Professional Documents
Culture Documents
Unit 2
1 07
Keep an eye on the language used to recall the downfall of the dynasties: the demise of the kingdoms changes from fell to defeated, suggesting that armies and invasions were involved. By the next page the word destroyed is used instead, which sounds a lot worse. We also see the one and only female king, serving for 100 years even. I suspect that she really didnt exist. Her son becomes king too, but only after a hundred years in between (the Akshak Dynasty, which takes on the word abolished for the first time in this document). I wonder if this dynasty fell out of political favor and perhaps was simply erased from the records, or maybe the female ruler (Kug-Bau) was inserted simply to legitimize the rules of the later serving sons. Another interesting twist involves the Agade and Gutium Dynasties. Agade is often another name for Akkad, the capital city of Akkadia. In an Akkadian myth, The Cursing of Agade, we are told that the city had been blessed by Inanna, but then she had inexplicably left. The real culprits responsible for the citys devastation are the Gutians, a tribe from the Zagros Mountains in Iran, who occupied the Mesopotamian cities between 2193 and 2133 BCE. The Gutians had no agriculture of their own, and likely raided Akkadia for its food and wealth (Enlil chased them off the mountain). This may account for the association of the mountains and the underworld (kur), as evil forces often descended from the mountains of Iran. When Agade fell to these invaders, anarchy ensued. This lasted from collapse of the Akkadian Empire to the rise of the Ur III Dynasty. The fields and fisheries were left unattended, and lawlessness reigned on the streets. Notice that the length of the monarchs reigns dwindles to a scant few years each. What we learn from this document is that history is written by the winners, and the winners recall their own power and values when interpreting their versions of the facts. The same propagandizing occurs today in every government in the world.
1 08
UNIT 2
1 king; he ruled for 18,600 years. In 5 cities 8 kings; they ruled for 241,200 years. Then the flood swept over.
Kish Dynasty
After the flood had swept over, and the kingship had descended from heaven, the kingship was in Kish. In Kish, Gushur became king; he ruled for 1,200 years. Kullassina-bel ruled for 960 (or 900) years. Nangishlishma ruled for 670 years. En-tarah-ana ruled for 420 years, 3 months, and 3 1/2 days. Babum [] ruled for 300 years. Puannum ruled for 840 (or 240) years. Kalibum ruled for 960 (or 900) years. Kalumum ruled for 840 (or 900)years. Zuqaqip ruled for 900 (or 600 years. Atab (or A-ba) ruled for 600 years. Mashda, the son of Atab, ruled for 840 (or 720) years. Arwium, the son of Mashda, ruled for 720 years. Etana, the shepherd, who ascended to heaven and consolidated all the foreign countries, became king; he ruled for 1,500 (or 635) years. Balih, the son of Etana, ruled for 400 (or 410) years. En-me-nuna ruled for 660 (or 621) years. Melem-Kish, the son of En-me-nuna, ruled for 900 (or 1,560) years. Barsal-nuna, the son of En-me-nuna, ruled for 1,200 years. Zamug, the son of Barsal-nuna, ruled for 140 years. Tizqar, the son of Zamug, ruled for 305 (or 1,620) years. Ilku ruled for 900 years. Iltasadum ruled for 1,200 years. En-me-barage-si, who made the land of Elam submit, became king; he ruled for 900 years. Aga, the son of En-me-barage-si, ruled for 625 (or 1,525) years.
Then Kish was defeated and the kingship was taken to E-ana [Uruk].
23 kings; they ruled for 24,510 years, 3 months, and 3 1/2 days.
Uruk Dynasty
In E-ana, Mesh-ki-ag-gasher, the son of Utu, became lord and king; he ruled for 324 (or 325) years. Mesh-ki-ag-gasher entered the sea and disappeared. Enmerkar, the son of Mesh-ki-ag-gasher, the king of Uruk, who built Uruk, became king; he ruled for 420 (or 900, or 745, or 5) years.
1 09
Then Uruk was defeated and the kingship was taken to Ur.
Ur Dynasty
In Ur, Mesh-Ane-pada became king; he ruled for 80 years. Mesh-ki-ag-Nanna (or Mesh-ki-ag-nuna), the son of Mesh-Ane-pada, became king; he ruled for 36 (or 30) years. Elulu ruled for 25 (or 36) years.
Awan Dynasty
In Awan, [] became king; he ruled for [] years. [] ruled for [] years. [] ruled for 36 years.
Then Awan was defeated and the kingship was taken to Kish.
Kish II Dynasty
In Kish, Susuda, the fuller, became king; he ruled for 201 years. Dadasig ruled for 81 years. Mamagal, the boatman, ruled for 360 (or 420) years. Kalbum, the son of Mamagal, ruled for 195 (or 132) years. Tuge ruled for 360 years. Men-nuna, the son of Tuge, ruled for 180 (or 290) years. Lugalgu ruled for 360 (or 420) years.
Then Kish was defeated and the kingship was taken to Hamazi.
Hamazi Dynasty
In Hamazi, Hadanish became king; he ruled for 360 years.
Then Hamazi was defeated and the kingship was returned a second time to Uruk.
110
UNIT 2
Uruk II Dynasty
In Uruk, En-shag-kush-ana became king; he ruled for 60 years. Lugal-ure (or Lugal-kinishe-dudu) ruled for 120 years. Argandea ruled for 7 years.
Then Uruk was destroyed and the kingship was taken to Ur.
Ur II Dynasty
In Ur, Nanni became king; he ruled for 120 (or 54) years. Mesh-ki-ag-Nanna, the son of Nanni, ruled for 48 years. [] the son of [Mesh-ki-ag-Nanna], ruled for 2 years.
3 kings; they ruled for 582 (or 578) years (or 2 kings; they ruled for 120+ years).
Adab Dynasty
In Adab, Lugal-Ane-mundu became king; he ruled for 90 years.
Then Adab was destroyed and the kingship was taken to Mari.
Mari Dynasty
In Mari, Anbu became king; he ruled for 30 (or 90) years. Anba, the son of Anbu, ruled for 17 (or 7) years. Bazi, the leatherworker, ruled for 30 years. Zizi, the fuller, ruled for 20 years. Limer, the gudug priest, ruled for 30 years. Sharrum-iter ruled for 9 (or 7) years.
Then Mari was destroyed and the kingship was taken to Kish.
Then Kish was destroyed and the kingship was taken to Akshak.
Akshak Dynasty
In Akshak, Unzi became king; he ruled for 30 years. Undalulu ruled for 6 (or 12) years. Urur ruled for 6 years. Puzur-Nirah ruled for 20 (or 24) years. Shu-Suen, the son of Ishu-Il, ruled for 7 (or 24) years.
Then the reign of Akshak was abolished and the kingship was taken to Kish.
6 kings; they ruled for 99 (or 116) years (or 5 kings; they ruled for 87 years).
111
Kish IV Dynasty
In Kish, Puzur-Suen, the son of Kug-Bau, became king; he ruled for 25 years. Ur-Zababa, the son of Puzur-Suen, ruled for 400 (or 6, or 4) years. Zimudar ruled for 30 (or 30+) years. Usi-watar, the son of Zimudar, ruled for 7 (or 6) years. Eshtar-muti ruled for 11 (or 17) years. Ishme-Shamash ruled for 11 years. Shu-ilishu ruled for 15 years. Nanniya, the jeweller, ruled for 7 (or 3) years.
Then the reign of Kish was abolished and the kingship was returned a third time to Uruk.
7 kings; they ruled for 491 (or 485) years (or 8 kings; they ruled for 586 years.
Then Uruk was abolished and the kingship was taken to Agade.
Agade Dynasty
In Agade, Sargon, whose father was a gardener, the cupbearer of Ur-Zababa, became king, the king of Agade, who built Agade; he ruled for 56 (or 55, or 54) years. Rimush, the son of Sargon, ruled for 9 (or 7 or 15 years). Man-ishtishu, the older brother of Rimush, the son of Sargon, ruled for 15 (or 7) years. Naram-Suen, the son of Man-ishtishu, ruled for 56 years. Shar-kali-sharri, the son of Naram-Suen, ruled for 25 (or 24) years. Irgigi was king, Imi was king, Nanum was king, Ilulu was king, and the 4 of them ruled for only 3 years. Dudu ruled for 21 years. Shu-Durul, the son of Dudu, ruled for 15 (or 18) years.
157 are the years of the dynasty of Sargon. Then who was the king? Who was not the king? Who indeed was the king?
Then the reign of Agade was abolished and the kingship was taken to Uruk.
11 kings; they ruled for 181 years (or 12 kings; they ruled for 197 years, or 9 kings; they ruled for 161 (or 177)) years.
Uruk IV Dynasty
In Uruk, Ur-nigin became king; he ruled for 7 (or 3, or 15, or 30) years. Ur-gigir, the son of Ur-nigin, ruled for 6 (or 7, or 15) years. Kuda ruled for 6 years. Puzur-ili ruled for 5 (or 20) years. Ur-Utu, the son of Ur-gigir, ruled for 6 (or 25) years. Lugal-melem, the son of Ur-gigir, ruled for 7 years.
Then the reign of Uruk was abolished and the kingship was taken to the army of Gutium.
5 kings; they ruled for 30 (or 43, or 26) years (or 3 kings; they ruled for 47 years).
112
UNIT 2
Gutium Dynasty
In the army of Gutium, at first no king was famous; they were their own kings and ruled thus for 3 years (or they had no king; they ruled themselves for 5 years). Then Inkishush [] ruled for 6 (or 7) years. Zarlagab ruled for 6 years. Shulme (or Yarlagash) ruled for 6 years. Silulumesh (or Silulu) ruled for 6 (or 7) years. Inimabakesh ruled for 5 (or Duga ruled for 6) years. Igeshaush ruled for 6 (or Ilu-an ruled for 3) years. Yarlagab ruled for 15 (or 5) years. Ibate ruled for 3 years. Yarla (or Yarlangab) ruled for 3 years. Kurum ruled for 1 (or 3) years. Apilkin ruled for 3 years. La-erabum ruled for 2 years. Irarum ruled for 2 years. Ibranum ruled for 1 year. Hablum ruled for 2 years. Puzur-Suen, the son of Hablum, ruled for 7 years. Yarlaganda ruled for 7 years. [] ruled for 7 years. Tirigan ruled for 40 days.
Then the army of Gutium was destroyed and the kingship was taken to Uruk.
21 kings; they ruled for 124 years and 40 days (or 25 years).
Uruk V Dynasty
In Uruk, Utu-hegal became king; he ruled for 427 years, [] days (or 26 years, 2 months, and 15 days, or 7 years, 6 months, and 15 days, or 7 years, 6 months, and 5 days).
Then Uruk was defeated and the kingship was taken to Ur.
1 king; he ruled for 427 years, [] days (or 7 years, 6 months, and 15 days (or 7 years, 6 months, and 5 days).
Ur III Dynasty
In Ur, Ur-Namma became king; he ruled for 18 years. Shulgi, the son of Ur-Namma, ruled for 46 (or 48, or 58) years. Amar-Suena, the son of Shulgi, ruled for 9 (or 25) years. Shu-Suen, the son of Amar-Suena, ruled for 9 (or 7, or 20, or 16) years. Ibbi-Suen, the son of Su-Suen, ruled for 24 (or 25, or 15, or 23) years.
4 kings; they ruled for 108 years (or 5 kings; they ruled for 117 (or 120, or 123) years). The very foundation of Sumer was torn out. The kingship was taken to Isin.
Isin Dynasty
In Isin, Ishbi-Erra became king; he ruled for 33 (or 32) years. Shu-ilishu, the son of Ishbi-Erra, ruled for 20 (or 10, or 15) years.
113
14 kings; they ruled for 203 years (or 225 years and 6 months).
Summary
A total of 39 kings ruled for 14,409 years, 3 months, and 3 1/2 days, 4 times in Kish. A total of 22 kings ruled for 2,610 years, 6 months, and 15 days, 5 times in Uruk. A total of 12 kings ruled for 396 years, 3 times in Ur. A total of 3 kings ruled for 356 years, once in Awan. A total of 1 king ruled for 420 years, once in Hamazi. [16 lines missing] A total of 12 kings ruled for 197 years, once in Agade. A total of 21 (or 23) kings ruled for 125 years and 40 days (or 99 years), once in the army of Gutium. A total of 11 (or 16) kings ruled for 159 (or 226) years, once in Isin. There are 11 cities, cities in which the kingship was exercised. A total of 134 (or 139) kings, who altogether ruled for 28,876+ (or 3,443+) years.
Source:
http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/cgi-bin/etcsl.cgi?text=t.2.1.1&charenc=j#