PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE A NIVEL LOCAL.................................................................................................... ACUERDO MARCO DE COOPERACIN ENTRE EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES LAS UNIVERSIDADES PARTICIPANTES EN LA RED PARA LA PROMOCIN DEL DESARROLLO SOSTENIBLE EN EL SALVADOR, COMURES, FISDL, PNUD CENTA Y CONACYT; DENOMINADO "RED DE UNIVERSIDADES DE EL SALVADOR PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE A NIVEL LOCAL.................................................................................................................... CONVENIO DE COOPERACIN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL COLEGIO DE PROFESIONALES EN LABORATORIO CLNICO DE EL SALVADOR.......................................................................................
27 28 29 30 31
27 27 28 29
29 30 31 31 32
32 33 34 35 36
32
37
33 34
38 39
40 41 42 43
34 35
35 36
37
44
39
GOBIERNOS LOCALES
45 46 47 48 49 50 CONVENIO MARCO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ALCALDIA MUNICIPAL DE ZACATECOLUCA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ...................................................................................................................... CONVENIO MARCO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ALCALDIA MUNICIPAL DE ACAJUTLA DEL DEPARTAMENTO DE SONSONATE................................................................................................................ CONVENIO MARCO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ALCALDIA MUNICIPAL DE TELOCUCA DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE.................................................................................................................... CONVENIO DE COOPERACION INSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR A TRAVES DE LA FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA DE OCCIDENTE Y LA ALCALDIA MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA....................................... CONVENIO MARCO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ALCALDIA MUNICIPAL DE APOPA................................................................................................................................................................................... CONVENIO MARCO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ALCALDIA MUNICIPAL DE 39 40 40 40 41

AYUTUXTEPEQUE.................................................................................................................................................................. CONVENIO MARCO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ALCALDIA MUNICIPAL DE AHUACHAPAN....................................................................................................................................................................... CONVENIO MARCO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ALCALDIA MUNICIPAL DE LA LIBERTAD.............................................................................................................................................................................. ADENDA AL CONVENIO DE COOPERACIN INSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ALCALDA MUNICIPAL DE SUCHITOTO................................................................................................................................................... CONVENIO DE COOPERACION INSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ALCALDIA MUNICIPAL DE SUCHITOTO.................................................................................................................................................................... CONVENIO DE COOPERACION INSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN PEDRO MASAHUAT................................................................................................................................................ CONVENIO DE COOPERACION INSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL CONSEJO DEPARTAMENTAL DE ALCALDES (CDA), DEL DEPARTAMENTO DE AHUACHAPAN, QUE COMPRENDE LAS MUNICIPALIDADES DE AHUACHAPAN, APANECA, ATIQUIZAYA, CONCEPCION DE ATACO, EL REFUGIO, GUAYMANGO, JUJUTLA, SAN FRANCISCO MENENDEZ, SAN LORENZO, SAN PEDRO PUXTLA, TACUBA Y TURIN................................................................................................................................................................................... CONVENIO DE COOPERACION INSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ALCALDIA DE ILOPANGO CONVENIO DE COOPERACION INSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ALCALDIA MUNICIPAL DE CUYULTITAN................................................................................................................................................................... CONVENIO DE COOPERACION INSTITUCIONAL PLURIMUNICIPAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LAS ALCALDIAS DE LA ZONA METROPOLITANA DE SAN SALVADOR Y ZONA DE EXPANSION URBANA QUE COMPRENDEN LOS MUNICIPIOS DE SAN SALVADOR, MEJICANOS, AYUTUXTEPEQUE, SOYAPANGO, OLOCUILTA, NUEVA SAN SALVADOR, SAN MARCOS Y SANTO TOMAS....................................................................................................................... CONVENIO DE COOPERACION INSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ALCALDIA MUNICIPAL DE NUEVA SAN SALVADOR.................................................................................................................................................. CONVENIO DE COOPERACION INSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN SALVADOR............................................................................................................................................................... 42 42 43 43 44 44
51 52 53 54 55 56
45 46 46
57 58 59
47 47 48
60 61
II. INSTITUCIONES INTERNACIONALES Amrica Amrica Central y El Caribe

62 63 64 65 CONVENIO MARCO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL CENTRO BARTOLOME DE LAS CASAS CORPORACION SANTO DOMINGO.............................................................................................................. CONVENIO MARCO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL INSTITUTO DE NUTRICIN CENTROAMERICA Y PANAM (INCAP).............................................................................................................................. CONVENIO MARCO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL INSTITUTO TECNOLOGICO DE COSTA RICA............................................................................................................................................................................ CONVENIO DE COOPERACIN TCNICAPARA ASISTENCIA SOCIAL EN MATERIA DE DEFENSORA PENAL ENTRE LA EMBAJADA DE LA REPBLICA DE GUATEMALA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR....................................................................................................................................... CONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR............................................................................................................................................. CONVENIO MARCO DE COOPERACIN ACADMICA, CIENTFICA Y CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE NICARAGUA-LEN,Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR... CONVENIO MARCO DE COLABORACIN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE PANAM Y LA UNIVERSIDADDE EL SALVADOR.............................................................................................................................................................................. CONVENIO DE RECONOCIMIENTO MUTUO DE ESTUDIOS Y TTULOS DE EDUCACIN SUPERIOR ENTRE La ESCUELA LATINOAMERICANA DE MEDICINA, EL INSTITUTO SUPERIOR DE CIENCIAS MDICAS DE LA HABANA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR. CONVENIO DE COOPERACION INSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA................................................................................................................................................. CONVENIO DE COOPERACIN E INTERCAMBIO ACADMICO, CULTURAL Y DEPORTIVO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y ELINSTITUTO SUPERIOR DE CULTURA FSICA "MANUEL FAJARDO DE CUBA.............................................................................................................................. CONVENIO DE COLABORACIN ACADMICA, CIENTFICA Y CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL INSTITUTO POLITECNICO JOS ANTONIO ECHEVERRIA DE LA REPBLICA DE CUBA....................................................................................................................................................... ADENDUM AL CONVENIO MARCO DE COLABORACIN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE COSTARICA............................................................................................... 50 DE 50 COSTA 51
51 52 52 53 53
66 67 68 69
70 71
54
54 72
55 55
73

74 75 76 CONVENIO MARCO DE COLABORACIN ACADMICA ENTRE LA UNIVERSIDAD DE COSTA RICA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR.............................................................................................. CONVENIO GENERAL DE COOPERACIN EINTERCAMBIO ACADMICO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDADDE LA HABANA, CUBA................................................................... CONVENIO MARCO DE COOPERACIN ENTRE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE COSTA RICA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR.................................................................................................... CONVENIO ENTRE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE NICARAGUA, CENTRO DE INVESTIGACIN Y ESTUDIO DE LA SALUD Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR, FACULTAD DE MEDICINA...................................................................................................................................... CONVENIO DE COOPERACIN CULTURAL, CIENTFICA Y TCNICA ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y UNIVERSIDAD PARA LA PAZ................................................................................................................................. CONVENIO DE COOPERACIN ACADMICA ENTRE LA FACULTAD LATINOAMERICANA DE CIENCIAS SOCIALES FLACSO) Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR............................................................... CONVENIO SOBRE ELEJERCICIO DE PROFESIONES UNIVERSITARIAS Y RECONOCIMIENTO DE ESTUDIOS UNIVERSITARIOS(1962);CSUCA
56 56 57
77
57 58 58
78 79 80
59
America del Sur

81 82 83 84 85 86 87 88 CONVENIO MARCO DE COOPERACIN SUSCRITO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DEL ZULIA (LUZ)..................................................................................................... CONVENIO INTERINSTITUCIONAL DE COOPERACION CIENTIFICA Y TECNOLOGICA ENTRE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCION REPUBLICA DE PARAGUAY Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES), REPUBLICA DE EL SALVADOR......... CONVENIO MARCO DE COOPERACIN ENTRE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR............................................................................................................... CONVENIO DE COOPERACIN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA TELEVISIN AMRICA LATINA CONVENIO DE COLABORACIN CIENTFICA TCNICA Y CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE VALPARASO.............................................................................................. CONVENIO MARCO DE COOPERACIN ENTRE LA UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA Y LA UNIVERSIDAD DE ELSALVADOR............................................................................................................ CONVENIO DE COOPERACIN ACADMICA CIENTIFICA, TECNICA Y CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DO ESTADO DE RIO DE JANEIRO Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR....................................................... CONVENIO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA FUNDACIN UNIVERSIDAD DE BRASILIA CON EL OBJETO DE ESTABLECER UN PROGRAMA DE MUTUA COOPERACIN TCNICA Y CIENTFICA ENTRE LAS PARTES.............................................................................................................................................. CONVENIO DE INTERCAMBIO CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR CON LOS ESTADOS UNIDOS DEL BRASIL. 59 60 60 61 61 62 62
63 63
89
Norteamrica
90 91 92 93 94 ACTA CONSTITUTIVA DEL INSTITUTO MESOAMERICANO DE SALUD PBLICA..................................................................... MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO PARA LA AMISTAD Y COOPERACIN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE NEW HAMPSHIRE (UNH) Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES)................................................................................................................. CONVENIO MARCO DE COOPERACION ACADEMICA, CIENTIFICA Y CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL COLEGIO DE TLAXCALA ASOCIACION CIVIL.................................................................................................. ACUERDO DE COOPERACIN UNIVERSIDAD ESTATAL DE IOWA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR............................... CONVENIO MARCO DE COOPERACIN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y SOUTHEASTERN LOUISIANA UNIVERSITY.............................................................................................................. 64 65 65 65 66
95
96 97 98 99
ACUERDO DE COOPERACIN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE GEORGETOWN A TRAVS DEL PROGRAMA DE BECAS DE LA ASOCIACIN COOPERATIVA DE ESTADOS Y LA UNIVERSIDAD DE ELSALVADOR PARA EL RECONOCIMIENTO DE EQUIVALENCIAS DE ESTUDIOS EN LOS BECARIOS DEL PROGRAMA DE BECAS DE LA ASOCIACIN COOPERATIVA DE ESTADOS CASS................................. 66 CONVENIO GENERAL DE COLABORACION ACADEMICA, CIENTIFICA Y CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE YUCATAN........................................................................................................................ 67 CONVENIO ESPECFIFICO DE COLABORACION ACADEMICA, CIENTIFICA Y CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE YUCATAN...................................................................................................... CONVENIO GENERAL DE COLABORACION ACADEMICA ENTRE LA UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR............................................................................................................................................................................ CONVENIO GENERAL DE COLABORACION ENTRE LA FEDERACION NACIONAL DE ESCUELAS Y LA FACULTAD DE 67 68

ODONTOLOGIA (FENEFO), LA FEDERACION DENTAL IBEROAMERICANA (FDILA), MEXICO Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR.............................................................................................................................................................................. CONVENIO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA METROPOLITANA, UNIDAD XOCHIMILCO Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR............................................................................................................................................. CONVENIO GENERAL DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA METROPOLITANA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR.................................................................................................................................................................... CONVENIO DE COOPERACIN INSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE NEWHAMPSHIRE................................................................................................. CONVENIO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA BENEMERITA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE PUEBLA............................................................................................................................................................................ CONVENIO DE ASOCIACIN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE PAUL Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR................................ ADENDUM AL CONVENIO DE MARCO DE COLABORACION ACADEMICA ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE SHERBROOKE (RENOVACIN DE LA VIGENCIA)....................................................................................... CONVENIO MARCO DE COLABORACIN ACADMICA ENTRE LA UNIVERSIDAD DE SHERBROOKE Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR..................................................................................................... CONVENIO DE COLABORACION ENTRE EL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL NATURAL HISTORY MUSEUM & BIODIVERSITY RESEARCH CENTER DE LA UNIVERSITY DE KANSAS........................................................................................................................................................ CONVENIO DE COLABORACION ENTRE EL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, LA UNIVERSIDAD L DE SALVADOR Y EL KANSAS APPLIED REMOTE SENSING PROGRAM DE LA UNIVERSIDAD DE KANSAS............................ CONVENIO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE HIDALGO Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR.............................................................................................................................................................................. CONVENIO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD AUTONMA DEL ESTADO DE MORELOS.......................................................................................................................................................................... ACUERDO SOBRE COLABORACIN ACADMICA ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE MCMASTER, CANADA.............................................................................................. CONVENIO DE COOPERACION ACADEMICA ENTRE EL PROGRAMA DE BECAS PARA CENTRO AMERICA Y LA ASOCIACION COOPERATIVA DE ESTADOS PARA BECAS Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR, PARA RECONOCIMIENTO DE ESTUDIOS BECARIOS DE EL SALVADOR.................................................................................................................................................. CONVENIO GENERAL DE COLABORACION QUE CON BASE EN EL PROGRAMA DE INTERCAMBIO CULTURAL MEXICO-EL SALVADOR CENTROAMERICA CELEBRAN POR UNA PARTE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE CHAPINGO................................................................................................................................................... CONVENIO GENERAL DE COLABORACION ACADEMICA, CIENTIFICA Y CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR............................................................................................ CONVENIO GENERAL DE INTERCAMBIO ACADEMICO ENTRE LA UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR............................................................................................................................................. CONVENIO SOBRE INTERCAMBIOS ACADMICOS ENTRE LA MCGILL UNIVERSITY Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR.......................................................................................................................... CONVENIO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE SONORA....................................................... CONVENIO DE COLABORACION ACADEMICA, CIENTIFICA Y CULTURAL SUSCRITO ENTRE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR......................................................................................... CONVENIO DE COOPERACIN CIENTIFICA, TECNICA Y CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR............................................................................................................................................. CONVENIO GENERAL DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE PUEBLA................................................................................................................................................................................... CONVENIO GENERAL DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE GUERRERO Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR.............................................................................................................................................................................
68 69 70 70 71 71
100
101 102 103
104 105 106 107
72 72
73 73 74 74 75
108 109 110 111 112
76
113
76 77 77 78 78 79 79 80 80
114 115 116
117 118 119 120 121
EUROPA ESPAA
122 123
CONVENIO MARCO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE CANTABRIA

81
ADENDA AL CONVENIO ESPECIFICO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE MALAGA (UMA ESPAA) Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR, PARA EL DESARROLLO DE UN PROGRAMA DE DOCTORADO EN COMUNICACIN PARA EL CAMBIO SOCIAL, PODER, PARTICIPACION Y NUEVAS TECNOLOGIAS EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO................. CONVENIO ESPECFICO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE MALAGA (ESPAA)................................................................................................................................................................................ CONVENIO MARCO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE COMPOSTELA.........................................................................................................................................................................
82 82 82
124 125

126
CONVENIO DE COLABORACION ENTRE LA FUNDACION PARA EL DESARROLLO DE LOS PUEBLOS DE ANDALUCIA Y LA UNIVERSIDAD E EL SALVADOR............................................................................................................................................. CONVENIO ESPECFICO DE COLABORACION ENTRE LA FUNDACION BANCAJA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR......... CONVENIO MARCO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACION A DISTANCIA...................................................................................................................................................... MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO EUSKOL HERRIKO UNIBERTSITATEA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR ......................................................................................................................... CONVENIO MARCO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE VIC.......................................................................................................................................................................................... CONVENIO ESPECIFICO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR PARA EL DESARROLLO DE UN PROGRAMA DE ACCION INTEGRADA PARA EL FORTALECIMIENTO CIENTIFICO E INSTITUCIONAL ENTRE LA FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES, UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA FACULTAD DE EDUCACION Y HUMANIDADES DE MELILLA (UNIVERSIDAD DE GRANADA).................................................................... ACUERDO MARCO DE COLABORACIN INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD POLITECNICA DE VALENCIA Y LA UNIVERSIDAD E EL SALVADOR............................................................................................................................................. CONVENIO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD HOLDING, S.................. CONVENIO ESPECIFICO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR, LA FUNDACION-EMPRESA Y LA FUNDACION BANCAJA AMBAS DE VALENCIA, ESPAA........................................................................................................ CONTRATO DE ASISTENCIA TECNICA ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR, CONSORCIO HOSPITALARIO DE CATALUNYA, CONSULTORIA I GESTIO S.A Y LA FUNDACION INSTITUTO DE FORMACION CONTINUA DE LA UNIVERSIDAD DE BARCELONA........................................................................................................................................................................ ACTA DE RENOVACION DEL CONVENIO DE COOPERACION INTERNACIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE MADRID.......................................................................................................................... ADENDA AL CONVENIO DE COOPERACION ESPECIFICO ENTRE LA FUNDACION GENERAL DE LA UNIVERSIDAD DE VALENCIA, LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL DE EL SALVADOR PARA LA EJECUCION DE LA FASE I Y FASE II (A y B) DEL PROYECTO DE COOPERACION INTERNACIONAL DOTACION DE UN CENTRO DE ATENCION OFTALMOLOGICA Y AUDITIVA PARA LA POBLACION INFANTIL EN EL SALVADOR (CENTRO REGIONAL DE SALUD VALENCIA)...................................................................................................... CONVENIO DE COOPERACION ESPECIFICO ENTRE LA FUNDACION GENERAL DE LA UNIVERSIDAD DE VALENCIA, LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL DE EL SALVADOR PARA LA EJECUCION DE LA FASE I Y FASE II (A y B) DEL PROYECTO DE COOPERACION INTERNACIONAL DOTACION DE UN CENTRO DE ATENCION OFTALMOLOGICA Y AUDITIVA PARA LA POBLACION INFANTIL EN EL SALVADOR (CENTRO REGIONAL DE SALUD VALENCIA)..................................................................................................................................................................... CONVENIO DE COOPERACIN ACADEMICA, CIENTIFICA Y CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID, ESPAA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR...................................................................................................................... CONVENIO MARCO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE MALAGA........... CONVENIO DE COLABORACION ENTRE LA AGENCIA REGIONAL PARA LA INMIGRACION Y LA COOPERACION DE LA COMUNIDAD DE MADRID (CONSEJERA DE INMIGRACION) Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR...................................... CONVENIO MARCO DE COOPERACION ACADEMICA CIENTIFICA Y CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD REY JUAN CARLOS Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR.................................................................................................................................... CONVENIO ESPECFICO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA (ESPAA) Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR PARA EL DESARROLLO DE UN PROGRAMA DE DOCTORADO EN INVESTIGACION E INNOVACION EDUCATIVA EN LA EDUCACION SUPERIOR............................................................................................................................................... CONVENIO ESPECFICO DE COOPERACION ESPECFICO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA FUNDACION CAROLINA........................................ CONVENIO DE COOPERACION ENTRE LA CATEDRA UNESCO SALUD VISUAL Y DESARROLLO DE LAUNIVERSIDAD POLITECNICA DE CATALUA EL OBSERVATORIO DE LA SALUD VISUAL-ESPAA, EL MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL, EL MINISTERIO DE EDUCACION DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR.................................................. CONVENIO MARCO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE VALENCIA BANCAIXA Y LA FUNDACION UNIVERSIDAD-EMPRESA DE VALENCIA, PARA LA REALIZACION DE PRCTICAS FORMATIVAS POR PARTE DE ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR................. CONVENIO ENTRE LA UNIVERSIDAD AUTOMA DE BARCELONA (UAB) Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) PARA EL DESARROLLO DE UN PROGRAMA CONJUNTO EN DOCTORADO EN CIENCIAS JURIDICAS........................................ CONVENIO BASICO DE COLABORACIN ACADEMICA ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE ALCAL................................................................................................................................................................................... CONVENIO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) Y EL INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACION FISICA DE CATALUA (INEFC).......................................................................................................................... CONVENIO DE COOPERACION ACADEMICA, CIENTIFICA, ARTISTICA Y CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL
83 83 83 84 84
127 128 129 130 131
85
132
86 86
133 134 135
86
87
136 137
87
88
138
88 89
89 90 90 91
139
140 141 142 143
144 145
91
92
146
92 93 93 94
147 148 149 150

SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD MIGUEL HERNANDEZ DE ELCHE. CONVENIO DE COLABORACION ENTRE EL INSTITUTO DE SALUD CARLOS III Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR................. CONVENIO MARCO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD POLITECNICA DE CATALUA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR............................................................................................................................................................................. CONVENIO MARCO DE COLABORACION CIENTIFICA, TECNICA Y CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS GRAN CANARIA................................................................................................................ CONVENIO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ASOCIACION JOVENES HACIA LA SOLIDARIDAD Y EL DESARROLLO PARA LA CONSTRUCCION Y FUNCIONAMIENTO DE UNA RESIDENCIA ESTUDIANTIL................. CONVENIO DE COOPERACION CIENTIFICA, TECNICA Y CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA..................... CONVENIO MARCO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE GIRONA................. CONVENIO BASICO DE COLABORACION ACADEMICA ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE............................................... CONVENIO BASICO DE COLABORACION ACADEMICA ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE VALENCIA............................................... CONVENIO BASICO DE COLABORACION ACADEMICA ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADO Y LA UNIVERSIDAD DE ALMERIA................................................ CONVENIO BASICO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE GRANADA................... CONVENIO ESPECFICO ENTRE LA UNIVERSIDAD POMPEU FABRA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR....................... CONVENIO DE COOPERACION CIENTIFICA CULTURAL Y ACADEMICA ENTRE LA DE UNIVERSIDAD POLITECNICA DE CATALUA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR........................ ACUERDO ENTRE LA UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO/EUSKAL HERRIKO UNIBERSITATEA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR....................... ADENDUM AL CONVENIO DE COLABORACION CIENTIFICA, CULTURAL Y ACADEMICA ENTRE LA UNIVERSIDAD DE BARCELONA (ESPAA) Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR........................................ CONVENIO DE COOPERACION CIENTIFICA CULTURAL Y ACADEMICA ENTRE LA UNIVERSIDAD DE BARCELONA (UB) Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR............................................................................................................................................. CONVENIO DE COLABORACION ACADEMICA CIENTIFICA Y CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE SEVILLA...................................................................................................................................................... CONVENIO DE COLABORACION ACADEMICA, CIENTIFICA Y CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE OVIEDO...................................................................................................................................................... CONVENIO DE COLABORACION ACEDEMICA CIENTIFICA Y CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD POLITECNICA DE MADRID, ESPAA................................................................................................................ CONVENIO BASICO DE COLABORACION UNIVERSITARIA INTERNACIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA.............................................................................................................................................. CONVENIO DE COOPERACION CIENTIFICA, CULTURAL Y ACADEMICA ENTRE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE BARCELONA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR................................................................................................................
94 95 95 96
151 152 153 154
96 97 97 98 98 99 100 100 101 101 102 102
155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170
103 103 104 104 105
ALEMANIA
171 172 173
CONVENIO DE COOPERACION INTERNACIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD BVARA JULIUS MAXIMILIAM DE WRZBURG Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR.................................................................................................................................... ACUERDO OPERATIVO DE COOPERACCION ENTRE LA ASOCIACION SERVICIO ALEMN DE INTERCAMBIO ACADEMICO Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR........................................................................................................................................ CONVENIO DE COOPERACION CIENTIFICA, TECNICA Y CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA FACHHOCHSCHULE DE WIESBADEN..................................................................................................................................... .
105 106 106
BELGICA
174
CONVENIO DE COLABORACION CIENTIFICA Y TECNICA ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ORGANIZACIN NO GUBERNAMENTAL BROEDERLIJK DELEN DE BELGICA......................................................................................................
107
FRANCIA
175
CONVENIO MARCO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LECOLE NATIONALE SUPERIEURE DE CHIMIE DE PARIS............................................................................................................................................................... CONVENIO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE FERRARA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR PARA UN PROGRAMA DE ENTENDIMIENTO Y COOPERACION EN LA ENSEANZA E INVESTIGACION, Y PARA UN PROGRAMA DE ESTUDIOS DIRIGIDO
107
176

A ESTUDIANTES Y PARA EL MANEJO DE INSTRUMENTOS CIENTIFICOS SOFISTICADOS........................................ CONVENIO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA EMBAJADA DE FRANCIA EN EL SALVADOR..............................................................................................................................................................................
108 108
177
HOLANDA
178
ACUERDO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE LIMBURGO R.L................

109
ITALIA
179 180 181 182 183
CONVENIO MARCO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL CONSIGLIO DELLE RICERCHE INSTITUTO DIGEOSCIENZE E GERIOSORSE............................................................................................................................. ACUERDO MARCO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIT DEGLI STUDI ROMA TRE Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR.............................................................................................................................................................................. ADEMDUN AL CONVENIO MARCO DE COLABORACION ACADEMICA ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE PALERMO.................................................................................................................................................. CONVENIO MARCO DE COLABORACIN ACADEMICA CIENTFICA Y CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE PALERMO........................................................................................................................................... CONVENIO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIT POLITECNICA DELLE HARCHE
109 110 110 111 111
CARTAS DE ENTENDIMIENTO INSTITUCIONALES

184 185
CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) Y LA ASOCIACIN COMUNITARIA UNIDA POR EL AGUA Y LA AGRICULTURA......................................................................................................................................... CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) Y EL CENTRO LATINOAMERICANO DE APRENDIZAJE Y SERVICIO SOLIDARIO (CLAYSS)..................................................................................................................... CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) Y LA IMPRENTA NACIONAL......................... CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA, UNIVERSIDAD DE SALLE, COSTA RICA, UNIVERSIDAD RAFAEL LANDIVAR, GUATEMALA, UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR, UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE HONDURAS, UNIVERSIDAD DE COSTA RICA, UNIVERSIDAD POLITECNICA DE NICARAGUA, Y UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN, HONDURAS.............................................................................................. CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA DIRECCION DEPARTAMENTAL DE EDUCACION DE AHUACHAPAN DEL MINISTERIO DE EDUCACION, LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR y FE Y ALEGRIA DE EL SALVADOR....................................................... CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE AMISTAD CON LOS PUEBLOS DE RUSIA................................................................................................................................................................. CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) Y LA UNIVERSIDAD DE CIENCIAS PEDAGOGICAS ENRIQUE JOSE VERONA, LA HABANA CUBA............................................................................................... CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) Y LA UNIVERSIDAD DE ZULIA (LUZ)............. SUSCRIBEN LA UNIVERSIDAD AUTNOMA DE CHIAPAS (UNACH), y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES).................. CARTA DE INTENCION PARA ESTABLECER LAZOS DE COLABORACION ACADEMICA ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) Y LA EMBAJADA DE LA REPUBLICA DE CHINA (TAIWAN)........................................................................... CARTA DE INTENCION PARA ESTABLECER LAZOS DE COLABORACION ACADEMICA ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE CHIAPAS..................................................................................................... CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) E INDUSTRIAS LAFORD, S.A....................... CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) Y LA UNIVERSIDAD DE AL MANSOURA, EGIPTO................................................................................................................................................................................... CARTA DE ENTENDIMIENTO PARA ESTABLECER LAZOS DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR A TRAVES DE INSTITUTO DE FORMACION PEDAGOGICA Y LA FUNDACION EDUCACION POPULAR CIAZO............................. CARTA DE ENTENDIMIENTO PARA ESTABLECER LAZOS DE COLABORACION EDUCATIVA ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA FUNDACION PRIVADA INTERVIDA EL SALVADOR........................................................................................ CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA SECRETARIA DE LA CULTURA (SEC) Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR.............. CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA SOCIEDAD FORMOSA, SOCIEDAD ANONIMA............................................................................................................................................................................... CARTA DE ENTENDIMIENTO PARA ESTABLECER LAZOS DE COLBORACION EDUCATIVO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL
113 113 113
186 187
114
188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201
115 115 115 116 116 117 117 118 118 118 119 119 119

SALVADOR Y LA ESCUELA ESPECIALIZADA EN INGENIERIA ITCA-FEPADE.............................................................................. CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR, LA FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ORGANIZACION DE MUJERES SALVADOREAS POR LA PAZORMUSA.................................................................................................................................................................................... CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA FUNDACION FUTBOL FOREVER.................... CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL CENTRO DE ESTUDIOS MEXICANOS Y CENTROAMERICANOS (CEMCA) DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTRANJEROS Y EUROPEOS DE FRANCIA.......................... CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL PARLAMENTO CENTROAMERICANO Y CONSEJO DE EXPERTOS ELECTORALES DE LATINOAMERICA................................................................................................. CARTA DE INTENCIONES ENTRE LA EMBAJADA DE LA REPUBLICA DE CHINA (TAIWAN) Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES).................................................................................................................................................................... CARTA DE INTENCION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE LOS LAGOS................................ CARTA DE INTENCIONES ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE LA CIUDAD DE MEXICO.................................................................................................................................................................................. CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) Y LA ASOCIACION SALVADOREA PROMOTORA DE LA SALUD (ASPS)........................................................................................................................................ CARTA DE INTENCION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) Y LA FUNDACION PARA LA COORDINACION DEL DESARROLLO INTEGRAL DE CHALATENANGO (CODICH)...................................................................................................... CARTA DE INTENCION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) Y LA FUNDACION DE APOYO FAMILIAR (FUNDAFAM)......................................................................................................................................................................... CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) Y EL CENTRO DE INVESTIGACION SOBRE INVERSION Y COMERCIO (CEICOM)....................................................................................................................................... CARTA DE INTENCION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ALCALDIA MUNICIPAL DE AHUACHAPAN............. CARTA DE ENTENDIMIENTO PARA LA COOPERACION ACADEMICA ENTRE LA UNIVERSIDAD DE LAS CIENCIAS APLICADAS DE FACHHOCHSHULE GIESSEN-FRIEDBERG EN GIESSEN, ALEMANIA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR......................... CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR PARA LA DONACION DE MATERIAL BIBLIOGRAFICO............................................................................................................................ MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ESTACION EXPERIMENTAL DE AGRICULTURA DEL COLEGIO ESTACION DE TEXAS................................................................................................................ MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ORGANIZACIN PANAMERICANA DE LA SALUD PARA EL PROGRAMA AMPLIADO DE LOS LIBROS DE TEXTOS Y MATERIALES DE INSTRUCCIN..................... CARTA DE INTENCION ENTRE LA EMBAJADA DE LA REPUBLICA DE ECUADOR Y LA UNIVERSIDADDE EL SALVADOR........... CARTA DE INTENCIONES PARA LA COOPERACION INTERNACIONAL ENTRE LA FUNDACION OSWALDO CRUZ Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR............................................................................................................................................. CARTA DE ENTENDIMIENTO EN TORNO A LAS ACTIVIDADES Y PROYECTOS CONTENIDAS EN EL PROGRAMA PATRIMONIO CULTURAL E IDENTIDAD EN AMERICA CENTRAL (NUFU-UNA) ENTRE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE COSTA RICA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR............................................................................................................................................... CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL MINISTERIO DE EDUCACION Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR PARA LA REALIZACION ANUAL DE OLIMPIADAS DE FISICA Y MATEMATICAS....................................................................................... CARTA DE INTENCIONES ENTRE EL INSTITUTO MATIAS ROMERO DE ESTUDIOS DIPLOMATICOS DE MEXICO Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR............................................................................................................................................. CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y COLABORACION EDUCATIVA PARA LAS AMERICAS PARA COLLEGE AND UNIVERSITY AFFILIATIONS PROGRAM............................................................................ CARTA DE ENTENDIMIENTO PARA LA COOPERACION ENTRE EL PROGRAMA DE COLABORACION EDUCATIVA PARA LAS AMERICAS Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR................................................................................................................... CARTA DE INTENCION ENTRE LA ESCUELA SUPERIOR DE MAASTRICH Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR...................... CARTA DE INTENCION ENTRE LA FUNDACION MEDIO AMSTERDAM Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR......................... CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA DELEGACION REGIONAL DE COOPERACION CIENTIFICA Y TECNICA DE AMERICA CENTRAL Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR..................................................................................................................... CARTA DE INTENCIONES ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE EL ESTADO DE IOWA DE CIENCIA Y TECNOLOGIA.........................................................................................................................................................
120 120
202
203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217
120 121 121 122 122 122 123 123
124 124 124 125 125
125 126 127 127 128
218 219 220
221 222 223 224
128 129 129 130 130 131 131 131
225 226 227 228
FACULTAD DE MEDICINA
229
CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA FACULTAD DE MEDICINA DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA FUNDACION TERAMED.......................................................................................................................................................... CARTA DE COMPROMISO PLAN INTERNACIONAL Y LA FACULTAD DE MEDICINA DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR.
132 132
230
10

231
ACUERDO DE COORDINACION TECNICA Y ACADEMICA ENTRE LA FACULTAD DE MEDICINA DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ASOCIACION PRENATAL DE EL SALVADOR..................................................................................................
133
FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES

232
233 234
235 236 237 238 239
CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES, LA FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) Y LA FACULTAD DE CIENCIA ECONOMICAS Y SOCIALES DE LA UNIVERSIDAD DEL ZULIA (LUZ).............................................................................................................................................. CARTA DE INTENCIONES ENTRE LA FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y FACOLT DI SCIENZE DELLA FORMAZIONE UNIVERSIDAD DE SOLOGNA (ITALIA)................................................................ ACUERDO ESPECIFICO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL COMIT INTERNACIONAL DE LA CRUZ ROJA, DELEGACION REGIONAL PARA MEXICO, AMERICA CENTRAL Y EL CARIBE HISPONO HABLANTE; PARA DESARROLLAR ACTIVIDADES DE COLABORACION EN AREAS ESTRATEGICAS DEL PROCESO EDUCATIVO Y DE DIFUSION DEL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO (DIH) EN LA FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES........................... CARTA DE COMPROMISO ENTRE LA FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ALCALDIA MUNICIPAL DE SUCHITOTO............................................................................................................................. CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE KOREA FOUNDATION Y LA FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR............................................................................................................................................. CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y DIARIO EL MUNDO.............................................................................................................................................................. CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y RADIODIFUSORAS EL MUNDO, CLASICA Y UPA.................................................................................................................. ACUERDO ESPECIFICO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL COMIT INTERNACIONAL DE LA CRUZ ROJA, DELEGACION REGIONAL PARA MEXICO, AMERICA CENTRAL Y EL CARIBE HISPONOHABLANTE; PARA DESARROLLAR ACTIVIDADES DE COLABORACION EN AREAS ESTRATEGICAS DEL PROCESO EDUCATIVO Y DE DIFUSION DEL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO (DIH) EN LA FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES.................................
134 134
135
135 136 136 137
137
FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS

240
241 242 243
244 245
CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA FACULTAD DE CIENCIAS AGRONOMICAS DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ASOCIACION COOPERATIVA DE PRODUCCION AGROPECUARIA Y SERVICIOS MULTIPLES LA MARAONERA DE REPONSABILIDAD LIMITADA (ACOPASMA DE R.L.)................................................................................................................ CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA COOPERACION TECNICA ALEMANA (GTZ) EN EL SALVADOR Y LA FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR........................................................................................... CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y FUNDACION PRIVADA INTERVIDA EL SALVADOR................................................................................................................... CARTA DE ENTENDIMIENTO DE COOPERACION ENTRE LA FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA FUNDACION EMPRESARIAL PARA EL DESARROLLO SOTENIBLE DE LA PEQUEA Y MEDIANA EMPRESA (FUNDAPYME)....................................................................................................................................................... CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y PLAN INTERNACIONAL INC..................................................................................................................................................... CARTA DE ENTENDIMIENTO PARA EL DESARROLLO DEL PROGRAMA DE DIPLOMADO EN GESTION PUBLICA Y DESARROLLO LOCAL ENTRE LA FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR, LA ASOCIACION DE MUNICIPIOS DEL NORTE DE MORAZAN Y LA FUNDACION AGENCIA DE DESARROLLO ECONOMICO LOCAL DE MORAZAN...........................................................................................................................................................................
138
139 139 140
140 141
FACULTAD DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA

246
CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR y AES EL SALVADOR............................................
141
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONOMICAS

247 248 249
250 251
CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA ESCUELA AGRICOLA PANAMERICANA ZAMORANO Y LA FACULTAD DE CIENCIAS AGRONOMICAS DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR.......................................................................................................... CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA FACULTAD DE CIENCIAS AGRONOMICAS DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA FACULTAD DE AGRONOMIA DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA....................................................... CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA FACULTA DE CIENCIAS AGRONOMICAS DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNION INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACION DE LA NATURALEZA-INICIATIVA DE AGUA Y NATURALEZA UICN/WANI.......................................................................................................................................................................... CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA FACULTAD DE CIENCIAS AGRONOMIAS DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA SECRETARIA TECNICA DEL FINANCIAMIENTO EXTERNO.................................................................................................. CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL PROYECTO GESTION PARTICIPATIVA DEL RIESGO DE LA ZONA DE LA CUENCA ALTA
142 142 143
144 144
11

DEL RIO LEMPA (GTZ/TRIFINIO) Y LA FACULTAD DE CIENCIAS AGRONOMICAS DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR.............................................................................................................................................................................. CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA FACULTAD DE CIENCIAS AGRONOMICAS DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA FUNDACION CRISTIANA PARA EL DESARROLLO (FUCRIDES)........................................................................................... CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA FACULTAD DE CIENCIA AGRONOMICAS DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA FUNDACION ASESORIA E INVESTIGACION INTERDISCIPLINARIA PARA EL DESARROLLO LOCAL Y LA CONSERVACION (ASINDEC).............................................................................................................................................................................. CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA FACULTAD DE CIENCIAS AGRONOMICAS DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) Y LA ASOCIACION DE PROVEEDORES AGRICOLAS (APA)............................................................................................. CARTA DE ENTENDIMIENTO PARA LA COOPERACION INTERDICIPLINARIA ENTRE LA FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS Y LA FACULTAD DE CIENCIAS AGRONOMICAS, AMBAS DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR........................................... CARTA COMPROMISO ENTRE PLAN EL SALVADOR Y LA FACULTAD DE CIENCIAS AGRONOMICAS DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR.........................................................................................................................................................................
252 253
145 146
254 255 256
146 147 147
FACULTAD DE QUIMICA Y FARMACIA

257 258
CARTA COMPROMISO DE COOPERACION ENTRE LA FACULTAD DE QUIMICA Y FARMACIA DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA CRUZ ROJA SUIZA........................................................................................................................................ CARTA COMPROMISO DE COOPERACION ENTRE LA FACULTAD DE QUIMICA Y FARMACIA DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL CONSORCIO PARA EL DESARROLLO INTEGRAL, PARA EL CONTROL Y MONITOREO DE LA CALIDAD DE AGUAS EN COMUNIDADES DE USULUTAN EN LA EJECUCION DEL PROYECTO DESARROLLO COMUNITARIO Y ATENCION PRIMARIA DE SALUD PARA JUCUARAN...............................................................................................................................
148
148
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA DE OCCIDENTE

259
260 261 262 263
CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA DE OCCIDENTE DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL CENTRO DE PROTECCION DE DESASTRES PARA APOYO A LA CONSERVACION DEL AREA NATURAL PROTEGIDA PARQUE NACIONAL SAN DIEGO- LA BARRA, METAPAN, SANTA ANA............................................................ CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA REGION DEL SISTEMA BASICO DE SALUD INTEGRAL DE SANTA ANA Y LA FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA DE OCCIDENTE DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR.................................................... CARTA COMPROMISO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA DE OCCIDENTE DEPARTAMENTO DE CIENCIAS ECONOMICAS Y EL INSTITUTO SALVADOREO DEL SEGURO SOCIAL.................................. CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA DE OCCIDENTE DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA CMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE EL SALVADOR FILIAL SANTA ANA............................................. CARTA DE INTENCION ENTRE EL DEPARTAMENTO DE QUIMICA DE LA FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA DE OCCIDENTE DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA FACULTAD DE QUIMICA Y FARMACIA DE LA UNIVERSIDAD CENTRAL MARIA ABREU DE LA VILLAS (UCLV) CUBA........................................................................................................................................
149
149 150 151 151
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA DE ORIENTE

264
CARTA DE COOPERACION DE ACUERDO MUTUO ENTRE LAS COMUNIDADES CIRCUNDANTES DE LA LAGUNA DE OLOMEGA Y LA FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL.................................................................................................
152
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA PARACENTRAL

265
CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA PARACENTRAL Y TECHONOLOGICAL UNIVERSITY MICHIGAN................................................................................................................................................................................
153
12
INSTITUCIONES NACIONALES
13
CATOLOGO DE CONVENIOS 2011 INDICE DE CONTENIDO

INSTITUCIONES NACIONALES
CONVENIOS CON INSTITUCIONES OFICIALES

CONVENIO MARCO DE COOPERACION CELEBRADO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL INSTITUTO SALVADOREO DEL SEGURO SOCIAL Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada Dr. Leonel Antonio Flores Sosa Fecha de Firma: 20 de octubre de 2011 Duracin: Un ao (UES) (ISSS)
Situacin Actual: Vigente Objetivo: Establecimiento y aplicacin del SISTEMA DE SALUD EMPRESARIAL
CONVENIO MARCO DE COOPERACION CELEBRADO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE EL SALVADOR Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada (UES) Dr. Jos Mauricio Loucel (UTEC) Fecha de Firma: Duracin: 23 de octubre de 2011 Dos aos
Situacin Actual: Vigente Objetivo: El objeto de ste Convenio, es establecer el marco de colaboracin entre la UES y la UTEC y sus objetivos concretos son: 1. Promover las relaciones de carcter acadmico, cientfico y cultural entre la UES y la UTEC. 2. Desarrollar actividades de docencia, investigacin y difusin en materias de inters comn para ambas instituciones. 3. Fomentar la participacin de profesoras, profesores y estudiantes en estas iniciativas mediante programas. 4. Fomentar la transferencia de conocimientos y el intercambio de proyectos, programas contenidos y materiales pedaggicos. 5. Fomentar el intercambio recproco de informacin sobre temas de investigacin, libros, publicaciones y otros recursos y materiales de inters para ambas instituciones. 6. Colaborar en el estudio y la ejecucin de proyectos e iniciativas que reporten beneficios a la proyeccin de ambas instituciones.
14

CONVENIO ESPECFICO CELEBRADO ENTRE EL MINISTERIO DE SALUD Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez (MINSAL) Ing. Rufino Antonio Quezada (UES) Fecha de Firma: 13 de septiembre de 2011 Duracin: Un ao
Situacin Actual: Vigente Finalidad: Normar las relaciones y compromisos entre las partes, a efecto de ejecutar diferentes acciones que debern estar plasmadas en programas o proyectos de manera coordinada y ordenada, que permita el fortalecimiento de ambas instituciones, dentro de las cuales comprende: El desarrollo de las actividades del Centro Regional de salud Valencia.
CONVENIO ESPECFICO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Ing. Jos Guillermo Belarmino Lpez Surez (MAG) Ing. Rufino Antonio Quezada (UES) Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual Finalidad : 31 de agosto de 2011 Un ao, prorrogable automticamente Vigente Establecer los compromisos de las partes con el propsito de desarrollar conjuntamente el Proyecto de Fortalecimiento del Laboratorio de Sistema de Informacin Geogrfica, cuya finalidad compartida es elevar la competitividad del sector agropecuario y forestal, mediante una gestin de informacin geogrfica y el fortalecimiento de capacidades institucionales.
CONVENIO MARCO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL CELEBRADO ENTRE LA SECRETARA DE CULTURA DE LA PRESIDENCIA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Dr. Hctor Jess Samour Cann (SECULTURA) Ing. Rufino Antonio Quezada Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: 20 de junio de 2011 Dos aos Vigente (UES)
15

Objetivo: El objetivo del presente Convenio es la promocin de la formacin acadmica y cientfica, para fortalecer el desarrollo de conocimientos en reas relacionadas con la cultura y el patrimonio cultural.
CONVENIO MARCO DE COLABORACION ENTRE EL CONSEJO NACIONAL DE ENERGIA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Dr. Hctor Miguel Antonio Dadda Hirezi Ing. Rufino Antonio Quezada (UES) Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 25 de febrero de 2011 Un ao, renovacin automtica Vigente Formar profesionales capacitados moral e intelectualmente desempear la funcin que le corresponde en la sociedad. para (MIECO)
ADENDUM AL CONVENIO MARCO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL INSTITUTO NACIONAL DE LOS DEPORTES DE EL SALVADOR Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada Snchez Jaime Alberto Rodrguez Jimnez (INDES) Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 6 de Diciembre de 2010 Un ao Vigente Impulsar procesos de docencia, investigacin, proyeccin social, extensin universitaria y la prctica del deporte, encaminados a la consecucin de un desarrollo cultural y tecnolgico de El Salvador. El establecimiento de un marco de colaboracin entre la UES y el INDES, para el desarrollo conjunto de iniciativas vinculadas con sus objetivos. (UES)
Objetivo:
CONVENIO MARCO DE COOPERACION CELEBRADO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL CENTRO AGRONMICO TROPICAL DE INVESTIGACION Y ENSEANZA (CATIE) Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada Snchez (UES) Ing. Modesto Antonio Jurez Vsquez (CATIE) Fecha de Firma: Duracin: 16 de julio de 2010 Cinco aos
16

Situacin Actual: Finalidad: Vigente Realizar mediante el presente convenio, nexos formales de colaboracin y accin conjunto en materia de agricultura sostenible y recursos naturales y en temas de inters comn en las reas de docencia, investigacin, extensin capacitacin y difusin. La UES y CATIE se brindarn mutuo apoyo y actuarn conjuntamente y coordinadamente para la consecucin de recursos tcnicos y financieros adicionales que faciliten el desarrollo de acciones de cooperacin.
Objetivo:
CONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL CELEBRADO ENTRE CONSEJO NACIONAL DE SEGURIDAD PBLICA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada Ada Luz Santos de Escobar Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Objetivo: 15 de junio de 2010 Cinco aos Vigente Transformacin y superacin social del pas y de esa manera contribuir a la disminucin de ndices de violencia, a travs de la educacin y el programa de prevencin social de la violencia y la delincuencia que ejecuta la CNSP, a travs de sus estrategias en cuanto a fortalecer las capacidades institucionales, promocin de la participacin comunitaria, arte, deporte, informar recursos humanos para lograr dichos fines y obtener con ello opinin favorable sobre la disminucin de la violencia. (UES) (CNSP)
CONVENIO MARCO DE COOPERACION Y ASISTENCIA MUTUA ENTRE EL CONSEJO NACIONAL DE LA JUDICATURA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: David Gonzalo Cabezas Flores Ing. Rufino Antonio Quezada Snchez Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Objetivo: 9 de enero de 2009 Treinta meses Vigente Facilitar y promover la cooperacin mutua en el CNJ y la UES para la implementacin de la maestra denominada Maestra en la Funcin Judicial. La maestra estar sujeta al financiamiento del CNJ u otra institucin u organismos de cooperacin designada por ste en todo caso distinto de la UES.
17
(CNJ) (UES)
Financiamiento:

CONVENIO DE COOPERACION ENTRE EL INSTITUTO SALVADOREO DEL SEGURO SOCIAL Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR PARA LA FORMACION DE MEDICOS Y ODONTOLOGOS ESPECIALISTAS Firmantes: Dr. Nelson Nolasco Perla (ISSS) Dra. Mara Isabel Rodrguez (UES) Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Objetivo: 20 de septiembre de 2007 Cuatro aos Vigente Que la UES interactu con el Instituto a fin de que las actividades de docencia que realizan para la formacin de Mdicos y Odontlogos especialistas en el Instituto sean de exclusiva competencia de la UES y gocen del respaldo legal que la misma confiere. Se tendrn como base a la asignacin correspondiente para la operacin de becas y salarios del personal del instituto y otros rubros de gastos acadmicos y operativos por parte de la UES
Financiamiento:
CONVENIO DE COOPERACION INSTITUCIONAL ENTRE LA ASOCIACION MANGLE Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez (UES) Sr. Walter Marroqun (ASOCM) Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Objetivo: 21 de mayo de 2007 Dos aos Reactivar Realizar las actividades inciales de investigacin por la UES a travs de ICMARES y la Asociacin MANGLE, que permitan sistematizar experiencias en las comunidades que se dedican a las actividades de desarrollo social; as como tambin definir los mecanismos de cooperacin y de acercamiento entre las entidades que legitime la participacin de dichas entidades en el desarrollo de las comunidades de la Baha de Jiquilisco. Debern gestionar los recursos financieros que fueren necesarios para realizar las diferentes actividades de investigacin y desarrollo y la ejecucin de obras o proyectos que fueren necesarios, buscando apoyo a nivel nacional e internacional por medio de acuerdos especficos.
Financiamiento:
18

CONVENIO DE COOPERACIN ENTRE EL MINISTERIO DE SALUD PBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR PARA LA REALIZACIN DE PROGRAMAS DE ESPECIALIDADES MDICAS Y ODONTOLGICAS EN LOS HOSPITALES Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez, UES Dr. Jos Guillermo Maza Brizuela, MSPAS Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 9 de septiembre de 2006 Tres aos prorrogables automticamente Vigente
Participar en el fortalecimiento de procesos de enseanza y aprendizaje en el nivel de especialidades medicas y odontolgicas promoviendo la investigacin cientfica como base del proceso de formacin. 1. Participar conjuntamente en el proceso de seleccin de los mdicos y odontlogos aspirantes a los programas de especializacin, de acuerdo a las disposiciones legales y las normas tcnicas pertinentes que ambas instituciones hayan tenido para el mismo. 2. Organizar y coordinar acciones que fortalezcan los programas de salud familiar y comunitaria al igual que la cantidad y calidad de especialistas que el pas requiere. 3. Planificar y desarrollar conjuntamente programas de investigacin que propicien la solucin de los problemas de salud
Objetivos:
Financiamiento:
Ambas partes establecern anualmente dentro de sus presupuestos las partidas destinadas a solventar econmicamente los programas de formacin de especialistas en lo relativo a las actividades docentes-asistente.
CONVENIO MARCO DE COOPERACIN ENTRE EL INSTITUTO SALVADOREO DEL SEGURO SOCIAL Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez, UES lng.Jorge Mariano Pinto, ISSS Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 22 de diciembre de 2005 Cuatro aos prorrogables Vigente Que Ia Universidad interactu con el Instituto, a fin de que las actividades de Docencia que se realizan para la formacin de Mdicos y Odontlogos Especialistas en el Instituto, gocen del respaldo legal que es competencia exclusiva de Ia Universidad.
19

Objetivos: Integrar una comisin bipartita responsable del proceso de seleccin de Mdicos y Odontlogos residentes por especialidad, de acuerdo a los criterios de seleccin que deberan incluir al menos conocimientos, aptitudes y evaluacin psicolgica; Identificar Ia nomina de docentes que participaran en Ia formacin de los especialistas; Participar conjuntamente en Ia formulacin y ejecucin de los procesos de administracin acadmica del programa de residencias y de evaluacin de dicho programa. Financiamiento: Se tendr como base los presupuestos establecidos por ambas instituciones con relacin a Ia asignacin correspondiente para Ia operacin de becas y salarios del personal del Instituto y otros rubros de gastos acadmicos y operativos por parte de Ia Universidad.
CONVENIO TRIPARTITO PARA EL ESTABLECIMIENTO DE UN CENTRO DE INFORMACION Y DOCUMENTACION EN LA SALUD EN EL EDIFICIO DE LA RETONDA DE LA FACULTAD DE MEDICINA DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES), EL MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL (MSPAS) Y LA ORGANIZACIN PANAMERICANA DE LA SALUD (OPS) Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez UES Dr. Jos Guillermo Maza Brizuela MSPAS Dra. Mirta Roses Periago OPS Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 13 de junio de 2005 Cinco aos prorrogables Vigente Suscribir los siguientes compromisos institucionales de mutua cooperacin entre el MSPAS, la OPS y Ia UES: especficamente para la creacin y operacin del "Centro de Documentacin y e Informacin Integral en Salud en el edificio La Rotonda. 1. Habilitar para uso del nuevo Centro, los espacios, las instalaciones de los servicios bsicos necesarios para el funcionamiento del nuevo Centro de Documentacin. 2. Comprometerse a enriquecer el nuevo centro, en forma permanente, con un ejemplar de toda Ia produccin bibliogrfica en salud de Ia UES. 3. Integrar a las colecciones bibliogrficas de Ia OPS y del MSPAS. Las colecciones donadas por el UNFPA, PNUD. UNICEF y otras que se obtengan en el futuro.
Objetivos:
20

CONVENIO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL MINISTERIO DE ECONOMA Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez UES Licda. Yolanda Mayora de Gavidia MINEC Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 2 de septiembre de 2004 Un ao prorrogable Vigente Establecer mecanismos de participacin y coordinacin tcnica, para el desarrollo de actividades tcnico-cientfico en el sector "Industrial y de Servicios de El Salvador". 1. Realizar acciones coordinadas para una efectiva divulgacin de los conocimientos cientficos y tcnicos que los expertos nacionales adquieran durante el desarrollo de los distintos proyectos generados por el Convenio. 2. Establecer una Comisin que se integrara con un representante del Ministerio y uno de Ia FIA-UES, cuyo papel ser coordinar Ia ejecucin de las actividades y Ia buena marcha del proyecto. CONVENIO DE COOPERACIN TCNICO ACADMICO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERA Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez, UES Ing. Salvador Edgardo Urrutia Loucel, MAG Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: Julio de 2000 Un ao prorrogable automticamente Vigente Establecer vnculos y mecanismos de coordinacin, cooperacin y participacin cientfico-tecnolgico, para desarrollar actividades tcnicas, educativas y sociales en el rea agropecuaria; y tambin, para encaminarse juntos en Ia bsqueda de soluciones a problemas trascendentales del agro.
Objetivos:
Objetivos: 1. Promover conjuntamente el enfoque de agro negocios a diferentes niveles del agro salvadoreo para coadyuvar con los productores al desarrollo de Ia competitividad en sus diferentes entidades productivas; 2. Promover y mantener un intercambio Cientifico-Tecnico local, nacional y regional; 3. Facilitar al personal tcnico del MAG y a los docentes y estudiantes de Ia UES, el acceso a los servicios que ofrezcan ambas instituciones. Financiamiento: Ambas partes gestionaran el financiamiento necesario para concretizar las
21

actividades propuestas, que deben ser compatibles con los fines de ambas instituciones. CONVENIO DE COOPERACIN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez UES Dra. Ana Mara Majano MARN Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 16 de diciembrede1999 Un ao prorrogable automticamente Vigente Establecimiento de mecanismos de participacin y coordinacin tcnica, para el desarrollo de actividades socio- educativas en Medio Ambiente, as como programas, proyectos y acciones de recuperacin de los recursos naturales y del medio ambiente. 1. Promover y ejecutar otras actividades de inters ejecutivo y/o de investigacin a nivel de pre y post-grado, relacionadas con Ia conservacin, mejoramiento o recuperacin del medio ambiente y con el uso racional de los recursos naturales, tanto a nivel nacional como centroamericano. 2. Divulgar un apropiado conocimiento de las leyes del medio ambiente, particularmente de Ia Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales y el Departamento de Socorro Jurdico, travs de Proyeccin Social. CONVENIO DE COOPERACION ENTRE EL MINISTERIO DE SALUD PBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL Y L A UNIVERSIDAD DE ELSALVADOR Firmantes: Dr. Eduardo Interino Martnez MSPAS Dr. Benjamn Lpez Guillen, UES Fecha firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 7 de mayo de 1999 Un ao prorrogable Reactivar Que la universidad coadyuve a la gestin provisin de servicios docencia e investigacin en los establecimientos de la zona sur de sal salvador, la red de establecimientos comprende las unidades de salud de santo tomas, san Jacinto y por el Hospital, San Marcos, Santiago Texacuango, Panchimalco, rosario de mora, y por el Hospital nacional de neumologa y medicina general Doctor Jos Antonio Zaldaa, con un rea de responsabilidad geogrfica y poblacional, tanto urbana como rural.
Objetivos:
Objetivos: 1. Conceder a la universidad el rea geogrfica de influencia de los establecimientos de la zona sur de San Salvador para realizar actividades de docencia e investigacin y la prctica comunitaria, como hospitalaria
22

de los estudiantes de la Facultad de Medicina. 2. Proporcionar los medicamentos e insumos mdicos contemplados en el cuadro bsico de los medicamentos tal como est normado para establecimientos del mismo nivel de complejidad. As como tambin los suministros no mdicos que le corresponden. Financiamiento: El MSPAS se compromete a colaborar en l a gestin para Ia obtencin de apoyo tcnico o financiero ante l os Organismos Internacionales, en lo concerniente a actividades tcnicas y cientficas. De igual forma, Ia Universidad gestionara los recursos financieros, tanto externos como internos y cooperacin tcnica, en funcin de Ia poltica de salud del pas. Reglamento del Convenio de Cooperacin de la Zona Sur de, entre el Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social y Ia Universidad de El Salvador aprobado el 27 de mayo de 1999.
Observacin:
CONVENIO DE COOPERACION ENTRE EL HOSPITAL NACIONAL DE NIOS BENJAMIN BLOOM Y LA FACULTAD DE ODONTOLOGIA DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Dr. Benjamn Lpez Guillen UES Dr. Rodolfo Armando Caldern HNBB Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: Objetivos: 28 de mayo de1999 Indefinida, renovable automticamente Vigente Lograr Ia salud integral del paciente peditrico a travs de Ia formalizacin de las relaciones interinstitucionales y el establecimiento de un Convenio. Colaborar en el desarrollo de programas que involucran a ambas instituciones; formar recursos humanos de post-grado con optima calidad Cientifico-Tecnica; La Facultad de Odontologa de Ia UES facilitara dentro de sus posibilidades el Recurso Humano disponible para el desarrollo de las actividades de investigacin- Servicio-Docencia.
CONVENIO A EJECUTARSE ENTRE EL MINISTERIO DE EDUCACION Y EL INSTITUTO DE FORMACION Y RECURSOS PEDAGOGICOS DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Lic. Cecilia Gallardo de Cano, MINED Dr. Jos Benjamn Lpez Guillen, UES 14 de mayo de 1996 Un ao prorrogable por acuerdo entre las partes
23
Fecha de Firma: Duracin:

Situacin Actual: Finalidad: Reactivar. Planificar y desarrollar Ia capacitacin sobre salud sexual y reproductiva a equipos interdisciplinarios de orientadores que laboran en instituciones de educacin media en los municipios de Ia Libertad y San Salvador 1. Realizar un inventario del R ecurso H umano dedicado a orientacin educativa en los institutos Nacionales de los 21 Municipios de Ia Libertad y San Salvador. 2. Investigar cuales son los problemas ms frecuentes de los jvenes que requieren Ia atencin del personal de orientacin educativa. 3. Ejecutar un Curso de Escuela para Padres en cada uno de los Institutos Nacionales de los municipios de San Salvador y La libertad. Financiamiento: Sera responsabilidad del Ministerio de Educacin el cual podr tener diversas formas de administracin del mismo sea por Ia compra de servicios o subsidio directo.
Objetivos:
CONVENIOS CON ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES, INSTITUCIONES PRIVADAS Y GOBIERNOS LOCALES CONVENIO MARCO DE COOPERACION TECNICA Y ACOMPAAMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA FUNDACION PARA EL DESARROLLO SOCIOECONMICO Y RESTAURACION AMBIENTAL (FUNDESYRAM) Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada Rector UES. Ing. Roberto Rodrguez Sandoval, Director/ Presidente (FUNDESYRAM) Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Objetivo: 25 de Enero de 2011 Cinco aos Vigente Desarrollar en forma conjunta acciones para revertir la situacin de marginalidad y pobreza de la poblacin rural por medio de investigaciones, capacitaciones, intercambios y acciones concretos. La UES y FUNDESYRAM, establecen vnculos y mecanismos de coordinacin, cooperacin y participacin cientfico-tecnolgico, para desarrollar actividades tcnicas, educativas y de investigacin, en rea: social, econmica, agropecuaria y ambiental y tambin para encaminarse junto en la bsqueda de soluciones a problemas trascendentales de las comunidades rurales y urbanas.
Finalidad:
24

CONVENIO MARCO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR POR MEDIO DE LA FACULTAD DE MEDICINA Y EL FONDO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA INFANCIA (UNICEF) Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada Gordon Jonathan Lewis Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 15 de noviembre de 2010 Seis meses Reactivar UNICEF y la UES, establecen vnculos y mecanismos de coordinacin, Cooperacin y participacin para desarrollar actividades tcnica, educativas y de investigacin. Tiene como finalidad, normar las relaciones a efecto de ejecutar diferentes acciones plasmadas en programas o proyectos de ambas instituciones, dentro de las cuales comprende: desarrollo del proyecto acadmico especial infancia y seguridad alimentaria y nutricional en la UES. UNICEF se compromete a entregar en concepto de aportacin econmica para el desarrollo del proyecto la cantidad de Diecinueve Mil Doscientos Cincuenta Dlares, que ser abonada la cuenta que indique la UES la cual quedar asignada al proyecto. (UES)
(UNICEF)
Financiamiento:
CONVENIO MARCO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) Y EL MOVIMIENTO DE MUJERES MELIDA ANAYA MONTES Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada (Rector de la UES) Sandra Edibel Guevara. (Directora Ejecutiva De Las MELIDAS) Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Objetivo: 17 de noviembre de 2009 Cuatro aos. Vigente Establecer acciones conjuntas en forma permanentes que faciliten la asistencia y el sostenimiento de la incorporacin del enfoque de gnero a la comunidad universitaria mediante el apoyo que rige y cumple el centro de estudios de gnero de la Universidad de El Salvador. La Universidad de El Salvador y las MELIDAS, declaran su plena voluntad de intervenir en forma conjunta en acciones de solidaridad, cooperacin participacin y asistencia para incorporar el enfoque de gnero en el que hacer y estudios de la comunidad universitaria en especial y en general a todo el pas.
Finalidad:
25

CONVENIO MARCO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ASOCIACION DE REGIDORAS, SINDICAS Y ALCALDESAS SALVADOREAS Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada (Rector de la UES) Alba Elizabeth Mrquez (Secretaria General) Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Objetivo: 5 de Septiembre de 2008. Cuatro aos. Vigente. Establecer y ejecutar programas de estudio conjunto, intercambio y cooperacin, en el campo de la formacin de mujeres candidatas y funcionarias municipales. Elevar sus capacidades y habilidades se busca aumentar el nivel de gestin con equidad de gnero en el ejercicio municipal.
Finalidad:
CONVENIO DE COOPERACIN ACADMICA TECNOLGICA PARA EL DESARROLLO SOCIAL INTEGRAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR; FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA PARACENTRAL Y LA ASOCIACIN PARA EL DESARROLLO COMUNAL DE EL SALVADOR; CORDES (BAJOLEMPA) Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez, UES Lic. Mauricio Orellana, CORDES Fecha Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 16 de julio de 2006 Cinco aos prorrogables tcitamente Vigente Establecer el marco de cooperacin entre la asociacin de desarrollo comunal CORDES; bajo lempa y la universidad de El Salvador, a travs de la Facultad Multidisciplinaria Paracentral (UES-FMP) en los aspectos acadmicos-cientficos, tecnolgicos y de desarrollo social. 1. La UES-FMP podr desarrollarse en las relaciones internacionales de cooperacin que CORDES p osee para el logro de proyectos relacionados con su naturaleza de actuacin mediante una gestin coordinada; 2. La UES-FMP, permitir Ia utilizacin mediante una gestin coordinada de los espacios de sus instalaciones fsicas y educativas, de intercambio de informacin y de promocin social comunitaria en los aspectos de inters de Ia Asociacin CORDES Bajo Lempa. 3. La UES-FMP, orientara trabajos de tesis que sean pertinentes a las necesidades de CORDES Bajo Lempa.
Objetivos:
26

Financiamiento: CORDES Bajo Lempa y Ia UES-FMP, en Ia medida de sus posibilidades facilitaran y orientaran los medios necesarios para el despliegue y ejecucin adecuados de este Convenio.
CONVENIO DE COOPERACIN INSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL CONSEJO COORDINADOR NACIONAL INDGENA SALVADOREO (CCNIS) Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez, UES Sra. Betty Elisa Prez Valiente CCNIS Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 24 de febrero de 2006 Cinco aos prorrogable tcitamente Vigente Organizar y ejecutar los programas y proyectos orientados a Ia bsqueda del desarrollo integral de las comunidades indgenas y el fortalecimiento investigativo de Ia Universidad. 1. La Universidad establecer los requisitos que se aplicaran para seleccionar a los estudiantes que cumplan con el perfil acadmico para desarrollar las actividades previstas en el Plan de Accin elaborado de mutuo acuerdo; 2. En todas las actividades acadmicas y de investigacin que l a Universidad realice en comunidades indgenas incorporadas al CCNIS,se promover Ia participacin activa de l os miembros del Consejo utilizando metodologas participativas adecuadas 3. La Universidad abrir espacios para otorgar recurso humano profesional, becas a personas indgenas, siempre y cuando cumplan con los requisitos de ingreso y el Reglamento de Becas vigente exigidos UES. Financiamiento: Los gastos derivados de Ia ejecucin de las actividades que se realizaran en el marco del presente Convenio sern a cordados en cada proyecto y estipulados en el programa anual de trabajo.
Objetivos:
CONVENIO ENTRE LA SOCIACION GRUPO SANTANDER Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR PARA LA RATIFICACION DE LA RED ACADEMICA ALBAN EN AMERICA LATINA. Firmantes. Dra. Mara Isabel Rodrguez, UES. Dr. Steven Jurga, grupo Santander Fecha firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 10 de septiembre de 2005 Hasta que cierre de la segunda fase del programa: prorrogable Vigente. Es necesario redimensionar las funciones de los puntos focales Alban en Amrica Latina para garantizar que el programa tenga el alcance e impacto previsto
27
Objetivos: 1. Constituirse en Punto Focal del Programa Alban en El Salvador y miembro de Ia Red Acadmica Alban en Amrica Latina; 2. Desarrollar de acuerdo con el Director del Alban Office todas las actividades necesarias para garantizar una eficiente difusin de las convocatorias de becas y de todas las actividades acadmicas relacionadas con el programa en el contexto de sus respectivos pases. Financiamiento: La Asociacin Grupo Santander a travs de Alban Office se compromete a financiar las actividades propuestas por el punto focal, incluyendo la participacin en los eventos internacionales del programa Alban de acuerdo con el presupuesto aprobado. COVENIO MARCO DE COLABORACIN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) Y LA FUNDACIN CRISTIANA PARA EL DESARROLLO (FUCRIDES) Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez, UES lng. Roberto Figueroa Daz, FUCRIDES lng. Jorge Alberto Ulloa, FCCA Licda Berta Alicia Henrquez, FMP Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: Objetivos: 1. Impulsar procesos de docencia investigacin proyeccin social y extensin universitaria encaminados a la consecucin de un desarrollo rural sostenible en El Salvador 2. Gestionar conjuntamente en el mbito nacional e internacional cooperacin financiera y tcnica para desarrollar planes, proyectos y programas de cooperacin en reas de inters reciproco. Financiamiento: La firma del presente Convenio no presupone, por ninguna de las partes la obligacin de desembolsar cantidad econmica alguna sin embargo, cuando en aplicacin del presente Convenio pueda crearse una actividad que genere gasto para ambas partes deber firmarse un acuerdo especifico que establezca las responsabilidades financieras de cada una, en el caso de la UES deber ser sometido previamente ante el consejo Superior Universitario para su autorizacin y aprobacin mediante el acuerdo Correspondientes. 17 noviembre de 2004 Cuatro aos prorrogables tcitamente Reactivar Establecimiento de un marco de colaboracin estable entre Ia Universidad de El Salvador y FUCRIDES para el desarrollo conjunto de iniciativas.
28

CONVENIO DE COOPERACIN INSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) Y LA ASOCIACIN MUJERES POR LA DIGNIDAD Y LA VIDA (LAS DIGNAS) Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez, UES. Sra. Sonia del Carmen Vires Rivas Fecha Firma: Duracin: 6 de octubre de 2004 Cuatro aos prorrogables automticamente
Situacin Actual: Vigente Finalidad: Desarrollar programas conjuntos de docencia, investigacin, extensin universitaria y cooperacin institucional. En el marco de Ia creacin de Ia Unidad de Genero y Estudios de la Mujer de la UES.
Objetivos: 1. Gestionar conjuntamente en el mbito nacional e internacional cooperacin financiera y tcnica para desarrollar los planes, programas y proyectos de cooperacin en las reas de inters reciproco mencionados y otros que surjan posteriormente. 2. Ampliar Ia experiencia desarrollada por ambas partes a fin de trasladar la a las facultades multidisciplinarias y a otras universidades y centros de estudio del pas. CONVENIO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA SOCIEDAD PESQUERA DEL SUR, S.A. DE C.V. PARA EL ESTABLECIMIENTO DE MECANISMOS DE PARTICIPACION Y COORDINACION TECNICA PARA EL DESARROLLO DE ACTIVIDADES TECNICO CIENTIFICAS EN LA INDUSTRIA PESQUERA DE EL SALVADOR Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez, UES Ing. Marco Baldocchi Kriete, SPS Fecha Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 12 de septiembre de 2003 Un ao prorrogable automticamente Vigente Establecimiento de mecanismos de participacin y coordinacin para el desarrollo de actividades tcnico- cientficas en las disciplinas de biologa marina y en las especialidades de ingeniera y ramas afines al reas de desarrollo del convenio, as como programas, proyectos y acciones de utilizacin de los recursos pesqueros de vigilancia y monitoreo de la fauna marina explotable del literal salvadoreo y otros encaminados al procesamiento y comercializacin de los productos 1. Realizar estudios que puedan servir d base para el diseo tcnicotecnolgico para Ia explotacin, procesamiento y comercializacin racional de los recursos marinos pesqueros del pas;
29
Objetivos:

2. Planificar, promover y ejecutar otras actividades de inters educativa y/o de investigacin a niveles de pre y postgrado relacionados con Ia utilizacin de los recursos marinos; 3. Divulgar un apropiado conocimiento de las investigaciones y estudios realizados instando Ia colaboracin para el propsito de las instituciones de educacin superior, particularmente las Facultades de ingeniera y Arquitectura, Qumica y Farmacia, Ciencias Agronmicas y de Ciencias Naturales y Matemticas. CONVENIO MARCO DE COOPERACIN INSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) Y LA ASOCIACIN PARA LA RESOLUCIN DE CONFLICTOS (ARCO) Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez, UES Dr. Rafael Marcos Aranda ARCO Fecha firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 30 de julio de 2003. Cinco aos prorrogable tcitamente. Vigente Favorecer la formacin y capacitacin de recursos humanos de calidad que permita un mayor y mejor desarrollo de los individuos y las colectividades, contribuyndose de esta manera en un verdadero factor de progreso para las naciones. 1. Colaborar en el desarrollo de una resolucin alternativa de conflictos, impulsando procesos de capacitacin en tcnicas de negociacin y mediacin; 2. Promover Ia colaboracin entre distintas instituciones y organizaciones para el establecimiento de una nueva cultura de paz fundamentada en Ia divulgacin de los valores democrticos. 3. Realizar actividades conjuntas en cualquiera de los campos de accin identificados en el presente convenio marco o en otros que durante su vigencia puedan ser acordados entre las partes. Financiamiento: El presente convenio marco no obliga a un compromiso financiero o de asistencia tcnica por parte de Ia UES ni parte de ARCO. Asimismo no implica ninguna obligacin para financiar actividades o inversiones identificadas como resultado de actividades conjuntas o individuales, desarrolladas bajo los auspicios del presente convenio.
Objetivos:
30

CONVENIO DE COOPERACION INSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA FUNDACION AGENCIA DE DESARROLLO ECONOMICO LOCAL DE MORAZAN (ADEL MORAZAN) Firmantes. Dra. Mara Isabel Rodrguez, UES Lic. Oscar Cordero del Cid, presidente ADEL Morazn Fecha firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 18 de julio de 2003 Cuatro aos prorrogables Reactivar Desarrollar programas conjuntos de docencia, investigacin, extensin universitaria y cooperacin institucional en el marco de la creacin de un centro de formacin para el desarrollo local. 1. Desarrollarlos programas y los proyectos necesarios para Ia creacin del Centro de Formacin para el Desarrollo Local, con sede en San Francisco Gotera; 2. Gestionar conjuntamente en el mbito nacional e internacional cooperacin financiera y tcnica para desarrollar los programas anteriormente mencionados y otros que surjan posteriormente; 3. Ampliar Ia experiencia desarrollada por ambas partes a fin de trasladar la a instancias pluri-municipales y a los municipios identificados por las Facultades Multidisciplinarias de Oriente, Occidente y Paracentral. Financiamiento: Los gastos derivados de las actividades ejecutadas en el presente convenio, sern gestionados y establecidos dentro de un plan de inversin, de mutua cooperacin y con-financiamiento.
Objetivos:
CONVENIO DE COOPERACIN CIENTFICA, TCNICA Y DEPORTIVA ENTRE LA FEDERACIN SALVADOREA DE FUTBOL Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR ..-:: Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez, UES Ing. Jos Humberto Torres FESTUT Fecha Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 19 de Mayo de 2003 Indefinida, Reactivacin Automtica Vigente Propiciar el desarrollo del futbol desde el punto de vista tcnico-cientfico en la sociedad salvadorea, trabajando conjuntamente, por el desarrollo del deporte, expresando su firme deseo a travs del presente Convenio de cooperacin.
31

Objetivos: 1. 2.
3.
Proporcionar recurso humano especializado en el campo de la Docencia y Ia investigacin en aquellas reas en las cuales ambas manifiesten su inters; Planificar y desarrollar programas y proyectos de capacitacin TcnicoDeportivo de Futbol y de las Ciencias Aplicadas al Deporte; Llevar a cabo acciones de cooperacin dirigidas a Ia Capacitacin del Recurso Humano especializado en Futbol, a los especialistas en Fisioterapia, Medicina Deportiva, Nutricin, Psicologa y Preparacin Fsica.
CONVENIO DE COOPERACIN INSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL CENTRO SALVADOREO DE TECNOLOGA APROPIADA CESTA AMIGOS DE LA TIERRA EL SALVADOR Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez, UES Dr. Ricardo Arnoldo Navarro Pineda, CESTA Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 15 enero de 2003 Cinco aos prorrogables automticamente Vigente La Universidad de El Salvador y CESTA ; tienen como objetivo buscar el desarrollo sustentable de las comunidades, en los mbitos culturales, ecolgicos y cientficos, y estando interesadas en establecer un convenio que sirva de base para Ia realizacin de actividades de cooperacin 1. Realizar sus mejores esfuerzos encaminados a dar cumplimiento a lo estipulado en el presente convenio, tomando las medidas correctivas pertinentes en el momento oportuno, manteniendo estrecha comunicacin y actuando apegados a Ia tica. 2. Cuidar y proteger las instalaciones, equipos, materiales, medios de transporte y otros que se utilicen como resultado de este convenio. 3. Fomentar el intercambio de experiencias entre las dos instituciones con Ia finalidad de enriquecer se mutuamente con los saberes institucionales. CONVENIO DE COOPERACIN INSTITUCIONAL ENTRE EL INSTITUTO SALVADOREO DEL SEGURO SOCIAL (ISSS) Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) SOBRE CONSULTORA DE MONITOREO INDIVIDUAL DE LA EXPOSICIN A LA RADIACIN EXTERNA PROPORCIONADO A TRAVS DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES Y APLICACIONES NUCLEARES DE LA FACULTAD DE INGENIERA Y ARQUITECTURA(CLANFIA) Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez, UES Lic. Eduardo Mauricio Ramos Fallas, ISSS Fecha de Firma: Duracin: 20 de septiembre de 2002 Un ao prorrogable automticamente
32
Objetivos:

Situacin Actual: Finalidad: Reactivar La UES a travs del CIAN-FIA proporcionara los servicios Monitoreo Individual de Ia Exposicin a l a Radiacin Externa a todos los trabajadores ocupacionalmente expuestos a las radiaciones ionizantes y a otro personal de control que se considere necesario perteneciente al ISSS. 1. Cooperar plenamente en Ia realizacin del proyecto para que este sea ejecutado con Ia debida diligencia y eficacia. 2. Las partes designaran cada una a un especialista en Ia materia,que funcionara como enlace entre el CIAN-FIA y el ISSS. Financiamiento: Para efectos de que el CIAN-FIA pueda proporcionar Ia Consultora descrita, el ISSS conviene en transferir a Ia UES en calidad de aporte financiero no reembolsable Ia cantidad que cubra Ia prestacin de dichos servicios.
Objetivos:
CONVENIO DE COOPERACIN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ASOCIACIN JVENES HACIA LA SOLIDARIDAD Y EL DESARROLLO (JOVESOLIDES, EL SALVADOR) PARA LA CONSTRUCCIN Y FUNCIONAMIENTO DE UNA RESIDENCIA ESTUDIANTIL Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez, UES Licda. Patricia Navarro Caas, JOVESOLIDES. Fecha firma: Duracin: situacion actual: Renovacion: Finalidad: 6 de septiembre de 2002 Mientras dure el comodato Vigente Prorrogable Participar en la construccion y funcionamiento de una residencia estudiantil, la cual sera ubicada en el campus central de la UES, y funcionara como proyecto piloto AI contar con Ia aprobacin de los fondos necesarios para Ia construccin JOVESOLIDES notificara a la UES a efecto de que esta, por medio del CSU ratifique el otorgamiento de un contrato de comodato sobre un rea del terreno de su campus a favor de dicha Asociacin, para que se proceda a Ia construccin. invertir los recursos econmicos obtenidos en Ia construccin del edificio que se destinara para Ia Residencia estudiantil y cubrir igualmente los gastos de administracin y funcionamiento de Ia misma,mientras este vigente el acuerdo del Consejo Superior Universitario de Ia UES relacionado con este Convenio.
Objetivo:
Financiamiento:
33

CONVENIO DE COOPERACIN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) Y EL CONSEJO DE ASOCIACIONES DE PROFESIONALES DE EL SALVADOR (CAPES) Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez UES
Lic. Luis Alberto Gutirrez, CAPES
Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad:
28 de noviembre de 2001 Tres aos prorrogables por acuerdo de las partes Reactivar Promover relaciones acadmicas y culturales que les permitan enriquecer sus actividades de docencia, investigacin y extensin, por lo que es su inters realizar el siguiente convenio para Ia cooperacin 1. Promover y cooperar conjuntamente en Ia educacin trabajando en programas de colaboracin y cooperacin, en apoyo de iniciativas para el desarrollo profesional. integrar en comn acuerdo a otras instituciones educativas de diferentes niveles, tanto de El Salvador como de otros pases Latinoamericanos. fortalecer la unidad y cooperacin entre la UES y el CAPES, en temas relacionados a la educacin, humanidades, ciencias sociales y promocin internacional, haciendo nfasis en aquellos que promuevan reformas educativas para el siglo XXI en apoyo a Ia Democracia ,Derechos Humanos, Economa, Seguridad, Tecnologa y otras de carcter cultural y cientfico. Ambas instituciones procuraran de acuerdo a sus recursos Financieros, reservar los medios necesarios para Ia aplicacin del presente Convenio.
Objetivos:
2. 3.
Financiamiento:
CONVENIO DE COOPERACIN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA EMBAJADA DE FRANCIA EN EL SALVADOR EN EL MARCO DE LA EJECUCIN DEL PROYECTO DE LICENCIATURA EN LENGUAS MODERNAS ESPECIALES EN FRANCS E INGLES Firmantes: Dr. Mara Isabel Rodrguez, UES Sra. Lydie Gazarian, Embajada de Francia Fecha de firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 5 de noviembre de 2001 No Especifica Vigente
Servir de instrumento de apertura intelectual, profesional e internacional para los estudiantes, especialmente los que quieren escoger oficios en el campo del turismo, el comercio, Ia traduccin y Ia comunicacin. 1. La UES brindara sus instalaciones incluyendo las aulas, laboratorio
34
Objetivos:

especializado del Departamento de idiomas. As como los materiales didcticos a su disposicin y Ia planta docente que consta de dos profesores de francs; 2. La Embajada de Francia brindara recurso humano que consiste en Ia presencia de un/ una especialista en didctica de lenguas del francs a travs de Ia participacin de un/una cooperante y de Ia presencia, en determinadas casas de estudiantes franceses, en el cuadro de su prctica de Maestra en Francs como Lengua Extranjera. Trabajando ad- honorem. CONVENIO DE COOPERACION INSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL CLUB KIWANIS. Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez, UES Dr. Armando Bukele Kattan, Kiwanis. Fecha firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 28 de agosto de 2001 Cinco aos Reactivar La Universidad de El Salvador y el Club Kiwanis unirn esfuerzos a efecto de coadyuvar en el desarrollo de la poblacin salvadorea, sea en el rea urbana o rural. 1. Organizar y ejecutar los programas y proyectos orientados a la bsqueda de soluciones a problemas especficos de la sociedad salvadorea. 2. Propiciar el apoyo mutuo institucional en actividades de servicio a la comunidad, especialmente en el caso de desastre o calamidad pblica. 3. Gestionar conjuntamente a nivel nacional e internacional ayuda financiera para desarrollar proyectos de cooperacin en las reas de proyeccin social, educacin, investigacin y otras que se identifiquen posteriormente y que sean de inters para la poblacin salvadorea. Financiamiento: Los gastos derivados de Ia ejecucin de las actividades realizadas del presente convenio, incluyendo equipamiento, recursos humanos y otros necesarios sern establecidos dentro de un plan de inversin, de mutua cooperacin y confinanciamiento de acuerdo a las disposiciones establecidas en el respectivoproyecto. CONVENIO DE COOPERACIN DEPORTIVA ENTRE EL COMIT OLMPICO DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE ELSALVADOR Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez, UES Dr. Jos Benjamn Ruiz Rodas, COES Fecha firma: Duracin: 26 de julio de 2000 indefinida, renovable automticamente
35
Objetivos:

Situacin Actual: Finalidad: Objetivos: 1. Establecer calendario anual de cooperacin que comprenda las acciones que se desarrollan en forma conjunta. 2. Hacer gestiones a nivel internacional para traer expertos que colaboren en el desarrollo de los cursos o faciliten sus propios recursos para el desarrollo de los mismos. 3. Lo relativo a organizaciones de los contenidos de los cursos y los prerrequisitos de los participantes; as como los trminos del financiamiento. 4. Integrar en el seno de la UES un centro Olmpico de estudios superiores en donde se pueda estudiar maestra en el alto rendimiento deportivo y otros eventos en materia deportiva. ACUERDO MARCO DE COOPERACIN ENTRE LA RED DE UNIVERSIDADES DE EL SALVADOR PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE A NIVEL LOCAL Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez, UES Sr. Bruno moro, PNUD Lic. Oscar Samuel Ortiz, AMNSS Lic. Miguel ngel Siman, FISDL Ing. Roberto Carlos Ochoa, CONACYT lng. Heman Amaya Meza, CENTA Arq. Juana Salazar Alvarenga, Universidad Albert "Einstein Lic. Marco Tulio Magaa, Universidad Andrs Bello lng. Ral Rivas Quintanilla, Universidad Gerardo Barrios Lic. Moiss Martnez Zaldvar, Universidad Catlica de occidente P. Jos Mara Tojeira, Universidad Centroamericana Jos Simen Caas Dr. Joaqun Aparicio Zelaya, Universidad de Oriente lng. Jess Adalberto Daz, Universidad de Sonsonate Lic. Baltazar Daz Muoz, Universidad Don Bosco Ing. Mario Antonio Ruiz Ramrez, UFG Licda. Judith Mendoza de Daz, UMA Lic. Romn Honorio Meja Universidad Monseor scar Arnulfo romero. lng. Roberto Argueta Quan, Universidad Politcnica de El Salvador Lic. Wendi Norto Rivas Platero, Universidad Para La Paz Lic. Luis Alonso Aparicio, Universidad Pedaggica de El Salvador
36
Vigente Fortalecer la colaboracin reciproca entre las partes en materia de formacin y capacitacin de los recursos humanos.

Lic. .Jos Mauricio Loucel, Universidad Tecnolgica de El Salvador Dra. Adela Cabezas de Rosales, Universidad Manuel Luis Escamilla Dr. Rafaell Herman Contreras, Universidad Nueva San Salvador Dr. Amlcar Avendao Ortiz Universidad Alberto Masferrer Dr. David Escobar Galindo, Universidad Doctor J os Matas Delgado Ing. Francisco Carrillo Larreynaga, Universidad Tcnica Latinoamericana Fecha de firma: Duracin: 21 de julio de 2000 Permanente
Situacin actual: Vigente Finalidad: Establecer un Acuerdo de Cooperacin Tcnica e institucional continua y efectiva entre las partes suscriptoras, para promover procesos participativos y sostenibles de desarrollo en el mbito local y nacional, manteniendo un intercambio activo de Informacin y realizacin de acciones conjuntas en reas de inters comn para beneficiar local,regional y nacional. 1. Promover Ia suscripcin de acuerdos de cooperacin tcnica y financiera entre las universidades y organismos nacionales e internacionales, sea esta bilateral o multilateral, para el financiamiento de programas y proyectos conducentes al Desarrollo Sostenible Local. 2. Fomentar y promover investigaciones cientficas que involucren la temtica del desarrollo sostenible con nfasis en la visin integral de los derechos humanos, los aspectos econmicos, sociales, ambientales y estrategia de desarrollo local; 3. Apoyar y participar en iniciativas departamentales, micro regionales y municipales que requieran un soporte tecnico-cientifico y que sea demandado por Ia sociedad civil, sector empresarial y/o autoridades locales Financiamiento: La ejecucin de este Acuerdo ser promovida por todos los suscriptores de este Acuerdo, quienes facilitaran conjuntamente mecanismos de coordinacin para darle seguimiento y continuidad a lo establecido en el mismo.
Objetivos:
ACUERDO MARCO DE COOPERACIN ENTRE EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES LAS UNIVERSIDADES PARTICIPANTES EN LA RED PARA LA PROMOCIN DEL DESARROLLO SOSTENIBLE EN EL SALVADOR, COMURES, FISDL, PNUD , CENTAY CONACYT; DENOMINADO "RED DE UNIVERSIDADES DE EL SALVADOR PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE A NIVEL LOCAL" Firmantes: Dr. Benjamn Lpez Guillen, Universidad de El Salvador Lic. Hctor Gonzlez Urrutia, Viceministro RREE Sr. Bruno Moro, PNUD
37

Lic. Zoila Milagro Navas, COMURES Lic. Benjamn Trabanino Llobell, FISDL Arq. Juana Alvarenga de Pacheco, Universidad Albert Einstein Lic. Marco Magaa Escalante, Universidad Andrs Bello lng. Ral Riva Quintanilla, Universidad Cap.Gral. Gerardo Barrios Mons. Marco Revelo Contreras, UCO P. Jos Mara Tojeira, UCA Dr. Joaqun Aparicio Zelaya, Universidad de Oriente lng. Jess Adalberto Daz. Universidad de Sonsonate lng. Federico Huguet Rivera, Universidad Don Bosco lng. Mario Antonio Ruiz Ramrez, Universidad Francisco Gaviria Licda. Judith Mendoza de Daz, Universidad Modular Abierta Lic. Romn Honorio Meja, Universidad Mons. Oscar Arnulfo Romero Ing. Roberto Argueta Quan Universidad Politcnica de El Salvador Lic.Wendi Norto Rivas Platero, Universidad Para La Paz Lic. Luis Alonso Aparicio, Universidad Pedaggica de El Salvador Lic. Mauricio Loucel, universidad tecnolgica Ing. Carlos Roberto Ochoa CONACYT Lic. Carlos Federico Paredes CENTA Fecha de firma: 11 de noviembre de 1998 Duracin: Permanente prorrogable automticamente,
Situacin Actual: Vigente Finalidad: Establecer un Acuerdo de cooperacin tcnica e institucional, continua y efectiva entre las partes suscriptoras, conformar e impulsar Ia Red de Universidades de El Salvador, para promover procesos participativos y sostenibles de desarrollo a nivel local y nacional. 1. Promover la cooperacin tcnica y financiera de organismos nacionales e internacionales, sea esta bilateral o multilateral, para el financiamiento de programas y proyectos conducentes al desarrollo sostenible local 2. Fortalecer la capacidad humana tcnica e institucional de las municipalidades/ comunidades, a fin de que desarrollen programas y proyectos con eficiencia y eficacia, de implementacin conjunta; dentro del marco de los principios y reas de accin de la agenda 21. 3. Orientar las acciones de cooperacin tcnica del sector acadmico-cientfico en temas econmicos, sociales tecnolgicos institucionales y medio ambientales; a travs de Ia proyeccin social; los planes o programas de estudio.
38
Objetivos

CONVENIO DE COOPERACIN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y E COLEGIO DE PROFESIONALES EN LABORATORIO CLNICO DE EL SALVADOR Firmantes: Dr. Jos Benjamn Lpez Guillen, UES Licda. Sonia Elizabeth Cornejo Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Objetivos: 1. Colaborar en el desarrollo de los programas que involucren a ambas instituciones relacionadas con Ia formacin acadmica de los estudiantes de Laboratorio Clnico; 2. Respetar el marco legal que rige ambas instituciones; 3. Velar por la mejora continua de Ia calidad de Ia formacin de Laboratorio Clnico. GOBIERNOS LOCALES CONVENIO MARCO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ALCALDIA MUNICIPAL DE ZACATECOLUCA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ Firmantes: , Fecha de Firma: Duracin: Ing. Rufino Antonio Quezada Snchez UES Dr. Francisco Salvador Irezi Morataya Alcalde Municipal 17 de junio 2011 cinco aos 30 de octubre de 1998 Un ao prorrogable automticamente Vigente
Situacin Actual: Vigente Objetivos: Establecer las bases y lineamientos generales de coordinacin y colaboracin mutua entre La UES y La Alcalda, para el desarrollo de programas y proyectos de cooperacin, asistencia tcnica, capacitaciones, servicio social, desarrollo y aplicacin de resultados de investigaciones cientficas y tecnolgicas, programas de desarrollo comunitario, equidad de gnero, planeacin y mejoramiento de los servicios pblicos, conservacin del patrimonio histrico, difusin del arte y la cultura para fortalecer los vnculos entre las diferentes reas.
Financiamiento: Los gastos derivados para cumplir con la ejecucin del presente Convenio, sern efectuados en la forma en que las partes lo establezcan, mediante un plan de mutua cooperacin y cofinanciamiento que ser gestionado total o parcialmente ante donantes y agencias a nivel nacional e internacional que accedan, mediante acuerdos especficos que los garanticen.
39

CONVENIO MARCO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ALCALDIA MUNICIPAL DE ACAJUTLA, DEPARTAMENTO DE ACAJUTLA Firmantes: , Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Objetivos: Ing. Rufino Antonio Quezada Snchez-UES Sra. Mara Isabel Alemn -Alcaldesa Municipal 14 de junio 2011 tres aos, prorrogable automticamente Vigente Establecer las bases y lineamientos generales de coordinacin y colaboracin mutua entre La UES y La Alcalda, para el desarrollo de programas y proyectos de cooperacin, asistencia tcnica, capacitaciones, servicio social, desarrollo y aplicacin de resultados de investigaciones cientficas y tecnolgicas, programas de desarrollo comunitario, equidad de gnero, planeacin y mejoramiento de los servicios pblicos, conservacin del patrimonio histrico, difusin del arte y la cultura para fortalecer los vnculos entre las diferentes reas.
MARCO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ALCALDIA MUNICIPAL DE TELOCUCA, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada Snchez, UES Alcalde Municipal, Simn Antonio Amaya Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 18 de febrero 2011 Cuatro aos Vigente Unificar esfuerzos a fin de que los estudiantes de la Facultad Multidisciplinaria Paracentral de la UES, tengan una prctica que enriquezcan el conocimiento de la realidad social del pas y fortalezca su formacin acadmica. Gestionar ante los entes gubernamentales y organismos privados, la donacin de un terreno en el Municipio para la UES que servir para ampliar el espacio fsico y reas de campos experimentales de la Facultad Multidisciplinaria Paracentral.
Objetivo:
CONVENIO DE COOPERACION INSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR A TRAVES DE LA FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA DE OCCIDENTE Y LA ALCALDIA MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada Snchez UES Lic. Francisco Polanco Estrada Fecha de Firma: 30 de julio de 2010
40
AMSA

Duracin: Situacin: Finalidad: Cuatro aos Vigente En trminos generales, la AMSA y la UES, proporcionarn la cooperacin entre sus instituciones a fin de desarrollar actividades conjuntas para el desarrollo del Municipio de Santa Ana y el mejoramiento de la calidad de vida de la poblacin.
Objetivos: 1. Elaborar los programas y proyectos necesarios para el desarrollo del Municipio. 2. Propiciar y apoyar el desarrollar local como prerrequisito del desarrollo nacional 3. Coordinar y facilitar la participacin del personal de ambas instituciones en cualquier proyecto cuyo objeto llevase implcito o explicitado la resolucin de los problemas de la ciudadana. Financiamiento: Los gastos derivados de las actividades necesarias para la ejecucin del presente convenio sern cubiertos en la forma en que las partes lo establezcan, mediante un plan de mutua cooperacin y con financiamiento que podr ser gestionado total o parcialmente ante donantes y agencias a nivel nacional e internacional a travs de acuerdos especficos.
CONVENIO MARCO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ALCALDIA MUNICIPAL DE APOPA Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada Snchez UES Luz Estrella Rodrguez de Zniga Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 15 de abril de 2009 Cuatro aos Vigente Unificar esfuerzos a fin de que los estudiantes tengan una prctica que enriquezcan el conocimiento de la realidad social del pas y refuerce su formacin acadmica y la realizacin de actividades conjuntas en las reas de educacin, artes, deportes ciencia y proyeccin social. 1. Desarrollar programas y proyectos de , mutuo inters en el campo de la capacitacin, investigacin, educacin, arte, deporte y proyeccin social, orientados a pretender lograr el bienestar de los habitantes de dicho municipio; 2. Establecer el compromiso de crear en el futuro, programas de formacin de recursos humanos e investigacin en dicha localidad ya sea urbana o rural. Financiamiento: Los gastos derivados para cumplir con la ejecucin del presente convenio, sern efectuados en la forma en que las partes lo establezcan, mediante un plan de mutua cooperacin y con financiamiento que ser gestionado total o parcialmente ante donantes y agencias a nivel nacional e internacional que
41
AMA
Objetivos:

acceden, mediante acuerdo especficos que les garanticen. CONVENIO MARCO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ALCALDIA MUNICIPAL DE AYUTUXTEPEQUE Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada Snchez UES Jos Humberto Carrillo Cuellar Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 1 abril de 2009 Cuatro aos Vigente Participar en forma conjuntan en actividades de cooperacin solidaridad, asistencia y participacin, procurando aumentar y fortalecer los vnculos entre las reas propias de sus actividades compatibles. AMA
Objetivos: 1. Desarrollar y ejecutar programas y proyectos de mutuo inters en el campo de la investigacin, capacitacin, medicina, leyes, educacin, arte, deportes y proyeccin social, orientados a lograr el bienestar social de los habitantes que residen en la jurisdiccin de Ayutuxtepeque. 2. Establecer la comprensin de crear en el futuro programas de formacin de carcter intelectual, recursos humanos e investigacin en el Municipio de Ayutuxtepeque. Financiamiento: Los gastos derivados de las actividades indispensables para la ejecucin del presente convenio, sern cancelados en la forma en que las partes lo establezcan, mediante un plan de mutua cooperacin y con financiamiento que podr ser gestionado total o parcialmente ante donantes tanto por personas naturales o jurdicas, organismos e instituciones a nivel nacional e internacional a travs de acuerdos especficos de cooperacin y favorables para ambas partes ya sean de carcter tcnico, administrativo, educativo, econmicos de saneamiento ambiental y todas aquellas atribuciones que sean compatibles para ambas instituciones.
CONVENIO MARCO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ALCALDIA MUNICIPAL DE AHUACHAPAN Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada Snchez UES Rufino Antonio Moran Orellana Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 25 de julio de 2008 Cuatro aos Vigente Participar en forma conjunta en actividades de cooperacin, propiciando aumentar y fortalecer los vnculos entre las reas propias de sus actividades compatibles.
42
AMAH

Objetivo: Establecer relaciones de cooperacin orientados al fortalecimiento de las funciones particulares de ambas instituciones, entre ellas la expansin de las actividades de formacin acadmica de la UES y por otra que la Alcalda fortalezca e incremente el desarrollo educativo de sus jurisdiccin.
CONVENIO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ALCALDIA MUNICIPAL DE LA LIBERTAD Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez UES Don Carlos Farabundo Molina Quinteros AML Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 15 de Octubre de 2007 Cuatro aos Vigente Unificar esfuerzos a fin de que los estudiantes tengan una prctica que enriquezca el conocimiento de la realidad social del pas y fortalezca su formacin acadmica. 1. Desarrollar programas y proyectos de mutuo acuerdo en el campo de la capacitacin, investigacin y proyeccin social orientados a lograr el bienestar de las personas que viven en el municipio de la libertad. 2. Aunar esfuerzos orientados a la bsqueda de soluciones a problemas especficos que afecta al municipio de la libertad. Financiamiento: Los gastos derivados de las actividades necesarias para la ejecucin del presente convenio sern cubiertos en la forma en que las partes lo establezcan mediante un plan de mutua cooperacin y con financiamiento que podr ser gestionado total o parcialmente ante donantes y agencias a nivel nacional e internacional a travs de acuerdos especficos.
Objetivos:
ADENDA AL CONVENIO DE COOPERACIN INSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ALCALDA MUNICIPAL DE SUCHITOTO Firmantes: Ing. Mario Roberto Nieto Lovo UES Lic. Juan Javier Martnez Fecha de Firma: Duracin:
Situacin Actual:
AMS
14 de noviembre de 2011 Cuatro aos

Vigente
Objetivos: 1. Desarrollar programas y proyectos de mutuo acuerdo en el campo de la capacitacin, investigacin y proyeccin social orientados a lograr el bienestar de las personas que viven en el municipio de Suchitoto. 2. Aunar esfuerzos orientados a la bsqueda de soluciones a problemas
43

especficos que afecta al municipio de la libertad. Financiamiento: Los gastos derivados de las actividades necesarias para la ejecucin del presente convenio sern cubiertos en la forma en que las partes lo establezcan mediante un plan de mutua cooperacin y con financiamiento que podr ser gestionado total o parcialmente ante donantes y agencias a nivel nacional e internacional a travs de acuerdos especficos.
CONVENIO DE COOPERACION INSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ALCALDIA MUNICIPAL DE SUCHITOTO Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez Lic. Juan Javier Martnez Fecha de Firma: Duracin: 16 de marzo de 2007 Cuatro aos UES AMS
Situacin Actual: Reactivar Objetivos: 1. Desarrollar programas y proyectos de mutuo acuerdo en el campo de la capacitacin, investigacin y proyeccin social orientados a lograr el bienestar de las personas que viven en el municipio de Suchitoto. 2. Aunar esfuerzos orientados a la bsqueda de soluciones a problemas especficos que afecta al municipio de la libertad. Financiamiento: Los gastos derivados de las actividades necesarias para la ejecucin del presente convenio sern cubiertos en la forma en que las partes lo establezcan mediante un plan de mutua cooperacin y con financiamiento que podr ser gestionado total o parcialmente ante donantes y agencias a nivel nacional e internacional a travs de acuerdos especficos.
CONVENIO DE COOPERACION INSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN PEDRO MASAHUAT Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez Lic. Carlos Alberto Ramos Fecha de Firma: 5 de octubre de 2007 Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 4 aos Vigente La Alcalda Municipal de San Pedro Masahuat y la UES, propiciarn la cooperacin entre sus instituciones a fin de desarrollar actividades conjuntas para el desarrollo del Municipio y el mejoramiento de la calidad de vida de la poblacin. 1. Desarrollar los programas y proyectos necesarios para el desarrollo del
44
UES AMSPM
Objetivos:

Municipio; Propiciar y apoyar el desarrollo local como prerrequisito del desarrollo nacional; Coordinar y facilitar la participacin del personal de ambas instituciones en cualquier proyecto, cuyo objeto llevase implcito o explcito la resolucin de los problemas de la ciudadana.
2. 3.
CONVENIO DE COOPERACION INSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL CONSEJO DEPARTAMENTAL DE ALCALDES (CDA), DEL DEPARTAMENTO DE AHUACHAPAN, QUE COMPRENDE LAS MUNICIPALIDADES DE AHUACHAPAN, APANECA, ATIQUIZAYA, CONCEPCION DE ATACO, EL REFUGIO, GUAYMANGO, JUJUTLA, SAN FRANCISCO MENENDEZ, SAN LORENZO, SAN PEDRO PUXTLA, TACUBA Y TURIN Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez UES Lic. Jorge Mauricio Rivera DFMDO Lic. Rafael Antonio Moran Orellana AMAH Don Osmn Antonio Guzmn Escobar AMAPA Licda. Ana Luisa Rodrguez de Gonzlez AMAT Capitn Oscar Oliverio Gmez Duarte AMACA Don Wilfredo Barrientos Posada AMR Don Domingo Mendoza Castaneda AMG Don Roberto Vallejo AMJ Don Remigo Morales Meja MSFM Don Walter Fernando Ortiz Chinchilla AMSL Don Manuel de Jess Valenzuela AMSPP Don Joel Ernesto Ramrez Acosta AMT Don Jos Adalberto Cristales Valiente AMT Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 28 de julio de 2005 Cuatro aos Reactivar Que desean unificar esfuerzos a fin de que los estudiantes tengan una prctica que enriquezca el conocimiento de la realidad social del pas y fortalezca su formacin acadmica. 1. Desarrollar programas y proyectos de mutuo inters en el campo de la capacitacin, investigacin, legislacin, educacin, arte, deporte, proyeccin social y otros orientados a lograr el bienestar de los habitantes del Municipio de Soyapango. 2. Establecer el compromiso de crear en el futuro, programas de formacin de recursos humanos e investigacin en el municipio de Soyapango.
45
Objetivos:
Financiamiento:
Los gastos derivados de las actividades necesarias para la ejecucin del presente convenio sern cubiertos en la forma en que las partes lo establezcan mediante un plan de mutua cooperacin y co-financiamiento que podr ser gestionado total o parcialmente ante donantes y agencias a nivel nacional e internacional a travs de acuerdos especficos.
CONVENIO DE COOPERACION INSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ALCALDIA DE ILOPANGO Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez UES Leonardo Hidalgo Hernndez AMI Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Objetivos: 1. Desarrollar los programas y los proyectos necesarios para su operativizacin. 2. Gestionar conjuntamente en el mbito nacional e internacional cooperacin financiera y tcnica para desarrollar los programas anteriormente mencionados y los proyectos de cooperacin en las reas de inters reciproco mencionado y otros que surjan posteriormente. Financiamiento: Los gastos derivados de la ejecucin de las actividades ejecutadas del presente convenio, sern gestionados y establecidos dentro de un plan de inversin de mutua cooperacin y con financiamiento, respetando el marco legal de las instituciones participantes. 3 de octubre de 2003 Cuatro aos Reactivar
CONVENIO DE COOPERACION INSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ALCALDIA MUNICIPAL DE CUYULTITAN Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez UES Dr. Gustavo Ayala Lpez Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Objetivos: 1. Desarrollar los programas y los proyectos necesarios para su operativizacin. 2. Gestionar conjuntamente en el mbito nacional e internacional cooperacin financiera y tcnica para desarrollar los programas anteriormente mencionados y los proyectos de cooperacin en las reas de inters reciproco mencionado y otros que surjan posteriormente. 3 de octubre de 2003 Cuatro aos Reactivar AMC
46

Financiamiento: Los gastos derivados de la ejecucin de las actividades ejecutadas del presente convenio, sern gestionados y establecidos dentro de un plan de inversin, mutua cooperacin y co-financiamiento, respetando el marco legal de las instituciones.
CONVENIO DE COOPERACION INSTITUCIONAL PLURIMUNICIPAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LAS ALCALDIAS DE LA ZONA METROPOLITANA DE SAN SALVADOR Y ZONA DE EXPANSION URBANA QUE COMPRENDEN LOS MUNICIPIOS DE SAN SALVADOR, MEJICANOS, AYUTUXTEPEQUE, SOYAPANGO, OLOCUILTA, NUEVA SAN SALVADOR, SAN MARCOS Y SANTO TOMAS Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez UES Dr. Hector Dada Hirezi S.S
Sra. Mara Flores de del cid AMM Sr. Manuel de Jess Len Sra. Marta Elena Garca Lic. Oscar Ortiz Dr. Fidel Ernesto Caldern Lic. Oscar Rolando Rosales AMA AMS AMNSS AMSM AMST
Licda. Margarita de Parada AMO Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 23 de septiembre de 2002 cinco aos Reactivar Se proponen desarrollar un programa de actividades de carcter institucional y de participacin ciudadana en el inicio y el desarrollo de los XIX juegos deportivos centroamericanos y del Caribe a realizarse el 23 de noviembre al 7 de diciembre en la ciudad de San Salvador, con el objeto de darle mayor realce a tan importante evento deportivo, as como crear conciencia en la ciudadana de la importancia del deporte como un componente necesario para una salud integral. Los gastos derivados de la ejecucin de las actividades ejecutadas del presente convenio, sern gestionados y establecidos dentro de un plan de inversin de mutua cooperacin y cofinanciamiento respetando el marco legal de las instituciones participantes.
Financiamiento:
CONVENIO DE COOPERACION INSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ALCALDIA MUNICIPAL DE NUEVA SAN SALVADOR Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez UES Lic. Oscar Ortiz Fecha de Firma: 4 de marzo de 2002 AMNS
47

Duracin: cuatro aos
Situacin Actual: Reactivar Objetivos: 1. 2. Desarrollar los programas y los proyectos necesarios para su operativizacin. Gestionar conjuntamente en el mbito nacional e internacional cooperacin financiera y tcnica para el desarrollar los programas anteriormente mencionados y los proyectos de cooperacin en las reas de inters reciproco mencionado y otros que surjan posteriormente. Los gastos derivados de la ejecucin de las actividades ejecutadas del presente convenio sern gestionados y establecidos dentro de un plan de inversin de mutua cooperacin y co-financiamiento , que en el caso de la UES ser con fondos obtenidos como donativos para el proyecto especifico de reconstruccin los cuales sern previamente aprobados por el consejo superior universitario.
Financiamiento:
CONVENIO DE COOPERACION INSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN SALVADOR Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez UES Dr. Hctor Ricardo Silva Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Objetivos: 1. Desarrollar los programas y los proyectos necesarios para su operativizacin 2. Aunar esfuerzos orientados a la bsqueda de soluciones a problemas especficos del Municipio de San Salvador 1 de septiembre de 2000 Ser del periodo edilicio vigente, con renovacin automtica Vigente AMSS
48
INSTITUCIONES INTERNACIONALES
49
II. INSTITUCIONES INTERNACIONALES Amrica Amrica Central y El Caribe CONVENIO MARCO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL CENTRO BARTOLOME DE LAS CASAS CORPORACION SANTO DOMINGO Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada Snchez Rector UES Carlos Alberto Araujo Cortez Representante Legal de El Centro Bartolom de Las Casas (CBC). Fecha Firma: Duracin: Situacin Actual: Objetivo: 11 de Febrero de 2011. Cinco aos Vigente Realizar esfuerzos institucionales posibles para el abordaje integral de los estudios de gnero y las masculinidades en actividades de sensibilizacin con la comunidad universitaria. Participar en forma conjunta en acciones de solidaridad, cooperacin, participacin y asistencia para incorporar el enfoque de gnero en el quehacer y estudios de la comunidad universitaria en especial y en general a todo el pas.
Finalidad:
CONVENIO MARCO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL INSTITUTO DE NUTRICION DE CENTROAMERICA Y PANAM (INCAP) Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada Snchez, Rector UES. Luisa Carolina Siu Bermdez Directora del Instituto de Nutricin Centroamrica y Panam. Fecha De Firma: Duracin: Situacin Actual: Objetivo: 9 de Noviembre de 2010. Dos aos Vigente prorrogable tcitamente por periodos iguales. Desarrollar de manera conjunta y colaborativa proyectos de formacin de recursos humanos, investigacin y extensin social en reas, componentes y/o temticas prioritarias o emergentes relacionados con alimentacin y nutricin, determinantes de la seguridad alimentaria y nutricional, prevencin y control de enfermedades crnicas relacionadas a nutricin y sus factores de riesgo.
50

CONVENIO MARCO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL INSTITUTO TECNOLOGICO DE COSTA RICA Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada Rector UES Eugenio Trejo Benavides Representante del Instituto
Tecnolgico de Costa Rica Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 31 de Agosto de 2010 cuatro aos Vigente prorrogable tcitamente Formar profesionales capacitados moral e intelectualmente para desempear la funcin que le corresponde en la sociedad. Establecer programas de estudio en forma conjunta, intercambio docente, y basta cooperacin en el campo de la docencia, de la formacin de estudiantes e investigacin, los mismos que se llevaran a cabo en el marco de la colaboracin cultural y cientfica establecida entre las partes.
Objetivo:
CONVENIO DE COOPERACIN TCNICA PARA ASISTENCIA SOCIAL EN MATERIA DE DEFENSORA PENAL ENTRE LA EMBAJADA DE LA REPBLICA DE GUATEMALA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez, UES Lic. Juan Jos Barrios Taracena Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 25 de julio de 2006 Un ao prorrogable Vigente Establecer mecanismos de cooperacin y asistencia jurdica entre Ia Universidad de El Salvador y Ia Embajada de Ia Repblica de Guatemala con el propsito de brindar asistencia social jurdica a los detenidos/as, procesados/as y sentenciados de nacionalidad guatemalteca para lo cual la universidad proporcionara el recurso humano profesional que participara en el desarrollo y ejecucin del proyecto.
Objetivos: 1. Colaborar especficamente en asistir, monitorear, brindar defensora penal y capacitar a todos aquellos ciudadanoslas de origen guatemalteco; 2. Proporcionar informacin sobre los guatemaltecos con problemas legales; 3. Efectuar las comunicaciones que sean necesarias a Guatemala para obtener informacin relacionada con la identidad de los detenidos,
51

procesados y sentenciados.
CONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez, UES Dr. Sergio Garca Ramrez CIDH Fecha de Firma: 27 de junio de 2006 Duracin: Cinco aos prorrogables tcitamente
Situacin Actual: Vigente Finalidad: Establecer las bases de colaboracin para que Ia Corte interamericana de Derechos Humanos (IDH} y Ia UES lleven a cabo actividades conjuntas en materia de investigacin, docencia difusin y extensin con relacin con los D e rechos Humanos.
Objetivo: 1. Realizar proyectos de investigacin y estudios jurdicos; 2. Celebrar conferencias, coloquios, simposios, talleres, cursos, diplomados, prcticas pre-profesionales y actividades similares. Financiamiento: Cualquier obligacin de carcter econmico, que pudiere derivarse de la aportacin de los recursos materiales y humanos necesarios para Ia realizacin del presente convenio, ser asumida por las partes, si existe pacto previo y expreso para ello manifestando a travs de acuerdos especficos que se adjuntaran como anexo al convenio.
CONVENIO MARCO DE COOPERACIN ACADMICA, CIENTFICA Y CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE NICARAGUALEN, Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez, UES Dr. Ernesto Medina Sandino, UNAN-LEON Fecha firma: Duracin: Situacin actual: Finalidad: 9 de febrero de 2006 Cinco aos prorrogables tcitamente Vigente Establecer programas de estudio conjuntos intercambio cooperacin en el campo de la docencia de la formacin de estudiantes e investigacin, los mismos que se llevaran a cabo en el marco de colaboracin cultural y cientfica establecido entre las dos partes.
Objetivos: 1. Propiciar el intercambio de docentes a efecto de participar en conferencias, cursos cortos, estancias y compartir experiencias en investigacin y docencia 2. Estimular y apoyar el desarrollo de proyectos conjuntos de investigacin entre
52

equipos constituidos o investigadores individuales de ambas partes. 3. Facilitar el intercambio de investigacin documentacin, publicaciones, equipo y material audiovisual de ndole acadmica, producido por cada una de las partes. CONVENIO MARCO DE COLABORACIN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE PANAM Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez, UES Dr. Gustavo Garca de Paredes, UP Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: Objetivos: 1. Realizar evaluaciones, estudios, proyecto se investigaciones conducentes a mejorar las actividades promovidas por ambas universidades; 2. Realizar intercambio de docentes, investigadores y estudiantes; 3. Promover el desarrollo conjunto de las actividades de capacitacin. Financiamiento: Aunar esfuerzos conducentes a Ia gestin de fondos de organismos, tanto nacionales como internacionales orientados al financiamiento de los distintos proyectos de mutuo inters que se derivan de este Convenio Marco. 15 de junio de 2005 Tres aos prorrogable por voluntad de las partes Reactivar Establecer nexos que fortalezcan el vinculo necesario para que Ia cooperacin se convierta en una realidad efectiva.
CONVENIO DE RECONOCIMIENTO MUTUO DE ESTUDIOS Y TTULOS DE EDUCACIN SUPERIOR ENTRE LA ESCUELA LATINOAMERICANA DE MEDICINA, EL INSTITUTO SUPERIOR DE CIENCIAS MDICAS DE LA HABANA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez UES Dr. Juan Carrizo Estvez, ULCM Dr. Jorge Gonzlez Prez, ISCMH Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: Objetivos: 1. 2. Informacin sobre los cambios que ocurran en su sistema de suministrar formacin en Ia carrera de medicina; Establecer comunicacin con las instancias encargadas de las
53
25denoviembrede2004 Cinco aos prorrogable tcitamente vigente Asegurar y fortalecer Ia cooperacin en materia de formacin y perfeccionamiento de los R ecursos Humanos.

relaciones internacionales de ambas instituciones. CONVENIO DE COOPERACION INSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA. Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez, UES Dr. Luis Alfonso Leal Monterrosa, USAC Fecha firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 8 de abril de 2003 Cuatro aos por inters de las partes Reactivar Establecer un marco jurdico institucional, adecuado entre las partes para obtener apoyo en el desarrollo de las docencia, la investigacin y transferencias y otros servicios que contribuyan al desarrollo de los pases centroamericanos. 1. Propiciar relaciones institucionales a travs del desarrollo de actividades conjuntas en las reas de ciencias agropecuarias , medicina veterinaria y zootecnia; 2. Intercambio de informacin necesaria para la determinacin de las reas concretas de trabajo Financiamiento: Los gastos derivados de las actividades necesarias para la ejecucin del presente convenio sern cubiertos en la forma que las partes lo establezcan en los proyectos y acuerdos especficos de cooperacin.
Objetivos:
CONVENIO DE COOPERACIN E INTERCAMBIO ACADMICO, CULTURAL Y DEPORTIVO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL INSTITUTO SUPERIOR DE CULTURA FSICA MANUEL FAJARDO DE CUBA Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez, UES Dra. Mara de los ngeles Rodrguez, ISDC Fecha de Firma: Duracin: Situacin actual: Finalidad: 10 de octubre de 2002 Cinco aos prorrogable tcitamente Vigente Regular Ia cooperacin entre las partes, en las reas de Ia docencia investigacin, cultura y adems el i ntercambio acadmico y deportivo universitario. 1. Promover el intercambio acadmico y cultural a efecto de que miembros de la comunidad universitaria participen en conferencia, cursos cortos, coloquios y en general para compartir experiencias en aspectos acadmicos, culturales y deportivos; Desarrollar actividades de asesoramiento;
54
Objetivos:
2.

3. Financiamiento: Capacitar al personal que atender y administrara el Complejo Deportivo. Las condiciones financieras para el intercambio acadmico sern acordadas en cada caso concreto y estipulado en el Plan Anual de Trabajo, de acuerdo a Ia disponibilidad financiera de cada parte.
CONVENIO DE COLABORACIN ACADMICA, CIENTFICA Y CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL INSTITUTO SUPERIOR POLITCNICO JOS ANTONIO ECHEVERRA, DE LA REPBLICA DE CUBA Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez, UES Dr. Arturo Bada Gonzlez, ISPJAE Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: Febrero 2002 Dos aos renovables a iniciativa de las partes Vigente Fomentar el intercambio de experiencias y personal en los campos de docencia, Ia investigacin y Ia cultura en general, dentro de aquellas reas en las cuales ambas tengan inters.
Objetivos: 1. Facilitar el intercambio por tiempo limitado de estudiantes, profesores e investigadores; 2. Favorecer Ia participacin en proyectos y programas de investigacin y desarrollo bilaterales y multilaterales 3. Intercambio reciproco de Libros, publicaciones y otros materiales de investigacin y docencia; 4. Cooperar en programas de formacin de personal investigador y tcnico. Financiamiento: Las dos instituciones sobre Ia base de una justa reciprocidad, recabaran fondos de financiacin externos yIo propios, que sern utilizados para apoyar las actividades que se realicen en el en el mbito de este Acuerdo. LA
ADENDUM AL CONVENIO MARCO DE COLABORACIN ENTRE UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE COSTA RICA Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez, UES Dr. Gabriel Macaya Trejos, UCR Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 20 de agosto de 2001 Un ao renovable, por acuerdo de las partes Reactivar
Precisar Ia forma en que se concretara Ia colaboracin entre Ia UCR y Ia UES en el mbito del Programa de Docencia e investigacin en Io Administracin de
55

Empresas Cooperativas, as como definir los roles y las responsabilidades que le corresponder asumir a cada una de las partes. Objetivos: 1. Coordinar en el proceso de desarrollo acadmico del programa de Maestra con nfasis en Administracin de Empresas Cooperativas. 2. Mantener un inventario actualizado de todos los materiales y equipos suministrados por el proyecto; 3. Elaborar e intercambiar informes anuales sobre Ia marcha del proyecto. CONVENIO MARCO DE COLABORACIN ACADMICA ENTRE LA UNIVERSIDAD DE COSTA RICA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR. Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez, UES Dr. Gabriel Macaya Trejos, UCR Fecha firma: Duracin: 20 de agosto de 2001 Cinco aos renovables por acuerdo de las partes
Situacin actual: Reactivar Finalidad: Estimular el intercambio de docentes e investigadores con el propsito de fomentar la interaccin acadmica cientfica y cultural entre las dos instituciones.
Objetivos: 1. Procurar el desarrollo de proyectos de investigacin cooperativa 2. Estimular la creacin y participar en el desarrollo y ejecucin de programas; acadmicos formales, principalmente de posgrado; 3. Fomentar el intercambio de publicaciones en especial, libros, manuales, revistas cientficas y otros documentos; 4. Propiciar la organizacin de seminarios, talleres, simposios, cursos cortos y conferencias, en temas de inters comn para a UCR y la UES.
CONVENIO GENERAL DE COOPERACIN E INTERCAMBIO ACADMICO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE LA HABANA, CUBA Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez, UES Dr. Juan Vela Valds, UH Fecha de Firma: Duracin: Situacin actual: 4 de febrero de 2000 Cinco aos prorrogables tcitamente Vigente
56

Finalidad: Objetivos: 1. Desarrollo de proyectos conjuntos de investigacin, 2. intercambio de personal acadmico, a efecto de participar en conferencias, cursos cortos, coloquios, simposios, estancias de investigacin y en g eneral para compartir experiencias en reas de investigacin y docencia; 3. intercambio de informacin, publicaciones y material audiovisual. Financiamiento: Las condiciones financieras para el intercambio acadmico sern acordadas en cada caso concreto y estipulado en el Programa Anual de Trabajo. Establecer Ia colaboracin entre las partes en los campos de Ia docencia, investigacin, cultura, tecnologa y el intercambio acadmico.
CONVENIO MARCO DE COOPERACIN ENTRE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE COSTA RICA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Dr. Jos Benjamn Lpez guille, UES Lic. Jorge Mora Alfaro, UNA-CR Fecha de firma: Duracin: 12 de marzo de 1999 cinco aos renovable automticamente
Situacin actual: vigente Finalidad: Objetivos: 1. Promover el intercambio de acadmicos, estudiantes y material bibliogrfico; 2. Promover investigaciones, publicaciones, beneficios, simposios y otras actividades; 3. Fortalecer el ambiente acadmico de cada institucin. Financiamiento: Ambas instituciones se comprometen para el desarrollo de este convenio a la bsqueda de fuentes apropiadas de financiamiento. CONVENIO ENTRE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE NICARAGUA, CENTRO DE INVESTIGACIN Y ESTUDIO DE LA SALUD Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR, FACULTAD DE MEDICINA Firmantes: Dr. Jos Benjamn Lpez Guillen, UES. Dr. Francisco Guzmn, UNAN Dr. Eduardo Espinoza, Faca, MED Dr. Julio Piura, CIES Fecha firma: 29 de diciembre de 1996
57
Establecer canales de comunicacin que permitan el intercambio de conocimiento cientfico y cultural.

Duracin: Finalidad: Objetivos: 1. Formacion de Recursos Humanos; 2. Desarrollo de investigaciones y asesoras que incidan en el mejoramiento de la salud en la poblacin de sus respectivos pases. CONVENIO DE COOPERACIN CULTURAL, CIENTFICA Y TCNICA ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD PARA LA PAZ Firmantes: Lic. Jos Luis Argueta Antillon UES. Lic. Rodrigo Carazo Odio, UP Fecha de firma: Duracin: Situacin actual: Finalidad: 26 de junio de 1987 Cinco aos prorrogables Reactivar Establecer en forma permanente y efectiva vnculos de cooperacin y ayuda mutua a fin de formar Recursos Humanos capaces de impulsar el desarrollo del pas en todas sus rdenes. Objetivos: Desarrollar proyectos conjuntos en reas acadmicas de (investigacin intercambio de docentes y estudiantes, visitas de estudio, etc.). Coordinar y evaluar las acciones de intercambio para el desarrollo de este Convenio. CONVENIO DE COOPERACIN ACADMICA ENTRE LA FACULTAD LATINOAMERICANA DE CIENCIAS SOCIALES (FLACSO ) Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Dr. Daniel Camacho, FLASCO Dr. Miguel A Parada UES Fecha de firma: 26 de Noviembre de 1982 Finalidad: Establecer una cooperacin en los campos de las Ciencias Econmicas, Sociales y Humanas; particularmente en las disciplinas de: Economa, Historia, Ciencias Publicas, Sociologa y Antropologa, que se inicia a travs de este Convenio de colaboracin en la docencia y la investigacin. Objetivos: 1. Intercambio de personal docente e investigadores; 2. Facilitar mutuamente el acceso a las fuentes de informacin que desarrollen individualmente o conjuntamente; 3. Desarrollar investigaciones conjuntas de nivel superior;
58
No especifica Establecer iniciativas de colaboracin entre ambas instituciones para potenciarse mutuamente dentro de los esfuerzos de desarrollo institucional

4. Facilitar el intercambio de publicaciones. Financiamiento: Ambas instituciones acordaran en cada caso las condiciones econmicas bajo las cuales se realizaran las actividades de ejecucin del presente Convenio.
CONVENIO SOBRE EL EJERCICIO DE PROFESIONES UNIVERSITARIAS RECONOCIIMIENTO DE ESTUDIOS UNIVERSITARIOS (1962);CSUCA Firmantes: Lic. lsmael Antonio Vargas Bonilla MINEDCR Sr. Ernesto Revelo Borja, MINEDESA Dc. Carlos Ylgoyen Gutierrez MINEDNIC Sr. Adrian Ramrez Flores EDUPUBGUA Sr. Jos Martnez Ordoez MINEDHON Sr. Marco Tulio Zeledn Sec. Gral ODECA Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 22 de junio de 1962 Indefinida, prorrogable automticamente Vigente
El centroamericano por nacimiento que haya obtenido en alguno de los Estados parte del presente Convenio, un ttulo Profesional o Diploma Acadmico equivalente, que lo habilite en forma legal para ejercer una profesin universitaria, que ser admitido al ejercicio de esas actividades en los otros pases, siempre que cumpla con los mismos requisitos y formalidades que, para dicho ejercicio exigen a sus nacionales graduados universitarios las leyes del Estado ,en donde desea ejercer Ia profesin de que se trate.
Amrica del Sur

CONVENIO MARCO DE COOPERACIN SUSCRITO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DEL ZULIA (LUZ) Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada Dr. Jorge Jos Palencia Pia Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Objetivo: Agosto 2011 Cuatro aos prorrogables por acuerdo entre las partes Vigente Promover el desarrollo y difusin de la cultura y, en especial, el desarrollo de la enseanza superior de grado y post-grado y la investigacin cientfica.
59

CONVENIO INTERINSTITUCIONAL DE COOPERACION CIENTIFICA Y TECNOLOGICA ENTRE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCION REPUBLICA DE PARAGUAY Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES), REPUBLICA DE EL SALVADOR Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada, Rector UES Sr. Pedro Gerardo Gonzlez, Universidad Nacional de Asuncin Repblica de Paraguay. Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: El 11 de Agosto de 2010 Cinco aos Vigente, prorrogable tcitamente por periodos previamente acordados por las partes. Finalidad: Fortalecer los vnculos entre sus diferentes reas acadmicas principalmente en las reas de docencia, investigacin, difusin cultural y otras propios de sus actividades que sean compatibles. Establecer una relacin interinstitucional entre ambas universidades, para la cooperacin mutua permanente en especial en lo cientfico y tecnolgico. Ser de acuerdo a sus condiciones financieras, prever aportes para el alojamiento y la participacin de los invitados en actividades universitarias.
Objetivo:
Financiamiento:
CONVENIO MARCO DE COOPERACIN ENTRE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez ,UES Sr. Marco Palacios Rozo, UNC Fecha de Firma: Vigencia: Situacin Actual: Finalidad: marzo 2004 Cinco Aos prorrogables por acuerdo entre las partes Reactivar Aunar esfuerzos para adelantar acciones conjuntas en temas de inters comn para cada una de las partes en las reas de docencia, investigacin y extensin y en todas las dems formas de accin universitaria que puedan ser de mutuo inters que definan las partes. 1. Estimular el intercambio de personal acadmico de carrera con el propsito de actualizar conocimientos en investigacin acadmica, cientfica y tecnolgica en general; 2. Contribuir en Ia definicin de lneas de investigacin conjunta; 3. Facilitar Ia participacin mutua en eventos acadmicos organizados por cualquiera de las dos universidades; 4. Realizar proyectos conjuntos de desarrollo y mejoramiento de programas de formacin de pre- grados y post- grados en todas las reas.
Objetivos:
60

CONVENIO DE COOPERACIN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA TELEVISIN AMRICA LATINA Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez, UES Sr. Gabriel Priolli Netto, TAL Fecha Firma: Vigencia: Situacin Actual: Finalidad: 2004 Cuatro aos renovables automticamente Vigente i mplantacin y operacin del canal de televisin, el cual funcionara a partir del intercambio de sus contenidos entre el canal de Ia televisin, Ia UES y otros canales educativos y culturales de Amrica Latina Asociados. 1. 2. Establecer lineamientos necesarios para Ia ejecucin del Convenio para con las Asociadas; Responsabilizarse por Ia autorizacin de exhibicin de los programas para con Ia Televisin Amrica Latina y para con las ASOCIADAS suscriptoras del presente Convenio; de los programas de su acervo; Colaborar para Ia divulgacin de Ia iniciativa y promover Ia integracin de Amrica Latina; Desarrollar y mantener actualizado el manual de operaciones del Canal.
Objetivos:
3.
..
4.
CONVENIO DE COLABORACIN CIENTFICA TCNICA Y CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE VALPARASO Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez, UES Dr. Juan Riquelme Zucchet, UV Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 13 de agosto de 2001 Cinco aos prorrogables por inters de las partes Reactivar Establecer el marco jurdico institucional adecuado para impulsar Ia colaboracin entre las partes en los campos de Ia Docencia, Ia investigacin y Ia difusin de Ia Cultura, en las lneas de trabajo que ambas instituciones vienen desarrollando. 1. Propiciar el intercambio Acadmico a travs de el desarrollo de Cursos de formacin o especializacin de docentes e investigadores; 2. Intercambio de docentes y alumnos de pre y postgrado; 3. Desarrollo de proyectos de investigacin y desarrollo tecnolgico; 4. Desarrollo y organizacin conjunta de actividades culturales. Financiamiento: Los gastos derivados de las actividades necesarias para Ia ejecucin del presente convenio, sern cubiertos en Ia forma que se establezca en cada programa.
Objetivos:
61

CONVENIO MARCO DE COOPERACIN ENTRE LA UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez, UES Dr. Giuseppe Giannetto, UCV Fecha de Firma: Vigencia: Situacin Actuall: Finalidad: 25 de Julio de 2001 Cinco aos renovables por acuerdo entre las partes Reactivar Establecer el marco institucional de las relaciones entre ambas instituciones, para el desarrollo de Ia docencia, Ia 'investigacin y Ia extensin acadmica en materia de inters comn a nivel de pregrado y postgrado 1. Promover las relaciones de carcter acadmico cientfico- tecnolgico de investigacin y de extensin; actividades de docencia, i nvestigaciones conjuntas y 2. Desarrollar culturales en materias-de inters comn entre ambas partes; 3. Fomentar al intercambio de profesores, investigadores y de alumnos de pregrado y postgrado para el desarrollo de Ia docencia, Ia investigacin y la extensin; 4. fomentar el intercambio reciproco de informacin sobre temas de investigacin, Libros publicaciones y otros materiales de inters comn. Financiamiento: Los costos implicados para el intercambio de docentes, investigadores y estudiantes, sern resueltos de mutuo acuerdo entre las partes
Objetivos:
CONVENIO DE COOPERACIN ACADMICA CIENTIFICA, TECNICA Y CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE ESTADO DE RIO DE JANEIRO Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR. Firmantes: Lic. Jos Luis Argueta Antillon, UES Sr. Ivo Barbieri, URJ Fecha Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 6 de julio de 1989 Cuatro aos prorrogables sucesivamente Vigente Realizar relaciones de intercambio en aquellas reas acadmicas de inters mutuo y aumentar la amistad y Ia solidaridad entre los pueblos de Brasil y El Salvador. 1. Apoyar Ia reconstruccin de Ia Ciudad Universitaria en el marco de una reconstruccin Integral; 2. Propiciar el intercambio acadmico de docentes, investigadores y estudiantes para complementar cursos ofrecidos en las respectivas
62
Objetivos.

instituciones; 3. Realizacin de estudios de pre-grado y post-grado. 4. intercambio de pre-graduados dentro del marco de programas con organismos internacionales. Financiamiento: Los gastos que ocasione cada accin de este plan de trabajo, se discutirn por ambas partes y quedaran suscritas en un presupuesto anual.
CONVENIO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA FUNDACIN UNIVERSIDAD DE BRASILIA CON EL OBJETO DE ESTABLECER UN PROGRAMA DE MUTUA COOPERACIN TCNICA Y CIENTFICA ENTRE LAS PARTES Firmantes: Lic. Luis Argueta Antillon, UES Prof. Cristbal Ricardo Cavalcanti, FUB Fecha de Firma: Vigencia: Situacin Actual: Finalidad: 1988 Indefinida Vigente Desarrollar continuamente un programa de mutua cooperacin tcnica y cientfica envolviendo las diversas reas del conocimiento humano. Realizacin de actividades investigacin cientfica a travs del intercambio de programas de investigacin. Realizacin de actividades pedaggicas a travs intercambio de experiencias, recursos de enseanza, correspondencia entre responsables de reas afines e intercambio de estudiantes. Financiamiento: Las partes convenientes compartirn los costos inherentes a las diversas actividades, segn entendimientos previos y especficos para cada re curso financieros entre las partes.
Objetivos:
CONVENIO DE INTERCAMBIO CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR CON LOS ESTADOS UNIDOS DEL BRASIL. Firmantes: Dr. Roberto Eugenio Quiroz, GOES Sr. Vasco Tristao Leitao da Cunha Fecha de Firma: Vigencia: Situacin Actual: Finalidad: 15 de diciembre de 1965 Indefinida Vigente Promover el intercambio cultural, en su ms amplio sentido entre salvadoreos y brasileos, apoyando la obra, en su territorio, realicen las instituciones consagradas al estudio, a Ia investigacin y a Ia difusin de las letras, de las ciencias y las artes de otro pas.
63

Objetivos: 1. Estimular las relaciones entre los establecimientos de enseanza superior de ambos pases y promover el intercambio de sus profesores; 2. Conceder anualmente becas a estudiantes post- grados, profesionales, tcnicos, artistas, enviados por un pas a otro para perfeccionar sus conocimientos. Financiamiento: Cada parte contratante patrocinara Ia organizacin peridica de exposiciones esculturales, tcnicas, cientficas y de carcter econmico, as como de festivales de teatro, de msica y de cine documental y artstico.
Norteamrica
ACTA CONSTITUTIVA DEL INSTITUTO MESOAMERICANO DE SALUD PBLICA Firmantes: Dr. Mario Henry Rodrguez (Director General del Instituto Nacional de Salud Publica de Los Estados Unidos Mexicanos) Dra. Yamileth Gonzlez Garca (Rectora de la Universidad de Costa Rica. Dr. Miguel Orozco (Director del Centro de Investigaciones y Estudio de la Salud (CIES) de la Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua). Ing. Rufino Antonio Quezada (Rector de la Universidad de El Salvador) Dr. Nstor Sosa (Director General del Instituto Conmemorativo Gorgas de Estudios de Salud de La Repblica de Panam) Dr. Jess Oliva Leal (Decano de la Facultad de Ciencias Medicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala) Dra. Esperanza Tun Pablo (Directora General de el Colegio de la Frontera Sur de los Estados Unidos Mexicanos) Dr. Rolando Hernndez (Secretario Ejecutivo del Consejo de Ministros de Salud de Centroamrica, COMISCA) Mtro. Hctor Arturo Barrio Gonzlez (Director General del Proyecto de Integracin y Desarrollo de Mesoamrica) Fecha de Firma: Tres de Julio de 2009 Objetivo: Finalidad: El Instituto Mesoamericano De Salud Pblica (IMSP) se organiza sobre la base de una asociacin voluntaria de instituciones acadmicas y de investigacin y desarrollo de la regin mesoamericana e internacionales para impulsar, de acuerdo a sus posibilidades. Contribuir al desarrollo de la gobernanza del SMSP brindando apoyo tcnico para el desarrollo de La Agenda Mesoamericana de Salud.
64

MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO PARA LA AMISTAD Y COOPERACIN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE NEW HAMPSHIRE (UNH) Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada (UES) Mark Huddleston (Presidente de la Universidad de New Hampshire Fecha Firma: Vigencia: 11 de septiembre de 2008 Tres Aos
Situacin Actual: Este acuerdo permanecer en vigor hasta 30 de junio de 2011 Objetivo: Con el fin de promover la cooperacin entre estados unidos y el salvador, ambas partes convienen en establecer vnculos con el propsito de promover la cooperacin y la colaboracin acadmica. CONVENIO MARCO DE COOPERACION ACADEMICA, CIENTIFICA Y CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL COLEGIO DE TLAXCALA ASOCIACION CIVIL Firmantes: Mtros. Ral Jimnez Guillen (Presidente por EL COTLAX) Msc. Rufino Antonio Quezada (Rector UES) Fecha de Firma: Vigencia: Situacin Actual: Objetivo: 17 de Septiembre de 2008 cinco Aos Vigente Establecer las bases para la organizacin y desarrollo de programas, acuerdos y otras acciones orientados a la formacin capacitacin y actualizacin de Recursos Humanos a nivel tcnico, profesional y de posgrado, mediante el desarrollo de proyectos de investigacin e intercambio acadmico en reas de inters para ambas instituciones. Obtener, analizar y recrear diversas iniciativas y experiencias tendientes al logro del desarrollo con equidad y sustentabilidad: formar profesionales e investigadores de alto nivel acadmico; impulsar el inters cientfico y la creatividad en los diversos sectores sociales, promover la cooperacin tcnica y financiera nacional e internacional para sus proyectos y divulgar ampliamente el resultado de sus trabajos.
Finalidad:
ACUERDO DE COOPERACIN UNIVERSIDAD ESTATAL DE IOWA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR. Firmantes: Elizabeth Hoffman, Ph.d (Vicepresidenta de la Universidad Estatal de Iowa. Ing. Rufino Antonio Quezada (Rector de la UES) Fecha De Firma: Vigencia: Situacin Actual: Finalidad: 8 de Septiembre de 2008 Cinco aos Vigente, teniendo en cuenta su ratificacin. La Universidad de El Salvador y Universidad Estatal de Iowa declaran su inters para ampliar y enriquecer la cooperacin y el intercambio de experiencias en la
65

enseanza y la investigacin, con el propsito especfico de la actualizacin de capacitacin en el miembro del cuerpo docente de la universidad de el salvador y la formacin de profesional de norteamericanos, e intercambio de de experiencias entre el salvador y la facultad, y estudiantes, as como los negocios y del derecho comunitario. CONVENIO MARCO DE COOPERACIN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y SOUTH EASTERN LOUISIANA UNIVERSITY Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez, UES Dr. Randy Moffet, Southeastern Fecha de Firma: Duracin: 25 de septiembre de 2006 Cuatro aos prorrogables automticamente
Situacin Actual: Vigente Finalidad: Establecer Ia base para Ia cooperacin en Ia promocin de actividades de inters mutuo, tales como el desarrollo de programas de intercambio educativo, de capacitacin, y de investigacin. 1. Promover el desarrollo e implementacin de actividades dirigidas al enriquecimiento del Recurso Humano, investigacin y capacitacin en reas definidas de inters mutuo. 2. Promover el desarrollo de proyectos especficos en las reas de inters particular de las instituciones
Objetivos:
ACUERDO DE COOPERACIN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE GEORGE TOWN A TRAVS DEL PROGRAMA DE BECAS DE LA ASOCIACIN COOPERATIVA DE ESTADOS Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR PARA EL RECONOCIMIENTO DE EQUIVALENCIAS DE ESTUDIOS EN LOS BECARIOS DEL PROGRAMA DE BECAS DE LA ASOCIACINCOOPERATIVA DE ESTADOS CASS Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez, UES Sra. Chantal Santelices, GU Fecha de Firma: Duracin: Situacin actual : Finalidad: Objetivos: 1. Conceder en Ia medida de lo posible las equivalencias globales de estudios solicitados por los beneficiarios del Programa de Becas CASS-GU que hayan cursado sus carreras satisfactoriamente en instituciones de Educacin Superior de los Estados Unidos que desean continuar sus estudios en Ia
66
28 de julio de 2006 Diez aos prorrogables por mutuo acuerdo de las partes Vigente Contribuir a Ia formacin de recursos humanos considerados prioritarios para impulsar el desarrollo social, econmico y cultural de El Salvador.

UES; Otorgar a los beneficiarios exencin del pago por derechos de equivalencias de estudios, previo acuerdo del Consejo Superior de Ia UES.
2.
CONVENIO GENERAL DE COOPERACION ACADEMICA, CIENTIFICA Y CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE YUCATAN Firmantes: Dra. Maria Isabel Rodriguez (UES) Dr. Ral Godoy Montaez Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 8 de noviembre de 2005 Cuatro aos Reactivar Establecer las bases y mecanismos de colaboracin entre ambas partes, as como diversas acciones con el propsito de concretar acuerdos y programas conjuntos acadmicos, cientficos y culturales. Contribuir en la formacin de docentes e investigadores altamente calificados en el rea acadmica. 1. 2. Financiamiento: Establecer un sistema de intercambio de experiencias y conocimientos. Promover la movilidad de profesores y estudiantes. Ambas partes buscarn, segn convenga, ante instituciones privadas o gubernamentales, organismos nacionales o internacionales, la obtencin de los recursos necesarios para la ejecucin de programas. (UAY)
Objetivos:
CONVENIO ESPECIFICO DE COLABORACION ACADEMICA, CIENTIFICA Y CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE YUCATAN Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez Dr. Ral Godoy Montaez (UES) (UAY)
Arq. Edgardo Bolio Arceo (Fac. Arq.UAY) Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad 8 de noviembre de 2005 Cuatro aos Reactivar Establecer las bases conforme a las cuales se impartir por parte de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Autnoma de Yucatn, en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de El Salvador, la Maestra en Arquitectura (Programa 2006-2008). 1. Proporcionar la infraestructura necesaria (instalaciones, bibliotecas, equipo de cmputo, as como equipo y sala audiovisual) y al personal docente, de su planta acadmica que colabore con la imparticin del programa.
67
Objetivos:

2. Implementar el plan y los programas de estudio en la Maestra en Arquitectura, as como apoyar la puesta en marcha de los mismos en la Escuela de Arquitectura de El Salvador. Financiamiento: Ambas partes convienen en que establecern, en cada caso, un programa de actividades con su presupuesto, as como el carcter de los trabajos y su alcance en trminos profesionales.
CONVENIO GENERAL DE COLABORACION ACADEMICA ENTRE LA UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez Lic. Jos Trinidad Padilla Lpez Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: Objetivos: 1. Realizar intercambio de estudiantes, personal acadmico, publicaciones y otros materiales de inters comn. 2. Disear y organizar cursos, conferencias, simposios, diplomados programas de formacin y actualizacin, entre otros; que sean de inters y que reporten un beneficio acadmico, cientfico y cultural entre ambas partes. 3. Desarrollar programas de servicio social y prcticas profesionales. Financiamiento: Las partes se comprometen a apoyar financieramente los programas de trabajo que se originen del presente convenio, en la medida de su posibilidad presupuestaria. 9 de septiembre de 2004 Cinco aos prorrogables por acuerdo entre las partes Reactivar Establecer las bases y criterios sobre los cuales la UG y la UES realizarn acciones conjuntas de colaboracin de inters comn. (UES) (UG)
CONVENIO GENERAL DE COLABORACION ENTRE LA FEDERACION NACIONAL DE ESCUELAS Y LA FACULTAD DE ODONTOLOGIA (FENEFO), LA FEDERACION DENTAL IBEROAMERICANA (FDILA), MEXICO Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmante: Dra. Mara Isabel Rodrguez Dr. Victor Manuel Ramrez Anguiano Dr. Adn Ynez Larios Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: 26 de Mayo de 2004 Ilimitado Vigente (UES) (FENEFO) (FDILA)
68

Finalidad: Establecer las bases y criterios sobre los cuales la FENEFO, la FDILA y la Facultad de Odontologa de la UES, realizarn acciones conjuntas de colaboracin acadmica, cientfica de extensin y difusin cultural para el enriquecimiento de las funciones educativas profesionales y de servicio que desempea.
Objetivos: 1. 2. 3. Financiamiento: Intercambio de estudiantes segn criterios y posibilidades especificas. Intercambio de personal acadmico buscando el beneficio comn, segn las posibilidades de cada institucin y organizacin. Exploracin y consideracin de otras reas potenciales como la vinculacin y extensin en cultura de colaboracin. La FENEFO y la FDILA se comprometen en apoyar financieramente los proyectos y actividades que se originen del presente convenio, de acuerdo con los recursos y posibilidades financieras que se pongan a disposicin para tal efecto.
CONVENIO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA METROPOLITANA, UNIDAD XOCHIMILCO Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodriguez (UES)
Msc. Norberto Manjarrez Alvarz (UAM-X) Dr. Cuauhtmoc Prez Llanas Fecha de Firma: Vigencia: Situacin Actual: Finalidad: 10 de febrero de 2004 Tres aos prorrogables a peticin de las partes Reactivar Establecer programas de asesora y de intercambio en docencia e investigacin, en reas de inters mutuo de acuerdo a la normatividad de cada institucin. (UAM-X)
Objetivos: 1. 2. Financiamiento: Formular y negociar el contenido de programas, los cuales al ser integrados y aprobados, sern elevados a la categora de convenios especficos. Coordinar la elaboracin de los programas de trabajo, apoyndose en todos aquellos grupos o especialistas que considere necesario. En caso de generarse seminarios, mesas redondas, conferencias o cualquier otra actividad derivadas del presente convenio los recursos para cubrir los gastos de transportacin y hospedaje para el personal involucrado, sern gestionados por los propios profesores en su Universidad de origen.
69

CONVENIO GENERAL DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA METROPOLITANA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez (UES)
Dr. Luis Mier y Tern Casanueva (UAM) Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 10 de febrero de 2004 Tres aos renovables a peticin de las partes Reactivar Establecer programas de asesora y de intercambio en docencia e investigacin, en reas de inters mutuo de acuerdo a la normatividad de cada institucin.
Objetivos: 1. Formular y negociar el contenido de programas, los cuales al ser integrados y aprobados, sern elevados a la categora de Convenios Especficos. 2. Estos convenios y programas describirn con toda precisin las tareas a desarrollar, las aportaciones econmicas, los datos y documentos necesarios para determinar los fines y alcances de cada instrumento. Financiamiento: Las partes convienen que, en caso de generarse seminarios, mesas redondas, conferencias o cualquier otra actividad derivada del presente convenio, los recursos para cubrir los gastos de transportacin y hospedaje para el personal involucrado , sern gestionados por los propios profesores en su universidad de origen.
CONVENIO DE COOPERACIN INSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE NEWHAMPSHIRE Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez, UES Sarn Weaver Hart, UNH Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: Objetivos: 1. Intercambio de profesorado, especialistas de investigacin y tcnica y estudiantes graduados para propsitos especficos de investigacin, a corto plazo; 2. Disear proyectos de cooperacin en investigacin, incluyendo el uso mutuo de equipamiento cientfico y laboratorios; 3. Aumentar las posibilidades para graduados de Ia UES interesados en
70
26 de enero de 2004 Cinco aos renovables por acuerdo entre las partes Reactivar Facilitar y aumentar Ia cooperacin acadmica en investigacin y Educacin; y desarrollar proyectos en reas de mutuo inters.

solicitar matricularse en programas de postgrado en Ia UNH; 4. Intercambio regular de publicaciones relevantes e informacin generado por los participantes del acuerdo; 5. Impartir asignaturas, seminarios, conferencias y otras actividades cientficas y acadmicas. CONVENIO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA BENEMERITA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE PUEBLA Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez Dr. Enrique Doger Guerrero Fecha de Firma: Duracin: 23 de Julio de 2002 Dos aos prorrogables (UES) (UAP)
Situacin Actual Reactivar Finalidad: Objetivos: Financiamiento: Organizar y desarrollar proyectos y actividades de inters para ambas instituciones en las reas de la docencia, investigacin y Proyeccin Social. Ambas partes se obligan a presentar cartas de entendimiento de proyectos programas de trabajo especficos para colaborar en tareas de mutuo inters. Las partes gestionaran en forma conjunta o separada, ante otras instituciones y dependencias Gubernamentales y organismos de carcter internacional, la obtencin de los recursos financieros necesarios para el desarrollo de programas de trabajo especficos relativos al convenio o dependern en todo caso de la disponibilidad financiera de las universidades signatarias y su ratificacin por sus organismos competentes.
CONVENIO DE ASOCIACIN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE PAUL Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez, UES Rev. John P. Minogue, UDP Fecha firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 17 de mayo de 2002 Cinco aos renovables por mutuo acuerdo Reactivar Colaborar en el intercambio de experiencias en Ia enseanza y Ia investigacin, con los fines especficos de actualizar y de entrenar personal docente de las dos universidades, entrenando profesionales Salvadoreos y norteamericanos, intercambiando experiencias entre profesores salvadoreos y norteamericanos, as como, de estudiantes y los miembros de Ia sociedad dedicados al negocio y derecho.
Objetivos: 1. Auspiciar el intercambio de estudiantes y docentes usando todos los medios disponibles para ello;
71

2. Facilitar Ia entrada y permanencia de los participantes del programa dentro de las reglasde este acuerdo; 3. intercambio de publicaciones, material cientfico, tcnico y revistas cientficas. ADENDUM AL CONVENIO DE MARCO DECOLABORACION ACADEMICA ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE SHERBROOKE (RENOVACIN DE LA VIGENCIA). Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada Snchez (UES) Dr. Joan Tugores Ques(USH) Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 27 de julio de 2010 Cinco aos renovables por comunicacin escrita entre las partes Vigente
Estimular el intercambio de docentes e investigadores con el propsito de fomentar la interaccin acadmica cientfica y cultural entre las dos instituciones. CONVENIO MARCO DE COLABORACIN ACADMICA ENTRE LA UNIVERSIDAD DE SHERBROOKE Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR. Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez, UES Prof. Bruno Marie Bechard, USH Fecha de Firma: 14 de febrero de2002 Cinco aos renovables por comunicacin escrita entre las partes Reactivar Estimular el intercambio de docentes e investigadores con el propsito de fomentar la interaccin acadmica cientfica y cultural entre las dos instituciones. 1. Procurar el desarrollo de proyectos de investigacin cooperativa, de acuerdo a la disponibilidades de personal, infraestructura y de recursos financieros de ambas instituciones; Estimular Ia creacin y participar en el desarrollo y ejecucin de programas acadmicos formales, principalmente de postgrado, destinados a satisfacer las demandas de recursos humanos calificados que tienen las dos instituciones; Fomentar el intercambio de publicaciones, en especial libros. Manuales revista cientficas y otros documentos que sirvan de apoyo a las actividades docentes, cientficas y culturales que se desarrollan en las dos instituciones.
Duracin: Situacin actual: Finalidad:
Objetivos:
2.
3. 4.
72

CONVENIO DE COLABORACION ENTRE EL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL NATURAL HISTORY MUSEUM & BIODIVERSITY RESEARCH CENTER DE LA UNIVERSITY DE KANSAS Firmantes: Dr. Leonardo Krishtalka (KU) (MARN)
Lic. Miguel Eduardo Araujo Padilla Dr. Jos Benjamn Lpez Guilln (UES) Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: Objetivos: 1. 13 de mayo de 1999 Cuatro aos prorrogables Vigente
Estudiar, analizar y entender la diversidad biolgica, tanto en el Salvador como a nivel regional mundial.
2. 3. 4.
Desarrollo de proyectos de colaboracin y cooperacin relacionados en la realizacin de inventarios, estudios sistemticos y anlisis geogrfico de diversidad biolgica. Intercambio de personal acadmico y tcnico, en la forma de estancias cortas, estudios de post-grado e intercambio de personal. Intercambio de informacin y datos relacionados con la taxonoma y geografa. Apoyo logstico para la realizacin de inventarios de campo y otros estudios biolgicos, que incluye apoyo con el tramitar permisos gubernamentales.
CONVENIO DE COLABORACION ENTRE EL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL KANSAS APPLIED REMOTE SENSING PROGRAM DE LA UNIVERSIDAD DE KANSAS Firmantes: Dr. Edward Martinko (KARS)
Dr. Jos Benjamn Lpez Guilln (UES) Lic. Miguel Eduardo Araujo Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: Desarrollo: 14 de mayo de 1999 Cuatro aos Reactivar Estudiar, analizar y entender el medio ambiente usando sensores remotos tanto en el Salvador como a nivel regional. (MARN)
73

1. Desarrollar proyectos de colaboracin y cooperacin relacionados a la realizacin de inventarios, estudios sistemticos y anlisis geogrficos del medio ambiente. Intercambio de personal acadmico y tcnico en la forma de estancias cortas, estudios de post-grado, e intercambio de personal. Intercambio de informacin y datos relacionados con el medio ambiente y geografa. Asistencia tcnica para el desarrollo de bases de datos y sistemas de informacin.
2. 3. 4.
CONVENIO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE HIDALGO Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Dr. Jos Benjamn Lpez Guillen (UES) Lic. Juan Manuel Camacho Beltrn Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 5 de marzo de 1999 Indefinida, prorrogable automticamente Vigente Establecer las bases generales para llevar a cabo actividades conjuntas de colaboracin acadmica, desarrollo profesional e investigacin, como actividades culturales (prestacin de servicio social), de inters Para las partes. (UAH)
Objetivos: 1. Colaborar en tareas de mutuo inters relacionadas con cualquiera de las actividades mencionadas en el presente convenio. 2. Coordinar la elaboracin de convenios especficos apoyndose en todos aquellos recursos o especialistas que considere necesario. Financiamiento: Cada una de las partes cubrir en forma total los gastos y viticos de Sus representantes en el grupo permanente de trabajo. De igual forma Ambas partes buscarn de forma conjunta o separada entre otras instituciones o dependencias gubernamentales y organismos de carcter internacional, la obtencin de los recursos necesarios para el desarrollo de programas relativos Convenio de Colaboracin.
CONVENIO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DEL ESTADO DE MORELOS Firmantes: Dr. Jos Benjamn Lpez Guilln MC. Gerardo vila Garca Fecha de Firma: Duracin: 14 de Noviembre de 1997 Cinco aos prorrogables por consentimiento mutuo de las partes (UES) (UAM)
74

Finalidad: Colaborar dentro del marco de diferentes programas de enseanza y de investigacin, con el fin de mejorar la capacitacin del cuerpo docente y estudiantil de ambas instituciones.
Objetivos: 1. Desarrollar, por medio de la colaboracin, los recursos de enseanza y de investigacin en las reas de su competencia. 2. Estimular una colaboracin internacional basada en la igualdad y en la asistencia mutua. Financiamiento: Todo acuerdo especfico tomara en cuenta la contribucin de cada una de las partes, el tipo de financiamiento, el alcance preciso del programa, su duracin y la posibilidad que el programa tiene de ser prolongado.
ACUERDO SOBRE COLABORACIN ACADMICA ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE MCMASTER, CANADA Firmantes: Dr. Jos Benjamn Lpez Guillen, UES Sr. Peter George, MMU Fecha de Firma: Diciembre 1995 Duracin: Finalidad: Cinco aos renovables por mutuo acuerdo Fomentar la cooperacin y l a colaboracin acadmica entre las dos instituciones, apoyando proyectos bilaterales de investigacin, de formacin profesional y de enseanza. 1. Desarrollar proyectos de investigacin cooperativa segn la disponibilidad del personal acadmico; 2. Promover el intercambio de publicaciones y especialmente de libros manuales, revistas, profesionales y otros documentos, que sirven de apoyo las actividades docentes, cientficas y culturales que se desarrollan en las dos instituciones; 3. Propiciar la organizacin de seminarios, talleres, simposios, cursos y conferencias en temas de inters comn para la McMaster y la UES. 4. Fomentar el intercambio de personal docente y de investigadores por medio de visitas de intercambio de corta duracin. Financiamiento: Se buscar financiamiento para cada proyecto en forma individual por parte de instancias extrauniversitarias.
Objetivos:
75

CONVENIO DE COOPERACION ACADEMICA ENTRE EL PROGRAMA DE BECAS PARA CENTRO AMERICA Y LA ASOCIACION COOPERATIVA DE ESTADOS PARA BECAS Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR, PARA RECONOCIMIENTO DE ESTUDIOS BECARIOS DE EL SALVADOR Firmantes: P. Julio Giulietti (GU) Dr. Fabio Castillo (UES) Fecha de Firma: Duracin: Finalidad: 11 de Junio de 1993 10 aos prorrogables por acuerdo mutuo Contribuir a la formacin de Recursos Humanos considerados prioritarios para impulsar al desarrollo social, econmico, poltico y cultural de El Salvador, beneficiando con este programa a ciudadanos salvadoreos de escasos recursos econmicos y provenientes en su mayora de las regiones de menor desarrollo del pas.
CONVENIO GENERAL DE COLABORACION QUE CON BASE EN EL PROGRAMA DE INTERCAMBIO CULTURAL MEXICOEL SALVADOR CENTROAMERICA CELEBRAN POR UNA PARTE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE CHAPINGO Firmantes: Dr. Fabio Castillo Ing. Carlos Orozco Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 20 de febrero de 1992 Tres aos renovables automticamente Vigente Organizar y desarrollar proyectos y actividades de inters para ambas instituciones en las reas de Ciencias Naturales y Matemticas, Ciencias Sociales y Humanidades, Ingenieras y necesidades curriculares 1. La elaboracin de los programas especficos de trabajo en todas aquellas instancias o especialistas que considere necesario, siempre y cuando contengan la autorizacin de las dependencias a que vaya a tener intervencin los mismos. 2. Definir las aportaciones de las partes previo acuerdo con los titulares para el desarrollo de los programas, los que debern estar siempre equilibrados en beneficios y obligaciones. Financiamiento: La dependencia receptora proveer, de acuerdo a sus recursos disponibles, la posibilidad de brindar alojamiento y alimentacin. La dependencia de envi, cubrir el costo del transporte internacional y de ser el caso, local si el programa as lo requiere. (UES) (UACH)
Objetivos:
76

CONVENIO GENERAL DE COLABORACION ACADEMICA, CIENTIFICA Y CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Dr. Fabio Casillo (UES) Dr. Jos Sarukhan Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: Objetivos: 1. Intercambio de informacin, documentacin publicaciones y material audiovisual. 2. Intercambio de personal acadmico, a efecto de participar en conferencias, cursos cortos, coloquios, simposios, estancias de investigacin y en general para compartir experiencias en reas de investigacin y docencia. Financiamiento: Las condiciones financieras para el intercambio del personal acadmico sern acordadas en cada caso concreto y estipuladas en el programa anual de trabajo. 19 de febrero de 1992 3 aos prorrogables tcitamente Reactivar Colaboracin entre las partes en los campos de la docencia, la investigacin y la difusin de la cultura. (UNAM)
CONVENIO GENERAL DE INTERCAMBIO ACADEMICO ENTRE LA UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Dr. Fabio Castillo Figueroa (UES)
Prof. Mariano Daz Gutirrez (UPN) Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 12 de diciembre de 1991 Dos aos renovables mientras perduren los fines que persiguen Actualizar Establecer actividades de complementacin y cooperacin acadmica y cientfica, como expresin de las relaciones de amistad y para el enriquecimiento de las funciones educativas que desempean las instituciones firmantes.
Objetivos: 1. Desarrollar los acuerdos necesarios para la ejecucin de los programas contenidos en el presente convenio. 2. Sealar cules son los derechos y obligaciones de cada una de las partes en cada acuerdo especial.
77

Financiamiento: Cada una de las partes cubrir en forma total, los gastos y viticos de sus representantes en la Comisin Bipartita, cuando sea necesario que efectuara desplazamiento fuera de la institucin. ENTRE LA MCGILL
CONVENIO SOBRE INTERCAMBIOS ACADMICOS UNIVERSITY Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Sr. David L. Johnston, MGU Dr. Jos Luis Argueta Antillon, UES Fecha de Firma: Duracin: Finalidad: 22 de enero de 1990 Cinco aos renovables por mutuo acuerdo
ldentificar las principales reas, disciplinas o temas de mutuo inters en las cuales Ia actividad de intercambio puede ser ms productivo. El intercambio de documentacin e informacin ser valioso para cada universidad. 1. Promover el adelanto cientfico, tecnolgico y el conocimiento humano a travs del emprendimiento de investigaciones cooperativas en temas de mutuo inters y experticia; Intercambio de informacin relacionada con las polticas de admisin, informacin general dirigida a los estudiantes y donde sea requerida; informacin sobre facultades particulares, programas y centros de investigacin, de inters para los potenciales estudiantes de intercambio.
Objetivos:
2.
Financiamiento:
Antes de que sea iniciado algn proyecto o programa particular, todos los detalles financieros sern negociados y acordados para las dos instituciones con cada parte actuando dentro del enfoque de los recursos especficamente designados para este efecto por las autoridades administrativas. Los proyectos cooperativos que requieran apoyo financiero no sern iniciados sin el apoyo de cada universidad antes que estos fondos sean explcitamente acordados y asignados.
CONVENIO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE SONORA Firmantes: Dr. Herberth Wilfredo Barillas MC. Marco Antonio Valencia Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 11 de julio de 1989 Cuatro aos prorrogables tcitamente Vigente Establecer mecanismos de colaboracin entre ambas instituciones para desarrollar programas de inters mutuo en docencia, investigacin y difusin de la cultura.
78
(UES) (UNISON)

Objetivos: 1. Realizar intercambios de becas para realizar estudios de postgrado, estancias de investigacin para el personal acadmico de ambas instituciones. 2. Realizar intercambios de personal acadmico para el fortalecimiento de sus programas, al igual que intercambios de investigadores en estancias sabticas para desarrollar investigaciones conjuntas. 3. Realizar intercambio de material bibliogrfico publicador por ambas instituciones. CONVENIO DE COLABORACION ACADEMICA, CIENTIFICA Y CULTURAL SUSCRITO ENTRE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Dr. Jorge Carpizo (UNAM) (UES)
Lic. Jos Luis Argueta Antillon Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 27 de agosto de 1987
Cuatro aos prorrogables tcitamente Vigente Incrementar las relaciones acadmicas entre la UNAM y la UES, as como impulsar y auspiciar estudios de post-grado que coadyuven el avance cientfico y tecnolgico de sus graduados as como las funciones de docencia e investigacin de ambas universidades.
Objetivos: 1. Las partes se otorgaran en forma reciproca asesoras y apoyo en materia acadmica, cultural, administrativa y de planeacin mediante el intercambios de personal docente, investigadores, tcnicos, publicaciones, eventos, etc. Promover el otorgamiento de becas, cuyo nmero y conceptos que cubrirn sern pactados en los programas de trabajo. Realizar de comn acuerdo, publicaciones de diversas categoras, artculos cientficos, folletos tcnicos, etc.
2. 3.
Financiamiento: Los gastos sern cubiertos de conformidad a las posibilidades econmicas de cada una de las partes. CONVENIO DE COOPERACIN CIENTIFICA, TECNICA Y CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Lic. Luis Argueta Antillon (UES) Lic. Enrique J. Alfaro (UG) Fecha de firma: Duracin: Situacin actual: 29 de abril de 1987 Cinco aos prorrogables sucesivamente a inters de las partes Reactivar
79

Finalidad: Apoyar a la reconstruccin de la Ciudad Universitaria y propiciar el intercambio acadmico con el fin de formar Recursos Humanos que se incorporen al desarrollo de las actividades del pas.
Objetivos: 1. Realizar intercambio en aquellas reas acadmica de inters mutuo. 2. Aumentar la amistad y la cooperacin educativa entre Mxico y El Salvador Financiamiento: Los gastos que ocasione cada accin de este plan de trabajo, se discutirn por ambas partes y quedarn suscritas a un presupuesto anual.
CONVENIO GENERAL DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE PUEBLA Firmantes: Lic.. Luis Argueta Antillon (UES) Lic. Alfonso Vlez Pliego (UAP) Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: Objetivos: 1. 2. Propiciar la participacin de especialistas en congresos y otras actividades cientficas que se celebran en ambos pases. Intercambiar material bibliogrfico con el objeto de mantener un flujo constante de informacin sobre nuevas publicaciones, tesis y trabajos de investigacin. Favorecer la participacin en revistas y publicaciones de ambas partes. La parte que enva cubrir el pasaje internacional de ida y vuelta. La parte que recibe cubrir los viajes en su propio territorio indispensables para la realizacin del programa que previamente acuerden las partes. Los gastos de estancia (alojamiento, alimentacin y gastos de bolsillo) sern cubiertos por la institucin que recibe de acuerdo a las normas internas de aplicacin general. En todos los casos sern cubiertos en moneda nacional. 24 de abril de 1987 Tres aos prorrogables automticamente Vigente Establecer relaciones de intercambio acadmico, cientfico en reas de inters comn, bajo los principios de mutuo respeto y reciprocidad.
3. Financiamiento:
CONVENIO GENERAL DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE GUERRERO Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes Lic. Jos Enrique Gonzlez Ruiz Dr. Miguel ngel Parada Fecha de Firma: Duracin: 18 de mayo de 1982 Dos aos prorrogables por acuerdo entre las partes
80
(AUG) (UES)

Situacin Actual: Finalidad: Vigente Presentar por escrito Programas especficos de trabajo para colaborar en tareas de mutuo inters, los cuales, de ser aprobados por ambas instituciones sern, en forma separada al presente instrumento, elevado a la categora de Convenios Especficos de Colaboracin. Coordinar la elaboracin de los programas especficos de trabajo apoyndose en todos aquellos grupos o especialistas que considere necesario, los programas elaborados debern contener autorizacin de las dependencias de la AUG y la UES que vayan a tener intervencin en los mismos. Las partes cubrirn conformes a su disponibilidad de recursos financieros los gastos y viticos de sus representantes en el Grupo Permanente de Trabajo, cuando sea necesario que se efectue desplazamientos fuera de su sede institucional. Por otra parte, ambas partes buscarn en forma conjunta o separada ante instituciones y dependencias gubernamentales u organismos de carcter internacional, la obtencin de los recursos necesarios para el desarrollo de los programas relativos a los Convenios Especficos de Colaboracin, en caso de que dichos recursos no puedan ser aportados total o parcialmente por las partes.
Objetivos:
Financiamiento:
EUROPA ESPAA
CONVENIO MARCO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE CANTABRIA Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada (UES)
Federico Gutirrez Solana Salcedo (UC) Fecha de Firma: 08 de julio de 2011 Duracin: Indefinida
Situacin actual: Vigente Objetivos: Promover el desarrollo y difusin de la cultura y en particular el desarrollo de la enseanza superior y la investigacin cientfica.
81

ADENDA AL CONVENIO ESPECIFICO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE MALAGA (UMA ESPAA) Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR, PARA EL DESARROLLO DE UN PROGRAMA DE DOCTORADO EN COMUNICACIN PARA EL CAMBIO SOCIAL, PODER, PARTICIPACION Y NUEVAS TECNOLOGIAS EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada Snchez (UES) Dra. Adelaida de la Calle Martin (UMA) Fecha de Firma: 1 de Abril de 2011 Situacin actual: Vigente Financiamiento: El Vicerrector de Relaciones Internacionales de la UMA se har cargo del costo 50% del importe de las matriculas para el primer y segundo ao del tiempo hasta un mximo total 12,200 Euros. CONVENIO ESPECFICO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE MALAGA (ESPAA) Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada (UES)
Doa Adelaida de la Calle Martn (USC) Fecha de Firma: 01 de septiembre de 2009 Duracin: Cinco aos
Situacin actual:Vigente Finalidad: Aunar esfuerzos para desarrollar un Programa de Doctorado en Comunicacin para El Cambio Social, Poder, Participacin y Nuevas Tecnologas en la Sociedad del Conocimiento.
CONVENIO MARCO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE COMPOSTELA Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada Juan Jos Casares Long Fecha de Firma: 15 de Febrero de 2011 Duracin: Dos aos (UES) (USC)
Situacin actual:Vigente Renovacin: Finalidad: Prorrogable tcitamente por periodos iguales Establecer los principios generales y las condiciones bajo los que se llevar a cabo la intencin de colaborar entre las dos instituciones
82

Objetivos: Promover el desarrollo y difusin de la cultura y en especial el desarrollo de la enseanza superior de grado y post-grado y la investigacin cientfica y tecnolgica.
CONVENIO DE COLABORACION ENTRE LA FUNDACION PARA EL DESARROLLO DE LOS PUEBLOS DE ANDALUCIA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada Manuel Pastrana Casado Fecha de Firma: 27 de Octubre de 2010 Duracin: Cinco aos (UES) (FPA)
Situacin actual: Vigente Objetivos: Establecer un marco de actuacin, colaboracin y cooperacin entre la Fundacin para el desarrollo de los pueblos de Andaluca y la Universidad de El Salvador, para el fomento de la investigacin sobre migraciones e interculturalidad y la digitalizacin de los fondos bibliogrficos que sobre la temtica de la Biblioteca digital haya publicado, publique o edite la Universidad de El Salvador.
CONVENIO ESPECFICO DE COLABORACION ENTRE LA FUNDACION BANCAJA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada (UES) Fdo. Miguel ngel Utrillas Jaregui (FBCAJA)
Fecha de Firma: 21 de Septiembre 2010 Duracin: Hasta 31 de Diciembre de 2010
Situacin actual: Reactivar Finalidad: Regular la colaboracin entre las partes para el desarrollo de un programa de emprendedores universitarios y la creacin y gestin de una ctedra Bancaja por parte de la Universidad de El Salvador durante el curso 2010.
Financiamiento: La fundacin Bancaja se compromete a entregar en concepto de aportacin econmica para la realizacin del objeto del presente convenio, la cantidad de hasta 15,000 Euros abonados al nmero de cuenta que indique la Universidad de El Salvador. CONVENIO MARCO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACION A DISTANCIA Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada (UES)
Juan Antonio Gimeno Ullastres (UNEA) Fecha de Firma: 16 de Julio de 2010
83

Duracin: Cuatro aos
Situacin actual:Vigente Objetivos: 1. Ambas instituciones se encuentran unidas por la comunidad de objetivos en los campos acadmicos, cientfico y cultural. 2. Que las dos universidades estn plenamente interesadas en promover el intercambio de conocimiento cientfico y cultural. 3. Fomento de la investigacin y formacin de calidad, as como la difusin de la cultura. 4. Inters de estimular una colaboracin universitaria internacional basada en la igualdad y la asistencia mutua. MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO EUSKOL HERRIKO UNIBERTSITATEA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada (UES)
Miriam Pealba Otaduy (UPV/EHU) Fecha de Firma: 27 de Enero de 2010 Situacin actual:Vigente Finalidad: Las instituciones participantes cooperaran para lograr una adecuada ejecucin del proyecto conforme a las obligaciones derivadas del reparto de funciones que sobre la base de sus respectivas competencias educativas, se establezca de forma estructurada en cuanto al desarrollo tcnico del proyecto, difusin y comunicacin, seleccin de candidatos, seguimiento y evaluacin y gestin de la movilidad e implicacin financiera.
CONVENIO MARCO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE VIC
Firmantes:
Ing. Rufino Antonio Quezada (UES) Dra. Assulpmta Fargas Riera (UVIC)
Fecha de Firma: 14 de octubre de 2009 Duracin: Dos aos
Situacin Actual: Vigente Finalidad: Establecer marco de colaboracin entre ambas universidades
84

Objetivos: 1. Promover las relaciones de carcter acadmico, cientfico y cultural entre la UES y la UVIC. 2. Desarrollar actividades de docencia, investigacin y difusin en materias e inters comn para ambas instituciones. 3. Fomentar la participacin de profesores y estudiantes en esta iniciativa mediante programas de movilidad CONVENIO ESPECIFICO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR PARA EL DESARROLLO DE UN PROGRAMA DE ACCION INTEGRADA PARA EL FORTALECIMIENTO CIENTIFICO E INSTITUCIONAL ENTRE LA FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES, UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA FACULTAD DE EDUCACION Y HUMANIDADES DE MELILLA (UNIVERSIDAD DE GRANADA) Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada Dr. Francisco Gonzlez Lodeiro Fecha de Firma: 5 de Octubre de 2009 Duracin: Cuatro aos iniciando desde el 1 de enero de 2011 (UES) (UG)
Situacin Actual: Vigente Finalidad: Aunar esfuerzos para iniciar y desarrollar eficazmente el programa de accin integrada para el fortalecimiento cientfico e Institucional de la facultad de ciencias y humanidades de la UES en el que la facultad de educacin y humanidades de la UGR contribuya desde el conocimiento directo con que este centro cuenta de las necesidades actuales de la otra facultad en los diferentes aspectos de las actividades universitarias.
Financiamiento: Ambas partes se comprometen a recabar fondos de financiacin externos en los mbitos locales, nacionales e internacionales y de instituciones pblicas o privadas de modo plurianual y principalmente a travs del programa de cooperacin inter-universitarias e investigacin cientfica entre Espaa e Iberoamrica PCI-Iberoamericana de la Agencia Espaola de cooperacin Internacional para el Desarrollo, a fin de obtener los principales recursos econmicos para llevar a cabo las actividades necesaria. No es obligacin de la UES y la UGR, la erogacin de dichos gastos, sino que estos se ventilarn por va recaudacin de fondos, que ambas instituciones se comprometan a realizar.
85

ACUERDO MARCO DE COLABORACION INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD POLITECNICA DE VALENCIA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
Firmantes:
D. Juan Juli Igual Ing. Rufino Quezada
(UPV) (UES)
Fecha de Firma: 30 de septiembre de 2009 Duracin: Cuatro aos
Situacin Actual : Vigente Finalidad: La UES y la UPV se comprometen a fomentar el intercambio de experiencias y personal en los campos de la docencia, la investigacin y la cultura en general, dentro de aquellas reas en las cuales ambas tengan inters manifiesto.
Financiamiento: Las dos instituciones sobre la base de una justa reciprocidad, intentarn recabar fondos de financiacin externos que sern utilizados para apoyar las actividades que se realicen en el mbito de este acuerdo. CONVENIO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD HOLDING, S.L Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada (UES) Jaume Pags Fita Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 6 de julio de 2009 Un ao prorrogable por periodos iguales Vigente
L a Universidad se compromete a abrir el portal en el salvador y la UES a colaborar y dedicar sus mejores esfuerzos para ayudarla y apoyarla en la apertura y desarrollo del Portal, con la finalidad de que pueda prestar sus servicios a los universitarios, entidades e instituciones interesadas en los temas y actividades desarrolladas por las universidades del mismo modo como lo realizan las dems.
CONVENIO ESPECIFICO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR, LA FUNDACIONEMPRESA Y LA FUNDACION BANCAJA AMBAS DE VALENCIA, ESPAA
Firmantes:
Ing. Rufino Antonio Quezada Snchez Jos Luis Olivas Martnez (FB) Carlos Pascual de Migue (FUE)
(UES)
Fecha de Firma: 13 de marzo de 2009

86

Duracin: Un ao prorrogable tcitamente por periodos iguales
Situacin Actual: Vigente Finalidad: Seguimiento a las diferentes actividades de colaboracin entre las partes para la creacin y gestin de la ctedra Bancaja, que deber impulsar la UES durante el periodo 2009-2010 iniciando sus actividades administrativas. Para la preparacin de los documentos legales correspondientes desde septiembre de 2008.
CONTRATO DE ASISTENCIA TECNICA ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR, CONSORCIO HOSPITALARIO DE CATALUNYA, CONSULTORIA I GESTIO S.A Y LA FUNDACION INSTITUTO DE FORMACION CONTINUA DE LA UNIVERSIDAD DE BARCELONA Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada Snchez (UES) Ramn Canillera Graa Ramn AlemanyLeira Fecha de Firma: 16 de septiembre de 2008 Duracin: Tres aos (CHCCIGA) (IFCUB)
Situacin Actual: Vigente Finalidad: En el marco de las reuniones de la VI comisin mixta intergubernamental de cooperacin Hispano-Salvadorea celebrada el 25 de mayo de 2006, ambas partes acordaron llevar a cabo un programa de fortalecimiento del sector salud para tres aos.
Financiamiento: El pago se realizara tras la finalizacin de los resultados en el plan operativo concertado y aprobado por parte de la coordinadora del proyecto en el salvador y en Barcelona. Se realizara en dlares americanos en Espaa y a la cuenta que la contratista determine. ACTA DE RENOVACION DEL CONVENIO DE COOPERACION INTERNACIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE MADRID Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada ngel Gabilondo Pujol (UES) (UAM)
Fecha de Firma: 6 de Agosto de 2008 23 DE Marzo de 2009 Cuatro aos
Duracin:
Situacin actual: Vigente
87

Finalidad: Promover el intercambio de estudiantes, investigadores docentes y personal de Administracin y servicios en los trminos que se dividen de las disposiciones internas e internacionales. 1. Realizar proyectos conjuntos de docencia, investigacin, organizacin de reuniones y seminarios, as como cualquier otro programa de inters para ambas instituciones. 2. Facilitar el intercambio de publicaciones y de informacin sobre la actividad de ambas instituciones. ADENDA AL CONVENIO DE COOPERACION ESPECIFICO ENTRE LA FUNDACION GENERAL DE LA UNIVERSIDAD DE VALENCIA, LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL DE EL SALVADOR PARA LA EJECUCION DE LA FASE I Y FASE II (A y B) DEL PROYECTO DE COOPERACION INTERNACIONAL DOTACION DE UN CENTRO DE ATENCION OFTALMOLOGICA Y AUDITIVA PARA LA POBLACION INFANTIL EN EL SALVADOR (CENTRO REGIONAL DE SALUD VALENCIA) Firmantes: Francisco Toms Vert (UVEGV)
Objetivos:
Guillermo Maza Brisuela (MSPAS) Rufino Antonio Quezada (UES) Duracin: Tendr vigencia hasta el momento de la entrega definitiva del edificio y una vez finalizado ser titularidad de la Universidad de El Salvador. La cesin por parte de la Universidad de El Salvador a la Fundacin General de la Universidad de Valencia de la obligacin de contratar en su propio nombre a los profesionales adecuados y con titulacin habilitante para la ejecucin de la planta baja del edificio, cesin que es aceptada por las partes firmantes.
Finalidad:
CONVENIO DE COOPERACION ESPECIFICO ENTRE LA FUNDACION GENERAL DE LA UNIVERSIDAD DE VALENCIA, LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL DE EL SALVADOR PARA LA EJECUCION DE LA FASE I Y FASE II (A y B) DEL PROYECTO DE COOPERACION INTERNACIONAL DOTACION DE UN CENTRO DE ATENCION OFTALMOLOGICA Y AUDITIVA PARA LA POBLACION INFANTIL EN EL SALVADOR (CENTRO REGIONAL DE SALUD VALENCIA) Firmantes: Francisco Toms Vert (UVEGV)
Guillermo Maza Brisuela (MSPAS) Rufino Antonio Quezada (UES) Fecha de Firma: 30 de Mayo de 2008 Duracin: Hasta 30 de Junio de 2009
88

Finalidad: Establecer un marco de colaboracin que ha regido la ejecucin de la Fase I y regular el que regir la ejecucin de la Fase II (Ay B) del proyecto denominado Dotacin de un centro de atencin oftalmolgica y auditiva para la poblacin infantil en el Salvador del centro regional de salud valencia.
Financiamiento: Por parte de la fundacin General de la Universidad de Valencia, Fase IA= 465,920.18 Fase IIB= 369,100.00 Observaciones: En la fecha 12 de Marzo de 2009 se firmo CONVENIO DE COOPERACIN ACADEMICA, CIENTIFICA Y CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID, ESPAA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Carlos Berzosa Alonso Martnez Ing. Rufino Antonio Quezada Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 27 de mayo de 2008 Cinco aos Vigente Ambas universidades acuerdan promover el desarrollo de la colaboracin acadmica, cientfica y cultural y fomentar la cooperacin entre sus distintas facultades, Escuelas universitarias, departamentos, instituciones y centros de investigacin. La financiacin para la movilidad de profesores, se establece de la siguiente manera: los gastos de viaje corren a cargo de la Universidad de origen, los gastos de alojamiento y manutencin a cargo de la universidad receptora, no obstante ambas universidades procuran la consecucin de recursos externos, tanto de instituciones pblicas como privadas para el desarrollo de sus actividades. (UCM) (UES)
Financiamiento:
CONVENIO MARCO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE MALAGA Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada Snchez (UES) Dra. Adelaida de la Calle Martn Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Objetivo: 14 de diciembre de 2007 Cinco aos Vigente Establecer programas de estudio conjunto, intercambio y cooperacin en el campo de la docencia, de la formacin de estudiantes e investigadores los que se ejecutarn en el marco de la colaboracin cultural y cientfico establecidas en cada pas. (UM)
89

CONVENIO DE COLABORACION ENTRE LA AGENCIA REGIONAL PARA LA INMIGRACION Y LA COOPERACION DE LA COMUNIDAD DE MADRID (CONSEJERA DE INMIGRACION) Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez (UES)
Javier Fernndez Lasquett y Blan (ARIC)

Fecha de Firma: Duracin: 26 de octubre de 2007 12 meses
Objetivo:
Establecer el contenido de las condiciones de desarrollo y apoyo a financiacin del proyecto Fortalecimiento institucional mediante formacin e investigacin educativa de docentes en ciencias de la salud y dotacin de equipo e infraestructura para la prctica y enseanza de anatoma patolgica en la UES
la la la la
CONVENIO MARCO DE COOPERACION ACADEMICA CIENTIFICA Y CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD REY JUAN CARLOS Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez Fdo. Pedro Gonzlez Trevijano Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Renovacin: Finalidad: 7 de julio de 2007 Tres aos Reactivar Por acuerdo expreso entre las partes Establecer el marco de colaboracin entre la UES y la Universidad Rey Juan Carlos en los aspectos acadmicos identificados especialmente para comenzar la cooperacin, inicialmente en materia de periodismo y comunicacin. (UES) (URJC)
Objetivos: 1. Promover las relaciones de carcter acadmico la UES y la URJC. 2. Desarrollar actividades de docencia en materias de inters comn para ambas instituciones. 3. Fomentar el intercambio de profesores y alumnos. 4. Fomentar el intercambio reciproco de informacin sobre temas de investigacin libros, publicaciones y otros materiales de inters para ambas instituciones. 5. Fomentar el debate e intercambio de experiencias sobre todos aquellos temas que puedan beneficiar a ambas instituciones. Financiamiento: No conlleva ningn gasto. Las aportaciones econmicas por los costes que generan la colaboracin sern evaluadas y acordadas por cada uno de los convenios especficos en que este concrete.
90

CONVENIO ESPECFICO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA (ESPAA) Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR PARA EL DESARROLLO DE UN PROGRAMA DE DOCTORADO EN INVESTIGACION E INNOVACION EDUCATIVA EN LA EDUCACION SUPERIOR. Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez (UES) Dr. David Aguilar Pea Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 22 de mayo de 2007 Tres aos renovables tcitamente Vigente Afianzar las relaciones inter-universitarias, convienen en reanudar esfuerzos para llevar a buen trmino un Programa de Doctorado e investigacin e innovacin educativa en educacin superior que contribuya a facilitar una formacin avanzada y orientada a cualificar recursos humanos que impulsen la docencia y la investigacin en el campo de las investigaciones e innovaciones y la formacin del profesorado. La UES transferir en concepto de precios pblicos de matrcula del programa y del ttulo de doctor la cantidad de 1425.56 Euros para cada uno de los alumnos que se matricule en el programa.
Financiamiento:
CONVENIO ESPECFICO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA FUNDACION CAROLINA Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez (UES) Doa Rosa Conde Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 20 de abril de 2007 Cinco aos Vigente Regular con cesin de becas conjuntas destinadas a la formacin de docentes de carrera o de planta y al personal directivo-administrativo de la Universidad, en programas de doctorado impartidos en universidades espaolas, as como estancias cortas de investigacin para profesores doctores. Las becas se pagan mensualmente por adelantado. Para ello la UES y la FC se comprometen a ingresar en la cuenta de cada becario en Espaa con anterioridad al da 5 de cada mes la cantidad que debe cofinanciar en Euros para sostenimiento del becario durante el tiempo de estancia en Espaa y la UES se compromete a enviar el comprobante de las transferencias realizadas en plazo de 5 das. (FC)
Financiamiento:
91

CONVENIO DE COOPERACION ENTRE LA CATEDRA UNESCO SALUD VISUAL Y DESARROLLO DE LA UNIVERSITAT POLITECNICA DE CATALUNYA, EL OBSERVATORIO DE LA SALUD VISUALESPAA, EL MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL, EL MINISTERIO DE EDUCACION DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR. Firmantes: Sr. Antoni Giro Roca (UNESCO)
Dr. Jos Guillermo Maza Brizuela (MSPAS) Dra. Mara Isabel Rodrguez Lic. Darlyn Meza Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 7 de diciembre de 2006 Un ao renovable automticamente Vigente Establecer el marco de colaboracin entre los organismos firmantes para la realizacin del proyecto mejora del rendimiento escolar mediante la detencin y mejora de la salud visual infantil (UES) (MINED)
CONVENIO MARCO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSITAT DE VALENCIABANCAIXA Y LA FUNDACION UNIVERSIDADEMPRESA DE VALENCIA, PARA LA REALIZACION DE PRCTICAS FORMATIVAS POR PARTE DE ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez Sr. Francisco Toms Vert Sr. Jos Luis Olivas Martnez Sr. Carlos Pascual de Miguel Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 2 de agosto de 2006 Seis meses renovables anualmente Vigente Establecer un programa de cooperacin educativa entre las partes (Universidad de El Salvador, Universidad de Valencia, Fundacin Bancaixa y la Fundacin Universidad- Empresa de Valencia), para la realizacin de un periodo de formacin prctica en Bancaixa por parte de los estudiantes procedentes de la UES. Bancaixa cubrir los gastos de desplazamiento San Salvador- Valencia-San Salvador de los estudiantes y proporcionara, a travs de la Fundacin Universidad-Empresa de Valencia, a cada estudiante. (UES) (UV) (BANCAIXA) (FUEV)
Financiamiento:
92

CONVENIO ENTRE LA UNIVERSIDAD AUTOMA DE BARCELONA (UAB) Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) PARA EL DESARROLLO DE UN PROGRAMA CONJUNTO EN DOCTORADO EN CIENCIAS JURIDICAS. Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez Dr. Luis Ferrer Caubet Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 22 de mayo de 2006 Tres aos prorrogables segn disposicin de las partes Reactivar Permitir la cooperacin entre ambas instituciones para el desarrollo de los estudios de post-grado, de acuerdo con los trminos que se establecen. Construir una comisin de Doctorado, integrada al menos por los coordinadores acadmicos de cada universidad, as como por representantes institucionales, que se reunirn peridicamente cada 3 meses o siempre que las partes lo consideren necesarios para debatir la marcha del Programa y proponer medidas de mejora en el sistema de postgrado. (UES)
CONVENIO BASICO DE COLABORACIN ACADEMICA ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE ALCAL Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez (UES) Dr. Juan Solozbal Pastor Fecha de firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 9 de septiembre de 2005 Cinco aos prorrogables sin denuncia previa Vigente Establecer las bases y mecanismos de integracin entre ambas partes, as como diversas acciones con el propsito de concretar acuerdos y programas mutuos de colaboracin acadmica cientfica y cultural. (UA)
Objetivos: 1. Fomentar el intercambio de estudiantes, docentes e investigadores de manera que se facilite que los profesores puedan impartir docencia en ambas universidades. Realizacin de ediciones conjuntas de monografas histricas, lingsticas o de cualquier otro tipo que respondan al inters comn en ambas instituciones. Organizacin de coloquios internacionales y otros eventos cientficos. Los gastos de viaje de cada participante corrern a cargo de la Universidad de origen y los gastos de estancia sern por cuenta de la Universidad de destino. En el caso de la Universidad de Alcal, stos gastos corrern por cuenta del Departamento implicado en la accin y en el caso de la Universidad de El Salvador a cuenta de la respectiva unidad acadmica.
2.
3. Financiamiento:
93

CONVENIO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) Y EL INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACION FISICA DE CATALUNYA (INEFC) Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez Dr. Andreu Camps Povill Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 29 de junio de 2005 Un ao prorrogable automticamente Vigente Establecer un marco de colaboracin entre INEFC y la UES, en el mbito de la formacin, la investigacin y el intercambio de informacin en materia de educacin fsica y deporte. (UES) (INEFC)
Objetivo: 1. Posibilitar vas de colaboracin en aspectos de formacin, actualizacin cientfica y especializacin. 2. Impulsar y fomentar de manera conjunta la investigacin cientfica en temas de las ciencias de la educacin fsica y el deporte, que se considere de inters para las partes del presente convenio. Financiamiento: Cualquier obligacin de carcter econmico que pudiera derivarse de la aportacin de los recursos materiales y humanos para la realizacin del presente convenio ser asumida por las partes si existe pacto precio y expreso para ello.
CONVENIO DE COOPERACION ACADEMICA, CIENTIFICA, ARTISTICA Y CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD MIGUEL HERNANDEZ DE ELCHE
Firmantes:
Sr. Jess Rodrguez Marn (UMEH) Dra. Mara Isabel Rodrguez (UES)
Febrero de 2005 Dos aos renovables a iniciativa de las partes Reactivar Ambas instituciones fomentarn el intercambio de experiencias y persona en los campos de la docencia, la investigacin, la cultura y el arte en general, dentro de aquellas reas en las cuales ambas tengan inters manifiesto.
Objetivos: 1. Facilitar el intercambio por tiempo limitado de estudiantes, profesores e investigadores. 2. Favorecer la participacin en proyectos y programas de investigacin y desarrollo bilaterales y multilaterales. 3. Cooperar en programas de formacin de personal investigador y tcnico.
94

Financiamiento: Las dos instituciones, sobre la base de una justa reciprocidad, intentarn recabar fondos de financiacin externos, que sern utilizados para apoyar las actividades que se realicen en el mbito de este acuerdo.
CONVENIO DE COLABORACION ENTRE EL INSTITUTO DE SALUD CARLOS III Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez(UES) D. Antonio Campos Muoz (ISC) Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual Finalidad: 19 de Abril de 2004 Tres aos prorrogables tcitamente Vigente Realizar un curso sobre biblioteca virtual en salud, acceso a documentacin cientfico tcnico en salud con participacin de personal de las dos instituciones sobre utilizacin de servicios de acceso a fuentes de informacin base de datos, bibliografas, localizadores de informacin en salud, boletines y monografas y acceso a texto completo de publicaciones peridicas. Facilitar las herramientas de bsqueda de documentacin a travs de internet a travs de la red de bibliotecas virtuales en salud y estrechar los lazos que permitirn en el futuro se entablarn proyectos de integracin en redes compartidas de informacin cientfica. El instituto de Salud Carlos III, transferir a la Universidad de El Salvador, la cantidad estipulada en la cuenta corriente de la Universidad de el Salvador nominada Donativos de Emergencias UES.
Objetivo:
Financiamiento:
CONVENIO MARCO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD POLITECNICA DE CATALUA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Jos Ferrer ILlop (UPC)
Dra. Mara Isabel Rodrguez (UES) Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 25 de junio de 2003 Dos aos prorrogables automticamente Vigente Establecer el marco de colaboracin entre la UES y la UPC para regular la creacin y funcionamiento del centro asociado centroamericano de la ctedra UNESCO Salud Visual y Desarrollo
Objetivos: 1. Incentivar y promover las actividades relacionadas con la salud visual y el desarrollo. 2. Dotar al centro asociado de un espacio fsico que permita el desarrollo de las actividades y objetivos del centro asociado.
95

3. Asignar un coordinador al centro asociado de mutuo acuerdo con la ctedra UNESCO y facilitar la dedicacin de dicha persona a los objetivos de la ctedra 4. UNESCO visin y desarrollo. CONVENIO MARCO DE COLABORACION CIENTIFICA, TECNICA Y CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS GRAN CANARIA. Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez (UES) Dr. Manuel Lobo Cabrera Fecha de Firma: 19 de marzo de 2003 (UES) 24 de abril de 2003 (UPGC) Duracin: Situacin Actual: Finalidad: Objetivos: 1. Intercambio de investigadores, personal docente y estudiantes 2. Edicin de monografas histricas, lingsticas, jurdicas o de cualquier otro tipo que respondan al inters comn de ambas instituciones, de acuerdo con las disponibilidades presupuestarias. 3. Organizacin de eventos cientficos internacionales. Financiamiento: Para posibilitar la ejecucin de los acuerdos singularizados, las partes firmantes podrn recabar ayudas, subvenciones y colaboraciones de otras entidades pblicas y privadas. Un ao prorrogable tcitamente Vigente Regular el marco de la colaboracin cientfica, tcnica y cultural entre la UES y la UPGC (UPGC)
CONVENIO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ASOCIACION JOVENES HACIA LA SOLIDARIDAD Y EL DESARROLLO PARA LACONSTRUCCION Y FUNCIONAMIENTO DE UNA RESIDENCIA ESTUDIANTIL Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez (UES)
Lic. Patricia Eugenia Navarra Caas (JSESA) Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 6 de septiembre de 2002 El plazo de comodato no podr ser inferior a 20 aos Vigente Se comprometen a participar en la construccin y funcionamiento de una residencia estudiantil, la cual estar ubicada en el campo central de la UES y funcionar como proyecto piloto.
96

CONVENIO DE COOPERACION CIENTIFICA, TECNICA Y CULTURAL ENTRE LAUNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez (UES) Dr. Jos Gmez Solio Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 30 de octubre de 2001 Indefinida, prorrogable sin denuncia previa Vigente Ampliar la mutua colaboracin entre ambas universidades en todos aquellos temas relacionados con la docencia, la investigacin, la proyeccin social y la cultura que puedan ser de inters para ambas partes por medio de la consolidacin de relaciones, el intercambio de profesores, estudiantes, as como el de ciencia y tecnologa. (ULA)
Objetivos: 1. 2. Propiciar la participacin del personal acadmico de ambas instituciones en todos aquellos eventos cientficos y culturales por ellos organizados. Desarrollar el intercambio de bibliografa, publicaciones, material docente, exposiciones o cualquier otra experiencia artstica, de inters para ambas instituciones. Elaborar programas y proyectos de cooperacin de inters mutuo en los que se especificarn las obligaciones que asumirn cada una de las universidades en la ejecucin de los mismos. Ambas partes podrn solicitar de comn acuerdo la participacin de terceros, para colaborar en el financiamiento, ejecucin y evaluacin de los programas y proyectos relacionados con este convenio
3.
Financiamiento:
CONVENIO MARCO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y UNIVERSIDAD DE GIRONA Firmantes: Dr. Joseph Mara Nadal Farreras Dr. Benjamn Lpez Guilln Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 22 de febrero de 1999 Cinco aos prorrogables tcitamente Vigente (UG) (UES)
LA
Realizar colaboracin para intercambiar metodologas, estudios y experiencias en el campo de la educacin, estableciendo una cooperacin entre las universidades en los temas de enseanzas e investigacin en educacin.
Objetivos:
97

1. Promover las relaciones de carcter acadmico entre la Universidad de Girona y la Universidad de El Salvador. 2. Favorecer el intercambio de profesores para compartir sus experiencias. 3. Favorecer el debate, el intercambio de experiencias y de estudios, principalmente sobre los temas que se refieren a formacin inicial y permanente del profesorado de los distintos niveles educativo. Financiamiento: Las Universidades, en la medida de sus posibilidades, se esforzarn en proveer los medios que estn a su alcance para el adecuado desarrollo y ejecucin de este acuerdo.
CONVENIO BASICO DE COLABORACION ACADEMICA ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE Firmantes: Dr. Benjamn Lpez Guilln Dr. Andrs Pedreo Muoz Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 19 de junio de 1997 Cinco aos prorrogables Vigente Fomentar la investigacin, la formacin y la difusin cultural; as como estimular el intercambio cientfico de docentes, investigadores y estudiantes, promoviendo as el acrecentamiento del desarrollo cientfico y cultural. Tales relaciones se extendern con preferencias a otras universidades cientficas y culturales de dicha comunidad. (UES) (UA)
Objetivos: 1. El intercambio de investigadores, personal docente y estudiantes dentro del marco de las disposiciones vinculantes entre ambos pases. 2. La realizacin de ediciones conjuntas de monografas histricas, lingsticas o de cualquier otro tipo que respondan al inters comn en ambas instituciones. 3. La realizacin de proyectos de investigacin de acuerdo con las disponibilidades presupuestarias, en cualquiera de las ramas de inters comn en ambas instituciones. Financiamiento: Los gastos de viaje de cada participante corrern a cargo de la Universidad de Origen y los gastos de estancia sern por cuenta de la Universidad de destino. CONVENIO BASICO DE COLABORACION ACADEMICA ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE VALENCIA Firmantes: Dr. Jos Benjamn Lpez Guilln (UES) Dr. Pedro Ruiz Torres Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: 18 de febrero de 1997 Cuatro aos prorrogables tcitamente Vigente (UV)
98

Finalidad: Facilitar la cooperacin inter-universitaria en los campos de la enseanza y de la investigacin en los tres ciclos de enseanza superior en el campo jurdico, econmico, cientfico y humanstico.
Objetivos: 1. Favorecer dentro de los reglamentos propios de cada pas, la participacin docente de la otra institucin en cursillos, coloquios, seminarios o congresos organizados segn lo previsto en los programas anuales de colaboracin. 2. Apoyar dentro de sus posibilidades, los intercambios de profesores durante un cierto tiempo, ya sea con fines docentes o de investigacin, previo acuerdo de los departamentos respectivos. Financiamiento: Ambas instituciones procurarn reservar en su presupuesto los mecanismos necesarios para la aplicacin del presente acuerdo y obtener las subvenciones complementarias necesarias.
CONVENIO BASICO DE COLABORACION ACADEMICA ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE ALMERIA Firmantes: Dr. Benjamn Lpez Guillen Dr. Alberto Fernndez Gutirrez Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 5 de febrero de 1997 Cinco aos prorrogables Vigente Fomentar la investigacin, la formacin y la difusin de la cultura, as como estimular el intercambio cientfico de docentes e investigadores y de estudiantes, de forma que fomenten el acrecentamiento del desarrollo cientfico y cultural de dicha comunidad. (UES) (UA)
Objetivos: 1. 2. Financiamiento: Intercambio de investigadores, personal docente y estudiantes, dentro del marco de las disposiciones vinculantes entre ambos pases. Realizar ediciones conjuntas de monografas histricas, lingsticas o de cualquier otro tipo que respondan al inters comn de ambas instituciones En los diferentes programas, los gastos de viaje de cada participante estarn a cargo de la Universidad de origen y los gastos de estancia sern por cuenta de la Universidad de destino.
99

CONVENIO BASICO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE GRANADA Firmantes: Dr. Jos Benjamn Lpez Guilln Dr. Lorenzo Morillas Cueva Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 10 de diciembre de 1996 Cinco aos prorrogables Reactivar Estimular el intercambio cientfico de docentes e investigadores y de estudiantes, de forma que fomenten el acrecentamiento de desarrollo cientfico cultural. (UES) (UG)
Objetivos: 1. Intercambio de investigadores, personal docente y estudiantes dentro del marco de las disposiciones vinculantes entre ambos pases. 2. Realizar ediciones conjuntas de monografas histricas, lingsticas o de cualquier otro tipo que respondan al inters comn de ambas instituciones. 3. Realizar proyectos de investigacin de acuerdo con las disponibilidades presupuestarias, en cualquiera de las ramas de inters comn en ambas instituciones. Financiamiento: Los gastos de viaje de cada participante estarn a cargo de la Universidad de origen y los gastos de estancia sern por cuenta de la Universidad de destino.
CONVENIO ESPECFICO ENTRE LA UNIVERSIDAD POMPEU FABRA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Fabio Castillo (UES)
Guilln Lpez Casanovas (UPF) Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad. 1 de diciembre de 1994 Cuatro aos prorrogables Vigente Colaborar mutuamente en la realizacin de la Maestra en comunicacin social, facilitando los medios necesarios para consolidar el proyecto de cooperacin de formacin de formadores iniciado en la edicin 1999-2002 La Universidad Pompeu Fabra ser responsable de la financiacin de gastos de ida y vuelta del profesorado participante en la Maestra. As como de las dietas correspondientes y del material de estudio necesario para la imparticin de la Maestra.
Financiamiento:
100

CONVENIO DE COOPERACION CIENTIFICA CULTURAL Y ACADEMICA ENTRE LA UNIVERSIDAD POLITECNICA DE CATALUA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Sr. Jaume Pags (UPC)
Dr. Fabio Castillo (UES) Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad. 26 de agosto de 1994 Cuatro aos prorrogables tcitamente Vigente Establecer el marco de colaboracin entre la UPC y la UES en los aspectos docente y de investigacin en el campo tecnolgico en las reas propias de ambas universidades.
Objetivos: 1. Promover las relaciones de carcter acadmico cientfico entre la UPC y la UES. 2. Desarrollar actividades de docencia e investigacin en materia de inters comn para ambas instituciones. 3. Fomentar el intercambio de profesores, investigadores y/o de alumnos, en espacial en el rea de las acciones tecnolgicas. Financiamiento: La UPC y la UES, en la medida de sus disponibilidades, facilitarn los medios adecuados para el despliegue y ejecucin de este convenio.
ACUERDO ENTRE LA UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO/EUSKAL HERRIKO UNIBERSITATEA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Dr. Fabio Castillo (UES) (UHU)
Sr. Juan Jos Goiriena de Gandarias Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 2 de febrero de 1995
Cuatro aos renovables por mutuo acuerdo Vigente Desarrollar programas de estudio conjuntos, intercambio y cooperacin en el campo de la docencia, formacin de estudiantes e investigacin.
Objetivos: 1. Intercambio de informacin y publicaciones incluyendo el intercambio entre las bibliotecas de las respectivas instituciones. 2. Intercambio de personal docente e investigadores para complementar cursos ofrecidos en las respectivas instituciones.
101

Financiamiento: No habr ningn compromiso financiero entre las mencionadas instituciones para llevar a cabo futuros programas y proyectos.
ADENDUM AL CONVENIO DE COLABORACION CIENTIFICA, CULTURAL Y ACADEMICA ENTRE LA UNIVERSIDAD DE BARCELONA (ESPAA) Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR FIRMADO EL 12 DE JULIO DE 1994 Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez Dr. Joan Tugores Ques Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 14 de diciembre de 2001 Dos cursos acadmicos, prorrogables tcitamente Vigente La Universidad de Barcelona impartir en la UES el Mster en Gestin y Organizacin de Bibliotecas Universitarias (edicin 2000-2002), curso a cargo de la Facultad de Biblioteconoma y la Documentacin adscrito a la Divisin de Ciencias de la Educacin, segn la normativa vigente en la Universidad de Barcelona. La Facultad de Biblioteconoma y Documentacin de la Universidad de Barcelona gestionar acadmica al Mster y tambin llevar a cabo la gestin econmica general derivada de la organizacin del curso. (UES) (UB)
Financiamiento:
CONVENIO DE COOPERACION CIENTIFICA CULTURAL Y ACADEMICA ENTRE LA UNIVERSIDAD DE BARCELONA (UB) Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Dr. Fabio Castillo (UES)
Sr. Antonio Caparrs (UB) Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 12 de julio de 1994 Cuatro aos prorrogables tcitamente Vigente Contribuir a la difusin reciproca de ideas y culturas, con un intercambio en los aspectos personales, docentes e investigadores, y una mejor formacin de profesores y alumnos, de acuerdo a los principios de colaboracin entre las universidades de diferentes pases en los campos de difusin de la cultura, de intercambio reciproco entre las personas, ideas y culturas. Establecer el marco de colaboracin entre la Universidad de Barcelona y la UES en los aspectos docentes y de investigacin en el campo de la educacin. La Universidad de Barcelona y la UES, en la medida de su s disponibilidades, facilitarn los medios necesarios para el adecuado despliegue y ejecucin de este convenio.
Objetivo:
Financiamiento:
102

CONVENIO DE COLABORACION ACADEMICA CIENTIFICA Y CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE SEVILLA Firmantes: Dr. Fabio Castillo (UES)
D. Juan Ramn Medina (US) Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 21 de marzo de 1994 Tres aos prorrogables automticamente Vigente Las Universidades que suscriben convienen en intercambiar sus experiencias y personal en los campos de la docencia, la investigacin y la cultura, dentro de aquellas reas en las cuales tengan inters manifiesto.
Objetivos: 1. Desarrollo de proyectos de investigacin conjunta. 2. Programas para organizar y ofrecer estudios de post-grado o investigaciones. 3. Intercambio de profesores CONVENIO DE COLABORACION ACADEMICA, CIENTIFICA Y CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE OVIEDO Firmantes: Dr. Fabio Castillo (UES)
Dr. Santiago Gascn Muoz (UO) Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 20 de agosto de 1993 Cuatro aos prorrogables tcitamente Vigente La UES y la UO se comprometen a intercambiar experiencias y personal en los campos de la docencia, la investigacin y la cultura en general, dentro de aquellas reas en las cuales ambas tengan inters manifiesto.
Objetivos: 1. Facilitar el intercambio de docentes, ambas partes manifestarn su deseo de favorecer la estancia de profesores que estn en situacin de excedencia o durante su ao sabtico. 2. Fomentar el desarrollo de proyectos conjuntos, de investigacin cientfica entre ambas universidades, as como todo tipo de colaboracin en la materia.
103

CONVENIO DE COLABORACION ACEDEMICA CIENTIFICA Y CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD POLITECNICA DE MADRID, ESPAA Firmantes: Dr. Fabio Castillo (UES)
Dr. Rafael Portaencasa Baeza (UPM) Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 21 de mayo de 1993 Dos aos prorrogables tcitamente Vigente Intercambiar experiencias y personal en los campo de la docencia, la investigacin y la cultura en general, dentro de aquellas reas en las cuales ambas tengan inters manifiesto.
Objetivos: 1. Fomentar el desarrollo de proyectos conjuntos de investigacin cientfica entre ambas Universidades, as como todo tipo de colaboracin en la materia. 2. Fomentar el intercambio de becas para estudiantes de post-grado, que consistirn en la exencin de derechos acadmicos y el complemento para el sostenimiento de los becarios, segn la reglamentacin vigente en cada pas. Financiamiento: Las instituciones contratantes darn a los profesores, investigadores o estudiantes visitantes las facilidades necesarias para el buen desarrollo de su contenido.
CONVENIO BASICO DE COLABORACION UNIVERSITARIA INTERNACIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA Firmantes: Dr. Fabio Castillo (UES) Dr. Julio Fermoso (US) Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 2 de septiembre de 1992 Cinco aos renovables Reactivar Estimular el intercambio cientfico de docentes e investigadores y de estudiantes, de forma que fomenten el acrecentamiento del desarrollo cientfico y cultural de dicha comunidad Realizar proyectos de investigacin de acuerdo con las disponibilidades presupuestarias, en cualquiera de las ramas de inters comn en ambas instituciones. Creacin y organizacin de actividades docentes coordinadas. En los diferentes programas, los gastos de viaje de cada participante estarn a cargo de la Universidad de origen y los gastos de estancia.
Objetivos:
Financiamiento:
104

CONVENIO DE COOPERACION CIENTIFICA, CULTURAL Y ACADEMICA ENTRE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE BARCELONA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Dr. Fabio Castillo (UES) Sr. Joseph M. Valls Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 9 de junio de 1992 Cuatro aos prorrogables tcitamente Vigente Establecer el marco de colaboracin entre la Universidad Autnoma de Barcelona y la Universidad de El Salvador en los aspectos docentes e investigadores en el campo de la educacin.
Objetivos: 1. Promover las relaciones de carcter acadmico y cientfico entre la UAB y la UES. 2. Fomentar el intercambio reciproco de informacin sobre temas de investigacin, libros publicaciones y otros materiales de inters para ambas instituciones. 3. Fomentar el debate y el intercambio de experiencias sobre todos aquellos temas que puedan beneficiar a ambas instituciones. Financiamiento: La UAB y la UES, en la medida de sus disponibilidades, facilitarn los medios necesarios para el adecuado despliegue y ejecucin de este convenio.
ALEMANIA
CONVENIO DE COOPERACION INTERNACIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD BVARA JULIUS MAXIMILIAM DE WRZBURG Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez Dr. Axel Haase Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: Objetivos: 1. 2. 3. Intercambio de estudiantes, profesores e investigadores. Establecer y organizar clases coordinadas segn el marco legal que rige a ambas universidades. Conduccin conjunta de proyectos de investigacin.
105
(UES) (UW)
2 de diciembre de 2004 Indefinida, prorrogable automticamente Vigente Promover el mutuo entendimiento e investigacin cientfica internacional.

Financiamiento: Las condiciones financieras de acomodacin de estudiantes y acadmicos y todos los aspectos relacionados con esta materia sern acordadas para ambas partes en cada caso por separado.
ACUERDO OPERATIVO DE COOPERACCION ENTRE LA ASOCIACION SERVICIO ALEMN DE INTERCAMBIO ACADEMICO Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Dr. Jos Benjamn Lpez Dra. Martina Juliane Schulze Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 25 de septiembre de 1997 Dos aos prorrogables automticamente Vigente Mejorar la enseanza de los estudiantes de pregrado y postgrado, la capacitacin de docentes y otras actividades acadmicas. Fomentar proyectos de docencia de ex becarios del DAAD en universidades que participan en el programa. El DAAD se compromete a contribuir en el intercambio Regional de docentes con el pasaje de ida y regreso, impuestos de entrada y salida, as como a suministrar $30.00 de viticos diarios durante la docencia de corta duracin. (UES) (DAAD)
Objetivo:
Financiamiento:
CONVENIO DE COOPERACION CIENTIFICA, TECNICA Y CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA FACHHOCHSCHULE DE WIESBADEN Firmantes: Dr. Jos Luis Argueta Antillon Prof. Clemens Klockner Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: no especificada Cuatro aos prorrogables sucesivamente por inters de las partes Reactivar Apoyar a la reconstruccin de la Ciudad Universitaria de El Salvador, en el marco de una reconstruccin integral. (UES) (FW)
Objetivos: 1. Proporcionar el intercambio acadmico a travs del intercambio docente estudiantil y tcnico. 2. Entrenamientos de actualizacin y capacitacin docente. 3. Realizacin de estudios de pregrado y post-grado.
106

Financiamiento: Para la ejecucin de los proyectos especficos las suscritas universidades formularn un plan anual de intercambio, los gastos que ocasionen cada accin de este plan de trabajo se discutirn por ambas partes y quedarn suscritas en un presupuesto anual.
BELGICA
CONVENIO DE COLABORACION CIENTIFICA Y TECNICA ENTRE LA UNIVERSIDAD DE ELSALVADOR Y LA ORGANIZACIN NO GUBERNAMENTAL BROEDERLIJK DELEN DE BELGICA Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez Sr. Luc Claessens Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 2 de julio de 2000 Dos aos prorrogables automticamente Vigente Organizar y ejecutar un programa de intercambio que propicie la superacin del personal de las unidades acadmicas de la Universidad de El Salvador que inicialmente ha recado en el INFORP como la unidad acadmica receptora de la Universidad de El Salvador. Gestionar conjuntamente a nivel nacional e internacional la ayuda financiera para desarrollar proyectos de cooperacin en las reas de Recursos Humanos, Proyeccin Social y Educacin, sin que esto excluya otros que se identifiquen posteriormente y que sean de inters para ambas partes. En los diferentes programas, los gastos de viaje de cada participante corrern a cargo de la institucin de origen y los gastos de estancia por cuenta de la institucin de destino. (BD) (UES)
Objetivo:
Financiamiento:
FRANCIA
CONVENIO MARCO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LECOLE NATIONALE SUPERIEURE DE CHIMIE DE PARIS
Firmantes:
Dra. Mara Isabel Rodrguez Prof. Dr. Alan Fuchs
(UES) (LNS)
Fecha de firma: 12 de junio de 2007 Duracin: Situacin Actual: Cinco aos Vigente
107

Objetivo: Cooperacin acadmica entre las partes en las ramas del conocimiento consideradas de inters comn que puedan ayudar al desarrollo y la profundizacin de las actividades en las instituciones firmantes, lo cual podra incluir: investigaciones conjuntas, programas de formacin, realizacin de coloquios y eventos similares de inters comn, as como al intercambio de docentes y estudiantes entre ambas instituciones.
CONVENIO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE FERRARA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR PARA UNPROGRAMA DE ENTENDIMIENTO Y COOPERACION EN LA ENSEANZA E INVESTIGACION, Y PARA UN PROGRAMA DE ESTUDIOS DIRIGIDO A ESTUDIANTES Y PARA EL MANEJO DE INSTRUMENTOS CIENTIFICOS SOFISTICADOS
Firmantes:
Dra. Mara Isabel Rodrguez Prof. Francesco Conconi (UF)
(UES)
23 de febrero de 2004 Un ao prorrogable automticamente Vigente Desarrollar programas cientficos y de enseanza dirigidos al personal docente e investigadores a fin de promover las experiencias en la enseanza y en otros programas de investigacin afines en campos diferentes y particularmente en el rea de Qumica Analtica del Medio Ambiente.
Objetivos:
1. Desarrollar programas de intercambios entre las dos universidades. 2. Desarrollar conferencias o seminarios, tomando en cuenta las regulaciones vigentes y el principio de reciprocidad. Financiamiento: Los gastos de viaje debe de pagarlos la universidad invitada y los gastos de ida y alojamiento debe pagarlos la universidad anfitriona.
CONVENIO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA EMBAJADA DE FRANCIA EN EL SALVADOR
Firmantes:
Dra. Mara Isabel Rodrguez Sra. LydieGazarian
(UES) (EF)
Cinco de noviembre de 2001 Indefinida, prorrogables automticamente
108

Situacin Actual: Vigente
Finalidad:Coordinar y promocionar la apertura intelectual, profesional e internacional de la Licenciatura en Ciencias Modernas, para los estudiantes, especialmente los que quieren escoger oficios en el campo del turismo, el comercio, la traduccin y la comunicacin. Objetivo: Servir de instrumento de apertura intelectual, profesional e internacional para los estudiantes, especialmente los que quieran escoger oficios en el campo del turismo, la traduccin y la comunicacin. La Embajada de Francia proporcionar material didctico y la UES sus instalaciones y laboratorio de idiomas.
Financiamiento:
HOLANDA
ACUERDO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE LIMBURGO R.L. Firmantes: Job Cohen Dr. Fabio Castillo Figueroa Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 28 de septiembre de 1992 Indefinidas Vigente Apoyar el desarrollo educativo de la UES, bajo lineamientos de su reforma curricular por lo congruente a este compromiso se ejecutar en el rea de la salud diferentes proyectos. Apoyar el desarrollo de la educacin para la salud en todas las carrear de la Facultad de Medicina. (ULB) (UES)
Objetivos:
ITALIA
CONVENIO MARCO DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y ELCONSIGLIO DELLE RICERCHE INSTITUTO DIGEOSCIENZE E GERIOSORSE Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada Snchez Pr. Giovanni Gianelli Fecha de Firma: Duracin: 13 de abril de 2010 Un ao (UES)
109

Situacin Actual: Finalidad: Reactivar Formar profesionales capacitados moral e intelectualmente para desempear la funcin que les corresponde en la sociedad, tiene como funciones importantes, la docencia, la investigacin y la proyeccin social; as como difundir el arte, la cultura y el deporte para lograr dichas funciones de la manera ms eficiente y efectiva, podr establecer relaciones culturales y de cooperacin con universidades, organismos e instituciones Nacionales e Internacionales. Establecer programas de estudio conjunto, intercambio y cooperacin en el campo de la docencia, de la formacin de estudiantes e investigacin, los mismos que se llevarn a cabo en el marco de la colaboracin cultural y cientfica establecidas entre las partes.
Objetivo:
ACUERDO MARCO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIT DEGLI STUDI ROMA TRE Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Prof. Guido Fabriani Ing. Rufino Antonio Quezada Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 27 de noviembre de 2009 Tres aos Vigente Identificar proyectos de comn inters y favorecer una o ms de las acciones que se regularn cada vez por protocolos especficos. (UDSRT) (UES)
ADEMDUN AL CONVENIO MARCO DE COLABORACION ACADEMICA ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE PALERMO Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada Snchez Prof. Roberto Lagalla Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Objetivo: 26 de noviembre de 2010 Cuatro aos Vigente Agilizar el proceso de las compras, adquisiciones y contrataciones de bienes y servicios requeridos para casa proyecto especfico que se desarrolle en el Marco del Convenio suscrito entre ambas instituciones. La UES, aplicar la excepcin contenida en el literal a) del Artculo 4 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin Pblica (LACAP) en El Salvador. (UES) (UNIPA)
110

CONVENIO MARCO DE COLABORACIN ACADEMICA CIENTFICA Y CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE PALERMO Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada Snchez Prof. Roberto Lagalla Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 4 de noviembre de 2009 Cuatro aos Vigente Participar en forma conjunta en actividades de cooperacin procurando aumentar y fortalecer los vnculos entre sus diferentes reas acadmicas en los campos de docencia, investigacin, difusin cultural y otros propios de su actividad. Establecer y ejecutar programas de estudio conjunto, intercambio y cooperacin en el campo de la docencia, de la formacin de estudiantes e investigacin los mismos que se llevarn a cabo en el marco de la colaboracin cientfica y cultural establecidas entre las partes. Las dos universidades a travs de las estructuras promotoras se comprometen a gestionar los fondos.
Objetivo:
Financiamiento:
CONVENIO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIT POLITECNICA DELLE MARCHE Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada Snchez Prof. Ing. Marco Pacetti Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 30 de marzo de 2009 Cinco aos Vigente Participar en forma conjunta en actividades de cooperacin propiciando aumentar los vnculos entre sus diferentes reas acadmicas en los campos de docencia, investigacin, difusin cultural y otros propios de sus actividades. Establecer programas de estudio conjunto, intercambio y cooperacin en el campo de la docencia, de la formacin de estudiantes e investigacin los mismos que se llevarn a cabo en el marco de la colaboracin cientfica y cultural establecidas entre las partes. Las dos universidades a travs de las estructuras promotoras se comprometen a gestionar los fondos.
Objetivo:
Financiamiento:
111
CARTAS DE ENTENDIMIENTO
112
CARTAS DE ENTENDIMIENTO
INSTITUCIONALES CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) Y LA ASOCIACIN COMUNITARIA UNIDA POR EL AGUA Y LA AGRICULTURA Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada Snchez (Rector UES) Lic. Walter Rafael Gonzlez (Presidente) Fecha de Firma: Situacin Actual: Objetivo: 10 de octubre de 2011 Vigente hasta que se suscriba el convenio. Promover la cooperacin interinstitucional en reas de fortalecer el desarrollo de ambas instituciones en temas de mutuo inters. Promover y fortalecer la formacin acadmica y cientfica para el desarrollo del conocimiento en reas de mutuo inters para ambas instituciones, y de otras que podran incorporarse de acuerdo a la pertinencia de los mismos. CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) Y EL CENTRO LATINOAMERICANO DE APRENDIZAJE Y SERVICIO SOLIDARIO (CLAYSS).
Firmantes:
Ing. Rufino Antonio Quezada Snchez, Rector UES. Inga. Mara Alejandra Herrero
Fecha de Firma: Situacin Actual: Objetivo:
11 de Abril de 2011 Vigente hasta que se suscriba el convenio. Promover la cooperacin interinstitucional en reas de fortalecer el desarrollo de ambas instituciones en temas de mutuo inters.
CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) Y LA IMPRENTA NACIONAL Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada Snchez, Rector UES. Lic. Ernesto Flores Daz (Director) Fecha de Firma: Situacin Actual: Objetivo: 28 de febrero de 2011 Vigente hasta que se suscriba el convenio. Estrechar vnculos y establecer modalidades de de manera inmediata entre ambas instituciones en temas de mutuo inters.
113

CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA, UNIVERSIDAD DE SALLE, COSTA RICA, UNIVERSIDAD RAFAEL LANDIVAR, GUATEMALA, UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR, UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE HONDURAS, UNIVERSIDAD DE COSTA RICA, UNIVERSIDAD POLITECNICA DE NICARAGUA, Y UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN, HONDURAS
Firmantes:
Oscar Admita Barranco, por la Universidad de La Sall, Costa Rica, Rector Ing. Rufino Antonio Quezada por la Universidad de El Salvador, Rector Yamileth Gonzlez Garca por la Universidad de Costa Rica, Rectora Julieta Gonzalina Castellanos por la Universidad Nacional Autnoma de Honduras, Rectora Lea Azucena Cruz Cruz, por la Universidad Pedaggica Nacional Francisco Morazn Honduras, Rectora Emerson Prez Sandoval por la Universidad Politcnica de Nicaragua, Rector.
Fecha Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad:
El 8 de Febrero de 2011 2 Aos Prorrogables. Vigente Establecer una Red Centroamericana Inter Universitaria para la Educacin, la Capacitacin y la Investigacin en Derechos Humanos de las instituciones antes mencionadas. Incrementar los estudios de los Derechos humanos en Centroamrica, a travs de conferencias, talleres, congresos seminarios, paneles, concursos, investigaciones, al ms alto nivel, y todo tipo de actividad, acadmica que enaltezca la proteccin de la dignidad humana, goce y disfrute de los derechos fundamentales e inalienables del ser humano; as como programas, desarrollar y publicar a la medida que les sea posible estas actividades, para lo cual se tendr una comunicacin continua y fluida de mutua colaboracin en el tema, persiguiendo de forma progresiva su sostenibilidad.
Objetivo:
114

CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA DIRECCION DEPARTAMENTAL DE EDUCACION DE AHUACHAPAN DEL MINISTERIO DE EDUCACION, LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR y FE Y ALEGRIA DE EL SALVADOR Firmantes: Lic. Hctor Donald Aquino Pimental Ing. Rufino Antonio Quezada Snchez Lic. Sal Alfredo Len Daz Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Objetivo: 12 de noviembre de 2010 T res meses Reactivar Brindar oportunidades acadmicas, tanto para profesores como para estudiantes y las necesaria sensibilizacin de la ciudadana ante la situacin de los necesitados. (MINED) (UES) (FYAESA)
CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE AMISTAD CON LOS PUEBLOS DE RUSIA Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada Snchez Evgency L. Shchesnyah Fecha de Firma: Situacin Actual: Finalidad: 5 de noviembre de 2010 Vigente Unir esfuerzos y capacidades para llevar a cabo el desarrollo de investigaciones y proyectos relacionados con el patrimonio cultural as como fomentar el intercambio acadmico entre El Salvador y la Universidad de la Amistad con los pueblos de Rusia, la difusin de los resultados obtenidos en un marco de trabajo acadmico coordinado conjuntamente entre las partes. (UES) (UR)
CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) Y LA UNIVERSIDAD DE CIENCIAS PEDAGOGICAS ENRIQUE JOSE VERONA, LA HABANA CUBA Firmantes: Ing., Rufino Antonio Quezada Snchez Rector de la UES. Dr. ngel Oscar Elejal de Villaln Fecha Firma: Finalidad: El 29 de Octubre del 2010 Establecer vnculos de cooperacin entre la Universidad de El Salvador (UES) y la Universidad de Ciencias Pedaggicas Enrique Jos Verona la Habana Cuba.
115

Objetivo: Promover y fortalecer la formacin acadmica y cientfica para el desarrollo del conocimiento en reas de mutuo inters para ambas instituciones, y de otros que podran incorporarse de acuerdo a la pertinencia de los mismos.
CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) Y LA UNIVERSIDAD DE ZULIA (LUZ) Firmantes: Msc. Rufino Antonio Quezada (rector UES) Dr. Jorge Palencia pia (rector de la universidad de Zulia) Fecha de Firma: Objetivo: 27 de Octubre de 2010 Promover y fortalecer la formacin acadmica y cientfica para el desarrollo del conocimiento en reas de mutuo inters para ambas instituciones. Establecer vnculos de cooperacin entre la Universidad de El Salvador y La Universidad de Zulia.
Finalidad:
SUSCRIBEN LA UNIVERSIDAD AUTNOMA DE CHIAPAS (UNACH), y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) Firmantes: Dr. ngel Ren Estrada Arvalo (Rector de la Universidad Autnoma de Chiapas) Msc. Rufino Antonio Quezada (Rector de La Universidad De El Salvador). Msc. Lea Azucena Cruz Cruz (Rectora de la Universidad Pedaggica Nacional Francisco Morazn Msc. Carmen del Socorro Dvila Prez (Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua-Len. Dr. Erick Arnoldo Porres Mayen (Universidad San Carlos de Guatemala) Fecha de Firma: Duracin: Situacin actual: Objetivo: Finalidad: El 22 de Octubre de 2010 Indefinido Vigente. Establecer las bases y las lneas de trabajo conjuntos entre las instituciones de educacin superior. Conformar una red de colaboracin entre Mxico y Centroamrica, que permita el intercambio acadmico, la comunicacin y la realizacin de propuestas as como el desarrollo de programas y proyectos de educacin a distancia entre las instituciones educativas participantes. Negociar, la forma conjunta, los apoyos financieros, tecnolgicos y cientficos para llevar a cabo proyectos tiles y viables, en beneficio de los instituciones educativas participantes.
Financiamiento:
116

CARTA DE INTENCION PARA ESTABLECER LAZOS DE COLABORACION ACADEMICA ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) Y LA EMBAJADA DE LA REPUBLICA DE CHINA (TAIWAN)
Firmantes:
Ing. Rufino Antonio Quezada Rector UES Seor Don Carlos S.C. Liao, Excmo. Embajador de la Repblica de China (Taiwn). Lic. Jorge Schafick Handal Vega S. Diputado y presidente de la comisin de relaciones exteriores de la Asamblea Legislativa testigo de honor. Lic. Jaime Alfredo Miranda Flamenco Viceministro de Cooperacin para el Desarrollo del Ministerio de Relaciones Exteriores testigo de honor.
5 de Julio del 2010 6 Meses (Inicio el 1| de julio al 24 de Diciembre del 2010) Finalizado el 24 de Diciembre 2010 Estrechar vnculos y establecer modalidades de cooperacin de manera inmediata entre la universidad de el salvador (UES) y la embajada de la Repblica de China (Taiwn). Promover la formacin acadmica y cientfica para fortalecer el desarrollo del conocimiento de los estudiantes de la escuela de Relaciones Internacionales de la Universidad de El Salvador (UES) Donativo que asciende a la cantidad de Cincuenta Mil Dlares de Estados Unidos de Amrica ($50,000.00), en concepto de Becas, otorgada a cincuenta alumnos en esa carrera de excelencia acadmica o de escasos recursos econmicos, percibiendo cada uno Un Mil Dlares ($1,000.00).
Objetivo:
Financiamiento:
CARTA DE INTENCION PARA ESTABLECER LAZOS DE COLABORACION ACADEMICA ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE CHIAPAS.
Firmantes:
Msc. Rufino Antonio Quezada (Rector de la UES) Dr. ngel Ren Estrada Arvalo (Rector Universidad Autnoma de Chiapas)
Fecha de Firma: Situacin Actual: Finalidad:
27 de Mayo de 2010 Vigente Hasta la Elaboracin de un Convenio. Conforman una Red de colaboracin entre Mxico y Centroamrica, que permita el intercambio acadmico, la comunicacin y la realizacin de propuestas, as como el desarrollo de programas y prcticas de educacin a distancia entre las instituciones educativas participantes.
117

desde el momento de la firma del presente documento hasta el establecimiento de relaciones de otra naturaleza, si se entendiera y fuese de comn acuerdo de las partes para la creacin de la red cero maya centroamericana de educacin Objetivo: Establecer las bases y lneas de trabajo conjuntas entre las instituciones educativas participantes a distancia y virtual organismo que estar conformado por las autoridades universitarias de profesores de las causas de estudio concurrente. CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) e INDUSTRIAS LAFORD,S.A.
Firmantes:
Rufino Antonio Quezada Snchez (Rector UES). Lic. Moiss Alvarenga Escobar (Gerente)
Fecha Firma: Finalidad:
13 de abril de 2010 Establecer vnculos y modalidades de cooperacin tcnica entre la Universidad de El Salvador (UES), e Industrias Laford, S.A.
CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) Y LA UNIVERSIDAD DE AL MANSOURA, EGIPTO Firmantes: Rufino Antonio Quezada Snchez (Rector UES). Mostafa Kamal Youssef (Profesor Destacado de la Universidad de Mansoura) Fecha Firma: Finalidad: El 24 de Febrero del 2010 Establecer vnculos de cooperacin entre la Universidad de El Salvador (UES), y la universidad de al Mansoura, Egipto. Promover la formacin acadmica y cientfica para fortalecer el desarrollo del conocimiento en reas de mutuo inters para ambas instituciones
Objetivo:
CARTA DE ENTENDIMIENTO PARA ESTABLECER LAZOS DE COLABORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR A TRAVES DE INSTITUTO DE FORMACION PEDAGOGICA Y LA FUNDACION EDUCACION POPULAR CIAZO. Firmantes: Msc. Rufino Antonio Quezada Snchez. Msc. Mara Anglica Paniagua. Fecha de Firma: Situacin Actual: Finalidad: 11 de Diciembre de 2009 Vigente Establecer las bases de la presente carta de entendimiento.
118

Objetivo: Establecer vnculos de cooperacin entre la universidad y la fundacin CIAZO.
CARTA DE ENTENDIMIENTO PARA ESTABLECER LAZOS DE COLABORACION EDUCATIVA ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA FUNDACION PRIVADA INTERVIDA EL SALVADOR.
Firmantes:
Ing. Rufino Antonio Quezada. Dr. Carlos Enrique Ramos Chvez.
26 de Noviembre de 2009 3 Meses Reactivar Establecer vnculos de cooperacin entre la Universidad de El Salvador y INTERVIDA. Dar seguimiento a los compromisos asumidos por ambos.
Objetivo:
CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA SECRETARIA DE LA CULTURA (SEC) Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Breni Hasel Cuenca Ing. Rufino Antonio Quezada Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 26 de noviembre de 2009 No especificada Vigente Inters de firmar un convenio especifico alrededor de la creacin de un centro de capacitacin para la restauracin, conservacin y promocin del patrimonio cultural en El Salvador y de un acuerdo de cooperacin para el fichaje y catalogacin de documentos del Archivo General de la Nacin (SEC) (UES)
CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA SOCIEDAD FORMOSA, SOCIEDAD ANONIMA Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada (Rector de la UES).
Chung H-Sien Tan, conocido por Otto Tang (Representante Legal de FORMOSA, S.A.
Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual:
30 de Octubre de 2009. No Especifica Vigente

119

Objetivo: Realizar proyectos de investigacin y de desarrollo local, que le permitan a la Universidad de El Salvador realizar la proyeccin social que fuere necesaria por medio del instituto de ciencias del mar y liminologia "ICMARES, en coordinacin con la sociedad FORMOSA, Sociedad Annima. Establecer vnculos de cooperacin entre la Universidad de El Salvador y FORMOSA. S.A.
Finalidad:
CARTA DE ENTENDIMIENTO PARA ESTABLECER LAZOS DE COLABORACION EDUCTIVO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ESCUELA ESPECIALIZADA EN INGENIERIA ITCAFEPADE Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada Snchez Lic. Daniel Roberto Cohen Rosenberg Dra. Erlinda Handal Vega Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 28 de octubre de 2009 Se mantendr en vigor en tanto se suscriba el convenio Vigente Establecer vnculos de cooperacin entre la Universidad de El Salvador y el ITCA-FEPADE de manera inmediato. (UES) (ITCA)
(MINED)
CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR, A TRAVES DE LA FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ORGANIZACION DE MUJERES SALVADOREAS POR LA PAZ ORMUSA Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada (Rector de la UES). Jeannette del Carmen Urquilla (Directora Ejecutiva de ORMUSA). Fecha de Firma: Duracion: Situacin Actual: Objetivo: 2 de Marzo de 2009 Un Ao. Finalizado Regular y exponer los nexos de colaboracin y apoyo mutuo entre las entidades firmantes de la misma en relacin a la implementacin del diplomado sobre gnero y economa.
CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA FUNDACION FUTBOL FOREVER Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada (Rector de la UES) Alejandro Gutman (Presidente de la Fundacin Futbol FOREVER). Fecha de Firma: 25 de Febrero de 2009.
120

Duracin: Situacin Actual: Finalidad: No Especifica Vigente. Estrechar vnculos Acadmico-Deportivos que contribuyan al desarrollo integral de nios, nias y juventud en general, as como capacitaciones del Recurso Humano relacionados con dicho programa.
CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL CENTRO DE ESTUDIOS MEXICANOS Y CENTROAMERICANOS (CEMCA) DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTRANJEROS Y EUROPEOS DE FRANCIA Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada Odile Hoffman Fecha de Firma: Duracin: 16 de febrero de 2009 Esta intencin ser considerada dentro de un convenio marco y convenio de cooperacin entre ambas instituciones. Promover la formacin acadmica y cientfica para fortalecer el desarrollo del conocimiento en reas de mutuo inters para ambas instituciones. (UES) (CEMCA)
Finalidad:
CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL PARLAMENTO CENTROAMERICANO Y CONSEJO DE EXPERTOS ELECTORALES DE LATINOAMERICA Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada Julio Gonzlez Gamarra Nicanor Moscoso Pezo Dr. Jos ngel Aquino Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 4 de septiembre de 2008 No especifica Vigente La UES, PARLACEN y el CEELA, manifiestan su voluntad de participar en forma conjunta en actividades de colaboracin propiciando aumentar los vnculos entre sus diferentes reas y otros propios de su actividad, para lo cual se suscribe la presente carta de entendimiento. Establecer el marco de relaciones que permitirn la cooperacin interinstitucional entre la UES, el PARLACEN y el CEELA, a fin de contribuir al diseo y ejecucin de programas, proyectos y eventos en matricula (UES) (CEEL) (CEEL) (MJERD)
Objetivos:
121

CARTA DE INTENCIONES ENTRE LA EMBAJADA DE LA REPUBLICA DE CHINA (TAIWAN) Y LAUNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES)
Firmantes:
Ing. Rufino Antonio Quezada Rector UES Carlos S.C. Liao Embajador de La Repblica de Chin (Taiwn)
Fecha De Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad:
2 de Septiembre del 2008 Dos aos Vigente prorrogable por periodos similares. Explorar las posibilidades de establecer vnculos de cooperacin entre las instituciones. Implementar el proyecto de enseanza del idioma chino, el que ser ejecutado por el departamento de idiomas extranjero de la Facultad de Ciencias y Humanidades de la Universidad de El Salvador (UES).
Objetivo:
CARTA DE INTENCION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE LOS LAGOS Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada Snchez, Rector UES. Dr. Julin Vctor Jos Goi Melia (Director del programa de desarrollo econmico territorial del departamento de ciencias administrativas y econmicas Universidad de los Lagos Chile). Fecha de Firma: Objetivo: 29 de Agosto de 2008 Promover la formacin acadmica y cientfica para fortalecer el desarrollo del conocimiento en reas de mutuo inters para ambas instituciones. Establecer vnculos de cooperacin acadmica entre sus instituciones.
Finalidad:
CARTA DE INTENCIONES ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE LA CIUDAD DE MEXICO
Firmantes:
Ing. Rufino Antonio Quezada (Rector UES) Enrique Gonzlez Ruiz
Fecha de Firma: Finalidad:
25 de Julio de 2008 Es generar intercambio de aprendizajes y estudios mediante la organizacin de diversos eventos tales como coloquios, cursos, seminarios, ctedras, conferencias, Teleconferencias, congresos, presentaciones de libros,
122

publicaciones y todo lo relacionado con conocimientos, artes y culturas de nuestros pueblos Objetivo: Promover la pluriversalidad con respecto al gnero, los saberes y las culturas.
CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) Y LA ASOCIACION SALVADOREA PROMOTORA DE LA SALUD (ASPS) Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada (Rector de la UES) Lic. Jorge Antonio Melndez Lpez (Presidente) Fecha de Firma: Duracin: Objetivo: 24 de Julio de 2008 No Especifica Promover la formacin acadmica y cientfica para fortalecer el desarrollo del conocimiento en reas de mutuo inters para ambas instituciones.
CARTA DE INTENCION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) Y LA FUNDACION PARA LA COORDINACION DEL DESARROLLO INTEGRAL DE CHALATENANGO (CODICH) Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada (Rector de la UES) Sr. Oscar Alonso Figueroa Quintanilla (CODICH, Director Ejecutivo). Dr. Jos Rigoberto Meja Menjvar (Alcalde de Chalatenango) Sr. Efran Fuentes (Presidente de la Asociacin de Chalatecos Residentes en San Salvador) Lic. Jos Germn Salinas Departamental de Educacin) Fecha de Firma: Duracin: 12 de Julio de 2008 Esta intencin ser considerada dentro de un convenio marco o convenio especifico de cooperacin entre ambas instituciones. Vigente Promover la formacin acadmica y cientfica, as como para fortalecer el desarrollo integral de la Universidad de El Salvador y el CODICH. Establecer vnculos de cooperacin entre sus instituciones referidas. Figueroa (Representante de Direccin
Situacin Actual: Objetivo:
Finalidad:
123

CARTA DE INTENCION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) Y LA FUNDACION DE APOYO FAMILIAR (FUNDAFAM) Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada, (Rector de la UES) Ing. Jos Luis Sanabria (Fundacin de apoyo familiar, director ejecutivo) Fecha de Firma: Duracin: 22 de Abril de 2008 Esta intencin ser considerada dentro de un convenio marco o convenio especifico de cooperacin entre ambas instituciones. Vigente Promover la formacin acadmica y cientfica para fortalecer el desarrollo del conocimiento en reas de mutuo inters para ambas instituciones.
Situacin Actual: Objetivo:
CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) Y EL CENTRO DE INVESTIGACION SOBRE INVERSION Y COMERCIO (CEICOM). Firmantes: Ing. Rufino Antonio Quezada (Rector de la UES) Dr. Oscar Mauricio Ulloa Gonzlez (Presidente CEICOM) Fecha de Firma: Duracin: 11 de Abril de 2008 Este inters ser considerado dentro de un convenio marco o convenio especifico de cooperacin entre ambas instituciones, a travs de sus diferentes unidades acadmicas y de investigacin. Vigente Las partes declaran su inters de establecer vnculos de cooperacin entre la Universidad de El Salvador y CEICOM. Promover la formacin acadmica y cientfica para fortalecer el desarrollo del conocimiento en reas de mutuo inters para ambas institucin.
Situacin Actual: Finalidad:
Objetivo:
CARTA DE INTENCION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ALCALDIA MUNICIPAL DE AHUACHAPAN
Firmantes:
Ing. Rufino Antonio Quezada Snchez Lic. Rafael Antonio Morn Orellana
(UES) (AMH)
Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual:
8 de Marzo de 2008 No especifica Vigente
124

Finalidad: Inters comn de la Universidad de El Salvador y la Alcalda Municipal de cooperar en la realizacin de proyectos que contribuyan al desarrollo del municipio.
CARTA DE ENTENDIMIENTO PARA LA COOPERACION ACADEMICA ENTRE LA UNIVERSIDAD DE LAS CIENCIAS APLICADAS DE FACHHOCHSHULE GIESSENFRIEDBERG EN GIESSEN, ALEMANIA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Prof. Dr. Gnther Grabatin Dra. Mara Isabel Rodrguez Prof. Ing. Joaqun Daz Prof. Dr. Rafael Gmez Escoto Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Objetivo: 8 de octubre de 2007 No especificada Vigente Promover el entendimiento para poner en marcha oportunidades educativas para sus estudiantes, facultades y personal docente, por tal motivo se ponen de acuerdo en firmar la presente carta que tiene por objetivo identificar las bases que permitan en el futuro inmediato la firma de un convenio marco entre ambas universidades a fin de poder realizar acciones conjuntas. (UCAFGF) (UES) (DAIC) (DFFCCN)
CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR PARA LA DONACION DE MATERIAL BIBLIOGRAFICO Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez Sr. David Aguilar Pea Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 3 de mayo de 2006 No especificada Vigente Mantener una relacin de colaboracin que permita entre otras actuaciones, la colaboracin de la Universidad de Granada con la Universidad de El Salvador, aportando material bibliogrfico que pueda ser til a los alumnos de dicha institucin. Aportar material bibliogrfico a la universidad de El Salvador por parte de la universidad de Granada, en el marco del convenio de colaboracin entre la universidad de Granada y la UES (UES) (UG)
Objetivo:
125

Financiamiento: La Universidad de Granada, por medio del CICODE, se har responsable de la adquisicin y financiacin necesaria para el traslado de dicho material a El Salvador.
MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ESTACION EXPERIMENTAL DE AGRICULTURA DEL COLEGIO ESTACION DE TEXAS Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez Dra. Elsa A. Murano, Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Objetivos: 11 de octubre de 2005 Cinco aos Reactivar 1. Promover el intercambio de investigaciones, instructores y docentes para ejecutar programas de entrenamiento e investigaciones de forma conjunta. 2. Promover el intercambio de estudiantes para programas de capacitacin y pasantas sujetas a los requerimientos y pagos enumerados en el complemento de este acuerdo. Financiamiento: Cualquier remuneracin o gastos incurrido por cualquiera de ambas instituciones bajo este acuerdo ser exclusiva responsabilidad de la institucin que la ejecute. (UES) (EEAT)
MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ORGANIZACIN PANAMERICANA DE LA SALUD PARA EL PROGRAMA AMPLIADO DE LOS LIBROS DE TEXTOS Y MATERIALES DE INSTRUCCIN Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez Dra. Mirta Roses Periago Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Objetivos: 31 de agosto de 2005 Indefinida, renovable automticamente Vigente 1. Solicitar los libros de texto y materiales de instruccin de acuerdo a las necesidades estimadas, recibirlos y mantenerlos en un lugar seguro hasta que se efectu su venta, aceptando las responsabilidades financieras que esto pueda implicar. 2. Comunicar oportunamente a los estudiantes y profesores, a la biblioteca y a aquellas personas que estn adiestrndose en servicios, que los libros de texto y materiales de instruccin estn disponibles. (UES) (OPS)
126

CARTA DE INTENCION ENTRE LA EMBAJADA DE LA REPUBLICA DE ECUADOR Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez Lic. lvaro Garca Gutirrez Fecha de Firma: Situacin Actual: Finalidad: Objetivos: 31 de julio de 2003 Vigente Propiciar el desarrollo acadmico, cientfico y cultural de ambos pases. 1. Promover la firma de convenios entre la Universidad de El Salvador y las Universidades de la Repblica de Ecuador. 2. Promover becas para los mejores estudiantes de la Escuela Repblica del Ecuador en la Universidad de El Salvador. CARTA DE INTENCIONES PARA LA COOPERACION INTERNACIONAL ENTRE LA FUNDACION OSWALDO CRUZ Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez (UES) (UES) (EMBECU)
Dr. Paulo Maechiori Buss (FIOCRUZ) Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 29 de abril de 2002 Cuatro aos prorrogables por inters mutuo Reactivar Establecer un marco jurdico institucional entre las instituciones signatarias, para apoyar el desarrollo de la enseanza de investigacin en el centro de investigacin y desarrollo en salud y otras instituciones acadmicas relacionadas con el campo de la salud en la universidad.
Objetivos: 1. 2. Financiamiento: Estimular el desarrollo de la investigacin bsica y aplicada apoyndose mutuamente en aspectos que mejor domine cada una. Promover el intercambio de personal acadmico, cientfico y tcnico. Las instituciones se comprometen a procurar los medios financieros, junto a las organizaciones nacionales e internacionales de cooperacin.
127

CARTA DE ENTENDIMIENTO EN TORNO A LAS ACTIVIDADES Y PROYECTOS CONTENIDAS EN EL PROGRAMA PATRIMONIO CULTURAL E IDENTIDAD EN AMERICA CENTRAL (NUFUUNA) ENTRE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE COSTA RICA Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez (UES)
Dra. Sonia Marta Mora Escalante (UNA-CR) Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 14 de mayo de 2001 Tres aos Reactivar Promover el desarrollo de las universidades pblicas centroamericanas, mediante la formacin de acadmicos y formulacin de investigaciones desde los post-grados, mediante los procesos indicados.
Objetivos: 1. Implementar los estudios, investigaciones y publicaciones acerca de la cultura salvadorea, en el marco de la produccin cultural centroamericana. Asegurar el mximo logro acadmico y la mejor gestin financiera del programa, en procura de excelencia
2.
CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL MINISTERIO DE EDUCACION Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR PARA LA REALIZACION ANUAL DE OLIMPIADAS DE FISICA Y MATEMATICAS Firmantes: Dr. Mara Isabel Rodrguez Lic. Evelyn Jacir de Lovo Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 7 de julio de 2000 Indefinida, renovable tcitamente Vigente Realizar actividades que fortalezcan la calidad educativa, especficamente a la preparacin y seleccin de los alumnos a nivel medio que integran las delegaciones que representan a nuestro pas, ante las olimpiadas de matemticas y la olimpiada de fsica, que realizan cada ao en los pases previamente seleccionados como sede a las que El Salvador es invitado anualmente. El salvador participar en cada uno de los concursos con una delegacin integrada por un jefe, un tutor y el respectivo nmero de alumnos, a cada uno de los cuales el MINED asignar el pasaje areo de ida y regreso, una cuota de viaje y los respectivos gastos terminales. (UES) (MINED)
Financiamiento:
128

CARTA DE INTENCIONES ENTRE EL INSTITUTO MATIAS ROMERO DE ESTUDIOS DIPLOMATICOS DE MEXICO Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Dra. Olga Pellicer (IMRED)
Dr. Jos Benjamn Lpez Guilln (UES) Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 29 de abril de 1999 No especificada Vigente Iniciar relaciones formales entre el instituto Matas Romero de Estudios Diplomticos de Mxico y la Universidad de El Salvador, que permita el inicio de relaciones formales de intercambio de formacin AcadmicoCientfico, informacin e intercambio bibliogrfico.
Objetivos: 1. Promover a nivel del IMRED y otros centros de educacin superior el apoyo a la recuperacin y reconstruccin fsica y acadmica de la Universidad de El Salvador. 2. Promover y concretar en el ms corto plazo posible, un proyecto de Convenio General, identificando al mismo tiempo reas especficas de cooperacin. Dicho convenio sera firmado respectivamente por los rectores de ambas universidades. CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y COLABORACION EDUCATIVA PARA LAS AMERICAS PARA COLLEGE AND UNIVERSITY AFFILIATIONS PROGRAM Firmantes: Dr. Federico J. Rodrguez Dr. Benjamn Lpez Guilln Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 17 de noviembre de 1998 Tres aos prorrogables por acuerdo de ambas partes Reactivar Continuar la asociacin entre CEPA y la UES en temas relacionados a la educacin, humanidades, ciencias sociales, promocin internacional y cooperacin entre la facultad, estudiantes post-grado y oficiales. 1. Promover y cooperar conjuntamente en la educacin internacional y promover la informacin en todas las Amricas. 2. Desarrollar programas internacionales con el nfasis en programas de colaboracin y cooperacin en apoyo de iniciativas para el desarrollo (CEPA) (UES)
Objetivos:
129

profesional y el desarrollo e implementacin de programas de beneficios mutuos en cada uno de los pases.
CARTA DE ENTENDIMIENTO PARA LA COOPERACION ENTRE EL PROGRAMA DE COLABORACION EDUCATIVA PARA LAS AMERICAS Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
Firmantes:
Dr. Jos Benjamn Lpez Guilln (UES) Dr. Federico J. Rodrguez (CEPA)
Fecha de Firma: Duracin. Situacin Actual: Finalidad:
6 de enero de 1998 No especificada Vigente Continuar la asociacin entre CEPA y la UES en temas relacionados a la educacin, humanidades, ciencias sociales promocin internacional y cooperacin entre la Facultad, estudiantes y oficiales.
Objetivos: 1. 2. Desarrollar visitas para mejorar la enseanza, desarrollo del currculum y la investigacin/instruccin de los programas. Desarrollar la capacitacin, enseanza y consultora con las reformas educativas del siglo XXI Con el establecimiento de esta asociacin entre CEPA y la UES, todas las instituciones estn de acuerdo de conseguir fondos para promover visitas con distintos intervalos, adems las instituciones estn de acuerdo de apoyar en la preparacin de grandes propuestas del futuro.
Financiamiento:
CARTA DE INTENCION ENTRE LA ESCUELA SUPERIOR DE MASTRICH Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Manlio Argueta John Gijsen Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 9 de diciembre de 1997 No especifica Vigente Contribuir a la mejora de la formacin de los estudiantes administrativos de la escuela superior de Maastrich y mejorar los servicios administrativos de la Universidad de El Salvador; ambas de colaboracin que permita llevar a cabo los objetivos esenciales de cooperacin. (UES) (ESM)
130

Objetivos: Establecer un programa de cooperacin educativa entre las partes para la realizacin de un periodo de formacin prctica en la Universidad de El Salvador por parte de estudiantes procedentes de la Escuela Superior Maastricht.
CARTA DE INTENCION ENTRE LA FUNDACION MEDIO AMSTERDAM Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Sr. Manlio Argueta (UES) Dr. Hans Van Heijningen (FMA) Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 5 de septiembre de 1997 No especifica Vigente Apoyo a la investigacin en ciencias sociales.
CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA DELEGACION REGIONAL DE COOPERACION CIENTIFICA Y TECNICA DE AMERICA CENTRAL Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Dr. Benjamn Lpez Guilln Guy Christopher Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: Financiamiento: 20 de junio de 1997 No especifica Reactivar Cooperacin Universitaria en Qumica Analtica Los gastos de traslados, estadas y gastos de matricula lo cubrir la Delegacin Regional de cooperacin. (UES) (DRC)
CARTA DE INTENCIONES ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE EL ESTADO DE IOWA DE CIENCIA Y TECNOLOGIA Firmantes: Sr. Martn C. Jischke (UEI)
Dr. Jos Benjamn Lpez Guilln (UES) Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Objetivos: 25 de octubre de 1996 Indefinida, prorrogable automticamente Vigente 1. Desarrollo de proyectos comunes de educacin e investigacin y promover proyectos de mutuo inters.
131

2. Desarrollar programas referentes a investigaciones enseanza y actividades de extensin. Financiamiento: Se entiende que por la presente carta de intenciones ninguna parte asume compromiso financiero, y que los aspectos financieros sern negociados separadamente y dependern de la disponibilidad de fondos.
FACULTAD DE MEDICINA
CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA FACULTAD DE MEDICINA DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA FUNDACION TERAMED. Firmantes: Doctora Ftima Valle de Zuniga (Decana de medicina de la UES) Don Fausto Arturo Vergara Surez (Fundacin TERAMED Presidente). 13 de Junio de 2008 Tendr vigencia hasta que se firme el convenio marco o convenio especifico de cooperacin entre ambas instituciones. Vigente Establecer vnculos de cooperacin. Promover la formacin acadmica y cientfica para fortalecer el desarrollo del conocimiento en reas de mutuo inters para ambas instituciones. FACULTAD DE MEDICINA DE LA
Situacin Actual: Finalidad: Objetivo:
CARTA DE COMPROMISO PLAN INTERNACIONAL Y LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes. Dra. Mara Isabel Rodrguez, UES
Dra. Leticia Zavaleta de Amaya, Fac Med. UES. Lic. Anglica Esther Ruano, PLAN. Fecha Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 14 de Diciembre de 2005. Un Ao Prorrogable por mutuo acuerdo. Vigente Desarrollar procesos de capacitacin, monitoreo de actividades y elaboracin de material didctico, orientado a proveer y/o a reforzar conocimientos y habilidades en diferentes actividades que contribuyan a mejorar la salud, en Comunidades PLAN, de los departamentos de La Libertad y San Salvador.
Objetivos:
132

1. Identificar la comunidad de PLAN de la Unidad de Programa La Libertad y San Salvador, donde se realizaran las Actividades Programadas. 2. Asignar estudiantes en servicio social de las carreras en Licenciatura en Educacin para la salud y salud materno infantil, para que desarrollen actividades dentro de los proyectos de PLAN yo proyectos Planificados de forma Coordinada PLAN-UES. Financiamiento: Plan El Salvador se compromete a costear los gastos de alimentacin y transporte de los estudiantes que hacen su servicio social en PLAN
ACUERDO DE COORDINACION TECNICA Y ACDEMICA ENTRE LA FACULTAD DE MEDICINA DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ASOCIACION PRENATAL DE EL SALVADOR Firmantes: Dra. Leticia Zavaleta de Amaya, Fac. Med, UES. Licda. Mara Mercedes Castillo, PRENATAL/FDW. Fecha Firma: Duracin: Situacin actual: Finalidad: 13 de Enero de 2005 Cinco Aos Renovables por acuerdo entre las partes. Reactivar Establecer por medio del acuerdo de cooperacin tcnica y acadmica el desarrollo conjunto de accione educativas de distinta naturaleza, alcalde, contenido y modalidad, que promueva y refuerce una cultura de prevencin prenatal de deficiencias y discapacidades.
Objetivos: 1. Desarrollar la proteccin, acompaamiento en la gestin y el desarrollo de investigacin relacionadas con la prevencin prenatal de discapacidades en El Salvador, 2. Promover el intercambio de documentos, investigaciones o informacin actualizada que apoye los esfuerzos educativos de ambas instituciones y de las iniciativas conjuntas.
133
FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES

CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES, LA FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) Y LA FACULTAD DE CIENCIA ECONOMICAS Y SOCIALES DE LA UNIVERSIDAD DEL ZULIA (LUZ)
Firmantes:
Lic. Jos Raymundo Caldern Moran (Decano Facultad de Ciencias Humanidades (UES). Msc. Roger Armando Arias Alvarado (Decano, Facultad de Ciencias Econmicas Dra. Patricia Gillezau Berrios, (Coordinadora Doctorado en Ciencias Econmicas, Universidad de Zulia) (LUZ). Dr. J. Nelson vila Coordinador de Estudios de Post-Doctorados (Facultad de Ciencias Econmicas y Sociales)
Fecha de Firma: Finalidad: Finalidad: Objetivo:
El 27 de Octubre de 2010 Establecer Vnculos Acadmicos entre ellos. Establecer Vnculos Acadmicos entre ellos. Promover y fortalecer la investigacin en las diversas instancias de las facultades participantes.
CARTA DE INTENCIONES ENTRE LA FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES DE L UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y FACOLT DI SCIENZE DELLA FORMAZIONE UNIVERSIDAD DE SOLOGNA (ITALIA) Firmantes: Decano Facolt di Science del la Formazione Decano Facultad de Ciencias y Humanidades Fecha de Firma: Duracin: 10 de diciembre de 2008 Ser considerada dentro de un convenio Marco y Convenio Especifico de cooperacin entre ambas instituciones. Vigente Realizar intercambio de profesores, investigadores y estudiantes de los campos cientficos en los cuales las partes comparten inters acadmico. (UDB) (UES)
134

ACUERDO ESPECIFICO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL COMIT INTERNACIONAL DE LA CRUZ ROJA, DELEGACION REGIONAL PARA MEXICO, AMERICA CENTRAL Y EL CARIBE HISPONOHABLANTE; PARA DESARROLLAR ACTIVIDADES DE COLABORACION EN AREAS ESTRATEGICAS DEL PROCESO EDUCATIVO Y DE DIFUSION DEL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO (DIH) EN LA FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez Sr. Adolfo Jos Bateta Fecha de Firma: Duracin: 16 de marzo de 2007 2 aos prorrogables slo despus de la evaluacin de las actividades desarrolladas. Vigente Constituir el marco de cooperacin e intercambio entre la universidad de El Salvador, a travs de la Facultad de Ciencias y Humanidades y el CICR en el proceso educativo y de difusin del DIH. (UES) (CICR)
Objetivos: 1. Colaborar en el diseo del pensum acadmico del mdulo sobre Derecho Internacional Humanitario. 2. Entregar una biblioteca mnima especializada en Derecho Internacional Humanitario a la Facultad de ciencias Humanidades de la UES. CARTA DE COMPROMISO ENTRE LA FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES DE LAUNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA ALCALDIA MUNICIPAL DE SUCHITOTO Firmantes: Lic. Ana Mara Glower Lic. Antonio Javier Martnez 30 de octubre de 2006 Vigente Cooperar en la realizacin de proyectos que contribuyan al desarrollo del municipio y ms especficamente del conjunto histrico de Suchitoto. (UES) (AS)
Fecha de Firma: Situacin Actual: Finalidad:
Objetivos: 1. Facilitar el ingreso al archivo dentro a los estudiantes de historia encargados de la formulacin del proyecto. 2. La Alcalda proporcionar el equipo bsico a los estudiantes para el desarrollo adecuado de su trabajo, tales como guantes y mascarillas. Financiamiento: La Alcalda proporcionar una cuota de $15.00 a los estudiantes formuladores del proyecto, el cual cubrir costos de transporte y alimentacin.
135

CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE KOREA FOUNDATION Y LA FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Firmantes: Licda. Ana Mara Glower Kim, Hyeh-won Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 7 de agosto de 2006 6 meses prorrogables Vigente Las partes acuerdan cooperar en el establecimiento de un programa de idioma Coreano en la Universidad de El Salvador. Proporcionar los materiales educativos, tales como libros de texto y diccionarios para el curso. La Fundacin proporcionar una concesin para el sueldo de conferencistas coreanos del curso de idioma coreano. (KF) (FCCHH)
Objetivo:
Financiamiento:
CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y DIARIO EL MUNDO Firmantes: Licda. Ana Mara Glower Lic. lvaro Cruz Rojas 9 de diciembre de 2005 1 ao prorrogable por acuerdo entre las partes Vigente Realizacin del Servicio Social de los estudiantes de periodismo en Diario el Mundo, con el objetivo de contribuir al desarrollo prctico y acadmico del periodismo en el pas. 1. Contribuir a la labor informativa de Diario El Mundo, a travs de la participacin activa de estudiantes de periodismo en servicio social. 2. Desarrollar tcnica y acadmicamente la cooperacin en el campo periodstico y de las comunicaciones. Financiamiento. Los viticos para la movilizacin y cobertura de asignaciones especiales fuera de la capital o del pas, segn la necesidad, de Diario El Mundo, se compromete a proporcionar el equipo de trabajo necesario como micrfonos, grabadoras papelera y vehculo. (UES) (DM)
Objetivos:
136

CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y RADIO DIFUSORAS EL MUNDO, CLASICA Y UPA Firmantes: Licda. Elizabeth Trabanino (EM, CLASICA, UPA) Licda. Ana Mara Glower de Alvarado (FCCHH) 7 de septiembre de 2004 1 ao prorrogable Vigente Realizacin del Servicio Social de los estudiantes de periodismo en Radio Mundo, Clsica y UPA, con el objetivo de contribuir al desarrollo prctico y acadmico del periodismo en el pas.
Objetivos: 1. Contribuir a la labor informativa de las radiodifusoras Radio El Mundo, Clsica, UPA, a travs de la participacin activa de estudiantes de periodismo en servicio social. 2. Desarrollar tcnica y acadmicamente la cooperacin en el campo periodismo y de las comunicaciones Financiamiento: Los gastos por los eventos que supone la ejecucin del plan de trabajo, corrern por cuenta de los estudiantes y en el caso de la empresa, aportar viticos para la movilizacin y cobertura de asignaciones especiales fuera de la capital o del pas.
ACUERDO ESPECIFICO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL COMIT INTERNACIONAL DE LA CRUZ ROJA, DELEGACION REGIONAL PARA MEXICO, AMERICA CENTRAL Y EL CARIBE HISPONOHABLANTE; PARA DESARROLLAR ACTIVIDADES DE COLABORACION EN AREAS ESTRATEGICAS DEL PROCESO EDUCATIVO Y DE DIFUSION DEL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO (DIH) EN LA FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES
Firmantes:
Dra. Mara Isabel Rodrguez, UES Sr. Adolfo Jos Beteta, CICR
Fecha Firma: Duracin:
16 de Marzo de 2007. Dos aos prorrogables solo despus de la evaluacin de las actividades desarrolladas. Reactivar Constituir el marco de cooperacin e intercambio entre la universidad de El Salvador, a travs de la facultad de jurisprudencia y ciencias Sociales, y el CICR en el proceso educativo y de difusin del DIH.
137

Objetivos: 1. Colaborar en el diseo del pensum, acadmico del modulo sobre derechos internacional humanitario. 2. Entregar una biblioteca mnima especializada en derecho internacional humanitario a la facultad de jurisprudencia y ciencias sociales de la UES.
FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS

CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA FACULTAD DE CIENCIAS AGRONOMICAS DE LA UNIVERSIDAD DE ELE SALVADOR Y LA ASOCIACION COOPERATIVA DE PRODUCCION AGROPECUARIA Y SERVICIOS MULTIPLES LA MARAONERA DE REPONSABILIDAD LIMITADA (ACOPASMA DE R.L.) Firmantes: Sr. Jos Vctor Guzmn, ACOPASMA. Ing. Jorge Alberto Ulloa, FCCAA. Fecha Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 6 de Mayo de 2006 Dos aos prorrogables automticamente. Vigente Establecer mecanismos de coordinacin y cooperacin interinstitucional orientados a la consolidacin y fortalecimiento de las instituciones involucradas, para mejorar la calidad de los servicios que ofrecen a la sociedad salvadorea, con nfasis en el rea rural.
Objetivos: 1. Contribuir al desarrollo y fortalecimiento de la Maraonera, a travs de la ejecucin de actividades conjuntas de investigacin, servicios social y/o capacitacin, de acuerdo con su misin y sus planes de desarrollo; 2. Gestionar de manera conjunta ante organismos nacionales e internacionales, proyectos de investigacin, validacin, asistencia tcnica y capacitacin de inters para las instituciones participantes; Financiamiento: Los costos de las acciones de capacitacin, investigacin o servicio social, desarrollados en el marco de esta Carta de Entendimiento, estarn detallados en sus respectivos proyectos y sern las autoridades de las instituciones participantes quienes acordaran las consideraciones correspondientes.
138
CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA COOPERACION TECNICA ALEMANA (GTZ) EN EL SALVADOR Y LA FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR. Firmantes: Sra. Regina Bauerochse Barbosa, GTZ. Lic. Emilio Recinos Fuentes, UES. Fecha Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 3 de marzo de 2006. Dos aos prorrogables por acuerdo de las partes. Vigente Contribuir al desarrollo y fortalecimiento de ambas instituciones a travs de la ejecucin de actividades conjuntas de organizacin comunitaria, capacitacin, asistencia tcnica e investigacin de acuerdo a los planes operativos establecidos.
Objetivos: 1. Intercambio de informacin tcnico-cientfica entre ambas instituciones. 2. Visitas de intercambio de experiencias en reas de trabajo de ambas instituciones.
CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y FUNDACION PRIVADA INTERVIDA EL SALVADOR
Firmantes:
Lic. Emilio Recinos Fuentes, Fac. CC.EE UES. Sr. Carlos Enrique Ramos, INTERVIDA.
14 de noviembre de 2006 Tres aos Reactivar Regular y exponer los nexos de colaboracin y apoyo mutuo entre las entidades firmantes de la misma dentro del proceso de involucramiento de estudiantes y profesores universitarios de la facultad en las actividades de promocin al desarrollo que fundacin INTERVIDA ejecuta en el pas.
Objetivos: 1. Presentar y coordinar con la facultad, la incorporacin de alumnos, profesores y autoridades dentro de cada modelo de intervencin, segn
139

posibilidades y necesidades establecidas en el plan operativo anual de INTERVIDA. 2. Respaldar en su calidad de facultad, el desarrollo de las actividades realizadas en el marco de la presente carta de entendimiento, garantizando la continuidad de las intervenciones y el cumplimiento de los compromisos adquiridos en el plan anual; 3. Enfocar sus actividades, actos, eventos y cursos hacia el enriquecimiento de la formacin profesional de sus estudiantes y en beneficio de la poblacin atendida. CARTA DE ENTENDIMIENTO DE COOPERACION ENTRE LA FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA FUNDACION EMPRESARIAL PARA EL DESARROLLO SOTENIBLE DE LA PEQUEA Y MEDIANA EMPRESA (FUNDAPYME)
Firmantes:
Lic. Emilio Recinos Fuentes, Fac. CC.EE. UES. Ing. Oscar Ricardo Quintanilla, FUNDAPYME
Fecha Firma: Duracin: Situacin actual: Finalidad:
30 de agosto de 2006 Un ao prorrogable por mutuo acuerdo. Reactivar Facilitar la coordinacin, interinstitucional en actividades para apoyar la creacin y desarrollo de nuevas empresas con potencial de crecimiento en los municipios de Soyapango, Ilopango y ciudad delgado a travs del programa fomento a la empresarialidad ejecutado por FUNDAPYME.
Objetivos: 1. Realizar de manera conjunta con la facultad de acciones de sensibilizacin, promocin y difusin para aplicar el programa Fomento a la empresarial dad al interior de la universidad de El Salvador. 2. Coordinar jornadas de conferencias informativas, volantes (papelera con el objeto de difundir el programa), jornadas de inscripcin de candidatos. CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y PLAN INTERNACIONAL INC. Firmantes: Lic. Emilio Recinos Fuente, Fac.CC.EE. UES Ing. Han Dijsse lbloem, PLAN INTERNACIONAL, INC Fecha Firma: Duracin: Situacin Actual: 27 de enero de 2006 Dos aos prorrogables por acuerdo de las partes Reactivar
140

Finalidad: Desarrollar procesos de capacitacin, monitoreo de actividades y elaboracin de material didctico, orientado a proveer y/o reforzar conocimientos y habilidades en diferentes reas de trabajo de PLAN INTERNACIONAL, INC.
Objetivos: 1. Identificar las comunidades en reas de trabajo de PLAN INTERNACIONAL, INC, donde se realizan las actividades programadas; 2. Facilitar el uso de algn quipo e instrumentos que e requieran para el desempeo del trabajo de los alumnos en servicio social siempre y cuado se encuentren disponibles y respetando las polticas de lo departamentos y unidades responsables. CARTA DE ENTENDIMIENTO PARA EL DESARROLLO DEL PROGRAMA DE DIPLOMADO EN GESTION PUBLICA Y DESARROLLO LOCAL ENTRE LA FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR, LA ASOCIACION DE MUNICIPIOS DEL NORTE DE MORAZAN Y LA FUNDACION AGENCIA DE DESARROLLO ECONOMICO LOCAL DE MORAZAN. Firmantes: Sra. Santos Miriam Rodrguez, AMNM. Sr. Oscar Guillermo Cordero. ADEL Lic. Emilio Recinos fuentes, Fc.CC.EE Fecha Firma: Situacin Actual: Finalidad: 10 de Junio de 2005 Vigente, Renovacin por mutuo acuerdo. Realizacin del diplomado en Gestin Pblica y desarrollo Local, el cual se ejecutora dentro de las actividades comprendidas en el Ncleo de desarrollo Local-03 del programa Binacional de desarrollo Fronterizo Honduras-El Salvador, denominado Corredor econmico Binacional Marcala-Perquin. La unin Europea ser la encargada de financiar el diplomado.
Financiamiento:
FACULTAD DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA

CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR y AES EL SALVADOR Firmantes: Ing. Mario Roberto Nieto Lovo (Decano) Ing. Ricardo Antonio Vega Montenegro (Vicepresidente AES Fecha Firma: Situacin Actual: 13 de septiembre de 2011 Vigente
141

Finalidad: Establecer formalmente una relacin institucional entre FIA- UES y AES EL SALVADOR, que permita bilateralmente, sin lesionar la normativa de cada institucin hacer uso tanto de recursos humanos como materiales con el fin de realizar proyectos de investigacin que sean de beneficio comn. Contribuir al desarrollo del pas, mediante la participacin institucional que permita expresar la capacidad tcnico-cientfica que posee cada institucin en la solucin de problemas de inters nacional, haciendo un uso eficiente de los recursos que invierte el estado y creando un foco de desarrollo para El Salvador.
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONOMICAS

CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA ESCUELA AGRICOLA PANAMERICANA ZAMORANO Y LA FACULTAD DE CIENCIAS AGRONOMICAS DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR. Firmantes: Ing. Orlando Cceres, Zamorano. Ing. Jorge Alberto Ulloa, FCCAA. Fecha Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 18 de agosto de 2005 Un ao renovable por intercambio de cartas. Reactivar Fomentar la investigacin y el desarrollo de actividades educativas, buscando generar tecnologas orientadas al manejo integrado de sistemas de produccin, permitiendo as la sostenibilidad ambiental social y econmica de los mimos.
Objetivos: 1. Apoyar con informacin actualizada relacionada con filoproteccin a los docentes de la UES. 2. Facilitar los espacios de coordinacin para que el alcance de PROM/PAC desarrolle sus actividades de apoyo de manera efectiva. Financiamiento: Las partes se comprometen a apoyar econmicamente de acuerdo a negociaciones durante el proceso, en calidad de fondos complementario de contrapartida, realizando aportes para actividades especificas.
CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA FACULTAD DE CIENCIAS AGRONOMICAS DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA FACULTAD DE AGRONOMIA DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA Firmantes: Ph.D Ariel Abderramn Ortiz, FA. Ing. Jorge Alberto Ulloa, FCCAA. Fecha Firma: 29 de julio de 2005
142

Duracin: Situacin Actual: Finalidad: Cuatro ao renovable automticamente. Vigente Establecer mecanismos de coordinacin y cooperacin interinstitucional, orientados a la consolidacin y fortalecimiento de ambas instituciones para mejorar y/o mantener la calidad de los servicios que ofrecen a la sociedad.
Objetivos: 1. Contribuir al desarrollo y fortalecimiento de ambas instituciones, a travs de la ejecucin de actividades conjuntas de docencias, investigacin y/o capacitacin de acuerdo con su misin y sus planes de desarrollo; 2. Fomentar la investigacin cientfica, educacin a nivel de pregrado y posgrado y la actualizacin de conocimientos en reas de inters mutuo, segn necesidades prioritarias de cada institucin Financiamiento: Gestionar de forma conjunta o separada donativos o financiamientos total o parcial ante organismos nacionales e internacionales cuando la magnitud o naturaleza de un programa lo amerite, o para el fortalecimiento del soporte material y/o econmico de la presente carta de entendimiento en sentido general.
CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA FACULTA DE CIENCIAS AGRONOMICAS DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNION INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACION DE LA NATURALEZA INICIATIVA DE AGUA Y NATURALEZA UICN/WANI Firmantes: Dra. Grethel Aguilar Roja, UICN Ing. Jorge Alberto Ulloa, FCCAA Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 3 de febrero 2005 Dos aos prorrogables a gestin de las partes. Reactivar. Formalizar la cooperacin entre la UICN/ Mesoamrica y la facultad de ciencias agronmicas de la universidad de El Salvador, estableciendo mecanismos para optimizar el tiempo y los recursos en la ejecucin de actividades conjuntas.
Objetivos: 1. Desarrollar proyectos de investigacin, capacitacin u otros de inters. 2. Participar en actividades tcnico cientficas organizadas por el proyecto BASIM, talleres, congreso, giras de intercambio, das de campo; y que sean de inters para la facultad.
143

Financiamiento: La UICN/Mesoamrica e compromete a proporcionar espacio y equipo bsico en las oficinas del proyecto BASIM, as como facilitar transporte para el desarrollo de la actividades que se desarrollen en el marco de la presente carta.
CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA FACULTAD DE CIENCIAS AGRONOMIAS DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA SECRETARIA TECNICA DEL FINANCIAMIENTO EXTERNO. Firmantes: Lic. Jorge Alberto Morales, SETEFE. Ing. Jorge Alberto Ulloa. UES. Fecha de Firma: Duracin: Finalidad: 21 de enero de 2005. Del 21 de enero 2005 hasta el 31 de marzo de 2005 Establecer los trminos y obligaciones de la secretaria tcnica del financiamiento externo, dependencia del ministerio de relaciones exteriores y de la facultad de ciencias agronmicas de la universidad de el salvador para el desarrollo de cuatro cursos denominados: introduccin al ARCGIS, Anlisis Espacial, Anlisis D3 y Anlisis Geoepecifico. Para el desarrollo de los cursos de la SETEFE transferir a la facultad de ciencias agronmicas de la universidad de el salvador la cantidad de S$9.000.
Financiamiento:
CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL PROYECTO GESTION PARTICIPATIVA DEL RIESGO DE LA ZONA DE LA CUENCA ALTA DEL RIO LEMPA (GTZ/TRIFINIO) Y LA FACULTA DE CIENCIAS AGRONOMICAS DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR. Firmantes: Ing. Bengt Bohnstedt, GTZ. Ing. Jorge Alberto Ulloa, FCCAA. Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 26 de Julio de 2004. Dos aos prorrogables Reactivar Establecer canales de comunicacin, coordinacin y cooperacin interinstitucional, orientados a la consolidacin y fortalecimiento de ambas instituciones en la ejecucin del proyecto.
Objetivos: 1. Contribuir al desarrollo y fortalecimiento de ambas instituciones a travs de la ejecucin de actividades conjuntas de organizacin comunitaria, capacitacin e investigacin. 2. Apoyo interinstitucional en las reas de investigacin y capacitacin en aspectos relacionados con agroecolgicas desarrollo local manejo de recursos naturales y gestin local del riesgo.
144

3. Gestin conjunta ante organismo nacionales e internacionales, proyectos de investigacin y capacitacin de inters para amabas instituciones; Financiamiento: GTZ se compromete a brindar las facilidades mnimas necesarias de movilizacin alojamiento viticos, materiales y quipo; para que los investigadores y estudiantes puedan desarrollar adecuadamente sus trabajos.
CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA FACULTAD DE CIENCIAS AGRONOMICAS DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA FUNDACION CRISTIANA PARA EL DESARROLLO (FUCRIDES) Firmantes: Ing. Roberto Figueroa Daz, FUCRIDES. Ing. Jorge Alberto Ulloa, FCCAA. Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 23 de Abril de 2004 Cuatro aos prorrogables tcitamente. Reactivar Establecer mecanismos de coordinacin y cooperacin interinstitucional, orientados a la consolidacin y fortalecimiento de ambas instituciones para mejorar la calidad de los servicios que ofrecen a la sociedad salvadorea.
Objetivos: 1. Impulsar procesos de investigacin y capacitacin encaminados a la bsqueda de alternativas, productivas rentables y sostenible en el rea rural salvadorea. Intercambio de documentos tcnicos cientficos entre ambas instituciones. Organizar visitas de intercambio de experiencias en reas de trabajo de ambas instituciones. Publicacin y difusin de documentos tcnicos cientficos como producto de investigacin conjuntas. Cuando en aplicacin de la presente carta de entendimiento pueda crear una actividad que genere gasto para ambas partes, deber firmarse un acuerdo especfico que establezca la responsabilidad financieras de cada una.
2. 3. 4.
Financiamiento:
145

CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA FACULTAD DE CIENCIA AGRONOMICAS DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA FUNDACION ASESORIA E INVESTIGACION INTERDISCIPLINARIA PARA EL DESARROLLO LOCAL Y LA CONSERVACION (ASINDEC). Firmantes: Msc. Vctor Ernesto Mndez, ACINDEC. Ing. Arq. Jorge Alberto Ulloa, FCCAA. Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 6 de Febrero de 2004 Dos aos prorrogables. Reactivar Establecer mecanismos de coordinacin y cooperacin interinstitucional orientados a la consolidacin y fortalecimiento de ambas instituciones para mejorar la calidad de los servicios que ofrecen a la sociedad.
Objetivos: 1. Contribuir al desarrollo y fortalecimiento de ambas instituciones a travs de la ejecucin de actividades conjuntas de docencia, investigacin y/o capacitacin de acuerdo con su misin y sus planas de desarrollo. 2. Apoyo interinstitucional en las reas de investigacin y capacitacin, en aspectos relacionados con la agroecolgica, desarrollo local y manejo de recursos naturales. Financiamiento: Los costos de las acciones de capacitacin, investigacin o servicio social desarrollados en el marco de esta carta de entendimiento estarn detallados en los respectivos proyectos y sern las autoridades de ambas instituciones quienes acordarn las consideraciones correspondientes.
CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA FACULTAD DE CIENCIAS AGRONOMICAS DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (UES) Y LA ASOCIACION DE PROVEEDORES AGRICOLAS (APA) Firmantes: Ing. Manuel Antonio Barillas, APA. Ing. Francisco Lara Ascencio, FCAG-UES Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 30 de agosto de 2003 Dos ao prorrogable por disposicin de las partes. Reactivar Unir esfuerzos institucionales que permitan una colaboracin y coordinacin efectiva entre ambas entidades en el campo del desarrollo cientfico-tecnolgico con el fin de impulsar una agricultura sostenible.
Objetivos:
146

1. Realizar en forma coordinada, actividades de inters comn entre ambas instituciones. 2. Contribuir al fortalecimiento de la agricultura nacional, bajo los principio de sostenibilidad a travs de la docencia investigacin y proyeccin social. Financiamiento: En los servicios brindados por ambas instituciones y que se tiene estipulado el pago de aranceles, sern las autoridades respectivas quienes harn las consideraciones correspondientes.
CARTA DE ENTENDIMIENTO PARA LA COOPERACION INTERDICIPLINARIA ENTRE LA FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS Y LA FACULTAD DE CIENCIAS AGRONOMICAS, AMBAS DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR. Firmantes: Msc. Roberto Enrique Mena Fac.CC.EE Msc. Francisco Lara Ascencio Decano Fac. CC. Agro Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 26 de mayo de 2003 Un ao prorrogable automticamente. Vigente. Ejecucin de programas interdisciplinarios conjuntos, orientado a la promocin del desarrollo de las organizaciones cooperativas del sector agropecuario, haciendo efectivas de esta forma las recomendaciones contenidas en lo informes de investigacin obre estrategias cooperativas para la generacin de empleo en el contexto de mitigacin de la pobreza. Promover la transformacin y el fortalecimiento de las relaciones educativas, cientficas y culturales con alto profesionalismo. Lo recursos sern aportados por las dos facultades y por las cooperativas u otras organizaciones beneficiarias de la proyeccin social. Tambin se gestionaran conjuntamente recursos externos en la medida que estos sean requeridos.
Objetivos:
Financiamiento:
CARTA COMPROMISO ENTRE PLAN EL SALVADOR Y LA FACULTAD DE CIENCIAS AGRONOMICAS DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR. Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez, UES Licda. Anglica Esther Ruano PLAN Ing. Francisco Lara Ascencio Fecha de Firma: Duracin: Situacin actual: 15 de Octubre de 2002 Un ao prorrogable por acuerdo entre las partes Reactivar
147

Finalidad: Desarrollar procesos de capacitacin, monitoreo de actividades y elaboracin de material didctico orientado a prever y/o reforzar conocimientos y habilidades en diferentes prcticas agrcolas, y actividades que contribuyan a mejorar el medio ambiente; en comunidades PLAN de los Departamentos de la Libertad y San Salvador.
Objetivos: 1. Identificar las comunidad de PLAN de la unidad de programas la libertad y san salvador, donde se realizaran las actividades programadas 2. Asignar estudiantes en servicio social que trabajen desarrollando proyectos de PLAN y/o proyectos planificados de forma coordinada PLAN-UES.
FACULTAD DE QUIMICA Y FARMACIA

CARTA COMPROMISO DE COOPERACION ENTRE LA FACULTAD DE QUIMICA Y FARMACIA DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA CRUZ ROJA SUIZA. Firmantes: Sra. Ana KatharinaBickel, CRS. Lic. Salvador Castillo, FFQQ y FF UES Fecha de Firma: Situacin Actual: Finalidad: 5 de diciembre de 2005 Vigente Mejorar los indicadores nutricionales de las comunidades en cuanto al aporte de nutrientes que provienen de plantas alimenticias tradicionales.
Objetivos: 1. Facilitar la comunicacin y coordinacin de trabajo acadmico y de investigacin de la facultad con las comunidades involucradas en el proyecto 2. Bsqueda y revisin de bibliografa sobre las plantas alimenticias utilizadas en las recetas. CARTA COMPROMISO DE COOPERACION ENTRE LA FACULTAD DE QUIMICA Y FARMACIA DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL CONSORCIO PARA EL DESARROLLO INTEGRAL, PARA EL CONTROL Y MONITOREO DE LA CALIDAD DE AGUAS EN COMUNIDADES DE USULUTAN EN LA EJECUCION DEL PROYECTO DESARROLLO COMUNITARIO Y ATENCION PRIMARIA DE SALUD PARA JUCUARAN Firmantes: Licda. Ana Ismenia Aparicio, CODEI Lic. Salvador Catillo, FFQQ y FF UES. Fecha de Firma: 19 de agosto de 2004
148

Situacin Actual: Finalidad: Vigente Integrar esfuerzos con organizaciones de la sociedad civil mejorar las condiciones de vida de la poblacin marginada en el pas; mejorar las condiciones de salud del municipio de Jucuaran Departamento de Usulutn.
Objetivos: 1. Coordinar esfuerzos en la gestin de recursos para mejorar las condiciones de vida de las comunidades marginadas del beneficio social del pas. 2. Realizar trabajos de investigacin aplicada en temas de inters de las comunidades de Usulutn relacionadas con las especialidades de la facultad.
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA DE OCCIDENTE

CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA DE OCCIDENTE DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL CENTRO DE PROTECCION DE DESASTRES PARA APOYO A LA CONSERVACION DEL AREA NATURAL PROTEGIDA PARQUE NACIONAL SAN DIEGO LA BARRA, METAPAN, SANTA ANA. Firmantes: Licda. Lidia Esperanza Castillo, CEPRODE. Lic. Jorge Mauricio Rivera, FMOCTE. Fecha de Firma: Situacin Actual: Finalidad: 26 de septiembre de 2006. Vigente Coordinar la relacione entre las parte a efecto de establecer compromiso sobre los aspectos operativos de las actividades a desarrollar relacionadas con estudios, tesis, pasantas, visitas de campo, horas sociales que fortalezcan el plan de manejo e iniciativas de conservacin y consolidacin del parque nacional San Diego- La Barra. Divulgar con alumno(as) del Departamento de Biologa y de las otras carreras afines que el parque nacional san diego-la barra, es un area factible para el desarrollo de trabajo social, pasantas, investigaciones, tesis y trabajos complementarios de materias (educacin e interpretacin ambiental, etc.) Es responsabilidad de CEPRODE el brindar acompaamiento para la gestin de financiamiento para el desarrollo de actividades puntuales de alumno (as) y docentes de la FMOCC. En el Parque Nacional.
Objetivos:
Financiamiento:
149

CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA REGION DEL SISTEMA BASICO DE SALUD INTEGRAL DE SANTA ANA Y LA FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA DE OCCIDENTE DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR. Firmantes: Lic. Jorge Mauricio Rivera FMOCC Ing. Ramn Ernesto Sols, SIBASI. Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Objetivos: 1. Formar recurso humanos en salud de ptima calidad cientfica y tcnica. 2. Mantener y perfeccionar estrategias y mecanismo para la integracin docente y asistencia. 3. Proporcionar durante el lapso del presente cuerdo el mantenimiento de la infraestructura 13 de diciembre de 2005 Cinco aos prorrogables. Reactivar
CARTA COMPROMISO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA DE OCCIDENTE DEPARTAMENTO DE CIENCIAS ECONOMICAS Y EL INSTITUTO SALVADOREO DEL SEGURO SOCIAL. Firmantes: Lic. Jorge Mauricio Rivera, FMOCC Lic. Jos Armando Valles Fuentes, ISSS Sta. Ana. Fecha de Firma: Situacin Actual: Finalidad: 12 de octubre de 2005 Vigente Implementar entre las partes un programa de pasantas que permita adquirir experiencias laboral en reas propiciar de la Empresa.
Objetivos: 1. Brindar experiencias prcticas complementarias a la formacin terica elegida que habilite para el ejercicio de la profesin y oficio. 2. Capacitar en el conocimiento de las caractersticas fundamentales de la relacin laboral. 3. Ofrecer la posibilidad de conocer y manejar tecnologas actualizadas.
150

CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA DE OCCIDENTE DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA CMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE EL SALVADOR FILIAL SANTA ANA. Firmantes: Lic. Jorge Mauricio Rivera, FMOcc. Ing. Henry Anderson, Cmara de Comercio Fecha de Firma: Situacin Actual: Finalidad: 16 de febrero de 2005 Vigente Apoyar a los estudiantes universitarios de las carreras ingeniera industrial, civil y de Sistemas Informacin; as como los de licenciatura en contadura pblica y administracin de empresas a realizar prcticas, de acuerdo a la demanda de necesidades de las diferente empresas socia de la Filial.
Objetivos: 1. Fortalecer el aprendizaje de los futuros profesionales en el mbito empresarial y profesional. 2. Capacitar a los futuros profesionales en cada una de las reas afines, fortaleciendo la relacin universitaria empresarial.
CARTA DE INTENCION ENTRE EL DEPARTAMENTO DE QUIMICA DE LA FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA DE OCCIDENTE DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA FACULTAD DE QUIMICA Y FARMACIA DE LA UNIVERSIDAD CENTRAL MARIA ABREU DE LA VILLAS (UCLV) CUBA Firmante: Msc. Erick Edgardo Mndez, UES. Dr. Ronaldo Santos Herrero, UCLV Fecha de Firma: Duracin: Finalidad: 6 de Junio de 2003 No especifica. Promover el desarrollo cultural, cientfico y acadmico de las instituciones a travs del intercambio a fin de fortalecer la amistad y la hermandad ente las instituciones.
Objetivos: 1. 2. 3. 4. Financiamiento: Establecer el intercambio cientfico especificado. Colaborar en proyectos investigativos. Desarrollo de maestra en la facultad multidisciplinaria de occidente. Promover el intercambio estudiantil en general.
No especifica.
151
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA DE ORIENTE

CARTA DE COOPERACION DE ACUERDO MUTUO ENTRE LAS COMUNIDADES CIRCUNDANTES DE LA LAGUNA DE OLOMEGA Y LA FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL. Firmantes: Dra. Mara Isabel Rodrguez, UES. Ing. Joaqun Orlando Machuca, FacMult. Ote. Sr. Hiplito Andrades, MARANATA. Sr. Santos Ramos Guzmn, ADESCOL Sr. Jos Santos Fuentes, ADESCOFE. Sr. Lenidas Portillo, ADESCOLA. Sr. Filadelfo Carmendis Amaya, ADESCOPO. Sr. Alfredo Alonso, CM Lic. Roberto Turcios, CND Fecha de Firma: Duracin: Situacin Actual: Finalidad: 24 de octubre de 2001. Un ao prorrogable por mutuo acuerdo. Reactivar Coordinar y realizar acciones y esfuerzos a fin de establecer un plan de cooperacin tcnica para apoyar el rescate y manejo adecuado de la laguna de Olomega y otras acciones relacionadas con este propsito.
Objetivos: 1. Apoyar todas las acciones y esfuerzos que se realicen para resolver la problemtica diagnosticada por los tcnicos de la facultad Multidisciplinaria oriental, 2. Facilitar los medios y recursos necesarios que requieren la operativizacin del plan de cooperacin tcnica para el rescate y manejo adecuado de la laguna de Olomega. Financiamiento: Realizar gestiones con instituciones gubernamentales y no gubernamentales, nacionales e internacionales, para obtener los recursos y ponerlo a disposicin del plan.
152
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA PARACENTRAL

CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA PARACENTRAL TECHONOLOGICAL UNIVERSITY MICHIGAN. Firmante: Ing. Jos Isidro Vargas Caas (Decano) Dr. Glenn D.Mroz Fecha de Firma: Duracin: Finalidad: 17 de octubre de 2011 No especifica. Promover la cooperacin interinstitucional en aras de fortalecer el desarrollo de ambas Instituciones en temas de mutuo inters. Estrechar vnculos y establecer modalidades de cooperacin de manera inmediata entre la Facultad Multidisciplinaria Paracentral de la Universidad de El Salvador y la Universidad Tecnolgica de Michigan. Desarrollar proyectos especficos en las reas de inters de ambas instituciones y de otras que podran incorporarse de acuerdo a la pertinencia de los mismos. Y
153

Catalogo de Convenios 2012

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogo de Convenios 2012

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CATOLOGO DE CONVENIOS 2011

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR SECRETARIA DE RELACIONES NACIONALES E INTERNACIONALES

CATALOGO DE CONVENIOS 2011

CIUDAD UNIVERSITARIA NOVIEMBRE DE 2011

CATOLOGO DE CONVENIOS 2011

ANALISIS DEL CONTENIDO

CATOLOGO DE CONVENIOS 2011

CATOLOGO DE CONVENIOS 2011

II. INSTITUCIONES INTERNACIONALES Amrica Amrica Central y El Caribe

CATOLOGO DE CONVENIOS 2011

America del Sur

CATOLOGO DE CONVENIOS 2011

104 105 106 107

108 109 110 111 112

114 115 116

117 118 119 120 121

CONVENIO MARCO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE CANTABRIA

CATOLOGO DE CONVENIOS 2011

127 128 129 130 131

133 134 135

140 141 142 143

147 148 149 150

CATOLOGO DE CONVENIOS 2011

151 152 153 154

96 97 97 98 98 99 100 100 101 101 102 102

155 156 157 158 159 160

103 103 104 104 105

105 106 106

CATOLOGO DE CONVENIOS 2011

ACUERDO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y LA UNIVERSIDAD DE LIMBURGO R.L................

109 110 110 111 111

CARTAS DE ENTENDIMIENTO INSTITUCIONALES

113 113 113

CATOLOGO DE CONVENIOS 2011

120 121 121 122 122 122 123 123

124 124 124 125 125

125 126 127 127 128

218 219 220

221 222 223 224

128 129 129 130 130 131 131 131

225 226 227 228

CATOLOGO DE CONVENIOS 2011

FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES

235 236 237 238 239

135 136 136 137

FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS

241 242 243

139 139 140

FACULTAD DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA

CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR y AES EL SALVADOR............................................

FACULTAD DE CIENCIAS AGRONOMICAS

142 142 143

CATOLOGO DE CONVENIOS 2011

254 255 256

146 147 147

FACULTAD DE QUIMICA Y FARMACIA

FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA DE OCCIDENTE

260 261 262 263

149 150 151 151

FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA DE ORIENTE

FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA PARACENTRAL

CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA PARACENTRAL Y TECHONOLOGICAL UNIVERSITY MICHIGAN................................................................................................................................................................................

CATOLOGO DE CONVENIOS 2011