Professional Documents
Culture Documents
<<
<
< <_ ^j]<l^u
< <
^]<`]<
@
1
@ @
" & (# " #
" !
$#
;
(# )*+
$ +87
)*+ 01 ! - . /* .
F ( .E /C G#
?@ A
" 0 /C D/ $ -
= <
* 0I-
1 - ! N( .*7 <
)?
L; $ - I J K/0
=#
- & #
$0:
R
I
/ @7 C /
0 *
CW
< 7 * .U
C L 0 ? &A C 0 W 1 ! A< U
C L
< @ A I * ." A
- *X
E7I
. .1
.A
$ Z 7 AL
I[
[
@ @
*+
) ( ( .
& #$ !
; 13:
$ 7
0 1 ( 0*+ ! 0 5 4 ( 3 ( 89
?> =:4 7 <.
@ A
5 7.
F5 7
J(:7
.581 7 ? E @= $ > 5 ! F
> 4 D
@ A 5 ! !* & 9
G J3D
I J3D3 9
*+ E 81 7 5 1N (! - 0 39 130 =3? F9 =5 O 5
? @!Q F - 35P J(:" 3? ". 0
81 5Q
81 Q F93 V
.9 . . 3? =DN _1 D .( + E(9
.
( 0
? >Q.D NQ ` - -.
* D! 1 ; != ; *+ !
` =$ D
(@ ( 4
0 @ !Q E 5 4 ; F?_ 1Q :(D ( 9 _ ! a
^ ! 3 9 + =Q .
? .
Q
E(9 NQ ` 3 =? . > 5. !
.5
" !
Q DQ S
: > ( E(9_ . 1 ! d O = NQ .5 !
= ! ) $ ! 5
J
4
N$7 !
(( @ 4 " 0
(.
2
F D h (g
@ ( #$ .3 N > _ . 1 ! Q ( 3 I
WN
! ` 1(5
E(9?> .3 . &3 N (
N4 10
F9 ( & _ . + 31 !
*O9 3? ( F9 _ .
_ ? .O
.1 ;9 > 3? .1 + E(9 & J5 > F Q 13: \(Q F .5 ( 5 .1.
+ (
3? (
I7
_5O 5
I 10
.5 _ E J$ O ; 7( (
E(9 ; 1 7 J$ O D
; 7 ) > D ( 3 " *S ; 7"( .+
" + :" 1 + 1
; 7 . 7 > Q .O 1:
8 V *U . + = @4 .1 . ( E(9 & J5
.S #$ ; ? 5 9` ; l 3 F E #5 .
) F D
(:(D
(
= Q 1g
#$
_ ; m > >Q.9 97 =
; 7
. F $ D
; " &"J5
.. - 3 I ? F - 3 1Q =5 1g 5
1 + U 1 .." = ( + E(9 1g
1g
F
= (9 ) ."J
1 ! 9 1G ..7h " 5 .9 (=O
; ..). 9 ?7
. Q + 9 F 0 P = DQ F +.S _
; V ` g 3I
. * E(9 5 8 V .S . N4
130/
W ; l? / 9
F9 _ 1 9. 1 . 0 _5O
! =9* Q
E(9 N (
& 9 .1
" ! ;N
" . & 1 ."J5 ! " F & . !. d F F = 5
!
5 .1 hQ $.(= (! = N ` hQ * *5Q =5 3 = E(9 =Q : &I" J5
.? " ".>DN >DN$ +" F9 *? 5
5
& X >
F Q N(S = ? . V ; 5 `N$ # 5 7" & o! J5 *? 9F O
! F : = . 1U D ^( F : 9 . 13: ! ` p Q
9 83 1 0 I
_ &Q &... J5 13:
9 O; 5
8 E(9 8U 5 1 I 0 :( S
_
( 13: !
: D :Q g D$ OQ = = . ( ; 9
D$ O @D =Q Q 7 5 ? ) ." O= D.( 3
:Q I
` O ( Q .5 >$8 + W1
@3g N ) d =Q ! q
Q
.3 (! ? F9 r .
9 O ( & _ ! &
$
& . .O $ G. = 9
:^ @O . 1+ D$V .. 0 1 . +7 7 !
.1 & . .OQ E(9 =Q9
8 =
9. (
N1g =s ^_ !
.5 N 5P 5 8 V . ! ) =1 3 Q . ? F 5 :` F
D h (
(.
.+
`
" >"
0
: Q
3
l ; W F
9 1
t5 ` 9 E(9 0 +#$ -#
_ 3 9 = 81 7 _ 5 @D . =Q.+ & 5 ) .+ 5 5
4 ?V > +
.+ (.. 5P 7 = N s N4 & E(9 9 #
( 7
_^. D5 l 1 p 1 .9 D5
1:. 3 V
. !1 1
:D(N .5 F
# !
.
N;Q W1 :D(N
)1982 D
!. )NQ
* (5 & .5 D O
F . * :(D 7 8D 7 9 .
NQ & 3 ! .
+" 1 z W1 " @(& X 3? O
.+ Q
>:
F
$ 4 3?
= ? @(5^ 5 7 1 = = 9 $
&_ 3?
F . ! a(9 1912 !FD
= d O D$ N
! ( 9 @ D " = " U.
" .1 Q ! 0 3?
(.
SQ " : =Q : . p ( V ` O 3 (\ _U 3189V = F $
" ) + $ ?= ( . + Q .4 @!Q .(3
. h .4
9 ^ z $
=Q .
1 V " E(9.+ 83" ^( =N 5 7 !Q =(5? D$ N
3I 3?
" P
} ) 1 . (1 1
5 .+ # F N(D g
9 " _U 318 V &" 35 * "( ? F (9 5 8 V @ . + Q F (
_ (5 \.
" 16 =s
3
+ " ( D @ V D
81 F93 V
.9 E(O S . E(9 =Q ; 0
*O9 3?
.9 . ( E(9 =Q 1G _ . ? .
` 5W
F9 (
.9 . ( F9 =Q _ .
F9 Q = 1g ( =4 NQ ( E(9 . 3Q 3? OQ(= = &J5
5 7 E(9
> =U !$ ! :Q l ; a(: .(3 ; 7 ) .>Q.+.+
*$ E(9 ( 7A
? rg _U 31 1 81 7 d ? rg? E(9 ! :Q ;
F +8N t 1Q ; 7 ! ..).
= (
pD^ 5 3: a(5 Q (+ S gQ = W1 ( 1
G
;9 * Q ! 1 .0
* Q . F9
= (+3 V
. + Q !$ >O Q
g 1
.^( ( W1 1
.1 . @$ .
3? ;9 F93 V
+7
.=9
.
_ =DQ 3 O o $ . 0 Q !$ $V
D 1
>O Q
.^( ( 7 W 1
& 5 5 0 m O .
S r + =:4
3 V
a W ao34
; (F !Q > 3?
)
.Q !$ ` 5
.
0 O
7 W 1 V
W " 5 D 5
!Q :S ! (! 0 ; o & J5
.." 8 V
& O > 5$ F " 5
! ? O W+ 1G
F W .(3 &
` &
( .. z ; 1Q 7 U 3 9
E ` : ? . z ;S 1g
& ") . . ;9 . +* 0 F .(..
.581 7 G F ? . 9 .OQ
z ;^ " 5 !$ W
& 5 " 1
* 1967 z . z E .>Q X
I F =N F W1 1 .) 0 ;! pD U D
*+ 1 P E(9 F ;.
0pQ & 5 ( oSD &.5 35
` 7 .
*+ F W1 (
! .(.. 5
F9
! W *+ `N$ # 5 7 I 1 $ > _ 9 .1 Q 5 7 _; E(9
OQ =$ E8 V F + ;(! 5 7 " _5? > (9 !Q <"
" " F9 ( 5
* 0 F
+
E ) D$ N .39 ( 5 X :
(1 P 3 F
OQ =$ E ! D
(...3 DQ # _; JO :>( g D$V " " F9 D$ N
E 5 8 # ;1 F
E(9 =Q : 83 P 3 >(1$ W 1Q F
;(!
" <".
*O U
^ OQ .5 _ 31 :3
^ : ! 1g
.5 \ ^; z
:5 a: ^A a: F
;! = N *+ E(9
N
@! N$
" >$ D 1 .(3.9 * > Q " N 1 #$ 8 7 =:47 " \D Q_
8g >= 3&Q F ? =
; . 5 F9 ND O
!
) > . ( >(
a
.+ (9 ".. .35 ) !Q7 P7 h (1996.
? ( 9
;Q J5;
9 J(: o D
W1(= (5 N " (5Q J(: ^ = E # (5
JO (D 7 a 0
(4 F ..." (5Q W1 5 O
31 a+ F
F =Q 3 a(S (5
W + N ! `N$ JD+ = (9 _ " JQ ( 5 E(9 .
0V W 8 +7 * 1 ; lV `(O ` O .(3
1 *+ 1 8^ F \(Q 1 4 N =DN$ 3 97 = = ....
" 7 W$ 1 D h !$ " 0
?=
5 ! " 1 1 W$ > ? Q !
!
_ 5 Q
@ > ! " !z $ . = D
.
_ 5 ?` F J :
a: 1 1 . 0 1(So(SQ 7
5
= ( + = 8^ F
( d =Q J5
.? )
F + )F 10 $
6
a 5Q.+
" .".DQ D
?> .3 7 8 7 ; 7 DN ._ E(9
( DNQ ! :
=4 N # ; 7 / : ) 9 ?7 1
.+ 9 ?7
J3D
> J3 + O ( F N Jz . 5 a0
a0
. 3 ) ^7 ` Q _ 0 3 9 & _
( O 3
+ O D
? &.( 35
D 5 7 F .
Q F9 l;NQ JQ NQ
.?
54 . q $
= & 5
Q 3Q NQ Q? F 9 " ( : D ; =30 SQ $ G .... D$ N
=3(I E 13: & ? 35 F F N1g
) 1 . (1 1 ;5 Q
( 5
(F (:5^ ^ W 7 = ! D ... ( =30 SQ .?
+
" 5 _ O+ FD+
_N = ) ." 9 ?7 pD 1g
QpQ N
* 0 F .(64
& S J 5 Q 1 $ & .S . g! 130 9 $ N 9 ?7
89 N F 9 O . ! 1g .." : ! = 1 1 D
& .19 .5 X F .+81 7 @(s r + ( g3& 3S D$ N
-J 5 1g
+
G `N$ * Gh) "... 5 . ;9 . +
V D (5Q =U F
= . I O 1N O
3S$
.. .." .(125 D X ;Q >DN$ J 5
F = Q .5 !; E(9
F + 3S$ ;. (DQ
& 5 5
F .. .3
9 = - (9 F Q D h F ? 5? !Q 3 $ F 9
g .5Q? 1 $8 >$pP F 9 ?7
9J 5
9 : F 5 5 !` p
( .4 J5 N ! ") . . `N$ 3 3+ > V ? @D pD " (245 Q FpD
; Q G = + " pD _ ".. 8 > DQ D . . (1 \
9
Q F 8:$ F ? .8 V 5 . @W = E + S * ...
( ( :(D D
o D1 3$ 5
9 3 F 3
@!3zp
. D$ N JD
.
J . 5 F9 \(Q :(D (5Q E
* JD :(D .I" ) .39 . ( X : 5 +
:(D D
* 0 F (.
&
g .O + 5 30 =:4 <
! .
N z Q =:47
=.
F 5 1G d =Q E
E ? 9
gQ
5 7( +.+ 7 + F V ) 9 O . =9 O O
5 ) g
9 =? $ ? 3 . 9 ?7 \ Q 3 z ! (
p (= _ 1 9 O =
) ONQ F 5 = ! (
.( = 9 ^ W .=&Q
; 7 1g !
" 5 + E(9 U * .1 GV _ 5 D
+ * 0 F
_ g ! .^( " 5 . ;9) .
!1 1
.(124..
7
&35
; !(: 5 / 3 < ) ; l(: < * 7 _ 5 D
8g
( 4+ F Q
* 54? 9 ` 1G
( * F + . 35
& ( 35 !(:; _ (5 :3Q ?7 5 7 D$ N > G ! .5 0 \.
_ _ !Q @$ O E
F9 35Q $ 9
( 3D
_3 5 7 F Q+V
! _ E $7 E
(.. O E
N
a 4 O 9 ) (31 $
P ;S 1: ._ 31
*O U
8 V 9 . ?7 _4
) " "(.
F 1 N . @
< F9 =:47 a+8
5 30 X( SQ =:47 a+8
> ;! ;$ 81 ;! =:4 S _ P D ^_ Q .
. " <" =:4
; F9 = 81 .
1Q a+ =! _ 1
3 :
E =O
d =Q . = 1g = ; F =U?=* . ? . V 9.
S
97 = ^_ ?=* F!$. OQ 5 FF D . .+81 7 F9 .
. .$7 . )" <"(.
( ;! ( ^
= 5 !
= F N & J5
1g
X NO
a 0 V 1g
( @ .
) J 5Q F 5 ! W .. FD+ ! ( =5 (DQ + F
=.
W1(..
)V 5
89V WN 5
.Q ` =Q =Q 1G =O
:$ 1 4^; z^_ ! . 5
!;
* ) "# !
8+
1g t 1Q *5( V
^ : !$ ! ?* 1
:Q 3 5
= =
_! 13: * $ 1 >9 1 = ^ F*5$ = 1Q . ( V
a(^ OQ OD$7
! Q r + 3D$ . 3 + 0 E F!: 3 N 1
h E 9 $ N
( 3D(
$ 1G^ )
D+
. 1g
+
& _
E(9 F
1
I
) > (9 a(:
* Q Q F 3Q .(3 F
a(SQ
( * Q F .(3 .+ ( V .+ F E + D 1g .+ 7 : $
= &( l 5 .(...
_U89V ) N
& Q .
D1 &
1 o ! F ; -? 9? $ !Q J(I *? E
7A @9* $
;5 .5
9 z) ( 9 130 F ( 9 OQ z . @O .$ ; 7
; m _ Q
a .$7 ; 7 .$ 1G
t 1Q ` ; 7 . (1.
=s F . F ._5 =s o3Q
.
OQ :3 F 10
; 1 + J+ ; 9
( r!3 3 3$ $ 10 " 1g
" 5 O
! F G. 7 * @D pQ .1 ? 5
5
F F 9 1967 23 4 N $ . `N 1965 4 N $7 P 3 .5* + 1
.1967 $
3?
8
P 3 O $
=s ! 1g P 3 I O $ \ N E 3 O ( . (1
O 1g
81 7 `N$ @ D O $ .
@(z >
( D h J(Ip . ! $ "^ . O 5 . (5 _ z 5 O ^ F
. ! ) ".. 0.(. ;9 . +
. r + 0
. 3 ! 1
=s o3Q ? 5 ! 1g
> = 1G =
= ( > 89 7 ^A . 9 = d 1 +7 $ 5Q
.:z
F 9 O # $8 3(: F?_ 9 3 97
1 . . = ; . G3
?
( = . . N$ (5 r +) 5 O 5(0 ! U $ E(9 (9 ?7 ( $ D g$7
}( E(9 13: & . E(9 357h ; Q F9 } 1G < I = 1(Q
(5 _U89V.
Xz F 9?_ ;Q ( ? l !;Q ? + 9
# $7h .3
\ . 1 _ + .z (9 " F?_ =N 1 1+
Q } ? (= F9 O
.
\(Q ! . 31 _ P7h O N
1g $ " 0 *
.Q F> ? : & 35 >1 G Q.z ?. .( 5P ( g$7 ( (N &. 35
@9 : ! J; =DN F WQ a3D G W1 .5 =(5OQ _ F .19 F
.5 Q + E
+ D 89V
N 9 P 1$ gQ
=s .+ W1
W O +7 X54 o1$ F ! .
D1Q F
_+ ! 1g
8G E:
z @ (+ 3(O .
GpQ ! 1g
1991 ( ? F WQ
9-
S B
.
g
; 1 E(9
GA " O Q W 1 . " 0 = *+ ( 3
@N !
hD " 0
W & JD+ 1 F $ O = ) _ 5 ! F D*9( 5P ( + "
D h F *+ # Q .5 Q ( ( _
P E ! 35Q . Q_ 9 : O
>O
.5 W !( 3(:
13: & 35 1 .+ _ + E(9 J : \ .
=(O ! _ m ( D E . ( .O ! F
" ( 1 ." 0
! a(: .Q 3(:
=9 ;$ 9 Q !=1
. 9 z 5 0 J :
&.+ g3 .5Q Q 5 z N E(9 #$
35 " m 5 O 1g
?..". 8
9
. $ g ) 1 9 (9 .z
I . 97 @4 5Q ! (1
:&$ 5 O 7 1 9 (...1994 . P^ @3? 5
(O <_D(D
\ F.z g
(
F 53 ( O (
N ? O + 3 .@5 = ?> = d p39 1 5 O D # 0
o
. 1999*$ . @1(0 Q
.z 9. =
" Q"
=Q.9 1 E(OQ F . 8: \(Q 9. O ! * V (! ? r + F _0 Q
!
F 9 ( 0 N Q .
? ! ) a NP . ! (2000 1$ D + r + NQ E(9 .1 g
> ? F = F ? 7 (3(3 > . .1
35P 35Q 3( 9 "..
l 4 Q " 5 a NP . ! ) . +
( 3 $p # $ . . 3 =Q F
.(..
*Op a 5 2001 U " W 1 . 0 & " .
$g
? 4 N $
g D lQ
! > A F 35Q. + N
.9 !
! r + g 9
F ( 31
O + .4
.1
2001 5 ? = @=? Q ! E ND *OU
@N ! F9 9. .1 9. W = ! .1 D # !$ z @$
" Q" ; E(9 # $ _5 . .." _ 4 N $7 F _ 31 . gQ hD F
... 53 hD > + 0 !
1g 89V
D
& 5 W Q
0 4 N $ 7 "_ 31 _ 7! g.(. ;9).
) J *!Q O 3( ^
D _& E=$ " Q" 1 g 3
4 N $ (+ _ 31 W !( 3(: (+ l N .^ 89 .=5 (
(+ +7 .F ?.
"
50 .=5 X =P
5 3: = 13:
JO ^_ D h . & F 4 ^ 7 = 9?= . Q OD
10
E D
1g J;9
! . D p W
(
>O $ !($ .=5
Q? 5m . $ :5 N (!
F
p .=5 ^ a 5
NQ P
F 9 O F N1g F
&
(589V g5.
. 7 @ =
F
q " . : .=5 =s
*O" U ! # D
lO$ #$ *O9 r + .=5
= E . r3 8S
! 7 W JD &_ _ 9 ! &D .
( 5 O O 1g 3 " ` p @= $ *
= ) & @ #
= Nz & =
$" 53D 3!D F .=5 3 " S " !* 1 . 0 !
F + @9 : ! *O 4 U =DN$ W O + N_ ! # D
.(.. 5 O
. = 50 1
O D 39 19 " W 1g 1 . 0 & "
(4 E(9 JO !
W$ O Q ^ :1Q
=s ^ ?@ > Nz JO . F . N
> O=$ !
( .O 7 # $ ;$ ! =? . + Q F9 E I 7 .F (4_ ! 9 ?7
8 7 ; 7 ; V . 1g
1 . .4 0.3 7 D
_3 S F . 7 PV E?>
" " ` p ` $ 5
& 5 ). (z
& 1
l 8 z O F !
` pQ ` $ 5
( =W5 ; :( l(D W W$ _ 31( + N
^; z ! $ W + NONQ
NQ E(9
a3 z 5 ? @( 9 .z Q !
(F .
; D
1 F
3 O
q < O 1G #
zm l 8 E(9 Q # 5
= O E ( ? 9 .z 3 S
.+ D @ !Q #
S$ 7 W P 3.
I E(9 z E(9 W ^_ D h ^_ .4 7 ! `N$ E(9 =
S?
) O (!D 1
OQ_ ! E(9 1 1 D 5
!.
5=$
( 7 !. ) 5 D$ 5(..
) :9m & 8^. ( 9 D5
(. 3 V
_ =D ::S ;= . $ # Q @ I ! F9
N;Q W1 :D(N
D
.4 ! .4 5 .! : DQ = 5 .OQ^_ . 9 ?7
35 5
. 5
HXY:
11
(& 5 . .OQ . W
# SOQ F 8:$
G _D(D 1 ... P g !1 1
=(+ .OQ & _
" : / O= 85
( !$ _ Q P7 = " .OQ (= O" = $ ) :(D ; (F !Q J Q
)
!( .9 F 3$ ( 5 ? ) ." 0 3. X: S 9? . 5
GV l3;Q
E 5 ;1 =$q ?. =
) "111 @$ . P7 F $ 5Q 7 & _ 1g
=N _ 3 1 1+
.3 . 1$ J + (9 .z) ." 13D
!( (:
1g ). 0
=1 =:47 ... @54 :(D
".. 1 3: P8 ( 5 .1Q @11+ (5 8U
? 9 FD+) ".. G + 1( . ! 1 (
( 48
1917
P7 .5
). a 7 JO 8 ! !z O Q * l #$ F9 $? Q 3 . $7
1g
= (9 JO _ 1g # $7 W F?_
5 " # <" P7 ! = 1+ a 1 (
=. 3Q a 7 F O Q Q D !( (P N 1g
. 5D
? J 9 3 97
JO .3 > ^_ ! N4 E(9 3D N N 1g
z 9 E(9? . (# / 5 (
= 9. DQ * !Q . _ / .1Q z 9 1G
:^ _1 Q . & 5 . 5 _= . 30 9 Q 3 97 _ . . . 5$ F 3 97 " 1g "
.3 ) 8 (.. 1g 7 * 1 + D * $ JO F . .O _ 5
^ 1G : 1
1g 5
tN 3 F9 J$ O & F 1g &Q >
D9 8D E+ + * $
! _ .z =Q :S
W t.3 7
1g 3$ O J$ ?5
z 5 1 . 0 .1
3 I :Q JO .
. (#
JO E(9 _ 5 9 ! J p =3 ;SQ W I E(9 + N *O = ( g U
4 F9 = 81 . ( 3 F E(9 _ 5 $ = W5 7 W$ F + N .@$
. + Q_ F + N =Q @$ =Q 1G 1 9 =Q .
JO ED $ 7 .
F =; (SQ
8 7 ; 7 ; V 9 ?7 1g
( W .4.3 7 D
. =0
& Q 3?
J;5 &
I F ! 1
(4 F!$ (9 JO ! .9 ; 7 E(9 W F?_
? F D J :
3 ( JO .
& .4 =:47 1
^ ) ! W OQ
) ` }D o
1g J : 1 . 0 9 ?7 ; 7 ^ #
(
Nz
.! .U D
" >( . "( a 4 F9 .5 3 a 1
;(> . + $ I.
! > ? Q JO 7 & !$ 9 ?7 5$ . ( =$ N $7 = Q GV
JO . . F9 r!3^_ = o a .Q :J :
(9 . . .! $ F9 =:49 ( $
12
F?_ D ! 1 7 ( ^ 7 1g
? . $ O. $ (9
. 9
F?_ .Q `
F ag3 &. D pQ `(O >5W J5
F?_
89 1 + F W 0 . 35
F?_
@
@
ac
13