Dinsdag 20 november 2012, Auditorium KBC Brussel Volop Mardi 20 novembre 2012, Auditorium KBC Bruxelles nieuwe we rken

Jaarseminarie Sminaire annuel

plannen en projecten!

Brussel Vastgoed 2012 Bruxelles Immobilier 2012

www.brusselsrealestate.be

Opening door Staatssecretaris Stedenbouw

Urbanisatie van de rand van Brussel?

Alon Amar Project2

Mathieu Verwilghen Century 21 Benelux

Jo Gielen Allfin

Cdric Van Meerbeeck DtZ

Luk Peeters OrG

Ouverture: Le Secrtaire de LUrbanisme Welkom | Bienvenue:

Le plein de travaux, de plans et de projets!

op ht event voor real estate professionals in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest! Connatre les derniers dveloppements et rencontrerez plus de 80 collgues.

Jaarseminarie Sminaire annuel

Brussel Vastgoed 2012 Bruxelles Immobilier 2012

Wie ontmoet u?
Ruim 80 vastgoedcollegas en gemeentelijke projectmanagers: Bevaks, vastgoedbeleggers, institutionele beleggers, projectontwikkelaars, financiers, eigenaars en beheerders; Stedenbouwkundigen, planologen, (interieur)architecten, aannemers, makelaars en adviseurs; Beleidsmedewerkers RO, EZ, Stadsontwikkeling van de betrokken gemeenten, de provincie en rijksoverheid

Op dinsdag 20 november bent u van harte welkom op de jaarlijkse topontmoeting Brussel Vastgoed, waar u een update krijgt van de vastgoedontwikkelingen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Na het onthaal met informele lunch wordt het seminar geopend door de Staats secretaris bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Stedenbouw en Openbare netheid. Vervolgens gaan we in op de problematiek van de urbanisatie van de rand van Brussel. En we kijken met toonaangevende marktpartijen naar de woning en kantorenmarkt. Last but not least passeert project Chambon de revue. Afsluitend is er een netwerkdrink. Kortom, genoeg materie voor een boeiend seminarie met volop gelegenheid om te netwerken. Graag tot dinsdag 20 november! Le mardi 20 novembre prochain, vous tes chaleureusement invit la rencontre annuelle au sommet de Brussel Vastgoed. Vous aurez loccasion de dcouvrir les dernires volutions dans le secteur de limmobilier en Rgion de Bruxelles-Capitale. Au terme dun accueil agrment dun lunch informel, le sminaire sera inaugur par le secrtaire de la Rgion de Bruxelles-Capitale charg de lUrbanisme et de la Propret publique. Nous tudierons ensuite la problmatique de lurbanisation en priphrie de Bruxelles. Nous analyserons le march de lhabitation et des bureaux, sous le regard expert dacteurs cls de ces deux secteurs. Last but not least, vous serez inform du Projet Chambon. Nous terminerons la rencontre par un drink, loccasion de rseauter! Bref de quoi parier sur un sminaire passionnant, avec de nombreuses possibilits dtendre son rseau. Alors, rendez-vous le mardi 20 novembre!

Qui rencontrerez-vous?
Plus de 80 collgues du secteur de limmobilier et des project managers communaux : Sicavs, investisseurs immobiliers, investis seurs institutionnels, dveloppeurs de projets, financiers, propr itaires et gestionnaires; Spcialistes en urbanisation, planologues, architectes (dintrieur), entrepreneurs, courtiers et conseillers ; Collaborateurs Amnagement du Territoire, SPF Economie, Service Urbanisation des communes concernes, de la Province et de ltat

Kim Creten moderator/modrateur

Ingrid Baggerman organisator/organisateur

Programma Programme
12h30 14h00
Onthaal met aperitief en lunch Accueil apritif et lunch Introductie
moderator Kim Creten, CEO KBC Real Estate

Introduction

par le modrateur Kim Creten, CEO de KBC Real Estate.

Opening

door de Staatssecretaris bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Stedenbouw en Openbare netheid.

14h10

Ouverture

par le secrtaire de la Rgion de BruxellesCapitale charg de lUrbanisme et de la Propret publique.

Metropool Brussel
Is urbanisatie van de rand van Brussel noodzakelijk en onvermijdelijk? En leidt deze verstedelijking tot economische groei? U hoort de stelling van Luk Peeters, partner/ architect-stedenbouwkundige ORG Organization for Permanent Modernity.

14h40

Bruxelles Mtropole
Lurbanisation en priphrie de Bruxelles est-elle ncessaire? Est-elle invitable? Cette urbanisation cre-t-elle une croissance conomique? Vous entendrez Luk Peeters sexprimer sur la question; Luk Peeters est partner/expert en urbanisme ORG Organization for Permanent Modernity

Residentiele trends & marktontwikkelingen

Marktoverview
Hoe staat het met de woningmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest? Mathieu Verwilghen, General Manager CENTURY 21 Benelux, informeert u over de woningmarktontwikkelingen.

Tendances & volutions du march rsidentiel

15h10

Aperu du march
Quelle est la situation du secteur de lhabitat en Rgion de Bruxelles-Capitale ? Mathieu Verwilghen, General Manager de CENTURY 21 Benelux, vous informera sur les rcents dveloppements du secteur de lhabitat.

Break Visie
De vastgoedmarkt en de rendementen op vastgoed zijn sterk veranderd. Wat betekent dit voor de ontwikkeling van kwalitatief hoogstaande projecten? Aan de hand van diverse projecten hoort u de visie van Alon Amar, CEO Project2.

15h30 16h00

Pause-caf Vision
Quelles sont les consquences de ces changements pour le dveloppement de projets qualitatifs de grande envergure? Vous entendrez lavis de Alon Amar, CEO de Project2.

Kansen & toekomst kantorenmarkt

Marktoverview
Cdric Van Meerbeeck, Associate Director, Head of Belgium Research DTZ geeft u een actueel overzicht van de kantorenmarkt. Wat zijn de verwachtingen en waar liggen de kansen?

Les opportunits et lavenir du march des bureaux

16h20

Aperu du march

Cdric Van Meerbeeck, Associate Director, Responsable de Belgium Research DTZ, dressera un aperu de la situation actuelle du secteur des bureaux. Quelles sont les attentes? O se situent les opportunits?

Het project
Project Chambon
Chambon: 50.000 m2 (kantoren, residentieel, retail) Jo Gielen, Developer Allfin, informeert u over deze prestigieuze binnenstedelijke herontwikkeling.

Projet

16h40

Projet Chambon

Chambon: 50.000 m2 (de bureaux, rsidentiel, commerces) Jo Gielen, Developer Allfin, vous informe sur ce prestigieux projet de rnovation urbaine.

Afsluitende netwerkdrink

17h00

Drink de clture

www.brusselsrealestate.be

Hoe kunt u zich aanmelden? Via www.brusselsrealestate.be Per fax: +32 (0)3 226 93 80 Telefonisch +32 (0)3 226 54 17

Comment sincrire? Via www.brusselsrealestate.be Par fax: +32 (0)3 226 93 80 Par tlphone: +32 (0)3 226 54 17 Date et lieu Mardi 20 novembre 12h30 - 18h00 Auditorium KBC, Bruxelles Visitez notre site web! Retrouvez sur notre site web des informations actualises sur le march ainsi que tous les renseignements sur ce congrs. www.brusselsrealestate.be

Datum & Locatie Dinsdag 20 november 12.30 tot 18.00 uur Auditorium KBC, Brussel Bezoek onze website! Via onze website heeft u actuele marktinformatie en alle informatie over dit congres altijd bij de hand. www.brusselsrealestate.be De kosten De deelnamekosten van deze bijeenkomst bedragen 549,- (excl. BTW) per persoon. Dit is inclusief uw lunch, consumpties, parkeren en documentatie. Meer informatie? Management Producties Ingrid Baggerman, congresontwikkelaar Monika Misura, congrescordinator Telefoon +32 (0)3 226 54 17 info@managementproducties.com

Les frais Les frais de participation au sminaire slvent 549 euros (HTVA) par personne. Ce forfait comprend le lunch, les consommations et la carte de stationnement. Pour plus dinfos, contactez Management Producties Ingrid Baggerman, organisatrice du congrs Monika Misura, coordinatrice du congrs Tlphone : +32 (0)3 226 54 17 info@managementproducties.com

Organisator Deze bijeenkomst wordt georganiseerd door Management Producties, een toonaangevend Nederlands-Belgisch mediabedrijf, opererend op het snijvlak van strategische marktinformatie, vakkennis en zakelijk netwerken. U kent ons onder meer van: Provincie Antwerpen Vastgoed, Bedrijventerreinen & Logistiek Vastgoed, Vlaanderen Logistiek, WinkellocatieMarkt Belgi. www.managementproducties.com
Bevestiging & Reminder Na ontvangst van uw reservering sturen wij een bevestiging van uw deelname. Wij sturen u 1 week voor aanvang van het congres een herinneringsmail met het adres en de route. Annuleringsvoorwaarden Mocht u bij nader inzien verhinderd zijn, dan kunt u tot twee weken voor het congres kosteloos annuleren (alleen schriftelijk). Daarna bent u het volledige deelnamebedrag verschuldigd. U kunt zich altijd laten vervangen door een collega. Confirmation Ds rception de votre rservation, nous vous enverrons une confirmation. Nous vous enverrons un courriel de rappel une semaine avant le Congrs avec ladresse et litinraire. Conditions dannulation En cas dempchement, vous pouvez annuler gratuitement jusqu deux semaines avant le sminaire (uniquement par crit). Au-del de ce dlai, les frais de participation ne pourront plus tre rembourss. Vous pouvez toujours vous faire remplacer par un collgue. Voorzijde: Masterplan Slachthuissite Anderlecht. Bron: ORG Binnenzijde: Project Orphe, G2. Bron: Project2

Ja, schrijf mij in:

Inschrijven: Via www.brusselsrealestate.be Per fax: +32 (0)3 226 93 80 Telefonisch +32 (0)3 226 54 17

Brussel Vastgoed 2012 Bruxelles Immobilier 2012

Naam Voornaam E-mail Naam Voornaam E-mail Bedrijfsnaam Adres Postcode Telefoon
.................................................................................................................................................................................................................................................................

dhr.

mw.

....................................................................................................................................

Functie ............................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................................

dhr.

mw.

....................................................................................................................................

Functie ............................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................

Plaats.................................................................................................................................................................... BTW nr. .........................................................................................................................................................

C389-BRVnj12

....................................................................................................................................

De deelnamekosten bedragen 549,- (excl. BTW) per persoon. Mocht u bij nader inzien verhinderd zijn, dan kunt u tot twee weken voor het congres kosteloos annuleren (alleen schriftelijk). Daarna bent u het volledige deelnamebedrag verschuldigd. U kunt zich altijd laten vervangen door een collega. Graag houden wij u op de hoogte van onze programmas en die van onze partners. Mocht u dit niet op prijs stellen, wilt u dan contact met ons opnemen? +31 (0)10 435 04 77 of +32 (0)3 226 54 17.