pmrsufESm 2

( 2012ckESpf atmufwdkbmv 17&uf )

17-10-2012

t,f'DwmUtmabmf

aAmif;awmfusqkawmif;jynfUjrwfpGmbk&m; qDrD;wpfaxmif? yef;wpfaxmif ylaZmfyGJusif;yrnf

rEav; atmufwdkbm 16 rEav; atmifajrompHNrdKUe,f ykvJaiGa&mif&yfuGuf&Sd aAmif;awmfusqkawmif;jynfhjrwfpGm bk&m;\ qDrD;wpfaxmif? yef;wpfaxmifylaZmfyGJudk oDwif;uRwfvqef; 14&uf? oDwif;uRwf vjynf(tbd"rmaeY)ESihf oDwif;uRwvjynfausmf 1&ufxd oH;k &ufwiwif pnfum;oduNf rKd upm h f h dk f dk k f G usif;yjyKvkyfrnfjzpfonf/ qDr;D wpfaxmif? yef;wpfaxmifyaZmfyukd aAmif;awmfusqawmif;jynfjh rwfpmbk&m;kyym;awmf l JG k G f G a&SUwGif eHeufyi;f rSpwifum yef;aygif;rsK;d pHjk zifyaZmf npOf 7em&Dwif aAmif;awmfusapwDawmf kd h l G jrwfBuD;\ yp,HtoD;oD;tm; za,mif;wkdifESifh qDrD;rsm;jzifh ylaZmfusif;yoGm;rnfjzpf&m qDrD;? za,mif;wki?f bk&m;yef;ESihf tvSLaiGrsm; yg0ifvLS 'gef;vdMk uaom yg&rD&i?f ukov&i?f apwem&Sif d S kd f S rsm;taejzifh aAmif;awmfusqawmif;jynfjh rwfpmbk&m; a*gyutzGUJ xHoYkd qufo,yg0ifvLS 'gef; k G G f EkdifaMumif; od&onf/ (039)

opfarT;yifudk awmifolrsm;pD;yGm;jzpfwdk;csJ hpdkufysKd;ygu EkdifiHawmftwGuf wpfzufwpfvrf;rS tusKd;jzpfxGef;

opfawmxGuo,HZmwrsm;xJwif opfarT;yifonfvnf; tzd;k weftyifwpfrsK;d tjzpf f G yg0ifonf/ opfarT;yif\ tzd;k wefrukd od&vmMuojzifh ,cktcgpD;yGm;jzpfpuysK;d vmMu I dS kd f onfudk awGU&onf/ ,cifu opfarT;yifukd ucsijf ynfe,fwif trsm;qH;k awGU&S&Ny;D ucsijf ynfe,frxu&dS G d S G f aom opfarT;onf aps;uGuaumif;&&Sonf/ wpfcseu opfarT;wpfyifawGU&S&ef ESpaygif; f d d f d f rsm;pGm BuKd ;yrf;cJ&aomfvnf; ,aeYtcsetcgwGif opfarT;yifukd a'orsm;pGmwGif pD;yGm;jzpf h d f pdkufysKd;vmMuojzifh tvG,fwul&&SdEkdifNyDjzpfonf/ opfarT;yifudk tausmfyif[kvnf; ac:qdkMuonf/ ,aeUumvwGif pduysK;d enf;pepfrsm; acwfrw;kd wufvmonfEitnD opfarT;(ac:) k f D S hf tausmyifuv,upm pduysK;d EkiNf yjD zpfonf/ opfarT;yifonf at;jraom&moDOwkEihf f kd G f l G k f d S *0Hajrudk BudKufESpfoufonf/ opfarT;yifudkpdkufysKd;&mwGif yifMum;ajcmufayESifh wef; Mum;ajcmufaypdkufvQif wpf{u tyif 800txdpdkufysKd;Edkifonf/ tyifoufwrf;av;ESpf? ig;ESpfrSp toHk;jyKEdkifonfh opfarT;tqifhodkYa&muf&SdNyD; opfarT;wpfyifrS opfarT;qDuv*&rf 20rS 25 *&rftxdxu&onf/ tqDwpfuv*&rf D kd G f dS D kd udk urmhaps;uGufwGif a':vm 10000 rS 25000tMum;&&Sdonf/ opfarT;wpfyifvQif 10ESpfMumtxd tqDxkwf,lEkdifonf/ opfarT;yifonf yifpnfajzmifwef;Ny;D oufwrf;&ifvmonftcg yifpnfrnf;eufvm h h h NyD; tqDxGufEIef;aumif;vmonf/ opfarT;qDudk tm&yfEkdifiHrsm;ESifhtaemufEkdifiHrsm;u trsm;qH;k 0,f,vsu&onftjyif opfarT;qDuaoG;wd;k a&m*g? ESv;kH a&m*guko&mwGivnf; l f dS h dk f aumif;? attdi'tufpa&m*guko&mwGivnf;aumif; aq;0g;trsK;d rsK;d xkwvytoH;k jyK k f D f f f k f vsuf&Sdonf/ odjYk zpf&m opfarT;qDonf ,aeYtcsewif aps;aumif;&&SaerIaMumifh awmiforsm;pD;yGm; d f G d l jzpfw;dk csUJ pduysK;d ygu 0ifaiGrsm;wk;d wuf&&SrnfjzpfNy;D EkiiawmftwGuvnf; wpfzufwpf k f d d f H f vrf;rS tusK;d pD;yGm;zGUH NzKd ;wd;k wufapaomaMumifh opfarT;yifrsm; wd;k csUJ pduysK;d oifygaMumif; k f h a&;om;wifjyvdkuf&ayonf/

a&Twacsmif;ajrmif;ul;wHwm;opfzGifUyGJusif;y

rEav; atmufwdkbm 16 rEav; atmifajrompHNrdKU e,f tr&XmeDta&SU? pHacgif &yfuu76vrf;ESihf 2vrf;axmifh G f tuGu(19-u^c) a&Twacsmif; f ajrmif; ud,tm;ud,u;kd acsmif; k hf k f

ul;wHwm;opfziyukd atmufwkd G hf JG bm 15&ufeeuf9em&Dutqdyg H k wHwm;xdyf usif;yonf/ tqdkygwHwm;opfzGifhyGJodkU NrKd Ue,ftaxGaxGtycsKya&;OD;pD; k f f Xme 'kw,OD;pD;rSL; OD;armifarmif d

csKd? NrdKUe,fpDrHudef;OD;pD;XmerSL; a':jrpEm?&yfuutycsKya&;rSL; G f k f f OD;&efuif;ESituGurLS ;rsm;?tvSL hf f &Sifrdom;pkrsm;? &yfuGufjynfol rsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm tvSL&Sif ygarmu a'gufwmjraomif;u ay 100&Sd t0if ausmuf M urf ; vrf ; ES i f h acsmif;ul;wHwm;aqmufvyvLS k f 'gef;&jcif;udk &Sif;vif;wifjyNyD; tvSL&Sifrsm;ESifh 'kwd,OD;pD;rSL; a':jrpEmESifh OD;armifarmifcsKd wdkUu zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;Mu onf/ (0JyHk) tqdygausmufMurf;vrf;ESihf k acsmif;ul;wHwm;tm; tvSL&Sif rdom;pkrS aiGusyf 26odef;ausmf tukeftuscHvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ (007) oDv&Sipmoifwursm;odUk oGm; f dk f vm&mvrf;Mum;wpfcjk zpf ,if; odvyief;wpfyi;f wpfp&yfwefU Yk k f kd xm;aomaMumifh oHCmawmfrsm;? oDv&Sifrsm;oGm;vmrIESifh vrf; oGm;vrf;vmrsm;? armfawmf,mOf? armfawmfqkdifu,f? pufbD;ESifh ajcusifoGm;olrsm;twGuf oGm; vmrItqifajyrIr&SbJ tcufBuKH d awGUvsuf&Sdonf/ xdkUtwlif; ae&monf nydi;f wGif rD;tvif; k a&miftm;enf;ojzifh jzwfausmf olrsm;twGuf touftE&m,f pd;k &drz,wpfcjk zpfaMumif; od& f G f onf/ (047) tvkyvufrtusK;d cHpm;cGicpm; f hJ hf H jcif;r&SvQif tvky&ionf tqdk d f S f yg &efyHkaiGodkY rdrdxnfh0ifaiG\ 50&mcdkifEIef;udk twdk;ESifhwuG jyef&cGiponfcpm;cGirsm;?wm0ef hf h H hf ESijhf ypf'Pfrsm;yg&Srnfjzpfonf/ d tvkyform;rsm;onfvnf; Oya'opfwGif xnfh0ifaMu; umvESihf yrmPtay:cHpm;cGi?hf vaygif;240ESitxuf ay;oGi;f hf xm;ygu ysrf;rQvkyfc\ tq 80txd cHpm;cGi&aMumif;? tcrJh hf dS aq;ukocGifhESifh tjcm;aomaiG aMu; tusKd;cHpm;cGifhrsm;vnf; &SdaMumif;od&onf/ (043)

rEav;"mwfyHktoif;om;rsm; vywfwHcGefpdkufNydKifyGJ,SOfNydKifdkuful;
rEav; atmufwdkbm 16 rEav;"mwfytoif; vywf kH wHcepuNf yKd iyJG yGpOf(9)pHjytvS G f kd f J r,f armf',ftvSdkufNydKifyGJudk atmufwbm 7&ufeeuf 9em&D kd H u ppfui;f awmif;kd kypausmif; kd f kH duu;l &m? "mwfyokyaqmif k f kH f armf',ftjzpf r&wempdk;rif; (Final Year I.C) &wemyH k wuodkvf vS,Ofaus;r,fu ulnyy;kd ay;onf/ (atmufy) D hH kH armf',f,SOfNydKifdkuful;&m wGif rEav;"mwfyHktoif;rS toif;om; 30OD;,SONf yKd iuu;l f kd f Mu&m Bu;D Muyforsm;jzpfMuonfh l rEav;"mwfyHktoif; em,u OD;xGef;jrifh? Ou| OD;odef;aX; armif? OD;wif0if;(blrd)? OD;odef; xGe;f atmifwu vdtyfonfrsm; Ykd k udk jznfhqnf;ay;MuaMumif;ESifh NydKifyGJ0if"mwfyHkrsm;udk rEav; "mwfytoif;?&wemyHaps;?pwkw kH k xyf a&G;cs,Nf y;D rMumrDq&&Sol k d rsm; pm&if;xkwfjyefay;rnfjzpf aMumif; od&onf/ (041)

a&Ekwfajrmif;cHwHwm; qufvufjyKjyifapvdk

{nfonfrsm;\um;rsm;xm;&S&ef h d ESifh pm;aomufEkdif&ef pDpOfxm; onfae&mESpctMum;? wdy#u h f k d xdevif;pmoifwuom;&mvrf; f dk f G Mum;tm;uefvefjY zwf a&Ekwf Y ajrmif;cHwwm;wpfcaqmif&uf H k G vsuf&Sd&m vkyfief;tm; wpfydkif; wpfpjzif&yfem;xm;onfukd awGU h &onf/ (0JyHk) tqdyga&Ekwajrmif;cHwwm; k f H onf a*gufuGif;taemufbuf jcrf;wGiwnf&NdS y;D a&Tref;awmif f a*gufui;f rSjyKvyvsu&onf[k G k f f dS qdonf/ k rEav; atmufwdkbm 16 e,f Oykoawmf&yf a&Tref;awmif if;a&Ekwajrmif;cHwwm;ae&m f f H rEav; atmifajrompHNrdKU a*gufuGif;odkU vma&mufonfh onf bke;f awmfBu;D ausmif;rsm;ESihf

vlrzva&;Oya'opfjy|mef;Ekia&;pDpOfaqmif&uf I l kH df G tvkyf&SifESifhtvkyform;rsm;twGuf tusKd;cHpm;cGifUrsm;&&Sdrnf

rEav; atmufwdkbm 16 tvkyorm;0efBu;D Xme vlrI f zlva&;tzGUJ onf 1954ckEpu Hk S f jy|mef;cJaom vlrzva&;Oya' h I l kH \tm;enf;csursm;udjk yifqif f Oya'opfjy|mef;Ekia&;udk pDpOf d f aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ csi;f jynfe,frty jynfe,f S ESifh wkdif;a'oBuD; 13ckteuf NrKd Ue,faygif; 110wGif taumif txnfazmfvsuf&Sdonf/ 2003ckEpxaemufq;kH jyifqif S f d owfrSwfcJhonfh xnfh0ifaMu; twef;tpm;15rsK;d wGif tjrifq;kH h vpmEIef;xm;rSmaiGusyf30000 txufvrzva&;xnf0ifaMu; l I l kH h rSm tvkyf&SifrS aiGusyf 775? tvkyorm;rS aiGusyf 465? pkpk f aygif;aiGusyf 1240jzpfonf/ tqdygacwfEiravsmnaom k S hf f D ajymif;vJ&rnftcsursm;&Sae h f d Oya'opfjy|mef;twnfjyKEia&; kd f udvyaqmifaeaMumif;?tvky&if k kf fS ESihf tvkyorm;rsm;u Oya'ESihf f tnD rSwywifxm;ygu tvkyf f kH &Sionf tvkyorm;avsmaMu; f f f Oya'ygjy|mef;csursm;ESihf uif; f vGwci?hf tvky&ionf tvkyf f G f S f vkyfudkifEdkifpGrf;r&SdrI? oufjynfh tNidrf;pm;ESifhusef&pfol tusKd; cHpm;cGifh &efyHkaiGodkU rdrdxnfh0if aiG\ 25&mcdkifEIef;udk twdk;ESifh wuG jyef&cGi?hf tmrcHxm;olu

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceNf rdKY e,f? &efue-rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{0&wfvrf;Mum;? G kf Uf

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

17-10-2012

pmrsufESm 3

vpfAsm;wGif tar&duefaumifppf0ef;kH wducuc&rItwGuf k f kd f H uvifwefwm0ef,l

,DrifaxmufvSrf;a&;t&m&SdBuD;wpfOD; vkyfBuHcH&
qmem; atmufwdkbm 16 ,aeYeHeufydkif;wGif ,Drif Edii\ xdywef;axmufvr;f a&; k f H f S t&m&SBd u;D wpfO;D tm; qdiu,fp;D k f aoewform;wpfO;D u vkyBf uH owfjzwfcJhaMumif; ,DrifvHkNcHK a&;t&m&SwpfO;D u atyDowif; d XmeodkY ajymMum;cJhonf/ vkyfBuHowfjzwfcH&olrSm AkvcsKyf cgvpft,fv[m&Sijf zpf d f f Ny;D ae&mwGiyif aoqH;k cJonf/ f h if;onf tD&wfEiirS ppfa&; kd f H qdkif&muRrf;usifolwpfOD;jzpfNyD; 2003ckEptwGi;f quf'rf[pef S f l d usqHk;NyD;aemuf ,Driftpdk;&u if;tm; iSm;&rf;cJjh cif;jzpfonf[k qkonf/ d ,DrifppfbufESifh vHkNcHKa&; xdyfwef;t&m&Sdrsm; rMumcP vkyfBuHcHae&NyD; tar&duef ausmaxmufaemufc&aom ,Drif H dS tpdk;&udk rauseyfaomaMumifh t,fui'gtMurf;zuform;rsm; dk f u ,if;odkY vkyfBuHrIrsm;jyKvkyf aejcif;jzpfonf[k ,Drift&m&Sd rsm;u ajymMum;cJhaMumif; od& onf/
N.T.O

0g&Siwef atmufwbm 16 f kd vpfAsm;EdkifiH bif*gZDNrdKU&Sd tar&duefaumifppf0ef;kH wduf k cducc&rItwGuf olrwGiwm0ef k f H hJ f &Sygonf[k tar&duefEiijH cm; d kd f a&;0efBu;D [Dvm&Duvifwefu ajymMum;cJhaomaMumifh tqdkyg udptwGuf zdtm;rsm;ESi&ifqif hf kd ae&aom orw bm;&uftbm; kd rm;tm; oufom&m&apcJonf/ h

tar&duefEiiowrefa&; dk f H H 0efxrf;rsm;\ vHkNcHKa&;twGuf olrwGifwm0ef&Sdonf[k yDl; EdiiH vDrmNrKd Uodom;a&mufvnf k f Yk G ywfpOf CNNowif;Xme\ ar; jref;csuukd uvifwef(atmufy) f Hk u ajzMum;cJhonf/ odkYaomf tqdkygta&;udp twGuf pHprf;ppfaq;rIrsm;jyKvyf k k vsuf&SdNyD; aumifppf0efHk;tm;

tdEd,EkdifiHwGif rD;&xm;rawmfwqrIaMumifUaoqkH;ae&rI avsm Uusap&ef enf;ynmprf;oyf

e,l;a'vD atmufwdkbm 16 tdE,EdiitwGi;f rD;&xm; d k f H rawmfwqrIrsm;aMumifh ESpfpOf vlaygif;&mESicsaoqH;k ae&rIrsm; hf D avsmhusap&ef rD;&xm;wdkufrI rsm;rSa&SmifuGif;Edkifonfh enf; ynmopfwpfcukd prf;oyfatmif k jrifcJhonf[k tdEd,aeYpOf owif;pm The Hindu wGif azmfjyyg&Sdonf/ (atmufykH) ,aeYeHeufydkif;wGif tdEd, EdkifiH tefwmy&m'uf&Sfjynf e,fawmifydkif;&Sd &ef*g&'Dcdkif twGi;f blwmESptcktMum;wGif f ,if;enf;ynmtoH;k jyKum prf; oyfarmif;ESirI atmifjrifconf f hJ [k od&onf/ tqdygenf;ynmonf urm k vH;k qdi&mwnfae&mjypepf(GPS) kf ESifh a&'D,dkvIdif;EIef;rsm;aygif; pyfrukd tajccHwnfaqmufxm; I NyD; ,if;enf;ynmtoHk;jyKxm; ygu &xm;,mOfarmif;rsm;\ tultnDrygbJ vrf;aMumif; wpfckwnf;rS wpfem&DvQif 60 uDvdkrDwmEIef;jzifh armif;ESif vmaom &xm;ESppif;udk 200 f rDwmtuGmwGif tvdtavsmuf k &yfwefYay;rnfjzpfum &xm; vrf;ay:wGif oGm;vmaerIuawGU kd &Sdyguvnf; tvdktavsmuf b&dwftkyfum &yfwefYay;Edkif onf[k od&onf/

wducurtwGuf tqH;k pGexq;kH k f kd f I f d jzwfcsucs&vdrrnf[k uvifwef f hf u xyfavmif;ajymMum;cJonf/ h olr\ajymMum;cJhrIwGif vHk NcHKa&;qdkif&mtxl;uRrf;usifol rsm;u csrSwfonfhqHk;jzwfcsuf rsm;udk orwESihf 'korwrsm;u tao;pdwfod&SdcGifhr&Sd[k yg&SdNyD; tar&duefEdkifiH orwavmif; rsm;\ tajctwifpum;ppfx;dk yGJ 'kwd,tBudrfrjyKvkyfrD wpf &uftvkwif ajymMum;cJjh cif;jzpf d G onf/ bif*gZD&dS tar&duefaumif ppf0ef;kH wducuc&rIonf Ny;D cJh k f kd f H onfh pufwifbm 11&uf nydi;f k wGifjzpfyGm;cJhNyD; tar&duefoH trwfBu;D wpfO;D ESihf oH;kH 0efxrf; okH;OD; aoqHk;cJh&onf/ Ny;D cJonfh &ufowywftwGi;f h

ujyKvycaom 'korwavmif; k f hJ rsm;pum;ppfxdk;yGJwGif bm;&uf tdbm;rm;\ vufaxmufjzpfol k vuf&Sd 'korw *sdK;bdkuf'efu bif*gZD&Sd aumifppf0efHk;wdkuf cdkufjcif;rcH&rD vpfAsm;EdkifiH wGif;&Sd tar&duefvHkNcHKa&; t&m&Sa[mif;\ vHNk cKH a&;wd;k jrihf d csxm;ay;&efawmif;qdrukd owd k I rjyKrdcJhaMumif; ajymMum;cJhtNyD; tdbm;rm;tay: zdtm;ay;rIrsm; k ydkrdkrsm;jym;vmcJhonf/ aumifppf0efHk;\ vHkNcHKa&; qdi&mudp&yfrsm;rSm olrESiom k f hf oufqiNf y;D tdbm;rm;ESihf bduf kd k k 'efwu qH;k jzwfcsucsrwrwif Ykd f S f I G yg0ifcjhJ cif;r&S[aom uvifwef d l \tqdkaMumifh tdkbm;rm;tae jzifvmrnfh 'kw,tBurpum; h d d f ppfx;kd yGwif tajctaejyefvnf J G aumif;rGevmvdrrnf[k tar&d f hf ueforwa&G;aumufyJG avhvm qef;ppfolrsm;u oHk;oyfcJhMu N.T.O aMumif; od&onf/ wdkYtpDtpOfudk aemufqkwf tavQmay;atmif pGr;f aqmifEif h kd rnfr[kwf[k ajymMum;cJhNyD; ,if;pD;yGm;a&;ydwfqdkYrIrsm;onf w&m;r0ifvy&yfrsm;jzpfum ynm kf rJhNyD; vlrqefaomydwfqdkYwm; jrpfrIrsm;omjzpfonf[k ajym Mum;cJaMumif; od&onf/N.T.O h

Oa&myor*\ pD;yGm;a&;ydwfqdkhrItopfrsm;onf vlrqefaomvkyf&yfjzpfNyD; tusKd;oufa&mufrI&Sdrnfr[kwf[k tD&efajymMum;

&mrifr[frefyg&uf(atmuf,myk) H u ajymMum;cJhonf/ ,refaeYu Oa&myor* tzGJU0if 27EdkifiH\ EdkifiHjcm;a&; 0efBu;D rsm;tpnf;ta0; tD&ef \obm0"mwfaiGUrsm; Oa&my odkYwifydkYrIudk wm;jrpfcJhonfh tjyif tD&efEdkifiH\ ukefoG,f a&;ESifh aiGaMu;vJvS,frIqdkif&m udp&yfrsm;wGifvnf; wm;jrpf uefowfcsursm; xkwjf yefvuf Y f kd onf/ ,cifu taemufEdkifiHrsm; onf pD;yGm;a&;ydwfqdkYrIwGif tD&ef\ t"dua&eHwifydkYrIESifh EdiiwumbPfue&ufEicswf k f H G f S hf d qufcGifhwdkYudk ydwfqdkY&efom ypf rSwxm;cJonf/ f h r[frefyg&ufu(EU)\ uefY owfwm;jrpfcsufrsm;onf EsL uvD;,m;avmifpmjyKvyrnfh rdrd kf

wD[D&ef atmufwdkbm 16 Oa&myor*(EU)rS csrSwf aom tD&efEiitay:pD;yGm;a&; kd f H ydwfqdkYrIqdkif&mpnf;rsOf;topf rsm;onf vlrqefaomvky&yf f jzpfNyD; wD[D&ef\ EsLuvD;,m; tpDtpOfudk rnfodkYrQysuf,Gif; apEdkifrnfr[kwf[k tD&efu ajymMum;vdkufonf/ ,la&eD,HoefYpifrIudk xdef; csKyf&ef&nf&G,fonfh taemuf EdkifiHrsm;\pD;yGm;a&;t& zdtm; ay;rIrsm;udk ausmfvTm;Edkif&ef tD&ef\vkyief;pOfrsm;udk t&def f S N.T.O jrifhwif aqmif&GufoGm;rnf[k EdiijH cm;a&;0efBu;D XmerSajymcGi& k f hf

tDwlkESifU ulem;&Sm;,m;uRef;rsm;wGif vufeuftiftm;wdk;csJYwyfqif&ef &efyHkaiGowfrSwf

armfpudk atmufwdkbm 16 *syefEihf ydiqirtjiif;yGm; S k f dk f I vsu&aom tDwEihf ulem;&Sm; f dS l k S uRe;f pkrsm;ay:wGif ppftajcpduf k pcef;rsm;(atmuf,myk) wd;k csUJ zGihf H vSp&ef k&m;EdiiuqH;k jzwfcNhJ y;D f S k f H 2014 ckEpEihf 2015ckEprsm; S f S S f lb,f7bDv,(uefa':vm225 D H oef;ausmf) toHk;jyKaqmif&Guf oGm;&ef owfrSwfvdkufaMumif; ,aeYaMunmcsuxwjf yefvuf f k kd onf/ tqdyguRe;f pkEpconf *syef k Sfk EdkifiH\ ajrmufbufe,fedrdwf twGif; wnf&Sdonf[k *syef tpdk;&u tcdkiftrmqdkxm; onf/ tDwEihf ulem;&Sm;uRe;f rsm; l k S ay:wGif ppftajcpdkufpcef;rsm; wdk;csJUjcif;ESifh jyefvnfwnf aqmufjcif;vkyfief;rsm;twGuf lb,f 7 'or 14bDvD,HcefY ukefusrnf[k cefYrSef;xm;NyD; bwf*surMl urf;udvnf; twnf f k jyKcsuf&&SdcJhNyD[k atmufvTwf awmfygvDref\ 'kwd,OuX z&efuvifqApfcsu ajymMum;cJh Y h D f onf/ tqdygaiGrsm;udk 2014ckEpf k S wGif 3bDv,Eihf 2015ckEpwif D H S S f G 4'or14bDvD,H cGJa0toHk;jyK oGm;rnfjzpfonf/ xdkYtjyif tqdkygtjiif;yGm; uRe;f pkay:wGif urf;ajcapmifh 'H;k usnpepfrsm;ESihf acwfrav f D aMumif;&efumuG,a&;pepfrsm; f wyfjzefcsxm;&ef pwifppOfaeNyD Y D [k qif[mowif;wGiazmfjyxm; G f onf/ k&m;ESi*syefwonf ypdzwf S hf Ykd d uRef;pkrsm;\ ydkifqdkifrItay: tjiif;yGm;aecJhonfrSm tcsdef tawmfMumcJhNyDjzpfNyD; ,if;ydkif qdkifrItjiif;yGm;jyemaMumifh 'kw,urmppfNy;D umvu wnf d

jyifopf&JwyfzGJY rS 'kpdkuf*dkPf;om; 39OD;zrf;rd

yJ&pf atmufwdkbm 16 jyifopfEdkifiH ta&SUydkif;e,f rsm;wGif rl;,pfaq;0g;rsm; arSmif cdkoGif;jcif;ESifh w&m;r0ifvlukef ul;rIrsm; jyKvkyfusL;vGefvsuf &Sdonfh 'kpdkuf*dkPf;wpfcktm; jyifopf&JwyfzGJUrS ,aeYeHeuf ydkif;wGif zrf;qD;EdkifcJhonf[k attufzyowif;od&onf/ f D ,if;'kpdkufESdrfeif;a&;wGif jyifopf&JwyfzGJU0if 200OD;ausmf toHk;jyKcJh&NyD; t,fab;eD;,ef; ESihf udqAm;pfvrsKd ; 39OD;wdtm; k kd l Yk vuf&zrf;qD;EdicaMumif; a'o k f hJ tmPmyditzGUJ tpnf;rS ajymcGihf k f &yk*dKvf pDbufpwdef;abmufcsf u ajymMum;cJhonf/ *smreDESifh qGpfZmvefEdkifiH wd\eD;uyfaom a[muf[if; Yk e,fpyfa'o&Jrsm;u tqdkyg 'kpduEreif;a&;udO;D aqmifcNhJ y;D k f dS f k tMurf;zufEreif;a&;wyfzUJ G 0ifrsm; dS f tygt0if &Jt&m&Sdaygif; 250 yg0ifconf[k od&onf/N.T.O hJ

&SdcJhaom ESpfEdkifiHMum;Nidrf;csrf; aomqufqHa&;udk ysufjym;ap cJonf/ h *syefEiionf 'dit,uRe;f pk kd f H k f dk k tjiif;yGm;jyemvnf; wkwf EdiiEihf tajctaewif;rmvsuf k f H S &Sd&m ,ckk&Sm;\ aMunmcsuf aMumifh ydrq;kd 0g;aomtajctae k kd wpfcoa&muf&vmrnfukd avh k Ykd dS vmoH;k oyforsm;u pd;k &drvsu&dS l f f onf/ N.T.O

17-10-2012

pmrsufESm 5
olrsm;taejzifh 62vrf;ESihf om ,m0wDrif;BuD;vrf;qHk rD;yGdKifh d l f jyKjyifay;oGm;rnfjzpfaMumif;od& a&;ESifh a'ocHvkyfom;jynfol xm;&S&ef jynforsm;uarQmvifh vsuf&SdaMumif; od&onf/ onf/,mOfarmif;ESirrsm;tqif rsm; pdwfcsrf;ajrUpGm oGm;vmEdkif f I (atmufyHk)(044) kd f ajyacsmarGUaomfvnf;? ,if;vrf; &eftwGuf oufqi&mwm0ef&dS qHwif eHeufyi;f ESinaeydi;f rsm; k G kd hf k tvkyom;tvkyjf yefrsm;?ausmif; f G oGm;ausmif;jyefrsm;? qdkifu,f? pufbD;? ajcusifjzwfoef;oGm; vmol vkyom;jynforsm;tae f l jzifh ,mOfBu;D rsm;jzwfoef;armif; ESifrIrsm;jym;jcif;? t&Sdefjyif;pGm armif;ESifaejcif;rsm;udk awGU&Sd& Ny;D ,mOfywqUkd rIrsm;? ,mOfwuf d f dk rIrsm;? toufqHk;HI;onftxd jzpfyGm;jcif;rsm;&Sd&m ,if;uJhodkU jzpfym;rIrsm; avsmenf;oGm;ap G h

62vrf;ESiUf om,m0wDvrf;qH rD;ydKG ifxm;&S&ef vdvm;vsuf&dS k U d k

rEav; atmufwdkbm 16 atmufwdkbm 11&uf rGef; vGJydkif;u rEav;NrdKUawmf pnf yifom,ma&;aumfrwD vrf; wHwm;XmerS XmepkrLS ; OD;cifarmif ndK teD;uyfBuD;Muyf 62vrf; ESifh om,m0wDrif;BuD;vrf;qHk (o-12 vrf;qHk) uRJqnfuef um;Bu;D 0if;odom;aomvrf;tm; Yk G vrf;xdyfrSpwifum vrf;cif;jyK jyifjcif;? ajrzdUk jcif;? ausmufMurf; rsm;cif;jcif;tm; Xmeydkifajr o,fum;rsm;? vrf;Buwpufrsm; d f jzifh aqmif&uay;vsu&onf/ G f f dS qufvuf um;Bu;D 0if;vrf; wpfavQmuf&dS csKicursm;udvnf; d hf G f k

2012ckEp?f Mo*kwvtwGi;f S f rsufMunfvTmtvSL&Sifrsm;tm; *kPfjyKtyfygonf

pOf 1/ a':jrdk; trnf ae&yfvdyfpm w-3^42? 62vrf;? oZifESifhik0g vrf;Mum;? NrdKUopf? rEav;/ 2/ a':eef;tGriif; f w-3^67? 62vrf;? oZifESifhik0g vrf;Mum;? rEav;/ 3/ udkNidrf;ausmfausmf0if; zz-4? tdreygwf(30)? 50-51vrf; f H Mum;? csr;f jrompnfNrKd Ue,f?rEav;/ 4/ udkausmfa0vGif 57-58vrf ; Mum;? 26-27Mum;? ,mOfysH&yf? rEav;/ 5/ a'guwmauoDoe;f wef eHygwf(215?217)? trSw(27)? vrf; f d f 30? 84-85vrf;Mum;? rEav;/ 6/ a':MunfMunfaqG tuGuf(46)? tr&XmeDta&SU? atmifajrompH? rEav;/ 7/ a':jrifhjrifhoef; 14vrf;? oefYpifysKd;NcH? 86-87vrf; Mum;? rEav;/ 8/ a':at;jroef; 14vrf;? oefYpifysKd;NcH? 86-87vrf; Mum;? rEav;/ 9/ r<u,f<u,fOD; 34-35vrf;Mum;? 54-55vrf;Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEav;/ 10/ armifpef;atmifaxG; 16vrf;? 87-88vrf;Mum;? a&TEi;f qD S (9)vrf;?atmifajrompHNrKd Ue,f?rEav;/

A[dk0efxrf;wuodkvftxl;rGrf;rHoifwef;qif;,mOfwef;rS ,mOfwpfpD;b&dwfayguf q&mr 21OD;'Pf&m&&Sd

rEav; atmufwdkbm 16 ZD;yifBu;D A[d0efxrf;wuovf k kd txl;rGrf;rHoifwef; trSwfpOf (48)qif;yGukd atmufwbm 13 J kd &ufeeufu usi;f yNy;D oifwef; H olrsm;tm; vkyfief;,mOf 36pD; jzifh rEav;odkYydkYaqmifay;cJh&m eHeuf 11em&DcGJwGif 17rdkifteD; ta&mufwGif ,mOfwef;ta&SU ydkif;rS vdkufygaomtiSm;,mOf trSwf(4c^---)onf b&dwf ayguf ajrurlESifh wdkufrdNyD; vrf;ab;rvSrf;rurf;wGif &yf wefom;cJ&m ,mOfwr;f arSmufrI Y G h d r&SbJ py,f,mESihf q&mr 21OD; d 'Pf&m&&Sconf/ d hJ vlemrsm;tm; rEav;taxG axGa&m*gukaq;HkBuD;odkY ydkU aqmif&m aq;Hwuf&olq&mr k ud;k OD;om&ScMhJ uNy;D usevemrsm; d f l rSm omref'Pf&mrsm;&&S aq; d xnfhNyD; ae&yftoD;oD;odkY jyef vnfxucmMuNyjD zpfonf/aq;Hk G f G wif&ol ud;k OD;wGivnf; ig;OD;rSm f aq;Hqif;oGm;MuNy;D aq;Hwif k k G 'Pf&m& q&mrav;OD;om usef &Sonf/ d if;wdkUrSm rEav;taxGaxG a&m*gukaq;HkBuD;wGif wpfOD;? A[dtrsK;d orD;aq;Hwif wpfO;D ? k k G

qm;vif;BuD;e,f a&Torifc&rf;oD; a&pBudKaps;uGuf0if

a&pBudK atmufwdkbm 16 qm;vif;BuD;NrdKUe,f usm; wuf?xH;k raus;&GmxGuf a&Torif c&rf;oD;rsm; a&pBudK[if;oD;? [if;&Gufaps;odkU trsm;tjym; 0ifa&mufvsu&onfukd awGUjrif f dS &onf/ (,myH) k NrdKUr ysHus[if;oD;[if;&Guf aps;uGuwif a'oxGuf anmif f G awmc&rf;oD;ESihf ZD;uke;f c&rf;oD; rsm; ray:ao;rD qm;vif;BuD; NrdKUe,fxGuf a&Torifc&rf;oD; rsm; ae&m,lvsuf&SdaMumif;? qm;vif;BuD;NrdKUe,fwGif oHbdk? usm;wuf? xHk;raus;&Gmrsm; pduysK;d ajraumif;aMumif;? pm;zdk k f aqmifo;D EStrsK;d rsK;d ESihf yef;trsK;d H rsKd;udk &moDtvdkufwpfESpfywf vH;k pduysK;d MuaMumif;? a&Torif k f c&rf;oD;udk 0gqdvv,favmuf k wGif pduysK;d Ny;D ,cktcgvdivif k f I f Id oD;aMumif;? wpfymvQiaiGusyf d f 150jzifh0,fNyD; aiGusyf200jzifh azmufonfay;aMumif;? qkiu,f df wpfacgufudk ydm 100yg qkdifu,fwpfacgufqDzdk;EkwfNyD; aiGusyf 3000useaMumif; azmuf f onfoi;f ol trsK;d orD;i,fwpfO;D G \ajymjycsuft& od&onf/ tqdyg a&Torifc&rf;oD;rSm k c&rf;&Sn(tndK? tjzL)uJoUkd Bu;D f h vnf ; rBuD ; ? &S n f v nf ; r&S n f c&rf;yko;D uJoUk d vnf; t0di;f r[kwf h k t&G,ftpm;ao;i,faMumif;? a&Torifc&rf;oD;udk c&rf;oD;ESyf csufpm;vQif El;nHhNyD; t&om av; pm;vdkUaumif;aMumif; tdrf&SifrwpfOD;u ajymjyonf/ ,cktcg tqdkyga&Torif

td;k txl;ukaq;HBk u;D wGif ESpO;D f wdkYjzpfonf/ if;vlem udk;OD; aq;Hwifxm;&pOf rEav;wki;f k d a'oBu;D vrf;yef;qufo,a&; G f 0efBu;D Xme0efBu;D ? ,uu(ta0; ajy;)aumfrwDESifh 0efxrf;rsm;rS oGm;a&mufMunfhItm;ay;NyD; vlemwpfO;D vQiaiGusyf 50000pD f axmufycaMumif;ESihf oufqif hH hJ kd &m,mOftoif;ESi,mOfyi&irsm; rEav; atmufwdkbm 16 hf kd f S f rEav;NrdKUwGif; oHk;wefESifh rSvnf; aq;zdk;axmufyHhay;&ef txufuewifum;Bu;D rsm; ukef k f pDpOfxm;aMumif; od&onf/ wifukefcsrjyKvkyf&ef TefMum; -- csufrsm;xkwfjyefxm;&Sdonf/ tqdyg xkwjf yefonfpnf;urf; k h rsm;azmufzsuf ukefwifum;

oH;k wefEitxuf ukewifum;BuD;rsm; S Uf f ukefwifukefcsrjyK&

tcsKUd ukewifuecsjyKvyjf cif;udk f k f k pnfyifom,mOya'yk'r(26)jzifh f zrf;qD;ppfaq; jypf'Pfay; vsu&NdS y;D NrKd UwGi;f pmoifausmif; f rsm;teD;wGif ukewifum;*dwrsm; f f wnfaxmifcGifhrjyKaMumif; od& onf/ (042)

rl;,pfaq;0g;tE&m,f todynmay;a[majym
rdwDvm atmufwdkbm 16 rdwDvmNrdKU txu(1)wGif ausmif ; om;? ausmif ; ol r sm; rl;,pfaq;0g;tE&m,ftaMumif; od&Sdem;vnfap&efESifh rl;,pf aq;0g;tE&m,f pufuGif;rS a&Smifui;f wwfap&ef&nf&, G G f rl;,pfaq;0g;tE&m,f tod ynmay;a[majymyGJudk atmuf wdkbm 12&ufeHeuf 9em&Du tqdkygausmif; {u&mZfcef;r usi;f yonf/ a[majymyGwif rEav;wki;f J G d a'oBu;D jrefrmEkiir;l ,pfaq;0g; dfH qefYusifa&;toif;('kwd,Tef Mum;a&;rSL;? Nidrf;)trIaqmif a':cifpef;&Du trSmpum;ajym Mum;Ny;D trIaqmifa':MunfMunf aqGu tdyfcsftdkifAGD? attdkif'D tufpfa&m*grsm;taMumif; od aumif;p&mrsm;ESifh trSwf(2) tajccHynmOD;pD;Xme 'kw,Tef d Mum;a&;rSL; a':cifcifat;u b0wGuwmuRr;f usip&mtod f f ynmrsm;udk a[majymMuaMumif; od&onf/ (147)

c&rf;oD;rsm;rSma&pBuKd (NrKd Uraps;) ESifh eHeufcif;yvufazmif;aps; wdUk wGif a&mif;0,fvsu&aMumif; f dS od&onf/ (148) 1966ckESpfaemufydkif;rSp jrpfa&onf ajym&avmufatmif rBu;D aMumif;? if;ESprwdicifEpf f k f S rsm;u jrpfa&ESpwi;f vdvwuf f dk k kd vmNy;D &GmxJxjd rpfa&0ifa&muf avSrsm;jzifom;vm&mwGi]f ]0dZm h G GefY}}avSBuD;udka&csNyD; tokH;jyK MuaMumif;? ,cktcg tqdyga&S; k a[mif;avSBu;D tm;a&Tanmifyif ausmif;wdurq&mawmfu wm k f S 0ef,jl yKjyifxe;f odr;f xm;aMumif; d a'ocHwpfO;D \ ajymjycsut& f od&onf/ (0JyHk) (147)

a&S;a[mif;0dZmGefh opfvHk;xGif;avSBuD;

a&Tanmifyifbe;f awmfBuD;ausmif;wGif xde;f odr;f xm; k

vdkufygEdkifaom opfvHk;xGif; a&S;a[mif;avSBuD; ]]0dZmGefY}} tm; jrif;NcHNrdKU av;tdrfwef; aus;&Gm a&Tanmifyifbkef;awmf jrif;NcH atmufwdkbm 16 wnfaqmufconfh tvsm; 73 hJ Bu;D ausmif;wduwif jyKjyifxe;f k f G d vGeconfEpaygif;80ausmu ay&Snvsm;Ny;D vlO;D a& 40pD;eif; f hJ h S f f f odrf;xm;&SdaMumif; od&onf/ av;tdrfwef;aus;&Gmonf jrif;NcHNrdKU taemufbuf oHk;rdkif ceftuGmwGiwnf&NdS y;D {&m0wD Y f jrpfESifh eD;uyfpGmwnf&Sdaom aMumifh jrpfa&BuD;vGef;aomESpf rsm;wG i f avS B uD ; tm;a&cs avSmcwfp;D eif;Muonf[qonf/ f k kd

urmhwd&pmefrsm;aehwGif rHk&Gmom;owfvkyfief;&SiftcsdKY

om;owfa&mif;csrlrsm;&Sdae
rkH&Gm atmufwdkbm 16 atmufwdkbm4&ufaeYwGif usa&mufaomurmw&pmefrsm; h d aeUwGif om;owfjcif;? om;ig; a&mif;csjcif;rsm; rjyKvkyf&ef oufqdkif&mu wm;jrpfydwfyif xm;aomfvnf; rHk&Gmom;owf vkyfief;&SiftcsdKUu om;owf a&mif;csjcif;rsm; jyKvkyfvsuf&Sd aMumif; wd&pmefrsm;cspfoltzGJU \twGi;f a&;rSL;uajymMum;onf/ vlom;rsm;twGuf wpfzuf wpfvrf;rStusdK;jyKvsuf&Sdaom wd&pmefrsm;\ tcGitvrf;tm; hf av;pm;vduemMu&efEihf tqdyg k f S k aeUrsm;wGif urmh&yf0ef;toD; oD;&Sd om;owfvyief;rsm; wpf k f &ufwm&yfem; wd&pmefrsm; tm; umuG,apmifa&Smufay;Mu f h &ef ESpfpOfatmufwdkbm 4&uf udk urmw&pmefrsm;aeU[k owf h d rSwfjy|mef;xm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ (145)

pnf;urf;vdkufem ab;uif;uGm

pmrsufESm 6

17-10-2012

pwkw tBudrf pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJusif;y

yvdyf atmufwkdbm 16 rEav;wki;f a'oBu;D yvdyf d NrdKU r[my&dwmkHpavausmif; wdkuftwGif; wnfaxmifxm;&Sd aom opmyg&rDemrIulnDa&; toif;rSOD;pD; pwkwtBudrf ajrmuf pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJudk atmufwdkbm 14&uf eHeufu opmyg&rDtoif;kH;usif;y&m rEav;taxGaxGa&m*gukaq;kH Bu;D A[dtrsK;d om;aoG;vSLbPf k wm0efcHq&m0efBuD; a'gufwm cifpdef0if;ESihf q&m? q&mrrsm;? opmyg&rDtoif;em,uBu;D rsm;? toif;Ou|OD;cifarmifp;kd ?'kw, d

cifpe;f 0if;rS vufc&,lNy;D *kPjf yK d H rSwfwrf;vTmjyefvnfay;tyfcJh k Ou|a'gufwmpdefjrihf? toif; &m A[dtrsK;d om;aoG;vSLbPf aMumif; od&onf/ (atmufy) kH om;? toif;olrsm;? jrwfyg&rD? wm0efcHq&m0efBuD; a'gufwm um,pdwoc?jA[pm&?"l0MH u,f? k Ak'MumjzL? jrwfaomraem? ol yum&D? jzLpifarwm? tjzLa&mif vGifjyif? a&Tqnfy&[dw? qDqHk okc? tarha oG;toif;rsm;rS aoG;vSL&Sirsm; pkpaygif; 700OD; f k ausmfwufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif aoG;vSL&Sif rsm;rS vSL'gef;aom ataoG;158tdw?f bDaoG;-147tdw?f tdk aoG; 145tdw?f atbDaoG;45vH;k pkpaygif; 495tdwwUkd udk toif; k f Ou|OD;cifarmifp;k d rS ay;tyfvLS 'gef; onf/ ta&;,laqmif&Guf&mwGif pnfyifom,ma&;aumfrwD\ vkyx;kH vkyenf;rsm;ESifh use;f rm f f a&;0efBuD;Xme\ yk'fr 28(u) t& axmif'Pf oH;k ESp?f 'PfaiG oH;k aomif;usyukd oD;jcm;pDvnf; f aumif;? wpfaygif;wnf;uscjH cif; jzifvnf;aumif;?ta&;,laqmif h &Guom;rnfjzpfaMumif;? ig;ydukd f G tajccHxkwfvkyfonfh {&m0wD wki;f a'oBu;D ? weoFm&DEifh yJc;l d S wkdif;a'oBuD;wkdUwGif tE&m,f

rauG;jrovGefAk'ylZed,yGJawmfusif;yrnf
rauG; atmufwdkbm 16 rauG;NrKd U a&S;a[mif;ordi;f 0if jrovGeapwDawmf\ (2576) k f Budrfajrmuf Ak'ylZed,yGJawmfudk atmufwdkbm 25&ufrS Edk0if bm 13&uftxd usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ,cktcg bk&m;yGJawmftwGuf aqmufvkyfaom ZmwfyGJkH rsm;? Xmeqdi&mjycef;rsm;? aps;qdicef;rsm;tm;vH;k Ny;D pD;oGm;NyjD zpf k f k f ojzihf e,fa0;rS aps;qdkiftcsKdUvnf; pwifa&mif;csaeaMumif; awGU&onf/ a&TbNkd rKd Ue,f &ifNir;f ? ausmufajrmif;a'oESihf rH&m d k G NrdKUe,f ausmuma'orS pOfhtdk;rsm;? yef;tdk;rsm;? yckuLa'orS oeyfcg;wH;k ?tarT;eHUomwH;k ?eHUomjzL?eHUomeD?u&ruf?a,mxnfrsm;? &Sr;f jynfe,fbufrS vufzufp?kd vufzufajcmuftrsK;d rsK;d ?{&m0wD wkdif;a'oBuD; yef;waemf? usKHaysmf? tdrfrJrS oifjzL;zsmrsm;? acsmufNrKd Ue,f csKi&mrSxwaom uwfaMu;? uGr;f nyEifh oHxnf d hf G k f f S ypnf;rsm;? ewfarmufa'orS jcif;vHk;? wHjrufpnf;? awmif;? zsmMurf;rsm;? qefaum? qefcgrsm;jzpfonf/ aysmy&iytjzpf jrefrmh;kd &mjcif;tvScwfNyKd iy?JG zd;k cspZmwfy?JG f JG T f JG f f [efZmrd;k 0if;? wifarmifqef;rif;0if;Zmwfyrsm; ujyMurnf/xkUd jyif JG Xmeqdi&mjycef;rsm;ESihf armfue;f ky&iyvnf;tcrJjh yoay;rnf k f G f S f JG jzpfNyD; oDwif;uRwfvjynfhnwGif jrovGefapwDawmftm; vH;k awmfjynfh qDr;D 9000? yef; 9000xGe;f nyaZmfrnfjzpfaMumif; d l od&onf/ (078)

jynfovxoefY &i;f vwfqwfpm l l k S G ig;ydpm;oH;k Edifa&; enf;(3)oG,fjzifUaqmif&Guf k

rHk&Gm atmufwkdbm 16 wpfEdkifiHvHk;\ aps;uGuf twGi;f &Sd ig;ydrsm;uduse;f rma&; k ESitnDpm;oH;k Edia&;twGuf NrKd U hf k f awmfoefU&Si;f om,mvSya&;ESifh tqifjh riwifa&;aumfrwD?use;f hf rma&;jriwifa&;aumfrwDwUkd nd hf Edi;f um enf;(3)oG,jf zihf aqmif I &GufcJhaMumif; od&onf/ qdk;aq;yg0ifonfh ig;ydrsm; ESiywfouf yif&if;jzefUcsxwf fh d k vkyaomyGrsm;rS pm;oH;k &efroifh f J Hk aom ig;ydrsm;udk zrf;qD;z,f&m; S jcif;? yGJkHrsm;ESifh ig;ydxkwfvkyf aom vkyfief;rsm;rSaps;rsm;odkU vufvvufum;a&mif;csaeaom D aps;qkirsm;udk qufvufppfaq; d f azmfxwjf cif;? ynmay;jcif;?odr;f k qnf;zsufqD;jcif;tjyif ta&; ,ljcif;wdUk udk aqmif&urnfjzpf G f

ompnfNrdKY e,f aus;&Gmxif;pdkufcif;rSxif;rsm;udk a'ocHawmifolrsm;tm;a0iSay;

ompnf atmufwkdbm 16 enf;yaysmufap&ef &nf&,csuf opfawmOD;pD;Xmeu Bu;D Muyf G f aus;vufa'oqif;&Jravsmh jzifh rdwvmcdif ompnfNrKd Ue,f aus;&GmoHk;xif;pdkufcif;rS xGuf I D k &Saomxif;rsm;udk a'ocHjynfol d rsm;tm; a0iSay;jcif;udk atmuf wkdbm 6&uf eHeuf 9em&Du 0rf;omaus;&GmteD; a&Tewf awmifumuG,fawm aqmif &Guonf/ f xif;a0iSay;&modYk cdiopf k f awmOD;pD;Xme vufaxmufef T Mum;a&;rSL;OD;bdkbdk0if;? NrdKUe,f opfawmOD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd OD;0if;xGef;? NrdKUe,fpdrf;^pdkOD;pD; Xme OD;pD;t&m&Sd OD;aZmfrif;xG#f ESifh opfawm0efxrf;rsm;? aus; &GmtkycsKya&;rSL;ESifh a'ocHjynfol f f

jzpfapaom qd;k aq;rsm;toH;k rjyK &eftwGuf oufqi&mwki;f a'o kd f d Bu;D rsm;odUk qufo,aqmif&uf G f G cJhaMumif; od&onf/ tqdygenf;vrf;(3)oG,t& k f aqmif&GufonfhtcgwGif ig;yd pm;oH;k rIrsm;rSm pdwcs&onftajc f h tae&Sdum aps;uGuftwGif; vnf; ,ciftwkdif; jyefvnf atmifjrifrIrsm;jzpfay:vmrnfh rbdrf; atmufwkdbm 16 taetxm;&SdvmaMumif; od& rbdr;f NrKd Ue,f b[Jaus;&Gm onf/ (145) okcatmif(b[J) aiGpkaiGacs; -- or0g,rtoif;vDrwuftoif; d zGifhvSpfjcif;ESihf acs;aiGay;tyf rsm; yg0ifaqmif&Gufonf/ a&S;OD;pGm vufaxmufTef jcif;tcrf;tem;udk atmufwdk Mum;a&;rSL; OD;bdb0if;u urm bm 10&uf eHeuf 10em&DcGJu k kd hH kd BuD;ylaEG;vmrIudk avQmhcsEdkif&ef b[Jaus;&Gm? jynfaxmifpMk ucif twGuf opfyifrsm;pdkufysKd;ay; a&;ESifh zGUH NzKd ;a&;k;H tpnf;ta0; &efvdktyfaMumif;? &moDOwk cef;r usif;y&m NrdKUe,ftqifh ajymif;vJazmufjyefvmrIukd [efU Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;ESihf wm;Edkifa&;twGuf opfyifrsm; toif;om;? toif;olrsm;wuf pduysK;d ay;&efvtyfNy;D pduysK;d Ny;D k f kd k f opfyifrsm;udkvnf; xdef;odrf; apmihfa&Smuf&efvdktyfaMumif; ajymMum;Ny;D NrKd Ue,fopfawmOD;pD; t&m&SO;D 0if;xGe;f u wpf&m wpf d G {uopfyifpuysK;d &jcif;ESifh wpf kd f tdraxmif uRe;f oH;k yif wpftyf f k wpfrpdkufcif;rsm;pdkufysKd;&jcif; taMumif;udk &Si;f vif;ajymMum;um a'ocHjynfol 72tdrfaxmifpk odYk rD;zdacsmifo;kH xif;rsm;a0iSay; k cJhaMumif; od&onf/ (0JyHk)

b[Jaus;&Gm or0g,rtoif;opfzGifUyGJESifU acs;aiGay;tyfyGJusif;y

a&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif rbdrf;NrdKU e,f or0g,rOD;pD;t&m&SO;D aZmf d rsK;d OD;u trSmpum;ajymMum;Ny;D toif;twGuf acs;aiGusyoe;f f d 40tm; toif;Ou|OD;cifarmif jrifxoUkd ay;tyf toif;Ou| h H rSwpfqifh toif;0ifrsm;tm; pnf;urf;csuEitnD qufvuf f S fh xkwfacs;ay;cJhaMumif; od& onf/ (atmufy) kH

0rf;wGif;NrdK Y e,f avQmfyif&Gmtdwfcsdef;acwfrDpufypnf;rsm;jzif U tpm;xdk;vJvS,f&ef pDpOfvsuf&Sd

0rf;wGif; atmufwkdbm 16 rEav;wki;f a'oBu;D 0rf;wGi;f d NrKd Ue,f avQmyifaus;&GmwGif tif f tm; 300&Sd tdwfcsdef;udk 2011 ckEpf Edi0ifbm 1&ufu zGivpf S k f hf S toH;k jyKcNhJ y;D w,fvze;f 102vH;k D k wyfqifxm;&m 66vH;k rSm avQmf yif{&d,m&Sd 0rf;wGi;f tdwcse;f rS f d ajymif;vJwyfqifay;cJNh y;D 36vH;k tm; topfwyfqifay;cJaMumif; h od&onf/ qufo,a&;?pmwduEiaMu; G f k f S fh eef;0efBuD;Xmetaejzihf avQmf yif&mtdwcse;f k;H 0efxrf;aetdr?f G f d 50KVA Transformer zdubm k f aub,fvi;f ? pufrtaqmuf kd I ttHEihf ESpcef;wG0efxrf;tdr&m k S f J f rsm;twGuaiGusy169oef;ukef f f uscHwnfaqmufcJhNyD; vuf&Sd tajctaewGif pufyi;f qki&m kd d f ysup;D rIBu;D Bu;D rm;rm;r&SbJ yHref f d k S vnfywfvsu&aMumif;? acwfrD f dS pufypnf;rsm;jzihf tpm;xdk; vJv,aqmif&urwif avQmyif S f G fI G f tdwcse;f udk tvSnusvv,rI f d hf J S f rsm; aqmif&uay;a&;pDpOfvsuf G f &Sonf[qonf/ d k kd 0rf;wGi;f NrKd Ue,f avQmyif&m f G tdwfcsdef;onf wyfqiftoHk;jyK cJonfoufwrf;MumjrifraMumifh h h h I yg0guwfrsm;rMumcPjyKjyifo;kH pGJ ae&aMumif; od&onf/ (042) -

,mOfarmif;olrsm; vdkufem&ef
NrdKUwGi; 48(uDvrwm) f kd D twGi; ,mOfrsm;armif; f ESi&efEifh qkiu,fp;D eif; f S df Mu&ef/ - t&ufaomufvQi(vH;k 0) f um;rarmif;&? qkiu,f df rpD;&/ - qdiu,frsm;(nmvrf;) k f rS pD;eif;Mu&ef/ - (rD;eD? rD;0g)vHk;0jzwf rarmif;&? rpD;&/

udkif;awmaus;&Gmaus;vufaq;ay;cef;tm; aus;vufusef;rma&;XmecGJzGifUvSpf&efwifjyxm;
jrif;NcH atmufwkdbm 16 jrif;NcNH rKd Ue,f udi;f awmaus; k &Gm aus;vufaq;ay;cef;tm; aus;vufusef;rma&;XmecGJzGifh vSpay;Edi&ef NrKd Ue,fuse;f rma&; f k f OD;pD;XmerSL;rS vktyfaomtcsuf d tvufajryHkESifh wifjyrIrsm;udk wki;f a'oBu;D use;f rma&;OD;pD;Xme d rSwpfqihf use;f rma&;OD;pD;Xme TeMf um;a&;rSL;csKy;Hk odUk wifjy f xm;aMumif; od&onf/ udi;f awmaus;&Gm aus;vuf k aq;ay;cef;onf 2004ckESpfrS pwif wdkif;?cdkif?NrdKUe,fusef; rma&;OD;pD;Xme\ cGifhjyKcsufjzihf q&mr(1)OD;cefUxm;Ny;D zGivpchJ hf S f &m &SpEpMf umzGivpNf y;D jzpfaom f S hf S tqdygaq;cef;tm; 30-5-2012 k &ufaeU use;f rma&;0efBu;D Xme rS usef;rma&;XmecGJ avQmuf xm;&efTefMum;cJhaMumif; od& onf/ (042)

17-10-2012

pmrsufESm 7
wdkuf? rif;ausmif;pmoifwkduf? jrpfqBkH u;D pmoifwu(ulr)?oDv kd f J omoemavomausmif;(ulrJ) ESihf jrpfom;NrKd U ayawmy&[dw rdbrJausmif; ae&Sie,fy&[dw h f rdbrJausmif;rsm;odUk wpfausmif; h vQiqeftw(25)tdwpD vSL'gef;cJh f d f f Ny;D touf(80)ESptxuf bd;k bGm; f (100)OD;wdUk tm; wpfO;D vQiaiGusyf f (15000)pDvLS 'gef; nydi;f wGif k "robiftxl;w&m;yGrsm; usi;f y J cJaMumif;od&onf/ h (0Jy) kH xdUk aemuf a&Tbvi,fzUHG NzKd ; kd l a&;ausmif; ESp(50)jynfh a&T&wk f tcrf;tem;twGuf ]]{arwm}} apwem&Sifrsm;toif; e,u a':cifjr0if;ESippfui;f NrKd U OD;cif hf kd pd;k ?a':0g0g&SewUkd u tvSLaiGusyf d f (1)odef;pDudk ausmif;aumfrwD Ou|OD;wif0if;xHoUkd vSL'gef;Bu NyD; vli,fzGHUNzdK;a&;ausmif;tkyf a'gufwmoef;xGef;u aus;Zl; wifpum;ajymMum;aMumif; od& onf/ (125)

pmoifwdkuf (6)wdkufodkY qeftdwfvSL'gef;jcif;ESifhbdk;bGm; (100)wdkYtm; ylaZmfvSL'gef;

jrpfom; atmufwdkbm 16 jrpfom;NrKd Ue,f omvGepjH y f aus;&GmwGif atmufwbm 9&uf kd eHeuf 8em&Du arG;aeYtxdrf; trSwtjzpf pmoifwu(6)wkuf f kd f d odUk qeftwvLS 'gef;jcif;ESib;kd d f hf bGm; rsm;tm;vSL'gef;jcif;tcrf; tem;udk arG;aeU&Si\aetdr f f usi;f yonf/ a&S;OD;pGm arG;aeU&Sia':usif f ul;u jrpfom;NrdKU? NrdKUOD;pmoif

ppfudkif; ]]{arwm}} apwem&Sifrsm;toif;rS a&Tbdk vli,fzGHY NzdK;a&;pcef;odkYaiGvSL'gef;

a&Tbdk atmufwdkbm 16 ppfui;f NrKd U {arwm apwem kd &Sifrsm; toif;rSa&Tbdkvli,fzGHU NzdK;a&;pcef;odkU (8)Budrfajrmuf tvSLaiGvLS 'gef;jcif;udk atmufwkd bm 7&ufeeuf10em&Du a&Tbkd H vli,fzUHG NzKd ;a&;pcef;&Sd atmifaZ ,scef;rusi;f y&m vli,fzUHG NzKd ; a&;pcef;ausmif;tkyfBuD; a'guf wmoef;xGe;f ? ausmif;aumfrwD Ou|OD;wif0if;ESihf aumfrwDtzGUJ 0ifrsm;]]{arwm}} apwem&Sirsm; f toif;Ou|ESihf tzGUJ 0ifrsm;wdi;f k &ifom;ausmif;om;rsm; wuf a&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif ppfui;f NrKd U kd ]]{arwm}}apwem&Sirsm;toif; f Ou|OD;cifaZmfjrifutrSmpum; h ajymMum;Ny;D 'kw,Ou|OD;aZmfEif d kd u vSL'gef;&jcif;taMumif;udk &Sif;vif; toif;em,uOD;pdk; wifhrS tvSLaiGusyf 3odef;udk ausmif;tkyfBuD; a'gufwmoef; xGef;xH ay;tyfvSL'gef;onf/

ausmif;qdyfaus;&Gm &Ir0pmMunfUwdkufodkh okw?&o? pmtkyfrsdK;pHk ay;tyfvSL'gef;

pOfhul; atmufwdkbm 16 a&S;OD;pGm aus;&GmtkycsKya&; f f pOfu;l NrKd Ue,f?ausmif;qdyaus; rSL;ODjrifoe;f 0if;u trSmpum; h f h d &Gm&Ir0pmMunfwuoUkd (Myan- ajymMum;NyD; tvSL&SifOD;&Jol& h kd f mar Book Aid & Preser- atmifu vSL'gef;&onf&nf&,f h G f G f vation Foundation)ESijhf refrm csursm;ESihf aEG&moDwiausmif; OD;pGef; (Myanmar Acne om;vli,fv&,rsm;tm; uGeysLwm lG f f Foundation)wdkY yl;aygif; oifwef;rsm; vma&mufzivpay; G hf S f 'kwd,tBudrf okw?&o?pmtkyf rnfhtpDtpOfrsm;udk &Sif;vif; pmapmifrsm; ay;tyfvLS 'gef;yGukd ajymMum;onf/ J atmufwdkbm 7&uf eHeuf 11 xdkUaemuf OD;[def;rif;ol? em&Dutqdyg aus;&GmpmMunfh OD;&Jol&atmifESifh OD;rdk;OD;ausmf k wkdufusif;yonf/ (0JyHk) wdkUu pmMunfhwkduftwGuf aiG

usyf (3)odef;wefzdk;&Sd okw?&o &yfr&yfz OD;jrode;f uaus;Zl;wif d pmtkypmapmif(122)tkywUkd tm; pum;jyefvnfajymMum;aMumif; f f ay;tyfvLS 'gef;&m pmMunfwuf od&onf/ h dk rSL; OD;Munf0if;u vufc&,lNy;D H (atmufyHk) (136)

&D;&Jvfaemufwef;vl rmq,fvdk 'Pf&maMumifU oHk;vcefhe m;&rnf

ruf'&pf atmufwdkbm 16 b&mZD;vufa&G;pif rmq,f vdkonf toif;ESifhtwl NyD;cJh onfh we*FaEGaeYu avhusia&; hf qif;pOf ajcaxmufusK;d 'Pf&m&&Sd cJjh cif;aMumifh vmrnfEiiwum h kd f H yGpOfrsm;twGi;f jyefvnfupm; J Edirnfr[kwaMumif; od&onf/ k f f

touf (24)ESpf&Sd &D;&Jvf aemufcvrmq,fvonf EdiiH H l kd k f toif;ESifh avhusifhupm;pOf 'Pf&m&&SdcJhjcif;jzpfum 3vcefY tem;,l&rnf[k b&mZD;vf abmvH;k tzGUJ csKyu twnfjyKchJ f onf/ if;\ajcz0g;d;k usK;d onfh 'Pf&maMumifh vdtyfygu cGpwf k J d ukorIrsm;jyKvyom;rnf[vnf; k f G k od&onf/ 2013uGezuf'a&;&Si;f zvm; f rwdkifrD 'Pf&mjyefvnfaumif; rGevmygu Ediitoif;NyKd iywif f k f H f JG G rmpwmcsey,jH zpfcNhJ y;D ,ckwpf f D Burwivnf; AdvpEi&efBuKd ;pm; d f G f k f JG kd f tm;xkwfcJhonf/ yGJtpydkif;wGif *sdKudkApfudk tompD;&aeaomf vnf; urmhtqifh 2 &Sd qm;AD; ,m;vufa&G;pifu jyefvnfwuf kd ppfqifcNhJ y;D aemuf tH;I ESi&ifqif hf kd BuHKawGUcJh&onf/ EdkAmh*sKdudkApfonf ,ckESpf twGi;f &Se[i;f rmpwmcsey,H f kd f D qktygt0if zvm;oHk;vHk;&,l

&Sef[dkif;rmpwmwif;epfNydKifyGJwGif *sKdudkApfAdkvfpGJ
&Sef[dkif; atmufwdkbm 16 wkwEiiH &Se[i;f NrKd UwGif f kd f f kd usif;ycJhaom &Sef[dkif;rmpwm wif;epfNyKd iyAvvywif qm;AD; f JG kd f k JG G ,m;wif;epfupm;orm; EdAmh*sKd k udApf (,myH)u t*FvefrS tef k k 'Drma&;udk 5-7? 7-6? 6-3jzifh tEdi&Advpom;cJonf/ k f k f JG G h ,ckyGJtEdkif&&SdcJhrIaMumifh tar&dueft;k d yif;wif;epfNyKd iywif f JG G tef'Drma&;tm; &IH;edrfhcJh&rIudk jyefvnftEdi,Eiconf/ ,ck k f l kd f hJ ESpf wif;epfNydKifyGJrsm;twGif; *sKd udkApfESifh tef'Drma&;wdkY (6) Budrfwdkif xdyfwdkufawGUqHkcJhNyD; rma&;u (4)Burf tEdi&&Sxm; d k f d onf/ paumhvlrsKd;rma&;onf NyD;cJhonfh ESpfESpfu &Sef[dkif;

bmvif atmufwdkbm 16 tar&duefum;ukrPD Ford onf urmum;NyKd iyJG csey,&pf h f f D H S aemuf&moDwif yg0if,ONf yKd if G S awmhrnfr[kwf[k atmufwdk bm 15&ufu twnfjyKaMunm cJonf/ h urmhum;NydKifyGJrS Ford trSwwqyo;kH um;rsm; (,myH) f H d f k qufvuf,ONf yKd irrjyKjcif;onf S f I ukrPDtwGuf ydkrdkaumif; rGefvmaprnf[k zdkY'fOa&my ukrPDrS 'kwd,Ou|jzpfol d;k vef'0gtmh'\ ajymMum;csuf Y D f udu;kd um; *smrefowif;at*sif k pD SID rS a&;om;azmfjycJonf/ h 'D0gtmh'f\ ajymMum;csuf rsm;t& NydKifyGJrSxGuf&jcif;rSm ukrPD\ pD;yGm;a&;tajctae rsm;aMumifjh zpfonf[o&onf/ k d zd'um;rsm;onf ,ckEptwGi;f Yk f S f xm;EdicNhJ yjD zpfonf/ tifwmeuf Oa&mya&mif;tm; 19&mcdiEe;f k f k f I

jyefvnfupm;ay;rnf[k rmq,f vdku owif;axmufrsm;tm; ajymMum;cJonf/odaomf rmq,f h Yk vd\ uvyftoif;enf;jyjzpfol k armf&if[twGurl if;'Pf&m kd f &&SdoGm;jcif;onf acgif;cJp&m wpfcjk zpfvmcJonf/ armf&if[\ h kd toif;wGif b,faemufcvl azbD H ,duex&mtdonfvnf; ay:wl k G f k *D-k&m;yGpOfwif 'Pf&m&&Sxm; S J G d aomaMumifh &D;&JvEihf qJvwm f S f AD*toif;wdypOfwif yg0ifEif kd Yk JG G kd jcif;r&S[o&onf/ tifwmeuf d k d

098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321

rHk&GmNrdKYqdyfurf;onf csif;wGif;jrpf\ tBuD;qHk; qdyfurf;tjzpf&yfwnfae

rHk&Gm atmufwdkbm 16 jrpfzsm;rSp yckuLteD; {&m0wDjrpftwGif;pD;0ifonftxd 691 rkdif&Snfvsm;onfh csif;wGif;jrpftwGif; txufatmuf pkeqefom;vma&mif;0,faeMu&m rk&mqdyurf;onf csi;f wGi;f f G H G f jrpf\ tBuD;qkH; qdyfurf;wpfckjzpfaMumif; od&onf/ csi;f wGi;f jrpfwpfavQmuf ae&m 35ae&mwGif t"duqdyurf; f tjzpfarmfawmfrsm; qdkufuyfEdkif&m rHk&GmNrdKUqdyfurf;onf csi;f wGi;f jrpf\ tBu;D qH;k qdyurf;NrKd UBu;D jzpfonfh tm;avsmpm f f G txufatmufuepnfzvS,&m pD;qif;jzwfoef;&moGm;vmrI k f f txl;vG,ful&mtjzpfwnf&SdaeNyD; rHk&Gmqdyfurf;udkrHk&GmNrdKU\ awmift&yfrSp ajrmufydkif;auGUBuD;&yftxd armfawmfpuf avS?oabFm? ukefwifoabFmtrsm;tjym;qdkufuyfEdkifaom qdyfurf;&SnfBuD; tjzpfawGU&onf/ rH&mNrKd Uv,fqyurf;wGif oabFmqdy?f a&pBuKd om; armfawmf k G d f G qdyf anmifyifBu;D bufu;l onfh ulwUkd qdy?f azmifzUJG a&; armfawmf i,frsm; a&Te'D MGRG tp&Sdonfh tjrefa&,mOf*dwfrsm;udk ausmufaqmifqytxd qduuyfxm;Muonf/ausmufaqmif d f k f qdy\ajrmufbuftenf;i,ftuGmrS a[mifyg;?[krvif;ponfh f tnmodUk oGm;vmaeMuaom armfawmfrsm;qduuyf&movm0wD k f qdyurf;rSm jrpftwGi;f armfawmfrsm;jzihf pnfum;ouJoUkd urf;yg; f h ay:wGifvnf; ypnf;wifol tvkyform;rsm;? axmfvm*sDrsm;? jrif;vSnf;? qdkufum;ESifhoHk;bD;qdkufwGJrsm;?ukefwifum;BuD;rsm; ponfjzifh ta&miftaoG;pHk 0rf;a&;twGuvy&m;aeMuonf f I f S udk aeUpOfawGUjrifae&onf/ rk;d &moDwif a&TarQmrsm; ydwem;xm;Muonfjzpf armfawmf G f orm;rsm;vkyief;yg;aom &moDjzpfaMumif;?rd;k tukeyivif;&moD f f G hf wGif rH&mrSvo;kH ukeypn;f rsK;d pHEipufo;kH avmifpmqDrsm; o,f k G l f k S hf ,lydkUaqmifMuNyD; tnmydkif;rSajryJESifhyJrsKd;pHk?ESrf;zwf?yJzwf?zGJ? pm;awmfyJponfh aps;uGufukefrsm; jyefvnfwifydkU a&mif;csrI pnfum;vmrnfjzpfNy;D aEG&moDoaomifEihf ausmufaqmifay: J S csewUkd wGif txl;*&kjyKarmif;ESiom;vm&aMumif; ovm0wDqyf d f f G d urf;armfawmfydkifwpfOD;xHrS od&onf/ (145)

tm;upm;jrifUwif pdwfvef;&Tif qefhusifrl;,pfaq; pD;yGm;a&;aMumifU urm Uum;NydKifyGJcsefyD,H&SpfrS EkwfxGufvdkufonfU zdkY'f

usqif;cJh&m ,if;yrmPrSm ukrPukd rsm;pGmxdcuapcJonf D kd f h [k if;u xyfavmif;ajymMum; cJonf/ h zdkY'fum;armif;orm; *sm&D rufwDvwfAmvmonf ,ckESpf um;NydKifyGJ&moDwGif eHygwf oHk; ae&mwGif &yfwnfaecJhNyD; vm rnf&moDwif zd'urP\ rdwf h G Yk f k D zufum;ESihf tif*siurPD Mf k Sport tzGJUwGifraebJ quf vuf,SOfNydKifoGm;rnf[k od& onf/ tifwmeuf

pmrsufESm 10

17-10-2012

rav;&Sm;EkiirS vTyaiGrsm; jrefrmUp;D yGm;a&;bPfcrsm;wGif vG,uvsijf refpmG xkw,Eif d f H J hdk JG f l f l dk

rEav; atmufwkdbm 16 b@ma&;ESihf tcGef0efBuD; Xme? jrefrmhpD;yGm;a&;bPfESifh rav;&Sm;EkiiH May Bank wkUd df yl;aygif;aqmif&urjI zihf rav;&Sm; G f EkdifiHa&muf jrefrmEkdifiHom;rsm; onf if;wkUd \ rdom;pkxvyUdk H JT aiGrsm;ukd jrefrmEkdifiHtwGif;&Sd jrefrmhpD;yGm;a&;bPfcGJrsm;wGif atmufwbm 18&ufrS pwif dk aeUpOfaiGvv,Ee;f twki;f jrefrm J S fI d usyfaiGjzihf xkwf,lEkdifNyDjzpf aMumif; od&onf/ tqkygrav;&Sm;EkiiH May d d f BankrS vJTykdUaiGrsm;ukd jrefrmh pD;yGm;a&;bPfrsm;taejzifh tif wmeufjzihcswqufaqmif&uf f d f G oGm;rnfjzpf&m vTJykdUaiGrsm;ukd vG,fulvsifjrefpGmjzifh xkwf,l EkiawmhrnfjzpfaMumif; owif; d f &&Sdonf/ (039)