Comunicado de prensa

HP presenta nuevas soluciones conectadas a la web para impresin de gran formato desde todo lugar
Las nuevas ofertas brindan facilidad, calidad y movilidad a los estudiantes de AEC, a los profesionales y a los estudios pequeos
Santo Domingo, Repblica Dominicana, 03 de octubre 2012 HP lanz las primeras soluciones de impresin conectadas en la web para profesionales y estudiantes de arquitectura, ingeniera y construccin (AEC), con lo cual brinda a un mayor nmero de usuarios acceso a la impresin interna de gran formato. Con la capacidad de imprimir en gran formato desde cualquier lugar a travs de la nube,(1) las nuevas HP Designjet serie T120 y T520 ePrinters proporcionan a los profesionales mviles soluciones de impresin sencillas y accesibles. La compacta HP Designjet serie T120 ePrinter de 24 pulgadas resulta ideal para los estudiantes y los profesionales independientes, mientras que la HP Designjet serie T520 ePrinter de 24 y 36 pulgadas est diseada para los equipos pequeos de AEC que necesitan impresin rpida y profesional. HP tambin anunci la segunda generacin de su servicio web gratuito para profesionales en AEC, la HP Designjet ePrint & Share, que simplifica el acceso a impresin de gran formato a travs de un smartphone o una tableta con iOS o Android, de una computadora porttil o de una pantalla tctil ePrinter.(2) La situacin econmica ha dado lugar a un mayor nmero de profesionales independientes y de estudios pequeos, reducido los tiempos de entrega de los proyectos y creado la necesidad por trabajadores de AEC sumamente mviles, quienes pasan ms del 50% del tiempo fuera de la oficina, dijo Santiago Morera, vicepresidente y gerente general de la Divisin de Impresin de Gran Formato en HP. Las nuevas incorporaciones a nuestro portafolio HP Designjet ayudan a nuestros clientes a mantenerse conectados dondequiera que su trabajo los lleve, y permite a aquellos que compran una impresora de gran formato por primera vez realizar sus trabajos de impresin internamente en forma fcil y accesible. Las soluciones ofrecen impresin de gran formato interna a clientes como ZELLNERPLUS La HP Designjet T120 ePrinter, la impresora ms pequea en su tipo, con un tamao de solo 987 mm (38.9 pulgadas), brinda los beneficios de dos impresoras en una gracias a su bandeja B+/A3 integrada y su conveniente rollo con carga al frente. La pantalla tctil a todo color de la impresora simplifica la impresin interna y la navegacin para aquellos que utilizan un dispositivo de gran

Pgina 1 de 4

formato por primera vez. Las tintas de HP producen impresiones de alta calidad con colores intensos y lneas definidas con un ancho de lnea mnimo de 0.04 mm (0.0016 pulgadas). Disponible en modelos de 24 o 36 pulgadas, la HP Designjet T520 ePrinter mejora el poder de procesamiento y ofrece el doble de velocidad y resolucin que su predecesora.(3) Con 1 GB de RAM y tecnologa HP-GL/2, la HP Designjet T520 ePrinter opera a una velocidad de hasta 35 segundos por impresin D/A1. Las tintas originales de HP y sus cabezales de impresin de larga vida producen lneas precisas con un ancho de lnea mnimo de 0.02 mm (0.0008 pulgadas), as como detalles definidos a una resolucin de hasta 2,400 puntos por pulgada (dpi) para impresin interna rpida y profesional. Las HP Designjet T120 y T520 ePrinters incluyen una conexin Wi-Fi, de modo que los usuarios pueden instalar la impresora en el lugar que ms les convenga.(4) Las vistas preliminares de impresin del nuevo controlador para HP Designjet garantizan impresiones precisas en el primer intento, lo que produce ahorros de tiempo y costos al imprimir desde una computadora. Con la nueva tecnologa de impresin de HP Designjet, sabemos que cuando tenemos que imprimir dibujos de alta calidad a tiempo para una junta, podremos hacer el trabajo eso aligera el estrs de mi da laboral, dijo Peter Zellner, director de ZELLNERPLUS, cliente beta de la HP Designjet T520 ePrinter. Ahora que he visto la manera en que la HP Designjet T520 ePrinter mejora nuestro proceso diario de diseo y construccin, no me imagino lo que sera trabajar sin ella. HP Designjet ePrint & Share simplifica ms que nunca la impresin remota El portafolio HP Designjet ePrinter ofrece acceso mvil e impresin de planos de gran formato por medio de HP Designjet ePrint & Share.(1) Disponible a travs de un navegador web de escritorio, de una aplicacin mvil o de la pantalla tctil de las impresoras HP Designjet con conexin a web, la versin ms reciente de HP Designjet ePrint (2) & Share ofrece: La capacidad de enviar los proyectos por correo electrnico a una HP Designjet ePrinter para imprimirlos.(1) Los usuarios simplemente anexan un archivo en PDF o en cualquier otro formato listo para imprimirse a la direccin de la ePrinter. Historial de impresin en lnea automtico y seguro a travs del nuevo controlador para HP Designjet. Con el historial de impresin en lnea, los usuarios obtienen acceso a sus ltimos dibujos y la capacidad de amplificarlos e imprimir una copia exacta de los mismos al instante.(1) Intercambio de archivos por medio de un hiperenlace generado automticamente para obtener acceso a cualquier archivo dentro del historial de impresin. (1) Acceso a todos los sitios FTP en un solo lugar. Los usuarios pueden acceder a varios sitios FTP en una sola interfaz y con un solo inicio de sesin, lo que permite ver e imprimir los archivos en el lugar y el momento que se necesiten.(1) La naturaleza de nuestros negocio requiere que el personal viaje o trabaje fuera de la oficina, por lo que utilizan tabletas para recibir retroalimentacin al instante de los clientes, dijo Ma Wenjie, diseadora en E+D International, cliente beta de la HP Designjet T520 ePrinter. Con HP Designjet ePrint & Share, podemos revisar y aplicar esos cambios en conjunto con el cliente, mientras que

Pgina 2 de 4

nuestros empleados remotos pueden enviar sus comentarios a nuestra impresora, lo cual mejora en extremo la eficiencia. Precio y disponibilidad (5) La HP Designjet serie T120 ePrinter estar disponible a nivel mundial el 24 de septiembre a un precio estimado de $1,000 dlares. La HP Designjet serie T520 ePrinter, con modelos de 24 y 36 pulgadas, se espera est disponible el 24 de septiembre a nivel mundial a un precio estimado de $1,800 dlares y $2,500 dlares, respectivamente. HP Designjet ePrint & Share ser gratuita para los clientes de HP Designjet creando una cuenta en www.hp.com/go/eprintandshare. La aplicacin mvil est disponible a travs de Google Play y de la App Store de Apple. La informacin adicional sobre las nuevas incorporaciones al portafolio HP Designjet est disponible en www.hp.com/go/DesignjetFall2012 y en www.hp.com/go/designjet. Los videos y la informacin actualizada sobre los nuevos productos estn disponibles por Facebook en www.facebook.com/HPdesigners, por Twitter en twitter.com/hpgraphicarts y por YouTube en www.youtube.com/hpgraphicarts. Acerca de HP HP crea nuevas posibilidades para que la tecnologa tenga un impacto significativo en las personas, las empresas, los gobiernos y la sociedad. HP, la empresa de tecnologa ms grande del mundo, rene un portafolio de productos que abarcan impresin, computadoras personales, software, servicios e infraestructura de TI para resolver los problemas de los clientes. La informacin adicional sobre HP (NYSE: HPQ) est disponible en http://www.hp.com.
(1) Requiere una cuenta a HP Designjet ePrint & Share, una conexin de Internet a la impresora y un dispositivo con conexin Internet. Al utilizarse con la aplicacin mvil HP Designjet ePrint & Share, se requiere una conexin a Internet y un dispositivo compatible con Apple iOS o Android. Pueden aplicar cargos por datos o conexin. Los tiempos de impresin pueden variar. La informacin adicional est disponible en www.hp.com/go/eprintandshare. (2) Se espera que el acceso a HP Designjet ePrint & Share desde la pantalla tctil de las ePrinters HP Designjet T120 y la T520 est disponible a finales del 2012 (3) Comparado con la impresora HP Designjet 510. (4) El desempeo inalmbrico depende del ambiente fsico y de la distancia desde el punto de acceso, y puede verse limitado durante las conexiones VPN activas. (5) Precios estimados en E.U.A. Los precios reales pueden variar. Este comunicado de prensa contiene declaraciones a futuro que implican riesgos, incertidumbres y suposiciones. Si tales riesgos o incertidumbres se materializaran o tales suposiciones resultaran incorrectas, los resultados de HP y sus filiales consolidadas podran diferir sensiblemente de los resultados expresados o supuestos en tales declaraciones a futuro. Todas aquellas declaraciones que no correspondan a hechos pasados pueden considerarse como declaraciones a futuro, incluyendo pero sin limitarse a: declaraciones sobre los planes, estrategias y objetivos de la direccin en cuanto a operaciones futuras; cualquier declaracin sobre el desarrollo, el desempeo o la cuota de mercado esperados en relacin a productos y servicios; cualquier declaracin sobre resultados operativos y financieros previstos; cualquier declaracin sobre expectativas u opiniones; y cualquier declaracin de suposiciones subyacentes a cualesquiera de los casos antedichos. Los riesgos, incertidumbres y suposiciones incluyen las tendencias y eventos macroeconmicos y geopolticos; las presiones competitivas que enfrentan las divisiones de HP; el desarrollo y transicin de productos y servicios nuevos (y las mejoras a los productos y servicios existentes) para satisfacer las necesidades de los clientes y responder antes las

Pgina 3 de 4

nuevas tendencias tecnolgicas; la ejecucin y el cumplimiento de contratos por parte de HP y de sus clientes, proveedores y socios; el logro de los resultados operativos y financieros esperados; y otros riesgos que se describen en el informe trimestral de HP en la Forma 10-Q para el trimestre fiscal que concluy el 31 de julio de 2012 y en otros informes de HP presentados ante la Comisin de Valores de E.U.A., incluyendo, de manera enunciativa pero no limitativa, el Informe Anual en el Formulario 10-K correspondiente al ao fiscal finalizado el 31 de octubre de 2010. HP no asume ninguna obligacin ni tiene intenciones de actualizar estas declaraciones a futuro. 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La informacin aqu contenida est sujeta a cambios sin previo aviso. Las nicas garantas por los productos y servicios de HP se establecen en las declaraciones de garanta expresa que acompaan a tales productos y servicios. Nada de lo aqu expresado debe considerarse como una garanta adicional. HP no se responsabiliza de los errores tcnicos o editoriales ni de las omisiones que pueda contener el presente documento.

Pgina 4 de 4