Se Fija A Jess en un madero entre dos malhechores.

Uno de ellos se mofa de l, pero el otro manifiesta fe y pide a Jess que lo recuerde cuando este en su reino. Ah es cuando Jess promete: acompenme en la lectura hermanos: Lucas 23:43

Despus de la lectura

Cmo podemos saber con certeza que quiso decir Jess con paraso en su declaracin al malhechor en Lucas 23,43?

El relato de Lucas muestra que un malhechor colgado junto a Jesucristo hablo en defensa de l y le pidi que lo recordara cuando entrase en su reino. La respuesta de Jess fue: verdaderamente te digo hoy: Estars conmigo en el paraso. La puntuacin que se utiliza en la traduccin de estas palabras depender de cmo las entienda el lector, especialmente el traductor, pues el texto griego original no est puntuado. El uso de la puntuacin no se generalizo hasta el siglo IX era comn muchas traducciones han colocado los dos puntos antes de la palabra de HOY ,por lo que dan la impresin de que el malhechor entro en el paraso aquel mismo da, pero no hay nada en el resto de las escrituras que apoye esta idea: pues Jess permaneci muerto en la tumba hasta el tercer da y luego se lo resucito como primicias de la resurreccin.

Por favor hechos 10:40, 41 Despus de la lectura.

Por lo tanto, es obio que Jess no utilizo la palabra hoy para indicar cundo estara el malhechor en el paraso, sino para llamar la atencin al momento en que se daba la promesa y en el que el malhechor mostraba que tena una cierta fe en Jess y una actitud de corazn encomiable al no seguir a la muchedumbre, ms bien expresar confianza en su venidero reino.

Era el paraso que menciona en Lucas 23:43 el cielo o alguna parte del cielo?

En cuanto a la identificacin del paraso del que hablo Jess, est claro que no es sinnimo del reino celestial de Cristo. Porque aquel mismo da se haba ofrecido a los

discpulos fieles de Jess la perspectiva de entrar en ese reino celestial sobre la base de que haban continuado con el en su pruebas: algo que el malhechor nunca haba hecho: obviamente no haba nacido otra vez del agua y del espritu, que como Jess haba mostrado, era un requisito previo para entrar en el reino de los cielos (Juan 3:3 leer) El malhechor tampoco era uno de aquellos vencedores que el glorificado Cristo dijo que estara con el en su trono celestial y que tendra parte en la primera resurreccin Rev: 3:21 Lo que pasa es que ciertas obras de consulta expresan la opinin de que Jess se refiera a un lugar paradisiaco englobado en el hades o seol, un supuesto compartimiento o divisin destinado a los que contaban con la aprobacin divina. Y lo que es ms: basndose en la literatura, puede dar la impresin de que para algunos el paraso se hallaba en la tierra misma, para otras formaba parte del seol y para otros no estaba ni en la tierra ni debajo de ella, sino en el cielo.- Pero en el caso del malhechor: probablemente; el paraso con el que estaba familiarizado del que le hablo Jess, era el paraso terrenal descrito en el primer libro de las escrituras hebreas. Por lo tanto es razonable suponer que la promesa de Jess a aquel malhechor apuntaba hacia una restauracin de dicho paraso terrestre, y el daba la esperanza de resucitar y tener una oportunidad de vivir en ese paraso restaurado.