Luxemburger Wort Dienstag, den 8.

Mai 2007

WIRTSCHAFT & FINANZEN

Europas Wirtschaft wchst schnell

71

Helpdesk REACH lanciert

Hilfe bei der Umsetzung der Chemikalienverordnung
Am 1. Juni tritt die europische Chemikalienverordnung REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of CHemicals) in Kraft und soll die Brger besser vor giftigen Stoffen in Autos, Mbeln, Teppichbden und anderen Gebrauchsgegenstnden schtzen. Zu diesem Zweck sollen in der EU erstmals rund 30 000 Chemikalien auf ihre Unbedenklichkeit hin untersucht und im Fall einer zu hohen Belastung fr Gesundheit oder Umwelt in ihrer Nutzung eingeschrnkt werden. Um der betroffenen Industrie, zu der neben den Herstellern im Chemie-Sektor auch Importeure und verarbeitende Nutzer der Chemikalien wie etwa das Malergewerbe gehren, bei der Umsetzung der Verordnung zu helfen, wurde im selben Zug jeder EUMitgliedsstaat dazu verpflichtet, eine nationale untersttzende Einrichtung zu schaffen. In Luxemburg ist dies mit dem nun vom Centre de Ressources des Technologies pour l'Environnement (CRTE) lancierten Helpdesk REACH geschehen. Die in Esch-sur-Alzette ansssige Beratungseinrichtung stellt die erste Anlaufstelle fr die luxemburgischen Unternehmen in Fragen zur Verordnung dar und greift diesen, insbesondere den kleinen und mittleren Unternehmen, bei Bedarf untersttzend unter die Arme. Um den Aufklrungsbedarf besser bestimmen zu knnen, wurde den luxemburgischen Unternehmen bereits im Mrz ein Fragebogen zugeschickt. Diese Aufklrung der Betriebe treibt der Helpdesk REACH mithilfe von Informationsbroschren und Ratgebern, der ab sofort online verfgbaren Internetseite www.reach.lu sowie dem Anbieten von Informationsseminaren fr Unternehmer voran. Das erste dieser Seminare, das die Fdil in Zusammenarbeit mit dem Euro Info Centre - Luxembourg PME/ PMI organisiert, wird am 10. Mai in der Chambre de Commerce stattfinden. (NM)

Luxemburg ist Spitzenreiter

Groherzogtum fhrt Eurozone an / Wachstum aktuell bei 5,0 Prozent
VON TOBIAS FREUDENBERG (BRSSEL)

Europas Wirtschaft bleibt weiter auf einem krftigen Wachstumskurs. Damit drften sowohl die Arbeitslosenquoten als auch die Defizite der ffentlichen Haushalte auf ein schon lange nicht mehr erreichtes Niveau sinken, sagte EUWhrungskommissar Joaquin Almunia am Montag bei der Vorlage seiner Frhjahrsprognose fr die Wirtschaftsentwicklung der EU. Darin hat die Brsseler Behrde ihre Wachstumsvorhersage fr das laufende sowie das nchste Jahr noch einmal um ein halbes Prozent nach oben korrigiert. Demnach wird die Wirtschaft der Euro-Lnder in diesem Jahr um 2,6 und 2008 noch einmal um 2,5 Prozent wachsen. Fr die gesamte EU rechnet Almunia mit einem Wachstum von 2,9 beziehungsweise 2,7 Prozent. Dennoch mahnte der Kommissar die EU-Mitgliedstaaten, weiter an ihrem strikten Sparkurs festzuhalten. Die Finanzminister htten sich bereits darauf verpflichtet, die jetzigen guten Zeiten zu nutzen, um ihre Haushalte in Ordnung zu bringen, sagte Almunia. Er will bereits in der kommenden Woche Vorschlge vorlegen, nach denen die laufenden Defizitverfahren gegen Deutschland, Griechenland und Malta eingestellt werden knnen. Alle drei Lnder hatten es geschafft, ihre Neuverschuldung unter die zulssige Obergrenze von drei Prozent des Bruttoinlandproduktes (BIP) zu drcken, die sie zuvor berschrit-

EU-Whrungskommissar Joaquin Almunia rechnet dieses Jahr mit einem Wachstum von 2,9 Prozent in der Europischen Union. (FOTO: REUTERS)

ten hatten. In diesem Jahr wird nach den Erwartungen der Kommission innerhalb der Euro-Zone nur noch Portugal ein zu hohes Defizit ausweisen, in der brigen EU gilt dies auch fr Tschechien, Ungarn, Polen und Rumnien. Mit einer weiterhin auerordentlich guten Entwicklung rechnet Almunia fr Luxemburg, das 2006 mit 6,2 Prozent das hchste Wachstum unter allen Euro-Lndern aufzuweisen hatte. Dieser Spitzenwert wird nach seiner Prognose nicht ganz zu halten sein, dennoch bleibt Luxemburg mit 5,0 Prozent in diesem Jahr und 4,7 Prozent in 2008 weiterhin Spitzenreiter in der Euro-Zone. Dies wirkt sich auch in einem anhal-

tend guten Wachstum der Zahl der Beschftigten aus, die jhrlich um rund 3,5 Prozent zunimmt. Fr den Staatshaushalt erwartet Brssel auch in den kommenden Jahren berschsse, die nach 0,1 Prozent des BIP in 2006 in diesem Jahr auf 0,4 Prozent und 2008 sogar auf 0,6 Prozent wachsen werden. Als Grundlage fr seine gnstigen Prognosen nannte er die unerwartet guten Ergebnisse des Jahres 2006, in dem das schnellste Wachstum seit sechs Jahren erzielt worden sei. Vor allem die Inlandsnachfrage habe sich dynamischer entwickelt, als vorhergesagt. Dabei werde vor allem der private Konsum durch die bessere Lage am Arbeitsmarkt angeheizt.

Hoffen auf Verhaltenskodex

Steinbrck beharrt auf Transparenz fr Hedge-Fonds
Brssel. Deutschlands Finanzminister Peer Steinbrck (SPD) hofft weiter auf Rckendeckung seiner europischen Ressortkollegen im Bestreben nach mehr Transparenz bei den umstrittenen Hedge-Fonds. Ich glaube, dass ich am Dienstag beim Ecofin-Treffen in Brssel eine Ratsempfehlung zu dem Thema hinkriegen werde, sagte Steinbrck in einem Interview am Montag vor dem Treffen. Es gibt diverse Belege, dass wir gute Fortschritte in der Debatte gemacht haben. Die 27 EU-Finanz- und Wirtschaftsminister (Ecofin) verzichten allerdings auf einen verbindlichen Verhaltenskodex fr die hoch spekulativen Hedge-Fonds. Stattdessen sollen Kreditgeber, Anleger und Aufsichtsbehrden aufgerufen werden, die potenziellen Risiken dieser Investoren angemessen abzuschtzen. Bei ihrem Treffen vor mehr als zwei Wochen in Berlin hatten die EU-Finanzminister noch vereinbart, die Branche zu einem freiwilligen Verhaltenskodex bewegen zu wollen. (dpa)

Financial Forum in den Startlchern

Jean-Claude Juncker und Helmut Kohl diskutieren am 1. Juni ber den Euro
Premier- und Finanzminister JeanClaude Juncker selbst hat zum Financial Forum eingeladen, das am 1. Juni im Konferenzzentrum Hmicycle auf Kirchberg stattfinden soll. Organisator Michel Maquil, Prsident des Branchenverbands Profil, sieht mit der zweiten Auflage der hochkartig besetzten Finanzkonferenz nicht nur eine weitere Mglichkeit, den Ruf des Luxemburger Finanzplatzes im Ausland zu festigen. Es geht auch um die Zukunft des Finanzplatzes ein groes Thema sind deshalb Herausforderungen und Mglichkeiten der privaten Pensionssysteme, sagte er am Montag vor Journalisten. Zu der Veranstaltung, bei der Medien wie das Luxemburger Wort, die FAZ, Bloomberg TV, L'Echo, La Tribune und International Herald Tribune Partner sind, werden rund 550 Gste erwartet. Bis dato htten sich 220 Teilnehmer angemeldet, so Maquil ein Drittel davon aus dem Ausland. Die Konferenz ist in vier PanelDiskussionen eingeteilt. Beim Auftakt am Morgen dreht es sich um die Zukunft der Finanzwelt unter dem Druck regulatorischer Vorschriften. Teilnehmer sind Professor Pierre-Henri Conac von der Uni Luxemburg; der CEO von BNP Paribas Securities Services in Paris, Jacques-Philippe Marson; und Eddy Wymeersch, Chairman vom Committee of European Securities Regulators aus Paris. Das zweite Panel dreht sich um europische Pensionssysteme im Vergleich. An dieser Politikerrunde nehmen neben Gesundheits- und Sozialminister Mars Di Bartolomeo vier weitere Minister teil: Seamus Brennan (Irland), Cesare Damiano (Italien), Peter Kiss (Ungarn), Petr Necas (Tschechien). Auerdem diskutierte EUKommissar Vladimir Spidla (Beschftigung, Soziales und Gleichstellung) mit. Die dritte Expertenrunde am frhen Nachmittag errtert den privaten Pensionsmarkt als Ergnzung zum staatlichen Rentensystem. Teilnehmer sind Stefan Bichsel vom europischen Fondsverband Efama; Marek Gora, Professor der Warsaw School of Economics; Peter Lindblad, Geschftsfhrer von Pensionsgaranti in Stockholm und Jrme Vignon, Direktor fr soziale Protektion und Integration bei der Europischen Kommission in Brssel. Im vierten Panel diskutieren Regierungschef Jean-Claude Juncker und der frhere deutsche Bundeskanzler Helmut Kohl ber den Euro als Einheitswhrung und dessen Vermgen, Europa zu einen. Moderiert wird das Gesprch der beiden Euro(pa)-Experten von Gnther Nonnenmacher, Mitherausgeber der Frankfurter Allgemeine Zeitung. (arne)

UER A LO

Immeuble administratif Luxembourg Cloche d'Or

Architecture contemporaine et installations modernes Situation attirante dans une zone commerciale florissante Accs direct au rseau autoroutier

Surface: 4 tages de +/- 500m2 au total 2.066m2 de surface de bureaux disponibles Possibilit de location par tage 301m2 d'archives au sous-sol 28 emplacements de parking couverts Disponibilit: aot 2007 Renseignements au tl. 4993 402

Michel Maquil.

(FOTO: MICHEL BRUMAT)