Exhaust Gas Thermometers

direct mounting
For extreme conditions
A problem to all Diesel engines is vibration, which makes reading of the exhaust temperature difficult. The thermometer then becomes worn and defective too soon. SIKA has eliminated this problem with their exhaust thermometer. It contains a shock absorbing liquid of high viscosity, which eliminates wear of the internal moving parts made sensitive by vibration. At the same time, lubrication of moving parts is taken care of by the liquid, thus obviating corrosion.

Approved by German Lloyd Certificate No. 12 026-98 HH

Range

+50 +650C Double scale C and F available

Technical Data
Casing Dial System Immersion tube Standard dimension lengths DL" in mm Thread connection Size Accuracy Type Casing dia. 80 mm 8312 8372 Casing dia. 100 mm 1312 1372 Bottom connection Rear connection Bottom connection Rear connection Dia. 80 or 100 mm stainless steel 1.4301 White, black markings Nitrogen filled system Heat resistant steel 100, 160, 200, 250, 300, 400 Adjustable clamp screw " BSP, " BSP, other threads sizes upon request Class 1.0, Limits of error acc. DIN EN 13190 Case configuration

-12SIKA Dr.Siebert & Khn GmbH & Co. KG Struthweg 79 34260 Kaufungen Germany .: +49 5605 803-0 Fax: +49 5605 803-54 e-mail: info@sika.net www.SIKA.net

Dimensions (mm)
NG 80 100 a 15 15 b 45 45 D 79 99 D1 86 108 h1 34 34 h2 36 36 s 10 10
a

W 18 18
b s

1372/8372
SW
12

D1

DL

45

h2

recommended

DL

45

ET

SW

recommended

12

Order Code for Type Z1312 bottom connection with adjustable clamp screw
Mounting length DL Case dia 100 mm = Z1312... 100 mm, G 160 mm, G 200 mm, G 100 mm, G 160 mm, G 200 mm, G 250 mm, G 300 mm, G 400 mm, G 500 mm, G 250 mm, G 300 mm, G 400 mm, G 500 mm, G ...M56110022 ...M56116022 ...M56120022 ...M56110032 ...M56116032 ...M56120032 ...M56125022 ...M56130022 ...M56140022 ...M56150022 ...M56125032 ...M56130032 ...M56140032 ...M56150032 61.126.01 61.126.02 61.126.03 61.126.05 61.126.06 61.126.07 61.126.10 61.126.11 61.126.12 61.126.13 61.126.15 61.126.16 61.126.17 61.126.18 65 25 65 25 65 25 65 25 65 25 65 25 65 25 65 25 65 25 65 25 65 25 65 25 65 25 65 25 SIKA-Order-Code ISSA- Code IMPA-Code

SIKA Order code for case dia 80 mm = Z8312...

SIKA Order code for thermometer rear connection - case dia 100 mm = Z1372... - case dia 80 mm = Z8372... Note for ordering When ordering standard types, please use order numbers. If changes, e.g. in range, immersion tube materials, stem lengths or connections are required, they have to be specified in your order.

-13SIKA Dr.Siebert & Khn GmbH & Co. KG Struthweg 79 34260 Kaufungen Germany .: +49 5605 803-0 Fax: +49 5605 803-54 e-mail: info@sika.net www.SIKA.net

ET

1312/8312

h1

D1

Exhaust Gas Thermometers

remote reading
For extreme conditions
SIKA remote reading thermometers are based on the same system as our wellknown direct mounting exhaust thermometers. Basic units may be instantly adapted to the customers present needs by fitting any of the optional accessories: wall bracket or u-clamp for panel mounting. The case is filled with a shock absorbing liquid of high viscosity.

Approved by German Lloyd Certificate No. 12 027-98 HH

Range

Type 311

+50 +650C Double scale C and F available

Technical Data
Casing Dial System Capillary tube Immersion tube Standard dimension lengths DL" in mm Thread connection Size Accuracy Type 311 321 331 Dia. 80 or 100 mm stainless steel 1.4301 White, black markings Nitrogen filled system Stainless steel Heat resistant steel 135, 160, 250, 300, 400 Adjustable clamp screw " BSP, " BSP, other thread sizes upon request Class 1.0, Limits of error acc. DIN EN 13190 Case configuration Wall bracket Surface mounting U-clamp for panel mounting

Type 321

Type 331

-14SIKA Dr.Siebert & Khn GmbH & Co. KG Struthweg 79 34260 Kaufungen Germany .: +49 5605 803-0 Fax: +49 5605 803-54 e-mail: info@sika.net www.SIKA.net

Dimensions (mm)
NG 80 100 a1 18 18,5 b1 48 49 D 79 99 D1 86 108
d2 d1

d1 95 116

d2 110 132
b1
a1 s

d3 4,8 4,8

s 10 10

s1 6 6
b

D1

s1

D
SW SW d3 G
ET i i

D1

SW

DL

DL

12

ET

DL

Type 311

Type 321

12

12

Type 331

Order Code for Type Z321

Mounting length DL 135 mm, G 160 mm, G 200 mm, G 250 mm, G 300 mm, G 400 mm, G 135 mm, G 160 mm, G 200 mm, G 250 mm, G 300 mm, G 400 mm, G XX = please order the capillary length SIKA-Order-Code ...C256135922XX ...C256160922XX ...C256200922XX ...C256250922XX ...C256300922XX ...C256400922XX ...C256135932XX ...C256160932XX ...C256200932XX ...C256250932XX ...C256300932XX ...C256400932XX 61.129.11 61.129.12 61.129.13 61.129.03 61.129.04 61.129.05 61.129.07 61.129.10 ISSA- Code 61.129.01 61.129.02 IMPA-Code 65 25 65 25 65 25 65 25 65 25 65 25 65 25 65 25 65 25 65 25 65 25 65 25 Case dia 100 mm for surface mounting = Z321...

Thermometer with wall bracket type 311 SIKA-Order-Code Z311C2XXXXXXXXXX Thermometer with U-clamp for panel mounting type 331 SIKA-Order-Code Z331C2XXXXXXXXXX Thermometer with rear flange for panel mounting type 321 SIKA-Order-Code Z321B2XXXXXXXXXX Thermometer with wall bracket type 311 SIKA-Order-Code Z311B2XXXXXXXXXX Thermometer with U-clamp for panel mounting type 331 SIKA-Order-Code Z331B2XXXXXXXXXX

case dia 100 case dia 100 case dia 80 case dia 80 case dia 80

Note for ordering When ordering standard types, please use order numbers. If changes, e.g. in range, immersion tube materials, stem lengths or connections are required, they have to be specified in your order.

-15SIKA Dr.Siebert & Khn GmbH & Co. KG Struthweg 79 34260 Kaufungen Germany .: +49 5605 803-0 Fax: +49 5605 803-54 e-mail: info@sika.net www.SIKA.net

D1