2

Tf o] ni k^]

Z ~
)sZ
~Y 1995~Z[ 0ZtsZ^ !
c

~ m
Zy!

)
~( M%Z ) D
E
:{g N ZgzZttg
q Zz6 M

] c
M: %0E
0 8
Z ~xs Z L L= ` M ~ D \ M ! ] Z|z &Zpx H
~
~ Y \ M X *
[ 6q k Z kZgzZ Z
gz ZD[ vZ ._LZ~agzZ VD
y M
6g
yy M
M
= \ M Z V; g @
x kZ
ILG
" q Z P Z [ ` M @
sgzZ Zj ~
~t
X
wV{ q
ZvZ Y
yZ ]!
t X M !Zj ] c
M M
~Zg ~ U
X V; g
VYg
q Z~YZz

Zgw
g<

X
c
gzig6i ~y M
} Y yC

f 0
F
Lwx i p
Z z !
Z ] kZ
i p'gzZz qg x ' c
M ~y M
6gt
pt
Z > [#
ZX M7}~y M
ikZgzZ ^Zz
{zkZ k0
}g ax]gikZ ?H]gikZ
X ,qgs~
vZwg<
73 Zg

k Z Z ~ xsZ X q ` M }n bZ

~
)sZ

Z
t
:F
zg Z

wcZZZ e

a ] ] fj

35869501-3:yXgy N
we 36-K
www.tanzeem.org

e ( vZ
) *
Z Z > 2i *
i wgvZ ~
gzZ 7
X g} izgy pggzZ*

gz Z

H~
Z g
uZgyg Z 0
xsZ Y\ M
@M!Zj kZ VhZgzZ
CYZC
g !
g !

x Zg
utt
, kC6gs \ M ,g6p Z e
Zzg kZ \ M
ZqX

xsZ D
~
vZ wgX ;g Y c
7~ g
ukZ

7Zz
7
Zxp g Z |q
ZtX6V!
0
~ kZ
c
!Zj ~ T e
Zzg {z s~uz X ;g Y c

c
V!
0
~
g~ [|Z ~N @Z gzZ p Z

T {z g
utz!
kZX vZ- gzZ]
z

e
Zzg kZ {z t wq e
Z V X 7Zz xk!
v
Xgzzz: ~" kZC
X "z
t X VzyZz q
Zt \ M V Let ~6kZ
*
gz Z Zi M xZ1Z *
sg Bg
ukZ ZXZz k'
~ w'Z L L} h
`
LZ ~ Y 1912 Zi M *
X Z)g f xj% ~z
L L ) ~k

q
Z ( ^()g7 Z%~ Y 1946 ~z *
gzZ
kZ Vz pX c
!Zj g
u kZ ( , x *
h
Zzg kZ= X [ g
e
ut H7f!ZjgzZe
Zzg
HZg + } (q
Z ~zzZgzZ p {~
ukZ yZ ~O X g
g
Z ~}g Z Z q
Zg
p Z e
Zzg kZ VrZ ~[ Z X HwZ0 ZgzZ ~

X V}g
~p Zt7 c
= gkC k *

g
u L
~ > Hn ~ 6 g
utt ] !

q Zg Z ~
t<
a xg ii kZgzZ
ZgzZ VU Z 0

i Z J
V X C
pX M
}g
Z0 kZ~y M
m 0
F
Lw
kZgzZ Y M {o1%gzZq
Z qkZt }g e
Z
X 7e%Kqgs ~
t<
tN YZzw{z}

i
*
i%] \ M se
Zzg T~
~ KkZ
~
FYgzZ N
0Z~ ( >g Z [ )

Z > {z V Le
_g q ]| X Z Z p Z e
Zzg kZ X Zj
:c

~
vZwgD
h~Z
X ^_$ ] X$ ] X ^r^e V $ e o ] # ] Xe ^]EE
DME
DD # ] nf o ^r] X r]

X c
yZ = vZ X V V!
0
~L L
X *
~{ ZgvZgzZ]*

e
Zzg kZX %g
ut Z ~\ M y Z
f yg Z 0
xsZ ~ T, e
ZzggZ kZ \ M
Z .

Zzg i/0 vZ]|X @M t }g q
e
ZC

:c

g Z~
vZwgD
]$ v $ ] # ] $] F] ] ^ V oF ] o eEE
DNE
DD^ Xs v] X ^$ ] ^jm] X $ ] ^] X # ]

qZvZ b Z] !
kZ : 6V!
0

xsZ L L

^n] ] % o ^q ^ h^e X"

# #] ^%] h]e] Xpj] DME
! ] MRSMTVn^] Xu] !]
h^e X^m] h^j X xnv! o ] oe h^e Xp^f] xnv DNE
!^] ^ ] ^] ^ne

x ~g EZgzZ y ! f6VyZ
gz {zt X c
q z 'gzZ
} g x C
;g: !
xsZmZ
xsZ X @
Z
x q
Z ._ %V M )
t Z]zZ h N zZ M ;g: ~]g|ZzgzZ k^q
Z
V"
J
X
T
Vz~g
x q
Z {zgt+
CgzZ Y (.
gzZ q
Z CZ xs Z @
Yt Z
M
X D Y7
ay x
Vz~g g+ xs Z t wZziV-
i Z

V ~gz g E Z ! fO X
zZ
_6Za a ]i YZ X ~ Zi M ~g7 {)z e > 2i }
izg
" , g (Zi b 6 ~
5G
,
\z~ ]g G
~ Vz~g '] g ]Z Z

',q x t ZtX ,
xs Z Z ; g:g Z
'x (gzZ Y Zg ~zkZap g
X T
gZ}g Ut

gF
Wz]

~vZ wgX Y 1g6p Z g

uck

i Ve~ [ Z
T
,K K
F
ayZ c

V!
0
X
Zg Vzt X gzZ ] '!
z ~y
M X Y Zz^ Mzz
U t ] !
Z Y \ M X c z |q
Z
X ~] mZ
~vZ Z[Z }X ~ gzZ Dy
B\ M bZXg Z
Z : Z \vZQgzZ V Z}
x
X x *
U 9
ZgzZ
U t |q
Z ]
a x| gzZ buF
]

LZgzZ *Zg
u L q
Z z!
kZX CY[
Ze
.q
Z zz y
MX c
g Z
k *
e
Zzg kZ D YC
~
aKzz kZ ! "gY f7V x e
Zzg
X ]gz,g

?Y <
L LxsZ

ze
. <
X + 7<
~ Vsx xsZ
j e
c
-6 (dogma) Z
P
~ x|
kZ c
{ c
i kZ X (social customs) ] g Y P gzZ (rituals)
gz Z Y J
VO X CY 7tw <
| ( M
m gQx yZ
1yt ~gz ` M mx (
Zg t Zg @'
kZXce *
7 e
Z@ M c

<
gz Z CZ f ~ kZt gzZ @
Z
] q
Z 'xsZ + '+
wZzi#
Qy $
X ]c
Z@aVz 0

iZ
E
GLOX z Z Vz~g |~
{Zg
t zz
{zx|t + J
V Cg Cg {z Z qz wZzi
gz Z
"gZ}g
@
Z
x (gzZ Y q
Z
XK<
q
Zs~VsszcxsZ
|Z
gz {zt Xg Z Z g EZ ! f~ekZ
c
y ~m Y\ M 6X c
M 7 Zg <
L
L
s } hgzZ ] x ZPZ

P<
Zg7 X 7<
J
y ~m
gz] !
ZX 6
gz Z 1g (Z <
L L ~gz [fX 7
E
I <
L Lq
Z xsZ
@
6m t E
5$ ZZ kZM z!

X a g vZ
l :vZ yZg/ \
M gzZ ~
x Z <g ]kZ
q Oz w LZgzZ VzyLZ VrZX
s{g)(
Z Z \ !
yZ V ~hg}iu{z VrZ Z hg Z]
Rz Y !
M LZ Z hg
~
: { x klgzZ
* VrZJ
V X Vc
A
0

i CZ vt H ?a n]tgX c
hgJ

ZGY z
z {z H ?l Z~g !
zg 47Z H ? T e *

: [yZ ~yZC
?T e Ygz Z g Z
X a
+vZ a\vZs]tyZX
X :t yZgzZ {z kZ

iZ%Z

gz Z H% X i%zKZ6cg}uzk

kZ [ Z

y
Y7 ~
vZ wg ? yw2~y
M kZ
LZ ?t aZ
c

g Z~[ Z ~
g? aZ
~e
Zzg ~uzq
Z bZX z .\vZZgzZzs
X @
s LZ {z@WZ :c

~
g @M
b zg kZ ]kZ q
Z ~ z y
Z ? Z% H
E
E
$
]g
t X ]g V<kZ Z L kZ ZuzgzZ
KZ s 7n w'z x Zw7Z 0
Z2 <gz Z Z
[gzZ {k
!y
Z Yc
hg Zi M] ZpyZ
ZC
X T e
gz Z ,s ] ZpyZ xiZ
@
Y765 Zgg z
w ~
g~ Z t X N ,@
] Z \vZ 7Z

X c zk

q
Zg Z|Z
VztOX *

yZt \ M ~p ]YggzZiZ%FVz gzZ]

gz Z ZZ y Z= X Vzy iZ%~y
MQgzZ ZZ Z
Vz
XBp{i Z0
Z iZ%xg\ Mh
iZ%~y
M
wZtg !
Z ~
q
vZwgDe
Zzg iz/0vZ]|
^ ri ]EE: c

g ? aZ
]y
Y7
z hgk QC
?t]aZ
DME DD$ q$ e%
6}ug Ig
ukZ Zg f \ M [ZX {h
I*
~g gz6}g v
vZ }uF
k QC
{z
t ` M
ZX , g
~g !
zg kZ
ZX Yi M ]L LkZ ` M c
7I
<Z }~ ]kZ
ZgzZ } 7*
hgZ z
V2z LZk Q {Zp } 7*
uF
] kZ ;giz
]O X} 7
: VY:

# Y ZZ VzmgzZ
X 7I\v
Z} uF
k QC
y
Zt%
? H `z
`
]c
%~y
M ]b kZ[ Z
(Z yZgz4z]
kZ
ZX n
6
4z]
+vZ
M 7]gz 6x m{ hgg !
ygzZ z @
Y M
Z ]t n YZ
] a~y
M s !
@
Y
~4z]
+ #
Zak QC
@
Y M (Z
ZX ^
LZ Vzg ZggzZ V2z LZ ZGY KZ yLZ {z xit
sz^
CZ ktC
gzZX M a +vZhgJ
z [8
s 7alwj { MgzZ4c
a0

i
!p^f] r h^e Xnf] h^j Xo^] DME

10

- z ]
Z ZX Y ~ s[ Z wZkZC

+ #
Z
Z X e*
%
) q
Z x t *
Z Z hvZ
Y YH7Z Z6g~ ZZ%
)q
Z n
t n
4z]

6gm{Nt ~g
u_k

iOX xi*

)q
ZakZ
ZoZ {z c
V ] !
T
~
g g.

)q
Z\ M LZ {z xi taV X
)
Z
z ~y
M [akZkZgz Z
)t X Og~ ^
~a s
zh
'
b kZXn Y H Z Z
, vZ- z ]
Z
) ~ XN Y M g
q ZgzZP t \ M Ve
X
H Zz
wg He
Zzg h[0/]| Dy~
F
xZ
:c

~
vZ
X u]] ^_n$ ] $ ^ X] ^m$] X ^r^e nEE
D ME
DDe] n$ ]
! ZakZ
g#
?gzZ
n
xg~^
)6
?L L
X @
Ygz{zgB( y)z
Zp
@
Y0y-

qZ

Z Hg Z6g Zz V ~
g~ g
u kZ
ZgzZ
g D CZZ y- Lg Z
) y
X

:c

~
* i/0vZ]|e
Zzg~uzq
Z
DD^$] o] $ $ ^r] o # ] mEE
~ v M {z
^
) p X 6
)B; vZ L L
D NE

!^r] o ^q ^ h^e X"

# #] j] h]e] Xpj] DME
!^r] o ^q ^ h^e X"
# #] j] h]e] Xpj] DNE

X S ._
+ vZ ? H `z`

c
%~y
M ] !
kZ[ Z
@
Y M (ZyZgz4z]
kZ
ZX n
6
4z]

gz Z{z Y xia kZ sz^~4z]

kZ {zC

%~y
M t Y M ~ yZyas V!u
: kZ @
Y%~ wq kZ yq
Z
Z L
L c

~
gX
Z {z Za ZpkZ~wkZ:gz Z 1z~k
q
~{Zg vZ

q ZZ
Zt |X DME Z%~
q t n
\ Mt
n
6kZ4z]

+vZDt ZgzZ
w kZ Zph
q
Z k
~ { Zg vZ @
Y M xi \ M
: x , Z~ 0

i kZ et %ZX~
0
] z ] , Z/
~
gX M
{ ZgkZC
pX c
M 7 vZ-wy~V70

iyZ c
X

zig Mt
ZakZX G~ VyZzig Mh
~
X ~yZZkZ :~w

)ZoZ :xi z]

gzZq
ZZ
t gzZ]Hq
gt LZwZtV
gz Z ]~ w~ ZZ KZ H ? M
YK Z Z %
)
M
{g s {g RLZ \ M ? Y Z Z h
Z~ w CZ f KZ
H ? ebkZ #
Z +vZ Hp
?n *
zi !
zi LZZ w xsZ {z Yg !

!^e 'vm m l^ h^e X^`r] h^j X xnv DME

- m oe]

12

11

t Z
) X , ~zckZ ~tx ZgzZgB
)
x Z LZ \ M { Zp
c
p
g3k \ M LZB kZ\ M
X Vn
g: VYs %Z
}g Z Z b L L
T
x Y xs Z wV ~uz

<{z Cg Z
Z ]!
kZ]gq
Z ? H b X Cg Z2Z)g f
7ab \ M LZgzZ }
Z C
LZg0
Zg0
Z} ]
Z
gX @
Y b bkZgzZ @
wJ
kZ%q
ZX C

st b x Z0
{qgzZoq
Z\ M
Z Z Z

X YH jg7gzZszHZ
Z e~]gZ
C
p
ZX}
Z C
LZ {z Hxi6~ xsZaZ

L Z { z
$
%$
Zg kZ
$
s %ZC
LZ ~

gz Z +Z c
$
]!
)g f b {z
$
} m
? c
{gtC

s Ztzgt 7g 6
Z C
L Z { z
Z p
$

Zpg
X Yo]x

N Z Z
Zz
Z ~t~
x(XwV~q
Z

gHZD!
gzZg /{ c
i ~LZ {zce7Z Vg^

Z Zi gzZ VB Z
Zz
Z bZX} g
)}uz B
VVyZX ~}uzgzZce *
Y0x Zq
Z~yZ Y M
yZ 2X ~ZgZ~xs Z @
YZz! l
X q Z Zg
C7
zg6
x 0

iZ~xsZ

~gza K6g
g ` Z'
0

i Z ~ xsZ

X YZ e

Z
Z: aZ V e
gzZvZt Z%
y-{zzg
u
^ p Zq
Z
ZXa
~]y
M bkZgzZ

ZZ @
"
U
{g ex3
a
X
3(Z
DgzZ ) w h tzg /]|~ Z e
Zzg ~ ekZ
: D
h/]|X ( g
uL Ltzgg
u
DD^_e $ ] ^] ^^ e $] ^q ^re $ ] ] $] EE
)%]g ZgzZ

7xsZ%
) |q
ZtL L
X
:
ZBkZ
Z7{Z
]g ZgzZ
7

D ME

ZZ~+

` Z'
+}g t \ MVLe~ "(
M
i + Zg H{g
ZsZ kZ~qz ~X Y M q
Z
kZ Z

Hxi *
Z Z
) !
,i n
a Vz%X
Z %Z kZ Zg *
q
Z Z i ~ ^
) X hg
X Le bq
Z~] 5x xsZ #

*
~zcV- i x T x Z c
Zq
Z ? @
H~i
)!

ZX Z Z x Zg i {z7]i YZ~i X C
t ZX Y^Ii kZ VZ} >u CZ x Z
y4gz]i YZ kZ\ M t~J 7i x Z
Z
hg
) \ M Lg 6tKZ {z
Zp ,zZvZ
gzt x Z\ M
ZJ
V X 7]i YZ

C
i \ M ~gz M
7 Z hg
) \ M A
;g
!] h^ o h^e X] Xo]] DME

14

13

X Y1] q Z
~D\ M ? Z%HZXZ b Z ~ KkZ :Z ( 1)
~ mZ % M X% M
~zg Z gzZq
Z P MZ
7~ VsiZ LtgzZ @
Y16gs ZDictator
,g Z
: Z% M L Lb zgkZ c
, %
M L L g c
\ M
Z
ZX @M
~gz,Zq
Z ` M tzz kZX YWh
q
Zt c

+Z ~ wj kZgz Z
gz S q x ZgzZ e
g/ g
X B
g: _ ] ZgzZg/
CY 7{h
I
X J h { c
i}~% M Z^p
BbhZb kZZzp
g/ZzVg !
y!
i!
{)z% M g } L LZ V ;gx q
Z Z

gz Z Y 0
6gx~ E
kZgzZ
&x kZ Z
p

5 L LZQ Y 0z b
gz Z l
k

} G
x , kZ
g c
~ kZ g_ g
Z
uT ^{g !
zO XZ
X J h { c
i}% M ZwEZ
Z L La
~ TL L : D
gZ ~
vZ wg h{k

1Z ]|
C
kZ
*
~ TgzZ
Z \vZ ~ Z kZ
Z
c
kZ
ZZ ( KgH}) TX
*
vZ
~ kZ
*
Z ( KgH}) TgzZ
Z ~
D ME
X
*
EE
"
3E

p\
M %L ~ * kZ ~
vZ wg Z
C

Y\ MX @
YHg (Z ~*g {x kZt }g
t X CY {)z Z )}

g ZZbF~ * ` M
D Z e
.gZ z ~ q
ZC
~ yZX
Z Z
K yznZZZ c
)}

g ZZ kZ~T
Zc
@
i Z

d
d

mg2J
V Xg2 kZ 3U
gzZ D Y
OX D Y0
~Vzg ZZnZ *ZzZ q
Z
c
n>QXD}c
gygZQX C_ ZRg
@
YHn]Zg(Z~y
M XDZa[NZg
n ) nkZ X @
z x Checks and balances gzZ
GE
4O]Nc
yM
& 7+Z ~g &kZX f(s6
zZ

Xb IgzZ^
Y6
g'gtZc
^XnY6

* ` M x t ~i
)p
Zt {zVLe*
Zz~N
yM
: ? ~ hx kZ @
7xsZ @
Y c
0
6gx ~
4O]: gzZ Q
t Zg ~ z!
kZ X ~
wg G
LE

F
6wZ ~
q
Z}Zg ZgtX 7

)c
C
sZ)i
U
"
?*
x ZwkZJ
Z
Y^
Ygz Z b Ix C

X Yc
:
g
M u 0
yM
i ~i
) @'
kZ
{z
M~ g @
!{0#
Q gzZ M <
gz Z ] ~

X Zg ~* ` M Z!
jkZ

xnv!e ojm n] ] ^i h^e Xn] ^`r] h^j Xp^f] xnv DME

n n o ]] ^ hq h^e X^] h^j X

~
0 Z s Z ~gz "( M

]q Z ~
zZsZ

16

htg 0 n!
]| ~zZg T ._ g
u q
Z pX
x { Zp xi
z 6? ( ! } Z ) c

~
g
{z ( % % V ) DME 0Z Zg v
HgzZ Z~xsZ YYH{i Z0
Z ! l kZX} : <
} ]Z<A

6
4'i
#
Z Z
c
X #
Q Yz~gz)t X Y
Z kZg0
Z
<6gZz {z
Z ^
Y~ ]gZ s
*
ZX Y
0
'~pg ZG0
Z
q
Z 9~]gZ]z gzZ}
iz
X_Z

a
n] ]L L
0Zqe
Zzgt ~z%t
g 0n!
]| ( 1 )
`g ~( 60B 1 ) gna j] gnj]L L~
gsqgz Z~ ( 1 1 9B4 )
X c
g Z
9 Z~ gnaj] gnj] xnvL L
]Z)gz Z
H `g Zj Z1Zgz Z ~F
~ g Z L LK Z ~
z x Z Z
$ q$ # ] pje n]EE: p Ze
Zzg kZX ( 28 g
u )
FZ}
~ L L D D ] f n $ i ] ^_$ ] $ ]
p '0Z xq
Z6?{ Zp + gz ZG
gz Z V @

0 n!
~ g Z gz Z Z z 0Z { z Z1Zgz Z ~F
p Z n $ iL L~ y Z ~p ZXe
Zzg t
g
ugz Zq
g
Z y*Z~ b9 ~
z x Z @
X 7

] ^ # ] h^je m f n j] EEug I
0Zpi Zq
Zxq
Z L
L ~ sf DD] n]
% ZX xi
Z kZ } x Z ._<
z[ Zgz Z
x
; g Zg: Z Zi M V [ NZ Z~ ] qx
( *
i Z q )X 7
g *
Z

15

k QpX#
Z'

ugzZ
g (`
ZV
6VZY Z%Zt gzZ Zg7 q
Z Y Z%Z {gH \
M
z
(` C
} z
Z6gwVXZ
gzZ yZ

DgHY Z%Z}uz \
M Qp
p ~
g g
yZgzZ
Kg M Vp
~(yZQX {)z
Z {x
Z }
~
vZwgt X @
gZ Zaq
ZC
~
}~ekZ
ZX ~gzgg Z
'

ikZgzZ i ~g7q
Z Y Z%Z
X M 7~uQ zqOX D M'
}t iC! Zy

} ~h N q
Z3q
Z Vzi Z0
Zk ~
vZ wg~u Z z
V? ~
\ M X c
Z kZ h0vZ]|gz Z c

gH6
(KZ ?A
}g yx d ?
ZJ
V#

C

[ Vzi Z0
ZZ
yZgz k
X *
hg#

X ~ hg(KZ z!
1 zg
0vZ]|Z LZ VrZ
g tgzZ sz@
~
~
g Vzi Z0
Zt Zg ~
V p @
o V
Z ~ ]gkZ s
Z LZ 7~
g/
yZV&t~OX g
6V yY Vzg Z{ ZtX z
L/,zz t /
]X c
yvh
gzZ c

ZgzZ Z H c
Zz6` Z Zy\vZ bkZX
X QZw b+ :

0vZ]|X Zg^gzZ xsZ g
~ X c

gH ~
vZ wg p
Zg {Z'
\ M t n
D)g f}gtb!
Z c
LZpygt wq]g

18

7Z]
gzZ
k !
Y Zb
Z VzT b Z +Z q
Z y M

C
` Zg
z ~D \ M X M
YK
t X}
ZgzZ {zt n
3x q
ZX b Z m{
hkZZX Zc6yZgzZ} wz ] ZfZ F
!
LZ {z
c
g c
A kZ gzZ } c g&
LZ {z 7
gz Z H V "
U
Mg 3 z yZgz k
q
Z C
X}
` X ,gzZ [] ZfZ LZ O 7~ c VY
~ Charge of the Light Brigade ~ mZgq
Z& {z
M 5 q
Z ` t wq ]gyZgz ZX
Hy
"(
M ;g3C
X sC
8p 5"(
7c z!
kZ p
t q

X c
VZ 7wZ c
9 gzZ 7s
z
X }g

gzZz
Their's not to reason why,
Their's but to do and die!

z @

VLe b!Zj ] &y M

~6kZ
X YZzb~g7{z ~0

i xs ZZ
Df]E Yn] n] ^e$ ] ^] ^ ] ^
}g } ZT e~ HwJgzZ`QgzZ'L L
X *
Y^s ~gzZ[g
^ j ] ? e $] p $] ^%n n # ] ] ]
D^]E G % ] l]e n # ] $ ] # ] ]i$] ^]

?Z
c
ZI? kZgzZ6
zZLZvZyZz c
gzZLL
X ]!
V}Y[pvZGzg(ZvZgzZ*
gzZ

17

VZ ~ }
egzZ ]gq
Z Y 0Z p
)g f4z]
! zZ q
Z~ y 0
~X H7= q
X V Le *
C

~ V/}uz c
Z w xsZ
x Z~X g gg Zz yZZgzZ = X 7]!
'! Zt
y[ # ] o] p^] V@
g tQgzZV@
x ]LZ~
w!
Sq vZ vy ? g
zi !
z
}~ x kZ v
gz Z Dt Z Z
Z [Z ?,~~x
} D Y B}{z B
gg & C }
f(sn6zQ
) bkZX D Y0g ZzyZZgzZ
ngzZ V @
Y0Z lp~ Z 6g ~va X
X C77]gz[ NZ
Z { z iz Z X M
bhZY Z%Zx lZg e yZ \ M [ Z
Y Z%Z {z }X} gHZ
{z
mc
m{Z Z (&
~q ggzZ }gtb!
y&Z {z 3U
X c

gH ~
vZ wg
I
S
%%V {z 5U
X+
Zg #}X , q CZ
` MgzZ {
!
Zg @
V }X Y0q yZ6#

gz Z e *
i M 4z]
axsZ {zoZgX yZxY gz
~ ZZ t X]gzyzyZgzZ V }uzZ~ kZ
vZ
X @
g a VgzZ @
x 6gZ
X @
Y0Z ~yZ {zD Y0kZ
df x| T b Z ~uz Z :
z ( 2 )
4z szH!
%Z L L bTg Zz X
z L L {z ]gz

z bZ
b Z q
Z Z p x zC
5.Z

20

y M
gzZgZgzZ]ZgC6)fvZ [{zXDOgzZ
Vp: ?| (vZ Zz Zg7 }z LZ ygzZ ~

X ! x ~(
gzZ
HkQ?6
}kZLZ o

~g ` M $
X q
Z ~ ]c
M +F
Z y M
e
Mt
kZ ~ V70

i j x Z/ g 7Z {z e
M kZ ~ V70

i
|
z
zh
y

Z yxg\vZgzZ CCe
q
Mt X q
X Zz |
z
gzZ g Zh
y
\vZ ~} kZ X @
n
LZ ]zZgzZV6&KZ \ M LZ q
Zt yZZ
x yZ gzZ
{ M a
~ 5Zg \vZ wZZ gzZ bz

Z{ztX @
YH{z
~0

i] kZ nVE!

yZZ I Z ~} kZ X @
0
x Z \vZgzZ
vZ {z~k
kZX !
w1+vZ @
Dk
~ 5 ZgvZ

X DOpgzZDOV7
n g J Z 7 @
\vZgzZ q
Z Zt
s~{ Zg vZZ {z k0
kZtc_X
kZZ {zt svZ ! {z q
Z ? H MZ 6 ZgzZX}
t NA kZC
X A ~ ]y
M, !
gzZ

CZ~
ZX @M(risk){ ~A kZ YnZ Z
L vt A
A:, kZ=]gzZ Vzy!
~{Zg vZV

X ~]y
MgzZ ; g~yv~*~bkZX ZZ
X%Z ~ *
Y Za ]2z u~}g J ZC

kZ *
Zg7}z kZ c

B O$z O]Ie
.\vZzz
{zt Xce *
: w

~ A kZZX 3g f LZ
C

19

^ ]n ] ] ] n] ] ] j_j] ^ # ] ]i$^
DMRVe^j]E
LZ z ay
gzZ gzZ gzZ n J
V zg (Z vZ L L
'
@

k Z
)~xsZ

wg
M~ y M
i ~i
) Hn ~ 6
GE
4O]N ~
QBVT~g @
!{0#
QgzZ
@M~
vZ
t wZX @
g Z2Z6
it X q
Z s{z
? Z%H
z& x
]!
tgzZX p nfm ^e~!
q NM} 9zg\ M }X ! nL LZ kZakZX @

CY q ~uz ~ n q
Z XZ gzZ f

L MgzZ -79 zg\ M @

7Zzt
kZVX
& VtzzX B9zggzZ ,g Z
7L M c
X !h
y

V ;z
gz Zx|Ze
M kZ /pZ >g\ MtZ ,kZ
:gzZy
e
M kZ
$r] ` $ ^e ` ] ] ` ] n + ] pFj] # ] $ ]
Fj$] o ^& u n ] jm jn # ] nf o i ^m
nfe ]fj^ # ] `e oF] !] nr ]

Dej]E G n] ] a F e jm^e p$]

wyZgzZ3Y yZ V h
y
vZt |L L
DOQ~
{ZgvZD {zX
ay
Z 6
7kZ

22

~vZ wg yxg Vz yZgzZ

;g|
z
n
w z yY
OX ;g YH~
g{z
Zp
\vZ g Zh
y

ZX
: @M~y M

`mm] # ] m # ] m^fm ^$] m^fm m$] $ ]

# ] n `F ^e oF] oF &m ^$^ &$

Dxj]E J^n ]q] ni + n

gvZZg {z g ?v (
} Z) L L
kZ } h kZ [ Z X B; vZ 6B; y Z X
(
vZkZ } zkZgzZ6
]Z f KZkZw!
z
X
`
Z Z(
Zd
kvZ H

gz Z \vZ Z w z yY
{@ j
q
Z~Zt Zx
&A
t X Z ~
vZwg ) {z
Zp c
0
yxg
}
#
\
M w ZgzZ 0

i ~ @
n ~
vZ wg c

~ kZX Vzy!
Vzq yZ ,z,\ M bT 7~

X ! x ~zy
QgzZwZ g~y
M
~y M
f kZ Vz'My ~
vZ wg {z
{z @
X
HyB,Z~ g
q Zp
Z
7}

X~y M
~p Z Zzf kZ &Zp~
g
m $ ] o5 m^fm kF + ] q ]] o% f$] ^`%m ^ m5
^j`fe ni ^m $ a] jm n m m $ ^n # ^e

$ ` m^f o nm $ ` q] $ `mm] ne mjm$

Dvj]E L nu$ # ] $ ] # ] $ ` j]

21

~]Zg
H%&{zt kZX } Zg7 Z i {zgzZ HvZ
Zg7 }zgzZ CwLZ {c
ivZgzZX~y M
QgzZ ~
gZ
?X oVp HB\vZ?6}kZ Z?YygzZ Zz
;g Y H{z TgzZ
He
.{z ;g Y Hc_y!

X $
qy
Z ! x ~(

X s
Zg ~$
Z {z
yZX C6 ne qz pFj] e
Mt/pZ >g
! n{z Z%gzZ *
y
h

pFj]? t
H~p ZVz
` Zzgx V1X |
z
zh
y
L L&gzZ @
mZz
c
VpgzZ7{z@
n|
z
zh
y

yxgyZZ

DC
t5B; {z @
Y 0
nZ
gzZ Dc0V{
#
T {@ ~y
Mt X Y?
7 } &
[ Z
X
q{zgzZ
@
B<I
D Y5B;6g

]o~<
zy M

@
yxggzZ \vZ ~Z Ztt ] !
ZV
&
xg q
Z Z @
7Zt
Zg Z'
gzZ G
!Z &
\vZa p
} kZ gzZ
g Zh
y
w zyY\vZX C7]gz
gz Z
Z Cy ?0
x Z bZt p
g a
{g !
0
i V Y ? *
7w LZ gzZ yY KZ b
5 Y~QX *
7Zzgg ! Z c
Z'
t ~ V'

6kZ ? x Z x t pX
M% k
gzZ x [ Z
X C M~Z
z gzZZgzZ^
LZ
g Zh
y
\vZ X { gzZ x Z Z n Zg t

24

y!
yY~5ZgvZ ( 8)ZpyC

( 7)}
X,hgVzyLZ6
~
g]!
kZ( 9)6
wg iuZz gzZ h
{z @
x kZ
4O]NgzZ ] ~
vZ
[ Z x
Z zOX F
6{z M GE
C :~g Yt6
V !
iyZ gtj/Z
6
DME

]e ] ^n e^ ^r] o

]$ v ] m^e m $] v

x ~g @
sZ

a~i
) ~g @
!{0#
ZV[n~

d ] z ~
gOX Qk Z s
4Z ` u
3E
HkC/
Z
QX
kZ Z > E

a 1zg wZzi kZ VrZ gzZ ;g sp~ KCCg Cg {g Z Z

0 @]|O X
Hg (Z i ~ kZ 4z]

kZX 6k Z 4z]
Vz ii0vZ]|gzZ iZ

KZ ( uC~Z ) Y #A
ah b~g7 l LZ KCZ

Xg Dg Z2Z 6
#

np
7& yxg
(z<
~xsZ gZ
Vz {g ZZ X Vc
t ~ KC
p
f
)gf {z
Z ( xZ{
!
X
~
x Z5a!
& ZgzZPH
Z
Z~}sZ B
X B
gZtgzZ
h
{z
Z ZgzZqzgV
g vg )
Z @
kCq
Z ? Z% H
g Z
X xnv!^j] o mvj] h^e Xn] ^`r] h^j Xp^f] xnv DME
!h]u] h^e X n] ^r] h^j

23

a 6]!
kZ 'gk0
}g vZ
!
} ZL L
,: *
i ,: ~ga,:q
qBvZ{zN M
N:{yc MV 0
B; LZgzZ ,: O zZ KZ
yZgzZyZ,:
*
~gv~szc%ZgzZ
X
Zz3gZz
g

gvZGz ]n~h

Z
] @
x_~
t
G
"L L{z
/
I S}3O!iu * ~
vZ wg
yZg G
L G3E
6Z Z e
.z ~ 0

i ] @
X
X Hg Z
zw~
gV Zz M[Z
X
[6e V
Zz {z +F

d
lx
0
~yZ k'
ZX HwJxsZ6]5~
vZ wg Z
Zb
Z
Z {g !
yZ6kZ X {Z_ Z
Zh
'
]gzZ M 6e {g !
z Z
Z
"& Hg Z
G
z p Z kZX @
Y \zZ
L G3E
z w{z ~
g
4k'ZkZX g Zz~Z >gZjY Z
" & H{z ~
GLG3E

g VrZgzZ M [ &ZpzgzZ%
X,yZ
Ze
.pZ~uzkZX6U
ZzX anF~]zZZ/
LZ ~
vZ wg
~
g M 7]gz}zoZ
t
V~x lZZk

x Z xq
Zg
uDOX c

n

z ( 1) : /
LZ ~
g Hf
~/ ~
g6] !
kZ ( 3) 6%1 s( 2)
: k
Zy ] !
kZ ( 4 ) g (Z F

] !
6w6]!
F
kZ ( 6), {z ] !
kZ ( 5)

26

25

X :q Zk
5
~Y fm?kZ
+
c
{z 6
q
gzZ q
Z ~{
~XN Z Y f500~ ; Y 1930X a
Z L L ~
gg {
vZY *
VrZgzZ ~- me
Z
kZ
: I Vc
*
p
Z X yZ y <
~ {
g Z *
gzZ ~g Z
Z *
~ V Zz yZ z!
X
Y f
V t }g Z g @
!{#
Q]
V;z M 7]gz ~i
) a4z]

~#
VZ s Z c

#
n{ZpX
Hg (Zj
)VV c

X !
& Zgz ZkP H

Zg {g !
z
a gzZ Z
Zg !

C
4z]
Z Zi M V
) ~z *

Y ]Z u Zz ~ kZ X
Hg (Zi s
g @
#
Q ~zz X 76
sZ

~g2 q
~(q
Z~ ~,aY
c
!Zj V' 13
Xng (Z

q~sZ^

X 6
sZ ^ ~
mZ J
V
a g
uRq
Z p ZkZ a q~ sZ^
~
vZwg VZz M [66U
X
ZX Hg (Z B~pq
Zp Z 4Z ~p ZX
-!
:E
XE
g igzZ Zg7avZ[ x

Z~p Zg
q
ukZt

, Z {z kZX} ~
y4q
ZZ ]gz
gz Z [ HLZp Le *
hZz\ M LZB s
X C~]gZztX VYg~{ Zg kZ Vzuz
~ gzZ"D
\ M @
{zt vg )
c
%
h
~c
e *
7HgzZce *
H=N
g ~\ M Z M
Fqzg ~gzZ t Z}\ MgzZ Vz
Z \ M ~A kZ
V $
X @
Y
g Z& {zt X N
Z
Z
t wq]g` M ~wZzigzZo zZs
"t yx q
GLG3E
Z @
w E Z
t X @Mg
gZ
"ce xg Zz
GLG3E
~ ]gY Z i Z ~y M
a
gZ
X @

g Z T

g EZ )V ~ ~

_g @
OX

yZ ~ja ]
4hZZ0~r+LLG
& ~
q
E
w'
Z~y*zy
~{X
~
q
~ZZ~ yZ egzZ
vZ [x

) KZY 1913Z
Zi M xZ1Z *
~
yg Z !
yZ yZpZ bZ X Hg (Z 6g k Z kZ
Le~6kZX D Bx % 6B; L
Y aZ
e
Z VzyZz Z e
.q
Z ~{t \ MV
Z~Y 1920kZ: Zuz yf X [" V~f
c

# Y fgzZ ~
- *
:Z ]g ZkZX
y*zygzZ , yZ BtZ
.CZ Zi M xZ1Z

$
X Y Hi M 4z]
a x #
sZgzZ ~ Zi M ~

28

kCnZ~A Mg{z Ys Zg c
%X
bkZykZ kZ~igzs gz Z] i ~
gX,
{z 57Z {Zp
,
Z~ wqC
{z 1t/
H
7Z c
N 0
M w {z~6{Zp V: c
V5 kZ
X} 7*
6VKZ
] %ZV (Z ngHg (ZZ bZ
Y c
^
6} Z g Zz1
& !

Z X M
Q

a} i Zzg kZq i X $
Za WZg *
~WZg Z Z6
o ~g Z)f c
}Z 1t /
~
g
N
{ Zp
g 6lzg
z i {ztgz Z Zg (Z ~A

X g Y~ F
6yZVzuz, kCt {z
u ) b Z
z L

L Ze
.] !
t
yg Z
) ! zZ s Z q
Z 7t kZ @
Q ~ V~f
Z Zg t !

V6&z =gzZf LZgzZd

5'kZ V Bh] !
T{z xit ayZXg D
6V !
i KZ B ~ i c
i Y Z%ZgzZ ,g Z
^m] v^e ]L
L ~p ZOX g:wZ e@
^6
C
X ( V}V}s ) ^$
*z cx k0

q
Zg (Z ~y
Mt
VIzzt M
2
z Z
Y]gzxgzZWgzZ
X %Z 7
kZ Kg (Z p Z a q~ sZ^
ZvZ Zt 6g~gq
Z ~z X { &

27

g
ukZuZg7
) ! zZ sZ Zq
Z

4G
5k!
3E
x z b #6RY @
g
) \ M
ZX YYHE
ZnV p
q
Y Y Hg (ZJ e ~g2 n n Y H
t
Cg g M zg0
Z gzZ )& x
) ! zZ
Xce 6
s
)
~g g x ZgzZ
e
Zzgh#
Z0> ]|g
u7
9
, Z p Z X H~ V1 KZZ VzvZ ):X+gx ZgzZ
X b
} i Zzg x ] i )g f yZ ~
x(
: D
h#
Z0{
Xn] ] o X ^_$ ] $ ] o "
# # ] ^m^eEE

X] ] ^ ] oF X^n $] oF X ] ]
DME DD # ] o
^ X^$ ^m] v^e ] oF

,
ZgzZ [ ~
wgvZ L L
gzZ }
7*
6kZ c
{ M ~g { Zp c
M {Zp
, g (Z Z X Y ~} F
6zZ}g Vzuz {Zp
~A vZgzZ
V}VB1sp 7
X g {Zz6"#
5Zz#
5

*6Zm{ gzZ g4z]

Z V g
X D YK7i ZgzZC Mt Y Zg Mg " } 7
Zg yg ZX6Z, ZC
X @
*
q
ZsZ
p
gz Z
,kC M gzZ b ZZ ~ 6kZ {z Y ._
h^e Xj] h^jX ^] ^] m^fm n h^e X^u] h^j Xp^f] xnv DME
hq h^e X^] h^j X xnv!^i ]] pe j "
# of]
n n o n] ^

30

kZ
7 Zz Y M C

gz Z &&
z CZX ,7bV*!
~(~(

gzZ } 7*
4z]
a
gz Z ZL:%4z]
Zx Z (
~*X, 7
bz
Z n
Zg 7
c
g s Z
ZX Y:
: $
)g f
)gzZ oq
Z t gzZ ,a
g (ZwZ s
)gzZoq
ZgzZX6g~ ZZ
X $
Y~z
yq
Z~T ]g+Z q
Zs @
x g
q Z
~ T{z YgzZ X ]i YZ g Z
0

i%
gz Zce bB ~,Z
;gH: x
: l
kZgzZ g {g~ Yz\ Mt w \ M
ZXce *
H
7^
Ya \ M ~
q +Z yY I a
Y ~ k hgC
\ M ~gz g ~ } [v
x Y (gzZ 0
i ~ gg Z
0

i g *
Z \ M
q
Z pX *
zz Yz w\ M QgzZgnVpgzZZ
Z
X R
pwt
Y ]Z\ M
gzZ A
({z { Zp,g (Zh} \vZ
Z ,x {z} =gzZX ,%ygz Zy} =
oo} MX VI
n] ^ o #] j] ]F o ]
oo l^]

/ -/ -/

29

x LZ vZ {z Q X wg gzZ } kZ ~
gzZ 7q
X @
{z [ AZ Vk
~ wgzZ Vk

vZ } hg k QC
{z @
t \vZ {z ~{ }uz
gz Z w LZ }4z]
gzl~ 5 Zg kZ {zt gzZ
I*
ZsZ^{z~{}Xn Y H+kZ @
yY
{z} 6yZgzZ x Zx yZ {z @
{ztB
{z : szHZ L L
Z ~y
Mt X V: s <
"Z
X H~p Z6U
G
L G3E

Z~N @

:c

g Z~
vZwgDe
Zzg k/0vZ]|

DDn$ ^q jn l^ ne o
n l^ EE
qY {z : { ! ~ y
kZ Z%~ w qkZ L L
X Z%]
D ME

Zz !
ut X Z%7]yq
g
Z ~ Vs(Z
\ M LZBs
Z h.t VZ~p
"
GLG3E
!
wt X Y6g
ukZ BhZz)g f
gZ
gm #
B
Q {z Z% ~g
u{g!
Zz ~g7 _ Zi Z t q
Z X e'g z s kZgzZ

E37c
6B; 0. ZZ c
Z GG
c

g sZ
w!
x (ZgzZ
c
g +Z6V 7(Z
ZX Y
7 kZgzZ
ZkZ vZ [x

a4z OE
CY n
a
X Y
n] n] ^q hq h^e X^] h^j X xnv DME

x sZ ^

y WZx Z}

Z ~%
x

g Zx|zz%

I:
) ( :
Z q
Z

) ! zZ s Z

~ * ~g y
s !
gz Zy 0
i z Z

h+

vp !
c
xs Z

! V
c

G q Vn]

*
u 'gzZ' y ZZ

z D

RddZ'gz Z' eWz

Zzn6

'
Z

Y0
ZyZZh
q
~0
@
#

bkZgz Z

E
I

zh+-gzZ -6 U
U
Lh$xsZ
ng Z{Zg
#] $] $ ] ^