La tiene Alejandro Stuart, artista multidisciplinario y gestor cultural:

La guitarra de Vctor Jara que an retumba en el canto popular

Por Ignacio iguez Jvenes del Colectivo intercultural Kahuin, artistas locales como Francisco Villa, y grandes msicos de todos los tiempos, algunos desde el ms all como Rolando Alarcn tocan hasta hoy una guitarra que perteneci a Vctor Jara, y que el artista chileno Alejandro Stuart, amigo de Fernando Alegra, Silvio Rodrguez, Pete Segers Carlos Mejia Godoy y Amparo Ochoa, entre otros, conserva religiosamente en un pequeo altar en su casa en el barrio cvico de Santiago. Es la guitarra del cantor y mrtir, an trinando con el pueblo en el living de este fotgrafo, poeta y -sobre todo- artista comprometido a la antigua. Iconos clsicos como la foto de Quilapayn de perfil y la letra de tres canciones musicalizadas por Amparo Ochoa le pertenecen. Sus instantneas aparecen en varios de discos del sello Dicap de los aos '70, y en toda la Nueva Trova Cubana setentera y ochentera editada en Mxico. Adems ayud a rescatar parte de La Batalla de Chile de Patricio Guzmn. Alejandro Stuart es un poeta y artista chileno que parti del pas en 1960 y que diez aos despus se reencontr con su gran patria latinoamericana a travs del arte popular, al mismo tiempo que sala del closet, descubra a Violeta Parra y decida ser fotgrafo. Y hasta hoy la revuelve rodeado de "cabros jvenes y gente mayor que no envejece, que tiene el newn (fuerza) y se mantiene con la

mente abierta". Adems de Kawin, participa desde su regreso a Chile en 2001 activamente con grupos artsticos como Cultura en Movimiento y Malen Weichafe. Cuenta la historia de la guitarra salpicado de otras historias, tan entretenidas como esa. "Esa guitarra, cmo lleg a mis manos: El '69 estaba yo viviendo con mi compaero Paul Rose, nieto de esclavos, estudiante de leyes en la Universidad de Stanford, quien haba dejado de estudiar 'para que mi nada me falte', deca l. Era mi primer amor, un cabro muy apuesto mucho ms joven que yo... Eramos muy amigos de otros cabros chilenos que estudiaban en Berkeley, Pablo de la Barra y Edgardo Bruna. Cuando Edgardo volvi a Chile le dijo un da a Paul, oye, llevo mucho equipaje asi es que te regalo esta guitarra, que me la regal Victor. No es que fuera "la" guitarra de Vctor, l debe haber tenido muchas guitarras. Con Paul nos separamos el 72". Dice que Joan Jara un da vi la guitarra en su casa y le dijo "esa guitarra yo nunca se la conoc a Vctor", y l le contest, "por supuesto porque esa guitarra la toc mucho antes de conocerte a ti". Desde entonces se separ de la guitarra que no volvi a ver hasta 1993, sin por ello dejar de trovar, junto a Pablo Milans, Silvio Rodrguez o Amparo Ochoa o Daniel Viglietti a quienes sola fotografiar para sus discos. MUCHACHO DE PUEBLO Alejandro naci en Vilcn cuando tenia 500 habitantes. Se fue de ah cuando tenia mil y dice que hoy tiene cinco mil. Estudi en el Liceo de Temuco, donde hasta tena un trabajo en el Banco del Estado. Pero en 1960, a los 21 aos, tenia ya en su mano el pasaje a Estados Unidos, como presintiendo la sicodelia de los sesenta que se avecinaba.

"Era un tpico muchachito de pueblo, enajenado, que lea selecciones del Readers Digest o lo que fuera. Desde chiquitito andaba volado, de planeta en planeta. Me sala de la sala de clases me suba arriba de los arboles, adentro de las flores, buscando la magia de la naturaleza". El viaje de la guitarra es tanto o mas mgico que la historia de Alejandro que no puede evitar asociarla a la experiencia con su primera pareja. "Me fui a San Francisco el 69 porque me estaba esperando mi compaero que estudiaba en la Universidad de Stanford. Con Paul e identifiqu con la libertad de amar, el amor a la vida y al projimo. Adems ya me haba reencontrado con America Latina. En Los Beatles habia identificado el arte como un tremendo estmulo ideolgico, hasta que escuch el ao 68 por primera vez a Violeta Parra. Luego lleg una amiga gringa con un disco de Pablo Silvio y Noel, 'Cuba Va' y ya me dije esto es, ya no hay ms". Pas el 70 por Chile, fotografi los murales de la Brigada Ramona Parra, y particip en el comit internacional de apoyo a Salvador Allende en San Francisco, donde adems hizo una exposicin de los murales y una favela en Brasil. La muestra en California tena textos de Fernando Alegra a quien conoca desde los sesenta. Conoci adems a Angela Davis, y cuando ella sali en libertad colabor profesionalmente con ella, adems del American Indian Movement, y la solidaridad con Chile, Brasil, Angola, Vietnam..." Se vino entonces despus del tanquetazo a La Moneda el 29 de junio del '73 "a defender el gobierno popular". Supo de eso mientras podaba unos rboles en San Francisco. Agarr sus cosas y se vino a pas. "Compr un bal, ech mis cosas y me vine pa' Chile los primeros das de julio. Me integr a trabajar en el grupo Proa, de identidad mirista, en que estaban Marcelo Romo y Pablo de la Barra. Hacan cine y

periodismo. Ya estando ac lleg mi amigo Fernando Alegra. quien me dice un domingo: 'El martes vamos a ver a Pablo (Neruda) porque se est muriendo para que le hagas sus timas fotos'. El martes me levant a las 6 de la maana y lleg al departamento de Fernando y me dice se levant la marina el ejrcito y la fuerza area. Y hay un portaviones norteamericano en el puerto..." Luego vino un largo exilio que culmin recin en 2001, durante el cual sin embargo el compromiso con su gran patria latinoamericana nunca decay. Mientras la guitarra de Vctor lo esperaba con sus cuerdas bien tensadas. Durante los sesenta haba vivido entre Colombia, Miami y Nueva York, recorriendo la experiencia del teatro alternativo y experimental del Village y del Off Broadway. "Me nutr mucho de toda expresin artstica, galeras musicales, empec a leer.... Yo de nio dibujaba, pintaba, esculpa, cantaba, me saba todos los corridos y rancheras mexicanas de la poca, bailaba, hacia marionetas, teatro, haca todo lo que hacan en el circo Flying Bells, que vena todos los aos a Vilcun". LA PRIMERA LLAMADA Hasta que el 68 tuve mi primera llamada, un renacimiento espiritual que me llev a escribir mi primer poema, lo que me llev a encontrarme con mi vocacin: mi necesidad de expresin... Tuve una cmara en mis manos y empec a practicar la fotografa. Me solt a bailar (todava me gusta mucho la danza ritual)". Parti al exilio a los pocos dias tras estar preso en Chile un par de dias. "un veintuno de septiempre de mi Chile yo sal. Mi cuerpo se fue hacia el norte, ms mi alma qued all", entona sus propios versos de entonces. Antes haba conocido a Rolando Alarcn, quien estuvo el 72 para una fiestas

patrias invitado por la colonia chilena en San Francisco. "All nos conocimos estuvo viviendo en mi casa, un tipo muy lindo muy grato, muy hermano, con mucha sensibilidad. Y ah le tom una foto con esta guitarra de Vctor, que est en un disco de Rolando. El me dijo recuerdo, 'cuando vayas a Chile llegas a tu casa y si yo no estoy mi madre te est esperando'. El muri a principios del 73". Despus del Golpe estaba en California y habia trabajado en gestin cultural con los Panteras Negras, el American Indian Movement, los trabajadores campesinos de Cesar Chavez, los cubanos, los vietnamitas... Incluso hizo una exposicin de desnudos homo y heterosexuales que le vali una invitacin de parte Hugh Heffner para unirse al staff de Playboy, la cual declin. "Constantemente estabamos haciendo festivales, exposiciones, ferias culturales, muestras de cine independiente, cuando me sale la posibilidad de ir a Mxico el '77. Yo haba ido una vez a Mexico el '74, cuando me mand Pablo de la Barra a buscar un paquete que me iban a entregar en la embajada de Suecia, con un rollo de cine documental, parte de lo que es ahora la Batalla de Chile, que haba que ir a buscarlo para editar en California. Cuando llegu por segunda vez era el Primer Encuentro de Teatro Independiente de Mxico, yo usaba el seudonimo potico de Alejandro Llaima y me fui con el grupo de teatro Mascarones" En Cuernavaca unos ancianos mexicanos le ofrecieron a comulgar una serpiente, " me la ofrecieron en sus manos y yo la tom... Ellos eran sobrevivientes de la Revolucin Mexicana". Poco despus gan el concurso para el afiche de los cien aos del nacimiento de Emiliano Zapata "Por eso soy de ese pueblo Xoxoxpotla, cerca de Cuernavaca donde una vez organic un concierto en la Catedral, me dijeron, ah caben dos mil personas, y yo fui donde el sacerdote Sergio Mndez Alcedo, un obispo que era amigo de Arafat, Allende y Fidel, le toqu a la puerta sali el obispo le dije vamos a hacer un espectculo... La catedral no es un teatro, me dice,

y yo le contesto, y usted va a ser el maestro de ceremonia. De ah fuimos amigos para siempre..." Ah conoci a Amparo Ochoa, "y con ese recital se logr la libertad de 40 combatientes".... en esa poca conoci tambin a Silvio Rodriguez, Pablo Milans, y como fotgrafo ya se le conoca por los retratos de Daniel Viglieti y Meja Godoy. Amparo Ochoa lo primero que le dijo fue 'Compita, usted aparte de ser revoltoso que ms hace? El le dijo: "Escribo y le pas la letra 'Los angelitos' que haba escrito en California leyendo a Farabundo Mart. Ella luego la musicaliz junto a otras canciones mas como 'Ramona, el rostro de mi pueblo' y 'En amate transparente', inspirada en la mscara de jade del Seor de Palenque, que despus tuve en mis manos y le tom fotos". En total fueron doce las canciones que Amparo Ochoa tom de Alejandro, con quien quiso hacer al final un disco que nunca se concret antes de su muerte en 1994, pero que probablemente se concrete con la hija de Amparo, Maria Ines Ochoa, quien viene a Chile a fines de ao. "A la hija de Amparo que yo tuve en mis brazos antes que naciera", cuenta con emocin de su querida ahijada. De la guitarra poco supo mientras estuvo en Mxico vivendo como fotgrafo entre otras de las portadas de los discos de la nueva trova cubana, de artistas mexicanos, en el campo del periodismo siempre publicando, haciendo fotografas etc. Hasta que me lleg la tercera llamada de la poesa, que le ocurri escuchando a Neruda y su "Arte de pjaros". Quiso venirse a Chile en 1989, pero no le alcanzaba el Cuyn (dinero en mapudungn), asi es que se volvi a Estados Unidos donde realiz mltiples exposiciones, en el Foro Bertold Brecht del New York marxist school, la galera Bread and Roses de la Union 1199 que es el sindicato ms grande del estado de New Cork, de los trabajadores Salud y

Educacin y otro centro internacional en el Village, el Castillo Culture Center y multiples exposiciones colectivas Tambin tradujo canciones y poemas.... Muchos escritores gringos lo tradujeron, dio clases de poesa y fotografa... "hasta que de pronto sent inhspito Nueva York.... y me volvi para California". Y contina por fin con la historia mgica de la guitarra. "Con Paul nos separamos el 72, despus me vine a Chile, La guitarra se qued todo este tiempo con Paul, hasta que el 93 despues de muchas vueltas por Puerto Rico, Mxico, Nicaragua, Nueva York, volv a California y arme otro centro cultural, La Pea del Sur, me di cuenta con otros compaeros que haba mucha presencia latinoamericana pero que an as, no nos tomaban en cuenta... " "La historia es que el 93 habamos hecho un ciclo de homenajes a cantautores latinoamericanos, Violeta Parra, Silvio Rodriguez, etc e hicimos un acto de homenaje a Vctor en la Pea del Sur y llam al Paul y le ped prestada la guitarra. El la trajo y me dijo... 'desde ahora es tuya la guitarra' y ah qued en el centro cultural. Esa noche cuando todos los msicos, y te hablo de cientos de msicos pedan tocar con la guitarra y los msicos la abrazaban, la besaban me doy cuenta ahora del tremendo karma que debe tener esa guitarra..." Eso hasta 2001 cuando decidi por fin venirse a Chile, pero como siempre, y gracias a que le empez a caer mucho trabajo en un momento en que viva 'al yesterday', pudo reunir el dinero para venirse "a vivir a Chile... sin planes porque no creo en los planes que nunca resultan...", dice Stuart. Pero antes de partir, Alejandro se haba enamorado de un panameo que era luthier, Luis Fernndez, "y ocurra que una vez que comenzaban las celebraciones, por muy

respetuosos que fueran los msicos, algo pasaba, de manera que la guitarra de Vctor Jara estaba muy a maltraer. Entonces un da, de puro enamorado, le regal la guitarra a Luisito y l como gran diestro luthier, la dej como nueva, hasta que en la fiesta de despedida cuando me vena a Chile en 2001, en que incluso rentaron un lugar enorme, con msicos de veinte pases, cant Luis tres canciones, una de Violeta una de Silvio y una de l, y me dijo ah en el escenario, 'esta guitarra se va a Chile contigo'.... con la promesa de llevarla a la Fundacin Victor Jara, tal cual antes, y con mucha entereza haba entregado yo una arpillera de Violeta que tuve a la Fundacin Violeta Parra". Y en eso estaba en Chile despus de 2001, cuando un dia le dice a una amiga chilena que vena llegando de California que va a entregarle la guitarra a la Fundacin. "Le dije, maana martes llevo la guitarra a la Fundacin Victor Jara. Y me contesta 'El dia del pico wen, esa guitarra la llevai all la van a meter en una caja la van a poner en una vitrina y no la va a tocar nadie!. Esa guitarra tiene que estar en manos de la gente', me dijo. La encontr muy atinada, asi es que decid no entregarla y felizmente esa guitarra aqu donde est, la han tocado desde entonces unas doscientas personas, desde cabros de todos los barrios a msicos extranjeros que vienen de visita a mi casa". Recuadro 1 las Casitas del Barrio Alto Por mucho tiempo se pens que la famosa cancin "Las casitas del barrio alto" perteneca a Pete Segers. En verdad perteneca a Malvina Reynolds, una cantautora estadounidense amiga de Stuart. "A fines de los '60 Rolando Alarcn viaja por toda Amrica Latina, va a Europa Estados Unidos y trae canciones de todos los pases como el tremendo pionero del internacionalismo revolucionario que era. Trajo canciones como "El Martillo" y "Las casitas del barrio Alto". Aunque Malvina nunca se molest, la cancin

deca "Little boxes on the hillside, little boxes made of tiky taky, little boxes all the same" "Con Malvina nos habamos hecho muy amigos en San Francisco. La conoc volviendo de Chile el 73 y me la encontr cantando en un 'rally' en Berkeley (especie de pea universitaria) arriba de una mesa. Era una seora de 75 aos.... Nos hicimos muy amigos, le dije te conozco hace mucho tiempo porque he escuchado a Pete Segers, Joan Baez o Harry Belafonte cantar tus canciones.... y me dice "Joan Baez, esa mierda".... nos hicimos doblemente amigos esa tarde (Joan Baez haba tomado de Malvina Reynolds la cancin "What have they done to the rain" acerca del lanzamiento de la bomba atmica en Japn, pero despus del Golpe se distanci de los artistas de La Pea)". Recuadro 2 Con Fernando Alegra: Recuerde compaero "Yo la segunda llamada que tuve de parte de la poesa fue en California el '75 en que me largu a escribir en ingls. Le cont a Malvina y me dijo tremenda cosa todo el mundo escribe... Le le todo mi trabajo, como ocho poemas. Ella era bilinge asi es que le hizo un anlisis a todo y me deca tienes que trabajar esto y aquello, adems me dice que esto no son poemas son letras de canciones... la msica est en el aire. Hasta que un da domingo me vol e hice mi primera cancin". "Luego llam a Fernando (Alegra) y le cuento, estoy escribiendo poesa y me dice mira: 'hay cuartetos octosilbicos, pentasilbicos y endecasilbicos. Hay sistillas y hay dcimas y hay sonetos y hay rimas, la mas sencilla de dos y cuatro, de uno y cuatro, de dos y tres y de una y cuatro.... Te espero el domingo a almorzar y quiero que traigas todo tu trabajo'.... se lo mostr y me dijo "pa'lante".

Posteriormente tuve el honor de haber sido invitado a un encuentro literario entre dos grandes que eran Alen Ginsberg y Fernando Alegra en un saln en San Francisco ante unos mil estudiantes de varias universidades. Ley primero Ginsberg y cuando le tocaba a Alegra dijo: 'le cedo la palabra a un compatriota , Alejandro Stuart'". "Me acuerdo tambin de un joven anarquista que le dice a Fernando y a todos en esa sesin: 'compaeros! las revoluciones se hacen con las armas no con palabras'. Y Fernando le contesta 'totalmente de acuerdo compaero, todas las revoluciones se han hecho como usted dice pero aunque un poema no cambia nada, s cambia la manera de sentir de un ser humano, y djeme recordarle compaero, que cuando el Che cay en Bolivia, en su morral llevaba El Canto General de Neruda"...