Ingles

Espaol

Burseraceae. The lather also have prominently flexed petiole apices indicating their compoundleaved affinities. Simple-leaved Leguminosae (Bocoa, Lecointea, some Swartzia) have the distinctive green-bean odor typical of their family as well as a petiole that assumes the round pulvinate-cylindrical form typical of the pulvinuli of compound-leaved legumes. Araliaceae have aroma lie leaves and some are reminiscent of some Lauraceae; they differ prominently in their varying petiole lengths. Dendrobangia (Icacinaceae) has a more medicinal odor than typical of Ranalean families and is also characterized by a grooved petiole, appressedstellate indumentum, and black-drying color. Alternate-leaved weedy Compositae are mostly not strongly aromatic. IVAd. Leaves palmately 3(-9)-veined at base (and altrnale and simple) The majority of taxa with palmale basal veins (here referred to as "3veined") belong to one of two quite unrelated main groups: Malvales (Malvaceae, Tiliaceae, Bombacaceae,Elaeocarpaceae, Sterculiaceae) or Hamamelidae (especially Ulmaceae, Urticaceae). The Malvalean woody taxa have petioles with a distinctive swollen apical pulvinus; the Hamamelidae and other three-veined families do not. IVAd(l). Petioles with apical pulvinar thickening (or with leafy stipules) (= Mlvales) Perhaps the main palmately veined group of plants, as an order also characterized by strong bark fibers, by stellate(or lepidote) irichomes and the very distinctive petiole apex which is more or less swollen and pulvinar. Only Elaeocarpaceae and most Malvaceae lack the typical pulvinus, the fomer distinctive in their foliaceous stipules, the latter in their mostly herbaceous habit, Bixa is not usually included in Malvales but has a similar, though shorter, pulvinus. The bark slashes of tree Malvales all tend to have a mucilaginous secretion which can be felt when fresh or seen as globules after a few hours. Although recognition to order on vegetative characters is easy, separation of the individual Malvalean families without flowers is frequently problematic. When sterile, Tiliaceae, Sterculiaceae, and simpleleaved Bombacaceae are reliably differentiated only by first knowing the genera. Bombacaceae are all trees and the simple-leaved ones are

Burseraceae.
La espuma tienen destacado flexin del pecolo pices indicando sus hojas compuestas afinidas. Hojas simples leguminosas (Bocoa, Lecointea, algunos Swartzia) tienen el distintivo verde- frijol, olor tpico de su familia, as como un pecolo que asume la ronda pulvinate-cilndrica forma tpica de la pulvinuli legumbres de hojas compuestas. Araliaceae tienen hojas aromaticas de mentira y algunos se recuerdan a Lauraceae, con diferencias destacadas en sus longitudes diferentes de pecolo. Dendrobangia (Icacinaceae) tiene un olor ms a medicamentos que los tpicos de las familias Ranalean y se caracteriza tambin por un pecolo acanalado, adpreso-estrellados, su indumento es negro- seco. Hojas alternas compuestas de malezas no son en su mayora fuertemente aromticas.

IVAD. Hojas palmeadas 3 (-9) de venas en la base (y alterno y simple) - La mayora de los taxones con palmale venas en la base (aqu conocida como "3venas") pertenecen a uno de los dos principales grupos que no guardan relacin: Malvales (Malvaceae , Tiliaceae, Bombacaceae, Elaeocarpaceae, Sterculiaceae) o Hamamelidae (especialmente Ulmaceae, Urticaceae). Los taxones leosos Malvalean tienen pecolos con un distintivo pulvinus apical hinchada, el Hamamelidae y otras tres familias de venas no lo son.

IVAD (l). Pecolos con engrosamiento apical pulvinar (o con estpulas de hojas) (= Malvales) - Tal vez el principal grupo palmeado veteado de plantas, como una orden tambin se caracteriza por fuertes fibras de la corteza, por estrellado (o lepidoto) irichomes y el pice del pecolo muy particular que es ms o menos hinchados y pulvinar. Slo Elaeocarpaceae y la mayora carece de Malvaceae la pulvinus tpico, el fomer distintivo en sus estpulas foliceas, este ltimo en su hbito en su mayora herbceas, Bixa no se incluye generalmente en Malvales pero tiene una similar, aunque ms corto, pulvinus. Las barras de corteza de rbol Malvales todos tienden a tener una secrecin mucilaginosa que se puede sentir cuando est fresco o visto en forma de glbulos despus de unas horas. Aunque el reconocimiento a la orden de los caracteres vegetativos es fcil, la separacin de las familias individuales Malvalean sin flores es con frecuencia problemtica. Cuando estril, Tiliaceae, Sterculiaceae y Bombacaceae simples hojas son de forma fiable diferencian slo por conocer primero los gneros. Bombacaceae son todos los rboles y las simples hojas son enteras (muy dbilmente sublobed en Ochroma), Malvaceae son principalmente hierbas y subarbustos, con las especies arbreas existentes en nuestra rea de aserrado-

entire (very weakly sublobed in Ochroma); Malvaceae are mostly herbs and subshrubs, with the woody species in our area serrate-margined; Tiliaceae (mostly serrate) and Sterculiaceae (trees mostly entire except Guazuma) include both large trees and small weedy shrubs. Tiliaceae Most serrate Malvalean trees are Tiliaceceae (see also slerculiaecous Guazuma); entire-leaved liliaes (except a lew genera rare in our area) have the lower leaf surface canescent, a character combination not found in simpleleaved bombacs and only in a few Theobroma species in Sterculiaceae (from which entireleaved Apeiba species can he differentiated by longer more slender petioles). Shrub genera Corchorus and Triumfetta, respectively, differ from stercul shrubs by more crenate marginal serrations and a tendency to 3-lobed leaves. Flowers characterized by multiple stamens arranged in single whorl and with free filaments. Sterculiaceae Tree genera differ from most tiliaes in being entire-leaved (or palmately lobed or compound), except Guazuma which has leaves more jaggedly serrate than in any Tiliaceae. Shrub sterculs (i.e., most Malvalean shrubs) have serrate leaves (see Tiliaceae above for distinguishing characters). The flowers can have fused or distinct filaments, the former differing from Malvaceae and most Bombacaceae in having 2-celled anthers. Bombacaceae The relatively few simple-leaved genera, exclusively large trees, are best characterized by fused filaments, a feature shared in Malvales only with Malvaceae, which differ in being mostly herbs and shrubs, and with some Sterculiaceae. The only definitive difference from Malvaceae is the absence of spinulose pollen, although the stamen tube often differs from Malvaceae in being fused only at base. Malvaceae essentially the herbaceous counterpart of Bombacaceae with which they share the distinctive feature of fused filaments. The most definitive difference is spinulose pollen, a feature never found in Bombacaceae. Mostly differing from sterculs and tiliacs in combination of more broadly ovate leaves with serrate or lobed margins and from most other Malvales in less developed pulvinus. Flowers distinctive by numerous stamens with filaments fused around style into staminal column and/or an epicalyx.

margen, Tiliaceae (en su mayora aserradas) y Sterculiaceae (rboles en su mayora completo, excepto Guazuma) incluir tanto los rboles grandes y pequeos arbustos maleza.

Tiliaceae - La mayora de los rboles Malvalean serrado se Tiliaceceae (vase tambin slerculiaecous Guazuma); todo de hojas liliaes (con excepcin de una generacin Lew raro en nuestra zona) tienen la menor superficie de las hojas grisceo, una combinacin de caracteres que no se encuentran en simples hojas bombacs y slo en un pocas especies Theobroma en Sterculiaceae (de la que toda especies de hoja Apeiba que pueden diferenciarse por pecolos ms largos ms delgado). Arbusto gneros Corchorus y Triumfetta, respectivamente, difieren de los arbustos stercul por ms estras crenado marginal y una tendencia a 3 hojas lobuladas. Flores se caracteriza por mltiples estambres dispuestos en espiral individuales y con los filamentos libres. Sterculiaceae - gneros de rboles difieren de la mayora tiliaes en todo el ser de hoja (o palmatilobadas o compuestos), con excepcin de Guazuma que tiene las hojas ms quebrada, aserradas que en cualquier Tiliaceae. Sterculs arbusto (es decir, la mayora de los arbustos Malvalean) tienen hojas serradas (ver ms arriba para Tiliaceae caracteres distintivos). Las flores pueden tener filamentos fundidos o: la primera, que difieren de la mayora de Malvaceae y Bombacaceae en tener dos unicelulares anteras.

Bombacaceae - La relativamente pocas y simples hojas gneros, los rboles grandes en exclusiva, se caracteriza mejor por filamentos fundidos, una caracterstica compartida en Malvales slo con Malvaceae, que se diferencian en que en su mayora hierbas y arbustos, y con algunos Sterculiaceae. La nica diferencia definitiva de Malvaceae es la ausencia de polen espinuloso, aunque el tubo de estambre a menudo difiere de Malvaceae en ser fusionados slo en la base. Malvaceae - esencialmente el equivalente de herbceas Bombacaceae con las que comparten el rasgo distintivo de filamentos fundidos. La diferencia ms definitiva es el polen espinuloso, una caracterstica no se encuentra en Bombacaceae. Sobre todo a partir de diferentes sterculs y tiliacs en la combinacin de ms anchamente ovadas hojas con mrgenes dentados o lobulados y de la mayora de Malvales otros pulvinus menos desarrollados. Flores distintivo por numerosos estambres con filamentos fusionados alrededor de estilo en la columna estaminal y / o un epicalyx.

Elaeocarpaceae The three genera with 3- distinguen en el orden en el persistente estpulas

Elaeocarpaceae - Los tres gneros con 3 - deja venas se

veined leaves are distinctive in the order in foliceas y que carecen de la pulvinus Malvalean tpico. persistent foliaceous stipules and in lacking the typical Malvalean pulvinus. Bixaceae - Bixa, closer to Flacourliaceae Than Malvales, has a distinct apical pulvinus similar to that of the Malvales, but shorter. It is also characterized by scattered, reddish, peltate scales below (but lacks the typical Malvalean stellate trichomes). IVAd(2). Petioles lacking apical pulvinus Ulmaceae Most taxa with pinnate venation, but Trema and Celtis have 3-veined alternate leaves, the petioles always of equal lengths; the common Trema has asperous leaves with fine closetogether teeth; Celtis is often spiny and has leaves with coarse rather irregular teeth, but the commonest erect species has entire leaves recognizable by the noticeably asymmetric base that characterizes most Ulmaceae. Urticaceae Close to Ulmaceae but leaves usually with cystoliths in upper surface and/or with stinging hairs, in tree taxa always serrate. Eupliorbiaceae Conspicuously 3-veined euphorbs mostly have glands at apex of petiole (sometimes also with latex, see above) or at base of lamina (usually in axils of basal vein pair below) or have stellate or peltate trichomes (Crotn) or are deeply palmately lobed.
Bixaceae - Bixa, ms cerca de Flacourliaceae Que Malvales, tiene un pulvinus distintas apical similar a la de la Malvales, pero ms corto. Tambin se caracteriza por dispersas, las escalas de color rojizo, peltadas a continuacin (pero carece de la tpica Malvalean tricomas estrellados).

IVAD (2). Pecolos sin pulvinus apical Ulmaceae - La mayora de los taxones con nerviacin pinnada, pero Trema y Celtis con 3 de venas hojas alternas, los pecolos siempre de la misma longitud, el Trema comn tiene hojas asperous con dientes finos muy juntos, Celtis es a menudo espinosas y tiene hojas gruesas con bastante irregularidad en los dientes, pero las especies ms comunes erecto tiene hojas todo reconocible por la base notablemente asimtrica que caracteriza a la mayora de los Ulmaceae. Urticaceae - Cerca Ulmaceae, pero deja por lo general con cistolitos en la superficie superior y / o con pelos urticantes, de los taxones de rboles siempre serrado. Eupliorbiaceae - Brilla por tres de venas euforbias en su mayora tienen glndulas en el pice del pecolo (a veces tambin con el ltex, ver arriba) o en la base de la lmina (generalmente en las axilas de un par de vena basal por debajo) o se han estrellado o tricomas peltadas (Croton) o estn profundamente palmatilobadas.

Buxaceae Styloceras; coriaceous with smooth Buxaceae - Styloceras, coriceas, con superficie lisa, surface, sub-3-veined from above base, drying sub-3-venas de la base de lo anterior, el secado de oliva. olive. (Caricaceae) Some milky lalex usually present. Begoniaceae Begonia parviflora is our only erect woody Begonia. Trunk with swollen nodes; leaves large, very asymmetric, shallowly jaggedly serrate. Cochlospermaceae (Cochlospermum) Palmately lobed with serrale margins, a combination unique among area trees (although also in some extralimital Oreopanax). Flacourtinceae Two of the commonest 3veined flacourt genera have a very characteristic pair of glands at petiole apex (euphorbs with similar glands differ in having latex or leaves larger and more broadly ovate). Neosprucea and Lunania have the leaves more strongly 3 veined to near apex than do most other taxa with alternate 3-veined leaves; the common Prockia
(Caricaceae) - Algunos Lalex leche suele estar presente. Begoniaceae - Begonia parviflora es nuestra Begonia slo leosas erecto. Tronco con inflamacin de los ganglios, hojas grandes, muy asimtrica, ligeramente quebrada, serrado. Cochlospermaceae (Cochlospermum) - palmatilobadas con mrgenes serrale, una combinacin nica entre los rboles de la zona (aunque tambin en algunos Oreopanax fuera de lmite). Flacourtinceae - Dos de las ms comunes de 3 venas gneros Flacourt tiene un par muy caracterstico de las glndulas en el del pecolo pice (euforbias con glndulas similares difieren en que tienen de ltex o de hojas grandes y ovaladas de manera ms amplia). Neosprucea y Lunania tienen las hojas ms fuerza 3 venas hasta el pice cerca de que la mayora de otros taxones con tres alternativas de venas hojas; la Prockia comn distintivo estpulas foliceas semicircular, a

has distinctive semicircular foliaceous stipules, diferencia de claeocarps con estpulas similares por la differing from claeocarps with similar stipules by combinacin de HHE pecolos ms largos y delgados hhe combination of longer slender petioles and margen serrado. serrate margin. Hamaniclidaceac Our only genus has distinctively oblong-ovate leaves with somewhat asymmetric base and a short dorsally grooved petiole. Hernandiaceae Leaves long-petioled and entire (in part 3-lobed in Gyrocarpus), usually rank-smelling (bue the odor not clearly Ranalean). Most like Araliaceae but usually either with two main lateral veins arising slightly below base of lamina (Gyrocarpus) or the base sub peltate (many Hernandia); if 3-veined from exact base, the main lateral vein pair curving upward unlike similar araliaes. Araliaceae Characterized by leaves with rank odor and of dramatically different sizes and with puliles of different length. Three-veined species of Dendropanax differ from nonpeltate Hernandia in +/- wrinkled usually tannish-drying twig bark and main lateral vein pair straight or curving slightly outward rather than upward. Oreopanax usually either epiphytie or with leaves palmately lobed and conspicuously tannish-pubescent below. Rhamnaceae Ziziphus has conspicuously 3veined leaves, the species mostly in dry areas where also characterized by spines; moist-forest Z. cinnamomum lacks spines but has oblong leaves 3-veined all the way to apex. Some Colubrina have 3-veined leaves, but in our area only when opposite. Rhizophoraceae Anisophyllea of Amazonian sandy soil areas has distinctive oblong 3-5plinerved leaves. (Olacaceae) Extralimital Curupira has 3veined leaves. (Leguminosae [Bauhinia]) - A few species of Bauhinia have the two leaflets completely fused (e.g., B. brachycalyx) (Menispermaceae) A few Abuta species are trees with 3-veined leaves and longish petioles with wiry flexed apex. IVAe. Strong bark (Pull off a leaf and see if long strip of bark comes off with it.) All neotropical species with strong bark fibers have alternate, mostly simple, leaves, and this is a very useful character for several families, some of them (e.g.,Thymtlaeaceae) otherwise nondescript.
Hamaniclidaceae-Nuestro nico gnero ha oblongoovadas claramente deja con base algo asimtrica y un pecolo corto dorsal estriado. Hernandiaceae - Hojas pecioladas largo y completo (en la parte 3 lbulos en Gyrocarpus), por lo general rango de olor (bue el olor no claramente Ranalean). La mayora, como Araliaceae pero por lo general, ya sea con dos venas principales que surgen laterales ligeramente por debajo de la base de la lmina (Gyrocarpus) o la sub-base peltadas (muchos Hernandia), si tres de venas de base exacta, la pareja principal vena lateral curva hacia arriba a diferencia de araliaes similares.

Araliaceae - Se caracteriza por hojas con olor rango de tamaos y radicalmente diferente y con puliles de diferente longitud. Tres especies de venas de Dendropanax difieren de nonpeltate Hernandia en + / arrugada por lo general tannish de secado rama corteza y la pareja principal vena lateral recto o se curva ligeramente hacia el exterior en lugar de hacia arriba. Oreopanax por lo general ya sea epiphytie o con hojas palmeadas lobuladas y visiblemente tannish pubescentes por debajo. Rhamnaceae - Ziziphus tiene visiblemente tres hojas de venas, las especies en su mayora en zonas secas donde tambin se caracteriza por las espinas, los bosques hmedos Z. cinnamomum carece de espinas, pero tiene hojas oblongas de 3 venas todo el camino hasta el pice. Algunos Colubrina tienen 3 hojas de venas, pero en nuestra zona slo cuando lo contrario. Rhizophoraceae - Anisophyllea de zonas amaznicas suelo arenoso se ha alargado distintivo 3-5-plinerved hojas. (Olacaceae) - extralimite Curupira tiene 3 de venas las hojas. (Leguminosae [Bauhinia]) - Algunas especies de Bauhinia que los dos volantes completamente fundido (por ejemplo, B. brachycalyx) (Menispermaceae) - A pocas especies son rboles Abuta con 3 de venas las hojas y los pecolos alargados con nervudo flexin pice.

IVAE. Fuerte corteza - (Saque una hoja y ver si tira larga de la corteza se desprende con l.) Todas las especies neotropicales con fibras de la corteza slida tienen hojas alternas, en su mayora simple, y este es un personaje muy til para varias familias, algunas de ellas (por ejemplo, Thymtlaeaceae) de otro modo anodino. (Annonaceae) - llave a cabo anteriormente en las

(Annonaceae) Keyed out above under plants with primitive odors; if odor not apparent, can be identified by the strong, often greenish, twig bark, entire leal margins, and vertical fiber fines in a very shallow bark slash. Lecythidaceae Differs from other strongbarked families in bark of trunk peeling off in layers rather than as single unit. Faint but characteristic "huasca" odor. Leaves nearly always with serrate or serrulate margins and distinctive secondary (and usually intersecondary) veins that turn up and fade out at margins. Thynielaeaceae Very distinctive in the thick homogeneous bark that strips as a unit from entire twig; the only family with thick strong nonlayered homogeneous bark. (Leguminosae [Bauhinia]) Erect Bauhinia brachyculyx with completely fused leaflets has surprisingly strong Lecythidaceae-like bark. (Malvales and Urticales) The Malvalean and Urticalean families, keyed out above on account of 3-veined leaves, are also characterized by strong bark fibers, the entire trunk bark peeling off when pulled(as opposed to peeling in layers in Lecythidaceae). IVAf. Unequal petioles Araliaceae Leaves with rank vegetative aroma. Capparidaceae Petioles unequal only when leaves terminally clustered; leaves more oblong and/or petioles more wiry than in other taxa with unequal petioles. Euphorbiaceae The combination of serrate leaf margins with conspicuously different length petioles having flexed apices is definitive for Euphorbiaceae; nonserrate taxa with unequal petioles also have the flexed petiole apex (Nealchornea, Senefeldera, Sagotia,Pogonophora, Dudecastigma, Caryodendron, Didymocistus, Garcia, Gavarrertia). (Sterculiaceae [Stcerculia]) Although Sierculia petioles are conspicuously unequal, the genus is keyed out above on account of the Malvalean pulvinus. IVAg. Petiole glands Chrysobalanaceae Some Chrysobalanaceae species have a pair of lateral glands at extreme apex of petiole or at extreme base of leaf blade below; they can usually be recognized by the red gritty-textured inner bark and/or small inconspicuous stipules on young twigs. Combretaceae Most tree combretacs (except most Terminalia) have a distinctive pair of glands

plantas con olores primitivos, si el olor no es evidente, se pueden identificar por los fuertes, a menudo verdoso, rama corteza, toda mrgenes leal, y multas verticales de fibra en una barra de corteza muy superficial. Lecythidaceae - Se diferencia de otras familias fuertes de corteza en la corteza del tronco despegando en capas en lugar de como una sola unidad. Dbil, pero caracterstica "huasca" olor. Hojas casi siempre con mrgenes dentados o serrulado y distintivo venas secundarias (y por lo general intersecondary) que a su vez y se desvanecen en los mrgenes. Thynielaeaceae - Muy caracterstico de la corteza de espesor homogneo que tiras como una unidad de toda la rama, la nica familia con fuerte espesor de corteza homognea nonlayered. (Leguminosae [Bauhinia]) - Erecto brachyculyx Bauhinia con hojas completamente fusionados, sorprendentemente fuerte Lecythidaceae-como la corteza. (Malvales y Urticales) - Las familias y Malvalean Urticalean, introducido anteriormente en la cuenta de 3 hojas de venas, tambin se caracterizan por fuertes fibras de la corteza, la corteza del tronco entero se estaba despegando cuando se tira (en oposicin a pelar las capas de Lecythidaceae).

IVAf. pecolos desiguales Araliaceae - Hojas con aroma vegetal rango. Capparidaceae - Pecolos desiguales slo cuando las hojas terminales agrupados, las hojas ms alargadas y / o pecolos ms tieso que en otros taxones con pecolos desiguales. Euphorbiaceae - La combinacin de los mrgenes de las hojas aserradas con pecolos de longitud notablemente diferentes con flexin pices es definitivo para Euphorbiaceae, taxa nonserrate con pecolos desiguales tambin tienen la flexin del pecolo pice (Nealchornea, Senefeldera, Sagotia, Pogonophora, Dudecastigma, Caryodendron, Didymocistus, Garca, Gavarrertia ). (Sterculiaceae [Stcerculia]) - A pesar de los pecolos Sierculia son notablemente desigual, el gnero es introducido anteriormente a causa de la pulvinus Malvalean. IVAg. pecolo de las glndulas Chrysobalanaceae - Algunas especies Chrysobalanaceae tienen un par de glndulas laterales en el pice extremo del pecolo o en la base de extremos de la lmina inferior, por lo general se pueden reconocer por el color rojo de textura arenosa corteza interna y / o pequeas estpulas poco visible en las ramitas jvenes. Combretaceae - La mayora de combretacs rbol (salvo la mayora de Terminalia) tiene un par distintivo de las glndulas en la superficie superior del del pecolo,

on upper petiole surface, also characterized by tambin se caracteriza por las hojas agrupadas en las leaves clustered at tips of ascending short-shoot puntas de ascender a corto disparar rama-rama permite o los labios. branch-lets or branch lips. (Euphorbiaceae) All taxa with pair of glands near petiole apex have latex and/or are conspicuously 3-veined (see above). (Flacourtiaceae) The flacourt genera with glands at apex of petiole have conspicuously 3veined leaves (see above). (Rhamnaceae) Some Colubrina species have pair of large glands at extreme base of lamina, typically in basal auricles, and thus, in effect at petiole apex. IVAh. Serrate (of serrulate) margins Actinidiaceae Numerous straight parallel secondary veins; surface frequently roughpubescent; petiole base not enlarged, unlike Sabiaceae; trichomes simple, unlike Clethra or Curatella. Aquifoliaceae Usually conspicuously coriaceous with faint blackish tracing of tertiary venation and/or blackish dots below on light green undersurface. Characteristic green outer layer in bark slash. Betulaceae Doubly toothed leaf margin (with teeth over secondary vein endings slightly larger). Boraginaceae Although most tree Boraginaceae have entire leaves, Saccellium (with ascending close-together secondary veins, cf., Rhamnaceae) and a few arborescent Cordia and Tournefortia species have serrate or serrulate margins. Celastraceae Twig usually irregularly angled from recurrent petiole base and often zigzag and/or greenish when fresh. Maytenus, the main lowland genus, usually has coriaceous olivedrying leaves,but lowland species often entire. Clethraceae Distinctive in the densely tannishstellate tomentum of the leaf undersurface, usually rather remotely serrate or serrulate,sometimes only toward apex. Compositae Rather few arborescent Compositae have alternate serrate leaves, Baccharis (usually shrubby and characterized by resinous coriaceous leaves, Tessaria (with shallowly remotely serrate, narrow, gray leaves), and Verbesina (typically deeply pinnately lobed) being the most frequently encountered. Like most other comps these can be recognized by their rather pungent aroma. Dilleniaceae (Curatella) leaves asperous, stellate-pubescent, very coriaceous; restricted to
(Euphorbiaceae) - Todos los taxones con un par de glndulas que estn cerca del pecolo pice tienen ltex y / o brillan por tres de pasta (ver arriba). (Flacourtiaceae) - Los gneros Flacourt con glndulas en el pice del pecolo han visiblemente tres hojas de pasta (ver arriba). (Rhamnaceae) - Algunas especies han Colubrina par de glndulas en la base de grandes extremos de la lmina, por lo general en las aurculas basales, y por lo tanto, en vigor en el pecolo pice. Iva. Serrate (de serrulado) los mrgenes Actinidiaceae - Numerosas venas secundarias rectas paralelas, con frecuencia la superficie rugosa de la pubertad; base del pecolo no ampliada, a diferencia de Sabiaceae; tricomas simples, a diferencia de Clethra o Curatella. Aquifoliaceae - Por lo general, visiblemente coriceas con negruzco dbil trazado de venacin terciaria y / o puntos negruzcos por debajo de la luz verde superficie inferior. Caracterstica capa verde exterior, en la corteza de barra. Betulaceae - margen de la hoja doblemente dentadas (con dientes de ms de terminaciones vena secundaria un poco ms grande). Boraginaceae - Aunque la mayora de Boraginaceae rboles tienen hojas enteras, Saccellium (con ascendente de cerca junto venas secundarias, cf, Rhamnaceae.) Y algunas especies de Cordia arborescentes y Tournefortia tienen mrgenes serrados o serrulado. Celastraceae - Ramita usualmente de manera irregular en ngulo de base del peciolo recurrentes y, a menudo en zig-zag y / o verde cuando est fresco. Maytenus, el principal gnero de tierras bajas, por lo general tiene coriceas hojas de olivo de secado, pero las especies de tierras bajas a menudo todo. Clethraceae - Distintivo en el densamente tannishestrelladas tomento del envs de las hojas, por lo general bastante remota aserradas o serrulado, a veces slo hacia el pice. Compuestas - Compositae arborescentes fueron ms bien escasas hojas alternas han serrado, Baccharis (por lo general se caracteriza por arbustos y hojas coriceas resinosa, Tessaria (con poca profundidad de forma remota aserradas, hojas estrechas, gris), y Verbesina (por lo general profundamente lobuladas pinnadas) siendo los ms frecuentes igual. la mayora de composiciones de otros estos pueden ser reconocidos por su aroma ms penetrante. Dilleniaceae (Curatella) - hojas asperous, estrelladopubescentes, muy coriceas, restringido a las sabanas abiertas. (Elaeocarpaceae) - Algunas especies Sloanea han

open savannas. (Elaeocarpaceae) Some Sloanea species have remotely serrate or serrulate margins; they are recognizable by the flexed petiole apex and tendency to have both opposite and alternate leaves. Euphorbiaceae Only a few arborescent euphorbs have pinnately veined leaves with eglandular equal petioles, lack latex, and have ; serrate margins. These very nondescript taxa include Cleidion (= Alchornea?), Richeria (the margin only slightly crenulate, leaves cuneate and petiole base slightly enlarged), and several shrubs(Acidoton, Adenophaedra, Sebastiana). Fagaceae Characterized by clustered terminal buds with scales; round white lenticels. Inconspicuously serrate or serrulate, cuneate to short petiole. Flacourtiaceae Many serrale(-serrulate)leaved pinnate-veined flacourts are characterized by very small pellucid punctations; stipules are always present but usually early caducous and leaving inconspicuous scar. Slightly zigzag Twigs are another frequent character. Banara lacks punctations but has a conspicuous marginal gland pair near base of lamina from glandular basal teeth; Xylosma lacks punctations but is frequently spiny. Humiriaceae Most genera (except entire Vantanea) have crenate margins and festoonedbrochidodromous vepation. Young leaves at shoot apex rolled into narrow cone; inner bark red or dark red. Icacinaceae Most species have groove on lop of the often somewhat Twisted petiole. Only two genera with serrate margins: Calarola(blackdrying) and Citronella (olive-drying coriaceous and usually with conspicuous axillary domatia; when serrate, typically with spi-nose teeth (ef.,Ilex opaca). Lacistemataceae Membranaceous to cactaceous. Tertiary venation parallel and perpendicular to midvein; finely serrate or remotely serrulate. (Lecythidaceae) Nearly all Lecylhidaceae (keyed out above on account of their strong bark) have serrate or serrulate margins. Leguminosae The vanishingly few truly simple-leaved legume genera are generally characterized by olive-drying leaves with asymmetric bases and serrulate margins (Zollernia, Lecointea)(relaled Etaballia has entire margins).

serrado o de forma remota serrulado mrgenes, son reconocibles por la flexin pice del pecolo y la tendencia que deja a ambos opuestos y un suplente. Euphorbiaceae - Slo un euforbias arborescentes pocas vetas pinnadas hojas con pecolos eglandulares igualdad de condiciones, la falta de ltex, y tienen, mrgenes aserrados. Estos taxones muy anodino incluyen Cleidion (Alchornea =?), Richeria (el margen ligeramente crenulado, hojas base cuneada y el pecolo ligeramente ampliada), y varios arbustos (Acidoton, Adenophaedra, Sebastiana). Fagaceae - Se caracteriza por brotes terminales agrupados con escalas; ronda lenticelas blancas. Discretamente aserradas o serrulado, cuneadas a peciolo corto. Flacourtiaceae - serrale Muchos (-serrulado) de hojas pinadas de pasta flacourts se caracterizan por punteado difano muy pequeo; estpulas estn siempre presentes, pero por lo general a principios caducos y dejar cicatriz visible. Las ramas ligeramente en zigzag son un personaje ms frecuentes. Banara carece de punteado, pero tiene un par visible glndula marginal cerca de la base de la lmina basal de los dientes glandulares; Xylosma carece de punteado, pero con frecuencia es espinoso. Humiriaceae - La mayora de los gneros (excepto toda Vantanea) tienen mrgenes crenados y vepation adornada-brochidodromous. Las hojas jvenes en el pice disparar rodado en cono estrecho, rojo corteza interior de color rojo u oscuro. Icacinaceae - La mayora de las especies tienen ranura lop del pecolo a menudo un poco torcida. Slo dos gneros con los mrgenes serrados: Calarola (negrosecado) y citronela (aceite de secado coriceas y por lo general con notable axilar domacios, cuando aserradas, por lo general con los dientes spi-nariz (ef., Ilex opaca). Lacistemataceae - membranosas de cactceas. Venacin terciaria paralela y perpendicular al nervio central; finamente serrado o de forma remota serrulado. (Lecythidaceae) - Casi todos los Lecylhidaceae (introducido anteriormente a causa de su corteza slida) tienen mrgenes serrados o serrulado. Leguminosae - El ridculamente pocos realmente sencillo de hojas gneros de leguminosas se caracterizan generalmente por hojas secas de olivo con bases asimtricas y los mrgenes de serrulado (Zollernia, Lecointea) (relaled Etaballia tiene mrgenes enteros).