Είδη Δώρου & Σκεύη Κουζίνας από Ανοξείδωτο Χάλυβα

Each recipe asks for
a special seasoning
It can be salt, black pepper, coriander or
saffron. Just a pinch of the right seasoning
and it is done: the dishes have much more
colour, taste, scent and personality. The
seasonings enhace and add value to the daily
recipes. Just like Tramontina products, which
add more beauty and good taste to any recipe.
Cada receta pide un

condimento especial
Puede ser sal, pimienta del reino, cilantro o
azafrn. Basta una pizca del condimento correcto
y listo: los platos reciben mucho ms color,
sabor, aroma y personalidad. Los condimentos
realzan y valorizan las recetas del da a da. As
como los productos de Tramontina, que le dan
ms belleza y buen gusto a cualquier plato.
Servingware
Vajilla
Skin.......................................6
Glam.....................................7
Silver Falstaff
Falstaff Plata..........................8
Silver Sevilha
Sevilha Plata..........................8
Doratta..................................9
Personalit..........................10
TR3S...................................11
Namoa................................13
pera..................................15
Rotonda..............................18
Falstaff................................23
Cosmos...............................24
Cookware
Ollas
Primavera............................33
Classic................................34
Tropical.........................35
Oriente Crystal.....................37
Duetto..............................37
Ciclo.............................38
Service..............................47
Continental.........................55
Lady..............................58
Exata............................60
Vapore...........................61
Realce.........................62
Millennium.......................63
Cucina..........................64
Freezinox........................65
Rechauds......................66
Trix Copper /Trix Cobre..........80

Trix................................82
Vega.............................84
Amrica...........................85
Prima............................86
Duo.............................88
Duo Silicone......................90
Rotonda.........................92
Professional....................94
Solar Intense.....................98
Solar................................99
Solar Baquelite................104
Allegra Silicone................106
Allegra..........................112
Fondues.......................114
Cutlery
Cubiertos
Marselha...........................118
Renascena.......................120
Classic.............................122
Firenze............................124
Vicenza.............................124
pera..........................126
Mnaco..........................128
Sevilha..........................130
Viena.........................130
Dallas............................132
Las Vegas..........................132
Oriente...........................134
Berlin.............................136
France...............................138
Italy...............................138
Satri..............................140
Atlntida.........................142
Wind..................................144
Silver Classic
Classic Plata......................146
Black Tie.............................148
Marselha Skin....................150
Escultura...........................153
Continental........................162
Pacific.........................164
Athenas............................168
Cosmos...........................168
Aurora.........................172
Laguna..........................172
Copacabana......................178
Maresias..........................178
Catty...........................186
Zooo.............................187
Le Petit...............................188
Baby............................190
Utility........................192
Hotel Line
Linea Hotelera.....................198
Churrasco...........................200
Furniture for Point of Sale
Muebles PDV Punto de
Ventas.................................206
4
tramontina farroupilha
Servingware
Green-scent. Grated Parmesan. Balsamic vinegar.

There are ingredients which make all the difference
when serving. The Tramontina serving dishes and
salad bowls are also the same: they give the
nishing touch which all recipes need when serving.
Vajilla
Perejil. Parmesano rallado. Vinagre balsmico. Existen

ingredientes que hacen toda la diferencia a
la hora de servir. Las asaderas y fuentes de
Tramontina tambin son as: dan el toque nal
a toda receta en el momento de ir a la mesa.
Skin
6Pc./Pzas.
Napkin Ring Set

Juego de Aros para Servilleta
REF.
un.
64680/000
06
m3
7891116
0.016 076071
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
Dessert Bowl / Recipiente para Postre

REF.
un.
61682/270
04
m3
7891116
0.048 076064
6Pc./Pzas.
Dessert Set
Juego para Postre
Composition/Composicin:
6 Cups/Tazas
REF.
un.
64680/700
04
m3
7891116
0.036 076088
Sousplat
REF.
un.
61680/320
04
m3
7891116
0.042 076033
6Pc./Pzas.
Dessert Set
Juego para Postre
6 Dessert Spoons/Cucharas para Postre
REF.
un.
66914/047
06
6
m3
7891116
0.016 076095
Glam
2Pc./Pzas.
Container Cheese Set

Juego para queso
1 Round Flat Dish / Plato Redondo 19.5cm
1 Acrylic Cover / Tapa de Acrlico
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
64660/620
076019
19.5 cm
2Pc./Pzas.
Cake Set
Juego para Pastel
Composition / Composicin:
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
64660/080
076002
33.3 cm
7
Silver Falstaff / Falstaff Plata
Oval Flat Platter / Fuente Ovalada Llana

REF.
un.
m3
61495/425
7891116
thickness
espesor
076569
dimension
dimensin
42 cm
Round Flat Dish / Plato Redondo Llano

REF.
un.
m3
61497/365
7891116
thickness
espesura
076576
dimension
dimensin
36 cm
Silver Sevilha / Sevilha Plata
Bread Basket / Panera

REF.
61301/285
8
un.
m3
7891116
053904
thickness
espesura
dimension
dimensin
28 cm
Doratta
6Pc./Pzas.
Napkin Ring Set

Juego de Aros para Servilleta
REF.
un.
64660/000
06
m3
7891116
0.016 075999
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
Sousplat
REF.
un.
61161/300
04
m3
7891116
0.042 075975
Rectangular Tray
Bandeja Rectangular
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
61663/490
076507
495x348mm
9
Personalit
Tramontina makes it possible for you to personalize a sequence of pieces with the
original CRYSTALLIZED - Swarovski Elements. The numerous possibilities will give
more style and exclusivity to your table.
Tramontina posibilita personalizar toda una secuencia de piezas con los originales
CRYSTALLIZED - Swarovski Elements. Son incalculables posibilidades que le darn
ms estilo y exclusividad a su mesa.
www.tramontina.com/personalite
Below select the colour options of the crystals for your personalization.
Debajo encontrar las posibilidades de colores de los cristales para personalizar su pieza.
Topaz
Peridot
Crystal
Jet
Light Siam
Amethyst
Round Serving Dish / Plato Redondo para Servir

REF.
un.
61543/420
04
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
1.00
42 cm
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.8
20 cm
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.048 064351
1.00 mm
27 cm
2.00 lit.
m3
7891116
0.054 060438
6Pc./Pzas.
Cake Set
Juego para Pastel / Torta
6 Round Flat Dishes / Platos Redondos Llanos
REF.
un.
64540/010
05
m3
7891116
0.060 063958
Centerpiece / Centro de Mesa

REF.
un.
61545/260
04
m3
Ladle / Cazo
REF.
un.
63989/190
10
10
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.020 066379
2.75mm
m3
6Pc./Pzas.
Dessert Set
Juego para Postre
6 Dessert Spoons / Cucharas para Postre
REF.
un.
66989/040
12
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.025 066416
2.00mm
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.025 063965
2.00mm
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.009 063330
2.50mm
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.8
24 cm
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.8
24 cm
1.60 lit.
m3
6Pc./Pzas.
Dessert Set
Juego para Postre
6 Cake Forks / Tenedores para Pastel
REF.
un.
66989/030
12
m3
Cake Server / Esptula para Pastel

REF.
un.
63989/150
10
m3
TR3S
Bread Basket / Panera Redonda
REF.
un.
61591/240
05
m3
7891116
0.039 066911
Salad Bowl / Ensaladera Redonda

REF.
un.
61592/240
05
11
m3
7891116
0.039 066928
Centerpiece / Centro de mesa

REF.
un.
61594/400
03
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.8
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.8
0.8
423x248 mm
470x276 mm
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.8
30 cm
3.00 lit.
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.069 069301
0.8 mm
11 cm
0.25 lit.
m3
7891116
0.047 070116
Rectangular Tray / Bandeja Rectangular

REF.
un.
61590/420
61590/470
06
08
m3
7891116
0.042 071397
0.060 066904
3Pc./Pzas.
Salad Set
Juego para Ensalada
1 Salad Bowl / Ensaladera Redonda
1 Salad Server /Juego para Ensalada
REF.
un.
64590/010
04
m3
7891116
0.070 070130
12Pc./Pzas.
Dessert Set
Juego para Postre
6 Cups / Tazas
6 Dessert Spoon / Cuchara para Postre
REF.
un.
64590/000
04
12
m3
Namoa
Rectangular Tray
Bandeja Rectangular
REF.
un.
61509/560
04
m3
7891116
0.081 061053
thickness
espesura
dimension
dimensin
562x350 mm
thickness
espesura
dimension
dimensin
1 mm
280x190 mm
thickness
espesura
dimension
dimensin
1 mm
353x293 mm
Bread Basket
Panera
REF.
un.
61503/270
04
m3
7891116
0.029 061046
Centerpiece
Centro de Mesa
REF.
un.
61505/350
05
13
m3
7891116
0.048 062302
Rectangular Tray
Bandeja Rectangular
REF.
un.
61500/380
15
thickness
espesura
dimension
dimensin
0.8
380x217 mm
thickness
espesura
dimension
dimensin
0.8
440x252 mm
thickness
espesura
dimension
dimensin
0.8
440x162 mm
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
0.016 054154
0.8 mm
m3
7891116
0.058 054130
Rectangular Tray
Bandeja Rectangular
REF.
un.
61500/440
15
m3
7891116
0.069 054116
Rectangular Tray
Bandeja Rectangular
REF.
un.
61501/440
15
m3
7891116
0.053 054123
Napkin Holder
Servilletero
REF.
un.
61504/110
24
14
m3
pera
REF.
un.
61240/330
61240/380
61240/430
08
08
10
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
0.024 016008
0.024 016015
0.045 016022
0.8 mm
0.8 mm
0.8 mm
330x230 mm
380x260 mm
430x290 mm
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
0.081 016039
0.8 mm
600x250 mm
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
0.045 028452
0.8 mm
300x300 mm
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
0.026 016046
0.029 016053
0.042 016060
0.8 mm
0.8 mm
0.8 mm
250x250 mm
300x300 mm
350x350 mm
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
0.060 016077
0.8 mm
300x300 mm
m3
Fish Platter / Fuente para Pescado

REF.
un.
61241/600
12
m3
Sousplat
REF.
un.
61247/300
12
m3

REF.
un.
61242/250
61242/300
61242/350
10
10
08
m3
Round Deep Dish / Plato Redondo Hondo

REF.
un.
61243/300
10
15
m3
Rectangular Deep Platter / Fuente Rectangular Honda

REF.
un.
61248/380
08
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.048 017043
0.8 mm
380x260 mm
m3
Covered Rectangular Deep Platter / Fuente Rectangular Honda con Tapa

REF.
un.
61249/380
05
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.045 030509
0.8 mm
380x260 mm
m3
Covered Vegetable Dish / Fuente para Vegetales con Tapa

REF.
un.
61244/300
05
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.044 016084
0.8 mm
295x295 mm
2.13 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.060 016091
0.8 mm
30 cm
2.13 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.035 016374
0.8 mm
0.350 lit.
m3
2Pc./Pzas.
Covered Soup Tureen Set

Sopera con Tapa
1 Soup Tureen / Sopera 2.13 lit.
1 Soup Ladle / Cazo de Sopa Grande
REF.
un.
64240/310
04
m3
2Pc./Pzas.
Sauce Boat Set

Juego para Salsa
1 Sauce Boat / Salsera
1 Sauce Ladle / Cazo de Salsa Pequeo
REF.
un.
64240/300
08
16
m3
8Pc./Pzas.
Tableware Set
Juego de Fuentes
1 Round Flat Dish / Plato Redondo Llano 300x300mm
1 Oval Flat Platter / Fuente Ovalada Llana 330x230mm
1 Round Deep Dish / Plato Redondo Hondo 300x300mm
1 Soup Tureen / Sopera con Tapa 2.13 lit.
REF.
un.
64240/020
02
m3
7891116
0.118 023914
thickness
espesor
dimension
dimensin
0.8mm
10Pc./Pzas.
Tableware Set
Juego de Fuentes
1 Oval Deep Platter / Fuente Ovalada Honda 380x260mm
1 Fish Platter / Fuente Pescado 600x250mm
1 Soup Tureen / Sopera con Tapa 30cm - 2.13 lit.
1 Sauce Boat / Salsera 0.35 lit
REF.
un.
64240/053
02
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
0.118 042601
0.8 mm
m3
14Pc./Pzas.
Tableware Set
Juego de Fuentes
1 Oval Flat Platter / Fuente Ovalada Llana 28cm
1 Fish Platter / Fuente Pescado 600x250mm
1 Vegetable Dish / Fuente para Vegetales con Tapa
295x295mm - 2.13 lit.
1 Soup Tureen / Sopera con Tapa 30cm - 2.13 lit.
REF.
un.
64240/000
02
17
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
0.118 018507
0.8 mm
m3
Rotonda
REF.
un.
61260/350
61260/400
61260/680
10
08
08
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
0.036 006177
0.045 006184
0.141 011980
0.7 mm
0.7 mm
0.8 mm
347x247 mm
397x277 mm
675x426 mm
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
0.039 006191
0.044 006207
0.7 mm
0.7 mm
347x248 mm
397x273 mm
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
0.044 006214
0.071 006221
0.7 mm
0.7 mm
29.8 cm
34.8 cm
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
0.044 006238
0.071 006245
0.7 mm
0.7 mm
29.8 cm
34.8 cm
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
0.055 006252
0.8 mm
597x256 mm
m3
Oval Deep Platter / Fuente Ovalada Honda

REF.
un.
61261/350
61261/400
08
08
m3

REF.
un.
61262/300
61262/350
12
15
m3
Round Deep Dish / Plato Redondo Hondo

REF.
un.
61263/300
61263/350
08
10
m3
Fish Platter / Fuente para Pescado

REF.
un.
61264/600
06
18
m3
Covered Oval Deep Platter / Fuente Ovalada Honda con Tapa

REF.
un.
61265/350
61265/400
61265/600
05
04
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.048 006269
0.058 006276
0.118 006283
0.7 mm
0.7 mm
0.8 mm
347x248 mm
397x273 mm
597x343 mm
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.060 006306
0.7 mm
30.5 cm
2.42 lit.
m3
Covered Soup Tureen / Sopera con Tapa

REF.
un.
61267/300
04
m3
Covered Vegetable Dish / Fuente para Vegetales con Tapa

REF.
un.
61268/300
05
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.048 006313
0.7 mm
30.5 cm
2.24 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.045 007884
0.069 007952
0.7 mm
0.8 mm
395x295 mm
495x375 mm
m3

REF.
un.
61275/400
61275/500
10
08
19
m3
Ice-cream Cup / Copa de Helado

REF.
un.
61272/140
36
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.026 006351
0.6 mm
14 cm
0.30 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.030 006382
0.7 mm
0.35 lit.
m3
2Pc./Pzas.
Sauce Boat Set

Juego para Salsa
REF.
un.
64260/300
12
m3
4Pc./Pzas.
Multiuse Set
Juego Multiuso
1 Spoon / Cucharita
1 Saucer / Plato
1 Acrylic Cup / Vaso Acrilico
1 Holder for Acrylic Cup / 1 Base para Vaso Acrlico
REF.
un.
64260/510
08
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.042 025567
0.8 mm
160x138 mm
0.30 lit.
m3
Covered Butter Dish / Mantequillera con Tapa

REF.
un.
61273/000
12
20
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.024 006368
0.6 mm
160x128 mm
0.215 lit.
m3
Hors DOeuvre Dish / Entremesera 4 Cavidades

REF.
un.
61271/280
08
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.026 006344
0.7 mm
275x275 mm
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.030 006320
0.7 mm
17.8 cm
2.00 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.083 006337
0.8 mm
24.3 cm
5.43 lit.
m3
Ice Bucket / Cubo para Hielo

REF.
un.
61269/140
04
m3
Champagne Bucket / Cubo para Champn

REF.
un.
61270/180
04
m3
Champagne Cooler with Stand for 4 Bottles

Champaera con Anillos para Sujetar 4 Botellas
REF.
un.
61276/420
01
21
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.047 009741
0.8 mm
42 cm
11.90 lit.
m3
8Pc./Pzas.
Tableware Set
Juego de Fuentes
1 Round Deep Dish / Plato Redondo Hondo 29.8 cm
1 Sauce Boat / Salsera 0.35 lit.
1 Couvered Soup Tureen / Sopera con Tapa 2.42 lit.
REF.
un.
64260/010
02
m3
7891116
0.118 014486
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
10Pc./Pzas.
Tableware Set
Juego de Fuentes
1 Round Flat Dish / Plato Redondo Llano 34.8cm
1 Round Deep Dish / Plato Redondo Hondo 30cm
1 Fish Platter / Fuente para Pescado 597x256mm
1 Soup Tureen / Sopera con Tapa 30cm
REF.
un.
64260/063
02
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.118 042618
0.7 mm
m3
13Pc./Pzas.
Tableware Set
Juego de Fuentes
1 Round Deep Dish / Plato Redondo Hondo 29.8cm
1 Fish Platter / Fuente para Pescado 597x256mm
1 Soup Tureen / Sopera con Tapa 30.5cm
1 Covered Vegetable Dish / Fuente para Vegetales con Tapa 30.5cm
REF.
un.
64260/000
02
22
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.118 006375
0.7 mm
m3
Falstaff
Rectangular Tray With Handles / Bandeja rectangular con Asas
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
61491/300
61491/350
61491/400
61491/450
12
10
10
10
0.039
0.060
0.060
0.070
001004
001899
000632
002131
0.8 mm
0.8 mm
0.8 mm
0.8 mm
360x231 mm
420x270 mm
475x305 mm
535x342 mm
2Pc./Pzas.

Sopera con Tapa
1 Soup Tureen / Sopera 20cm
REF.
un.
64490/300
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.060 000083
0.7 mm
20 cm
1.90 lit.
m3
2Pc./Pzas.
Sauce Boat Set

Juego para Salsa
REF.
un.
64490/310
10
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.024 000878
0.6 mm
0.35 lit.
m3
10Pc./Pzas.
Tableware Set
Juego de Fuentes
1 Oval Deep Platter / Fuente Ovalada Honda 28cm
1 Round Flat Dish / Plato Redondo Llano 30cm
1 Covered Soup Tureen / Sopera con Tapa 24cm - 1.90 lit
REF.
un.
64490/000
02
23
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.118 001745
0.8 mm
m3
Cosmos
Rectangular Holder with Glass and Lid

Base Rectangular para fuente con Vidrio y Tapa
REF.
un.
61112/320
61112/370
04
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
0.060 038802
0.069 038819
0.8 mm
0.8 mm
430x211 mm
470x240 mm
m3
Rectangular Holder without Glass and with Lid

Base Rectangular para fuente sin Vidrio y con Tapa
REF.
un.
61122/320
61122/370
04
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
0.060 028612
0.069 028629
0.8 mm
0.8 mm
430x211 mm
470x240 mm
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
0.081 039168
1.0 mm
485x283 mm
m3
Oval Holder with Glass and Lid

Base Ovalada para fuente con Vidrio y Tapa
REF.
un.
61129/400
04
m3
Oval Holder without Glass and with Lid

Base Ovalada para fuente sin Vidrio y con Tapa
REF.
un.
61139/400
04
24
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
0.081 039434
1.0 mm
485x283 mm
m3
Oval Basket Bread / Panera Ovalada

REF.
un.
61311/260
08
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.035 021408
0.5 mm
260x198 mm
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.035 021415
0.5 mm
260x198 mm
1.20 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.026 022139
0.5 mm
23 cm
1.10 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.026 022146
0.5 mm
23 cm
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.070 021422
0.8 mm
32 cm
m3
Oval Salad Bowl / Ensaladera Ovalada

REF.
un.
61312/260
08
m3

REF.
un.
61313/230
06
m3
Basket Bread / Panera Redonda

REF.
un.
61314/230
06
m3
Fruit Bowl / Frutero con Base

REF.
un.
61114/320
08
25
m3
Retangular Tray / Bandeja Rectangular

7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
08
0.045 000731
0.8 mm
426x300 mm
10
0.070 002148
0.8 mm
490x350 mm
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.035 043295
0.045 043257
0.060 034637
0.7 mm
0.8 mm
0.8 mm
347x217 mm
417x260 mm
498x305 mm
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.053 034644
0.8 mm
499x350 mm
REF.
un.
61200/420
61200/490
m3

REF.
un.
61201/350
61201/420
61201/500
10
10
10
m3
Oval Tray / Bandeja Ovalada

REF.
un.
61202/500
08
m3
Rectangular Tray with Handles / Bandeja Rectangular con Asas

REF.
un.
61205/490
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.053 054406
0.8 mm
490x350 mm
m3
Rectangular Tray with Handles / Bandeja Rectangular con Asas

REF.
un.
61206/500
05
26
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.070 054413
0.8 mm
498x305 mm
m3

REF.
un.
61316/390
10
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.036 039670
0.6 mm
385x250 mm
m3
Round Serving Dish / Plato Redondo para Servir

REF.
un.
61215/410
10
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.058 027592
0.8 mm
41 cm
m3
Sousplat
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
10
0.030 005101
0.8 mm
31.4 cm
12
0.007 018965
0.8 mm
31.4 cm
10
0.030 052099
0.8 mm
31.4 cm
12
0.007 064382
0.8 mm
31.4 cm
REF.
un.
*
61210/300
*
61210/301
**
61210/304
**
61210/306
m3
* on the center: satin finish / on the edge: mirror finish

* en el medio polido satinado y en los bordes polido espejo.
** on the center: mirror finish / on the edge: satin finish
** en el medio polido espejo y en los bordes polido satinado
8Pc./Pzas.
Table Service Set

Juego de Fuentes
1 Bake & Roast Pan / Asadera 340x223mm
1 Oval Salad Bowl / Ensaladera Ovalada 26cm
1 Salad Bowl / Ensaladera 23cm
1 Napkin Holder / Servilletero
1 Spaghetti Tong / Pinza para Pasta
1 Salad Spoon / Cuchara para Ensalada
1 Salad Fork / Tenedor para Ensalada
REF.
un.
64310/013
03
27
m3
7891116
0.145 030097
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
Bake & Roast Pan with Glass Lid / Asadera con Tapa de Vidrio
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
06
0.033 061244
0.6 mm
340x223 mm
06
0.058 056219
0.6 mm
385x252 mm
06
0.058 061183
0.6 mm
430x283 mm
04
0.0168 062395
04
0.024
00009
04
0.024 062388
REF.
un.
61315/344
61315/394
61315/434
Lid / Tapa
62718/294
Lid / Tapa
62718/334
Lid / Tapa
62718/374
m3
Bake & Roast Pan / Fuente para Hornear

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
61310/301
61310/341
61310/391
61310/431
61310/481
61310/521
08
08
08
08
08
08
0.016
0.024
0.024
0.035
0.060
0.070
020173
186510
020159
186688
020166
018675
0.5 mm
0.6 mm
0.6 mm
0.6 mm
0.6 mm
0.6 mm
295x192 mm
340x223 mm
385x252 mm
430x283 mm
475x310 mm
520x340 mm
3Pc./Pzas.
Spaghetti and Rice Set

Juego para Arroz y Spaghetti
1 Serving Spoon / Cuchara para Servir
REF.
un.
64310/100
08
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.071 019764
0.6 mm
340x223 mm
m3
3Pc./Pzas.
Bake & Roast Pan Set

Juego de Asaderas
1 Bake & Roast Pan / Fuente para Hornear 295x192mm
REF.
un.
64310/410
05
28
m3
7891116
0.045 024287
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad

REF.
un.
61318/200
61318/201
02
04
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.7
0.7
20 cm
20 cm
5.25 lit.
5.25 lit.
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.7
0.7
14 cm
14 cm
1.86 lit.
1.86 lit.
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
8 cm
0.5 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.030 071496
0.8 mm
14 cm
0.45 lit.
m3
7891116
0.029 050750
0.035 050774

REF.
un.
61319/140
61319/141
02
04
m3
7891116
0.011 050767
0.016 050781
Cocktail Shaker / Coctelera

REF.
un.
61214/080
06
m3
7891116
0.016 067116
Citrus Juicer with Bowl / Exprimidor de Frutas

REF.
un.
61107/140
10
29
m3
2Pc./Pzas.
Insulated Ice set

Juego Trmico para Hielo
1 Insulated Ice Bucket / Balde Tmico para hielo
1 Ice Tong / Pinza para hielo
REF.
un.
64210/930
04
m3
7891116
0.030 052372
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
14 cm
1.40 lit.
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad

REF.
un.
m3
7891116
61218/180
04
0.071 030974
0.7 mm
18.2 cm
5.28 lit.
61218/181
04
0.042 037201
0.7 mm
18.2 cm
5.28 lit.

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
61219/081
61219/100
61219/101
61219/120
61219/121
61219/140
61219/141
04
04
04
04
04
04
04
0.006
0.018
0.009
0.030
0.016
0.030
0.030
042755
046975
042762
035283
037218
030981
037225
0.6 mm
0.6 mm
0.6 mm
0.7 mm
0.7 mm
0.7 mm
0.7 mm
8 cm
10 cm
10 cm
12 cm
12 cm
14 cm
14 cm
0.56 lit.
0.90 lit.
0.90 lit.
1.55 lit.
1.55 lit.
2.34 lit.
2.34 lit.
6Pc./Pzas.
Coaster Set
Juego de Portavasos
6 Coasters / Portavasos
REF.
un.
64210/900
08
30
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.030 004043
0.5 mm
12.3 cm
m3

REF.
un.
61338/360
10
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.048 001547
0.8 mm
370x315 mm
m3
6Pc./Pzas.
Appetizer Forks
Tenedores para Aperitivo
REF.
un.
66999/750
06
m3
7891116
0.016 058428
thickness
espesor
1.0 mm
dimension
dimensin
-
capacity
capacidad
-
2Pc./Pzas.
Sugar Bowl with Spoon

Azucarero con Cuchara
1 Sugar Bowl / Azucarero 300g
1 Sugar Spoon / Cuchara para Azcar
REF.
un.
64330/500
18
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.026 000199
0.6 mm
10 cm
0.33 lit.
m3
12Pc./Pzas.
Ice Cream & Dessert Cup Set

Juego de Tazas para Helado y Postre
6 Ice-cream Cups / Tazas de Helado 10cm
6 Dessert Spoons / Cucharas de Postre
REF.
un.
64210/720
04
31
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.047 038185
0.7 mm
10.5 cm
0.16 lit.
m3
Napkin Ring / Aro para Servilleta

REF.
un.
61217/060
24
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.006 028063
1.0 mm
m3
Napkin Holder / Servilletero

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
61216/120
12
0.006
028179
0.6 mm
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.094 051474
2.0 mm
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.030 000205
1.0 mm
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.012 013311
0.8 mm
135x100 mm
2Pc./Pzas.
Cutlery Rest | Posa Cubiertos

REF.
un.
64210/010
06
m3
2Pc./Pzas.
Salad Servers
Juego de Cubiertos para Ensalada
REF.
un.
66999/600
20
m3
Egg-cup / Porta Huevos

REF.
un.
61100/000
20
32
m3
Primavera
Bread Basket / Cesta para Pan
REF.
un.
61283/240
06
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.036 016114
0.8 mm
24.5 cm
m3

REF.
un.
61285/350
61285/420
61285/500
06
10
10
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.024 019153
0.045 019160
0.060 025703
0.7 mm
0.8 mm
0.8 mm
347x217 mm
417x260 mm
498x306 mm
m3
Oval Tray / Bandeja Ovalada

REF.
un.
61291/500
08
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.053 031001
0.8 mm
497x350 mm
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.014 020555
0.8 mm
0.35 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.042 025574
0.8 mm
160x138mm
0.30 lit.
m3
2Pc./Pzas.
Sauce Boat Set

Juego para Salsa
REF.
un.
64280/300
04
m3
4Pc./Pzas.
Multiuse Set
Juego Multiuso
REF.
un.
64280/500
08
33
m3

REF.
un.
61284/120
30
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.016 013366
0.6 mm
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.006 026519
1.0 mm
60x28 mm
m3

REF.
un.
61290/060
24
m3

REF.
un.
61292/000
12
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.026 035481
0.8 mm
202x119 mm
0.200 g
m3
Classic

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
61440/350
61440/420
61440/490
10
08
10
0.036
0.045
0.070
000106
000434
000380
0.8 mm
0.8 mm
0.8 mm
345x243 mm
420x295 mm
495x348 mm
34
Tropical
Fruit Bowl / Frutero

REF.
un.
61237/220
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.059 076279
0.8 mm
22 cm
1.80 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.042 076453
0.8 mm
22 cm
1.80 lit.
m3
Salad Bowl / Ensaladera

REF.
un.
61239/220
04
m3
18Pc./Pzas.
Ice cream Set

Juego para Helado
6 Cups / Tazas
6 Saucers / Platos
REF.
un.
64230/740
05
35
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.118 076293
0.7 mm
11 cm
0.19 lit.
m3

REF.
un.
61233/450
08
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.045 028438
0.8 mm
445x311 mm
m3
Cake Plate / Plato para Pastel

REF.
un.
61235/390
10
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.058 033647
0.8 mm
39.2 cm
m3
Stand for Cake/Sweets / Plato para Pastel con Base

REF.
un.
61236/390
03
36
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.058 034538
0.8 mm
39.2 cm
m3
Oriente Crystal
Sousplat
REF.
un.
61540/323
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.042 058510
0.8 mm
320x320 mm
m3

REF.
un.
61541/043
12
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.006 058497
1.0 mm
m3
6Pc./Pzas.
Napking Ring Set / Juego de Aros para Servilletas

REF.
un.
64540/000
06
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.009 060162
1.0 mm
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.009 058503
1.0 mm
m3
Duetto
Pc./Pzas.
4Pc.
Duetto / Duetto
REF.
R
un.
64560
64560/003
06
37
m3
Ciclo
Utensil holder: fits in
the dish drainer with
the option of several
positions.
Porta cubiertos: se
encaja en el cuerpo del
escurridor con opcin
de posicin
Flat base: to hold

glasses, cups and
various utensils.
Base plana: para
acomodar vasos, tazas
y diferentes utensilios.
Silicon legs: do not slide

or scratch the surface.
Pies de silicona: no
resbala ni raya la
superficie.
Capacity: it will hold

16 plates
Capacidad: es posible
acomodar 16 platos.
Dish Rack / Escurre-platos

REF.
61530/000
61530/010
61530/100
61530/090
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
02
02
02
02
0.085
0.085
0.085
0.085
064900
068137
068144
073636
0.08 mm
0.08 mm
0.08 mm
0.08 mm
440x316x285mm
440x316x285mm
440x316x285mm
440x316x285mm
Sachet Holder / Porta Sachet

REF.
un.
61531/000
10
m3
7891116 espessura
dimenso
capacidade
47x130x43,7 mm
dimenso
capacidade
175x188x65 mm
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.016 061251
0.6 mm
390x125x120 mm
0.009 075210

REF.
un.
61532/000
12
m3
7891116 espessura
0.042 075227

REF.
un.
61522/000
12
38
m3

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
61510/250
61510/300
61510/350
61510/400
61510/450
10
10
08
06
05
0.024
0.036
0.039
0.045
0.045
056363
056066
056530
056974
056981
0.5 mm
0.5 mm
0.6 mm
0.6 mm
0.6 mm
252x175 mm
302x209 mm
352x245 mm
401x275 mm
450x310 mm

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
61511/250
61511/300
61511/350
61511/400
61511/450
10
10
08
06
05
0.024
0.036
0.039
0.045
0.045
056370
056073
056547
057025
057032
0.5 mm
0.5 mm
0.6 mm
0.6 mm
0.6 mm
252x175 mm
302x209 mm
352x245 mm
401x275 mm
450x310 mm

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
61517/250
61517/300
61517/350
61517/400
61517/450
06
06
05
05
04
0.020
0.027
0.035
0.044
0.060
057056
057063
057070
057087
057094
0.5 mm
0.5 mm
0.6 mm
0.6 mm
0.6 mm
252x175 mm
302x209 mm
352x245 mm
401x275 mm
450x310 mm

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
61517/404
Lid / Tapa
62713/344
61517/454
Lid / Tapa
62713/394
05
0.0448
061268
0.6 mm
410x275 mm
04
0.0241
061275
340 mm
04
0.060
057209
0.6 mm
450x310 mm
04
0.024
060018
390 mm
Covered Oval Fish Platter / Fuente para Pescado con Tapa

REF.
un.
61518/530
06
39
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
0.054 057049
0.7 mm
527x235 mm
m3
Double Compartment Plate with Lid / Fuente Dividida con Tapa

REF.
un.
61525/450
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
0.079 056899
0.6 mm
450x310 mm
m3
Double Compartment Dish with Glass Lid / Fuente Dividida con Tapa de Vidrio
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
04
0.070 056905
0.6 mm
450x310 mm
04
0.024 060018
390 mm
REF.
un.
61525/454
Lid / Tapa
62713/394
m3
Covered Round Dish with Glass Lid / Plato Redondo con Tapa de Vidrio
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
61528/304
05
0.048 056912
0.6 mm
30 cm
Lid / Tapa
62709/244
04
0.026 050217
24 cm
61528/394
Lid / Tapa
62709/344
03
0.047 056929
0.6 mm
39 cm
04
0.030 052228
34 cm
3Pc./Pzas.
Spaghetti and Rice Set

Juego para Arroz y Pasta
1 Round Deep Dish / Plato Redondo Hondo 30cm
REF.
un.
64510/120
06
40
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
0.045 057148
0.6 mm
30 cm
m3
2Pc./Pzas.
Rice Set
Juego para Arroz
1 Oval Deep Platter / Fuente Ovalada Honda
REF.
un.
64510/100
12
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
0.060 057100
0.5 mm
302x209 mm
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.060 057117
0.5 mm
302x209 mm
m3
2Pc./Pzas.
Spaghetti Set
Juego para Spaghetti
1 Oval Deep Platter / Fuente Ovalada Honda
REF.
un.
64510/110
12
m3
3Pc./Pzas.
Table Service Set

Juego de Fuentes
1 Covered oval deep platter / Fuente ovalada honda con tapa
1 Spaghetti tong / Pinza para pasta
1 Serving spoon / Cuchara para servir
REF.
un.
64510/184
04
m3
7891116 thickness
espesor
0.035 070475
dimension
dimensin
capacity
capacidad
2Pc./Pzas.

Sopera con Tapa
1 Soup Tureen / Sopera con Tapa 26cm
1 Soup Ladle / Cazo para Sopa Grande
REF.
un.
64510/310
04
41
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.071 057162
0.6 mm
26 cm
1.90 lit.
m3

REF.
un.
61529/420
08
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.045 056936
0.6 mm
422x301 mm
m3
Stand for Cake/Sweets / Plato para Pastel con Base

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
61521/390
03
0.058
061367
0.6 mm
39 .5 cm
Bread Basket / Panera Redonda

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
61523/260
06
0.039
061121
0.5 mm
26 cm
capacity
capacidad

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
61527/260
06
0.039
061145
0.5 mm
26 cm
1.90 lit.
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
61520/000
15
0.010 062494
1.6 mm
Trivet / Posa Plato
42
2Pc./Pzas.
Cake Set
Juego para Pastel / Tarta
1 Cake Server / Esptula para Pastel
REF.
un.
64510/600
08
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
0.048 057179
0.6 mm
30 cm
m3
8Pc./Pzas.
Cake Set
REF.
un.
64510/060
08
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
0.070 057193
0.5 mm
33.3 cm
m3
14Pc./Pzas.
Cake Set
6 Round Flat Dishes / Platos Redondos Llanos 20cm
6 Cake Forks / Tenedorcs para Pastel
REF.
un.
64510/070
04
43
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
0.137 057186
0.5 mm
m3
2Pc./Pzas.
Cake Set
Juego para Pastel
1 Round Flat Dish / Plato Redondo
1 Acrylic cover / Tapa de acrlico
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
64510/190
02
0.058
062517
0.6 mm
39.5 cm
2Pc./Pzas.
Cake Set
Juego para Pastel
REF.
un.
64510/080
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.079 060278
0.6 mm
33.3 cm
m3
2Pc./Pzas.
Cake Set
Juego para Pastel
REF.
un.
64510/090
02
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.058 060285
0.6 mm
39.5 cm
m3
2Pc./Pzas.
Container Cheese Set

Juego para queso
Composio:
REF.
un.
64510/620
04
m3
7891116
0.025 070123
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
19.5 cm
2Pc./Pzas.
Cold-Cuts Container
Recipiente para Fiambres
Composio:
1 Cold Cuts Container/ Recipiente para Fiambres
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
64510/610
06
0.020
061169
0.5 mm
323x184 mm
44
capacity
capacidad

espessura
REF.
un.
m3 7891116 thickness
espesura
61519/000
12 0.027 057018
0.6 mm
dimension
dimensin
capacity
capacidad
220x120 mm
0.20 lit.
3Pc./Pzas.
Covered Sugar Bowl with Spoon

Azcarero con Cuchara
REF.
un.
64510/500
18
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.026 061152
0.5mm
13.5 cm
0.22 lit.
m3

REF.
un.
61524/140
18
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.026 061138
0.5mm
13.5 cm
0.22 lit.
m3
4Pc./Pzas.
Rice and Bean Set

Juego para Arroz y Frejol
1 Salad Bowl / Ensaladera Redonda
1 Oval Deep Platter / Fuente Ovalada Honda 302 x 209 mm
1 Small Soup Ladle / Cacillo
REF.
un.
64510/130
05
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.100 062821
6Pc./Pzas.
Table Service Set

Juego de Fuentes
1 Oval Flat Platter / Fuente Ovalada Llana 252 x 175 mm
REF.
un.
64510/860
04
45
m3
7891116
0.085 067284
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
8Pc./Pzas.
Table Service Set

Juego de Fuentes
REF.
un.
64510/160
05
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.129 057131
8Pc./Pzas.
Table Service Set

Juego de Fuentes
1 Oval Flat Platter / Fuente Ovalada Llana 30.2 cm
1 Oval Deep Platter / Fuente Ovalada Honda 25.2cm
1 Salad Bowl / Ensaladera
1 Round Flat Dish / Plato Redondo Llano 30 cm
REF.
un.
64510/040
03
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.1374 062814
10Pc./Pzas.
Table Service Set

Juego de Fuentes
1 Covered Sauce Boat / Salsera con Tapa 15cm
1 Covered Soup Tureen / Sopera 30cm
1 Sauce Ladle / Cazo para Salsa Pequeo
REF.
un.
64510/010
03
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.137 057124
10Pc./Pzas.
Table Service Set

Juego de Fuentes
1 Oval Flat Platter / Fuente Ovalada Llana 352x245
1 Multiuse Pot / Pote Multiuso
1 Covered Round Dish with Glass Lid
Plato Redondo con Tapa de Vidrio 30cm
1 Napkin Holder / Servilhetero
1 Spoon / Cuchara
REF.
un.
64510/020
02
46
m3
7891116
0.137 060728
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
Service
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
61400/200
61400/250
61400/300
61400/350
61400/400
61400/450
61400/500
70
50
50
50
30
30
12
0.012
0.012
0.017
0.024
0.035
0.042
0.015
006504
006559
005385
005392
005408
005415
000700
0.5 mm
0.5 mm
0.5 mm
0.5 mm
0.6 mm
0.6 mm
0.6 mm
200x145 mm
250x177 mm
300x206 mm
350x245 mm
404x283 mm
453x325 mm
507x365 mm

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
61402/200
61402/240
61402/260
61402/300
70
50
50
50
0.012
0.012
0.017
0.027
006603
006511
006610
006566
0.5 mm
0.5 mm
0.5 mm
0.5 mm
200x140 mm
233x173 mm
263x203 mm
297x237 mm

REF.
un.
61404/250
61404/300
60
50
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.027 006825
0.030 006832
0.5 mm
0.5 mm
25.5 cm
30.5 cm
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.013 007778
0.012 007785
0.6 mm
0.6 mm
505x237 mm
605x283 mm
m3
Oval Fish Platter / Fuente para Pescado

REF.
un.
61403/501
61403/601
15
10
m3
Triple Compartment Dish/ Entremesera 3 Cavidades

REF.
un.
61405/340
61405/341
12
15
47
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.037 005019
0.008 007792
0.5 mm
0.5 mm
350x245 mm
350x245 mm
m3
Self Service Tray 6 Divisions / Bandeja Auto-servicio 6 Cavidades

REF.
un.
61411/060
30
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.035 007860
0.6 mm
395x295 mm
m3
Self Service Tray 7 Divisions / Bandeja Auto-servicio 7 Cavidades

REF.
un.
61411/070
12
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.010 007877
0.6 mm
450x348 mm
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.035 000694
0.013 006627
0.7 mm
0.8 mm
400x278 mm
490x330 mm
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
m3

REF.
un.
61412/400
61412/480
30
10
m3
Round Tray / Bandeja de Camarero

REF.
un.
m3
61413/300
50
0.0001 006481
0.5 mm
30.2 cm
61413/350
50
0.0001 006498
0.6 mm
35.2 cm
61413/400
12
0.013 006528
0.6 mm
40 cm
61413/450
12
0.0001 042953
0.6 mm
45 cm
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.6
40 cm
No-Slip Round Tray / Bandeja de Camarero Antideslizante

REF.
un.
61413/407
12
48
m3
7891116
0.013 075869
Serving Tray with Handles / Bandeja con Asas

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
61428/400
61428/401
10
12
0.083
0.042
039557
040874
0.7
0.7
440x278 mm
440x278 mm
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.012 006634
0.012 006641
0.026 006658
0.6 mm
0.6 mm
0.6 mm
18 cm
20 cm
22 cm
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.006 069035
0.5 mm
23 cm
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.030 014547
0.069 000847
0.6 mm
0.6 mm
20 cm
24 cm
1.60 lit.
2.74 lit.
Gratin Dish / Plato para Gratinar

REF.
un.
61406/180
61406/200
61406/220
50
50
50
m3

REF.
un.
61416/231
12
m3
Covered Soup Tureen / Sopera con Tapa

REF.
un.
61410/201
61410/240
06
06
m3
Colander / Colador para Pasta

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
61422/200
61422/201
61422/250
61422/251
04
04
04
04
0.035
0.016
0.058
0.024
048627
048634
048641
048658
0.6 mm
0.6 mm
0.6 mm
0.6 mm
20 cm
20 cm
25 cm
25 cm
2.35 lit.
2.35 lit.
4.75 lit.
4.75 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.026 008874
0.6 mm
24.5 cm
Dish Cover / Campana para Plato

REF.
un.
61427/240
10
49
m3
Dish Cover / Campana para Plato

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
61429/280
10
0.026
044582
0.7 mm
28.2 cm
Couvered Soup Tureen / Sopera con Tapa

REF.
un.
61610/001
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.006 068557
0.7 mm
14.7 cm
0.40 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.030 001394
0.8 mm
170x92 mm
0.19 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.030 000502
0.8 mm
170x92 mm
0.19 lit.
m3
Sauce Boat / Salsera

REF.
un.
61425/000
12
m3
2Pc./Pzas.
Sauce Boat Set

Juego para Salsa
REF.
un.
64400/300
12
m3
2Pc./Pzas.

1 Sugar Bowl with Lid / Azcarero con Tapa 300g
REF.
un.
64400/500
10
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.017 000625
0.7 mm
9.1 cm
0.32 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.030 002285
0.024 051993
0.016 051931
0.8 mm
0.8 mm
0.8 mm
13.5 cm
11.5 cm
11.5 cm
1.13 lit.
0.68 lit.
0.68 lit.
m3
2Pc./Pzas.
Multiuse Set
Juego Multiuso 14cm
1 Multiuse Set / Juego Multiuso 14cm
1 Spoon / Cuchara
REF.
un.
64400/510
64400/520
64400/521
06
06
06
50
m3

REF.
un.
61424/000
12
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.027 000243
0.6 mm
200x115 mm
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.039 019757
0.5 mm
9.6 cm
0.22 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.042 002070
0.5 mm
9.7 cm
0.15 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.060 006535
0.7 mm
9.7 cm
0.15 lit.
m3
12Pc./Pzas.
Dessert Set
Juego para Postre
6 Dessert Cups / Tazas de Helado
REF.
un.
64400/700
05
m3
12Pc./Pzas.
Dessert Set
Juego para Postre
6 Dessert Cups / Tazas de Helado
REF.
un.
64400/710
04
m3
Ice Cream Cup / Copa de Helado

REF.
un.
61421/090
60
m3
2Pc./Pzas.
Spaghetti Set
Juego para Spaghetti
REF.
un.
64400/110
12
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
0.060 019702
0.5 mm
263x203 mm
m3
2Pc./Pzas.
Rice Set
Juego para Arroz
REF.
un.
64400/120
12
51
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
0.060 019719
0.5 mm
263x203 mm
m3
3Pc./Pzas.
Salad Set
Juego para Ensalada
REF.
un.
64400/210
12
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
0.060 019726
0.5 mm
263x203 mm
m3
4Pc./Pzas.
Rice and Bean Set

Juego para Arroz y Frejol
1 Salad Bowl / Saladera
1 Soup Ladle / Cazo de Sopa
REF.
un.
64400/100
06
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
0.071 019740
6Pc./Pzas.
Table Service
Juego de Fuentes
REF.
un.
64400/030
05
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
0.129 019733
8Pc./Pzas.
Table Service
Juego de Fuentes
1 Gratin Dish / Plato para Gratinar 20cm
REF.
un.
64400/160
05
52
m3
7891116
0.129 056189
thickness
espesor
dimension
dimensin
Bake & Roast with Grill and Lid / Fuente para Hornear con Parrilla y Tapa
B
REF.
un.
61420/530
02
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
0.053 069707
0.7 mm
536x213x150 mm
m3
Bake & Roast Pan with Rack / Fuente para Hornear con Parrilla
REF.
un.
61407/420
01
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
0.031 028650
0.8 mm
470x368x160 mm
m3
Bake & Roast with Grill / Fuente para Hornear con Parrilla
7891116
thickness
espesor
05
0.048 005477
0.7 mm
61409/380
05
0.071 005484
0.7 mm
61409/420
05
0.071 005491
0.8 mm
REF.
un.
61409/340
m3
dimension
dimensin
345x285x60
mm
390x330x62
mm
430x368x63
mm
Bake & Roast with Grill and Lid / Fuente para Hornear con Parrilla y Tapa
REF.
un.
61419/340
61419/380
61419/420
05
05
05
53
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
0.048 035580
0.071 035597
0.071 035603
0.7 mm
0.7 mm
0.8 mm
350x290x105 mm
395x335x110 mm
435x375x110 mm
m3
Champagne Cooler
Champaera
REF.
un.
61415/360
03
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.047 060421
0.8 mm
36 cm
12.48 lit.
m3
Champagne Cooler with Stand for 4 Bottles

Champaera con Anillos para Sujetar 4 Botellas
REF.
un.
61414/360
03
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.047 060094
0.8 mm
36 cm
12.48 lit.
m3
Stand fo
for Wine/Champagne Cooler / Suporte con Asta para Champaera
REF.
RE
un.
61106
61106/000
01
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.048 006849
0.8 mm
260x260x585 mm
m3
54
tramo
Continental
Covered Coffee & Milk Pot / Cafetera y Lechera
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
61430/070
61430/080
61430/100
61430/110
61430/120
04
04
04
04
04
0.012
0.012
0.013
0.024
0.024
013151
013168
013175
013182
013199
0.6 mm
0.6 mm
0.7 mm
0.7 mm
0.7 mm
6.2 cm
7.3 cm
8.7 cm
10 cm
11 cm
0.28 lit.
0.46 lit.
0.80 lit.
1.27 lit.
1.79 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.012 013205
0.013 013212
0.6 mm
0.7 mm
7.3 cm
8.7 cm
0.46 lit.
0.80 lit.
Covered Tea Pot / Tetera

REF.
un.
61431/080
61431/100
04
04
m3
Covered Butter Bowl / Mantequillera con Tapa

REF.
un.
61433/080
12
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.012 013335
0.7 mm
8 cm
0.18 lit.
m3
Cream Pitcher / Jarrita para Crema de Leche

REF.
un.
61434/050
61434/060
10
08
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.006 013229
0.006 013236
0.6 mm
0.6 mm
4.5 cm
5.5 cm
0.11 lit.
0.21 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.024 013403
0.030 015438
0.8 mm
0.8 mm
11 cm
12.5 cm
1.76 lit.
2.66 lit.
m3
Water Pitcher with Lid / Jarra con Tapa

REF.
un.
61435/120
61435/140
04
04
55
m3
Milk Pot / Lechera

REF.
un.
61437/081
61437/101
04
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.006 067918
0.009 067956
0.6 mm
0.7 mm
8 cm
10 cm
0.44 lit.
0.76 lit.
m3

REF.
un.
61438/080
61438/100
04
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.012 070420
0.014 070437
0.6 mm
0.7 mm
8 cm
10 cm
0.44 lit.
0.76 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.009 013243
0.017 013465
0.6 mm
0.7 mm
8.4 cm
8.5 cm
0.35 lit.
0.55 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.058 005743
0.8 mm
6 cm
0.08 lit.
m3
2Pc./Pzas.

1 Sugar Bowl with Lid / Azcarero con Tapa
REF.
un.
64430/500
64430/510
06
08
m3
6Pc./Pzas.
Tea & Coffee Set

Juego para T y Caf
2 Saucers / Platos 11.5cm
2 Cups / Tazas 0.05 lit.
2 Coffee Spoons / Cucharas de Caf
REF.
un.
64430/800
12
56
m3
18Pc./Pzas.
Tea & Coffee Set

Juego para T & Caf
6 Saucers / Platos 11.5cm
6 Coffee Spoons / Cucharas de Caf
REF.
un.
64430/810
05
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.058 000335
0.8 mm
6 cm
0.08 lit.
m3
18Pc./Pzas.
Tea & Cappuccino Set

Juego para T & Cappuccino
6 Saucers / Platos 15cm
6 Tea Spoons / Cucharas de T
REF.
un.
64430/820
05
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.100 000281
0.8 mm
8.4 cm
0.23 lit.
m3
7Pc./Pzas.
Coffee Set
Juego para Caf
1 Covered Coffee & Milk Pot / Cafetera y Lechera 7.3cm - 0.46 lit.
1 Covered Tea Pot / Tetera 8cm - 0.46 lit.
1 Covered Butter Bowl / Mantequillera 8cm - 0.18 lit.
1 Sugar Bowl / Azcarero 8cm - 350g
1 Rectangular Tray / Bandeja Rectangular 40cm
REF.
un.
64430/840
04
57
m3
7891116
0.090 019795
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
Lady
Salt Container / Recipiente para Sal
REF.
un.
61130/050
10
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.009 034606
0.8 mm
5 cm
150 g
m3
Pepper Container / Recipiente para Pimienta

REF.
un.
61131/050
10
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.009 034613
0.8 mm
5 cm
80 g
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.024 034620
0.8 mm
8 cm
250 g
m3
Cheese Dispenser / Recipiente para Queso

REF.
un.
61134/080
10
m3
Covered Butter Bowl / Mantequillera con Tapa

REF.
un.
61473/080
12
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.012 001424
0.6 mm
8.5 cm
0.18 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.017 000854
0.017 004753
0.6 mm
0.6 mm
8.4 cm
10 cm
0.35 lit.
0.60 lit.
m3
2Pc./Pzas.

1 Sugar Bowl / Azcarero
REF.
un.
64470/500
64470/510
12
08
m3

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
61470/070
61470/080
61470/100
61470/110
61470/120
12
10
10
08
08
0.016
0.017
0.026
0.037
0.048
006085
004104
004609
002001
004265
0.6 mm
0.6 mm
0.6 mm
0.6 mm
0.6 mm
7.1 cm
8.4 cm
10 cm
11.5 cm
12.6 cm
0.26 lit.
0.47 lit.
0.78 lit.
1.27 lit.
1.82 lit.
58
Sugar Dispenser / Dispensador de Azcar

REF.
un.
64470/530
04
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
180 g
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
180 g
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.017 001158
0.036 005095
0.6 mm
0.6 mm
10 cm
11.5 cm
0.78 lit.
1.27 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.030 001585
0.030 003299
0.6 mm
0.7 mm
12.6 cm
14.1 cm
2.06 lit.
2.80 lit.
m3
7891116
0.007 067000
Cacao Dispenser / Dispensador Cacao

REF.
un.
64470/540
04
m3
7891116
0.007 067017
Covered Tea Pot / Tetera

REF.
un.
61471/100
61471/110
08
08
m3
Water Pitcher with Lid / Jarra con Tapa

REF.
un.
61475/120
61475/140
04
04
m3
5Pc./Pzas.
Tea & Coffee Set

Juego para T y Caf
1 Sugar Bowl / Azcarero 8.5cm - 0.18 lit
1 Covered Coffee & Milk Pot / Cafetera y Lechera 10cm - 0.78 lit.
1 Rectangular Tray / Bandeja Rectangular 440x162mm
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
64470/890
04
0.100
062364
59
7Pc./Pzas.
Tea & Coffee Set

Juego para T y Caf
1 Rectangular Tray / Bandeja Rectangular 42x30cm
1 Covered Coffee & Milk Pot / Cafetera y Lechera 10cm - 0.78 lit.
1 Sugar Bowl / Azcarero 8.4cm - 0.35 lit
1 Covered Butter Bowl / Mantequillera con Tapa 8.5cm - 0.18 lit.
REF.
un.
64470/810
04
m3
7891116
0.090 001516
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
6Pc./Pzas.
Tea & Coffee Set

Juego para T y Caf
1 Rectangular Tray / Bandeja Rectangular 385x250mm
2 Covered Coffee & Milk Pots / Cafeteras y Lecheras 8.4cm - 0.47 lit.
1 Covered Butter Bowl / Mantequillera con Tapa 8.5cm - 0.18 lit.
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
64470/880
04
0.069
039694
Exata
Thermo Jug / Jarra Termo

REF.
un.
61640/000
61640/010
61640/020
06
06
06
60
m3
7891116
0.042 072332
0.045 070482
0.060 070499
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
1.00 lit.
1.30 lit.
1.60 lit.
Vapore
Tea Kettle / Tetera

REF.
un.
61488/210
04
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
21.5 cm
3.35 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.058 058527
0.6 mm
18.1 cm
2.55 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.030 001875
0.042 000144
1.0 mm
1.0 mm
15.5 cm
18.1 cm
1.30 lit.
2.25 lit.
m3
7891116
0.087 061282
Tea Kettle / Tetera

REF.
un.
61487/213
04
m3
Tea Kettle / Tetera

REF.
un.
61482/150
61482/180
04
04
m3
Whistling Tea Kettle / Tetera sin Tapa con Silbato

REF.
un.
61486/180
04
61
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.042 037386
0.6 mm
19 cm
2.18 lit.
m3
Whistling Tea Kettle / Tetera con Silbato

REF.
un.
61483/010
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.042 032947
0.6 mm
19 cm
2.13 lit.
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
m3
Handle / Cabo
REF.
un.
61483/980
08
m3
7891116
0.004 064870
Whistling / Silbato
61484/100
REF.
un.
61483/990
30
m3
7891116
0.009 015179
61484/030
61484/020
61484/010
Kettle / Tetera sin Tapa con Silbato

Whistling Tea Ke
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
61484/010
61484/020
61484/030
61484/100
04
04
04
04
0.042
0.042
0.042
0.042
011515
011522
011539
051085
0.6 mm
0.6 mm
0.6 mm
0.6 mm
19 cm
19 cm
19 cm
19 cm
3.0 lit.
3.0 lit.
3.0 lit.
3.0 lit.
dimenso
capacidade
Realce
Salt or Pepper Grinder / Molinillo de Pimienta o Sal
REF.
un.
61650/000
08
m3
7891116 espessura
0.024 070567
2 in 1 Pepper Mill and Salt Mill / Molinillo para Sal y Pimienta

REF.
un.
61651/000
08
61650/000
61651/000
62
m3
7891116 espessura
0.024 070574
dimenso
capacidade
Millennium
Bottle Holder / Soporte para Botella

REF.
un.
61342/000
04
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
1mm
235x100 mm
0.036 035498
Ice Tong / Pinza para Hielo

REF.
un.
61343/000
24
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.015 022078
0.8 mm
200x30 mm
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
1 mm
9 cm
0.68 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.030 021941
0.7 mm
14 cm
1.86 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.047 018736
0.7 mm
20 cm
5.25 lit.
m3
Cocktail Shaker / Coctelera

REF.
un.
61346/080
06
m3
7891116
0.017 023501
2Pc./Pzas.
Ice Set
Juego para Hielo
1 Ice Bucket / Cubo para Hielo
1 Ice Tong / Pinza para Hielo
REF.
un.
64340/900
04
m3

REF.
un.
61340/200
04
63
m3
Cucina
Canister with Plastic Lid / Recipiente con Tapa Plstica
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
61227/120
61227/140
61227/160
61227/180
04
04
04
04
0.018
0.030
0.042
0.058
030875
030882
030899
030905
0.7 mm
0.7 mm
0.7 mm
0.7 mm
12 cm
14 cm
16 cm
18.5 cm
1.50 lit.
2.33 lit.
3.41 lit.
5.28 lit.
Canister without Plastic Lid / Recipiente sin Tapa Plstica

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
61227/121
61227/141
61227/161
61227/181
04
04
04
04
0.013
0.024
0.030
0.058
032022
032039
032046
032053
0.7 mm
0.7 mm
0.7 mm
0.7 mm
12 cm
14 cm
16 cm
18.5 cm
1.50 lit.
2.33 lit.
3.41 lit.
5.28 lit.
Mixing Bowl without Plastic Lid / Recipiente Redondo sin Tapa Plstica
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
61224/241
61224/281
61224/321
61224/361
06
06
06
06
0.016
0.026
0.030
0.042
056301
056318
056325
056332
0.6 mm
0.6 mm
0.6 mm
0.8 mm
24 cm
28 cm
32 cm
36 cm
3.03 lit.
5.00 lit.
8.00 lit.
12.30 lit.
Mixing Bowl with Plastic Lid / Recipiente Redondo con Tapa Plstica
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
61228/090
61228/160
61228/200
61228/240
61228/280
12
04
04
04
04
0.012
0.024
0.042
0.070
0.100
045268
030912
030929
030936
030943
0.5 mm
0.8 mm
0.8 mm
0.8 mm
0.8 mm
9 cm
16 cm
20 cm
24 cm
28 cm
0.31 lit.
1.60 lit.
3.00 lit.
5.20 lit.
8.30 lit.
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
61228/161
61228/201
61228/241
61228/281
61228/321
06
06
06
06
06
0.016
0.017
0.026
0.048
0.071
032176
032183
032190
032206
038727
0.8 mm
0.8 mm
0.8 mm
0.8 mm
0.8 mm
16 cm
20 cm
24 cm
28 cm
32 cm
1.60 lit.
3.00 lit.
5.20 lit.
8.30 lit.
12.70 lit.
3Pc./Pzas.
Mixing Bowl with Plastic Lid / Juego de Contenedores con Tapa Plstica
3 Mixing Bowl with Plastic Lid / Recipiente Redondo con Tapa Plstica
REF.
un.
64220/020
10
64
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.006 045275
0.7 mm
9 cm
0.31 lit.
m3
Freezinox
Mixing Bowl with Plastic Lid / Recipiente Redondo con Tapa Plstica
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
61222/180
61222/200
61222/220
61222/250
61222/280
06
06
06
04
04
0.024
0.035
0.042
0.039
0.045
043844
043851
043868
043875
043882
0.6 mm
0.6 mm
0.6 mm
0.6 mm
0.6 mm
18 cm
20 cm
22 cm
25 cm
28 cm
1.61 lit.
2.19 lit.
2.90 lit.
4.19 lit.
5.84 lit.
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
61220/181
61220/201
61220/221
61220/251
61220/281
12
12
12
12
12
0.012
0.016
0.016
0.026
0.036
016251
016268
016275
016282
016299
0.6 mm
0.6 mm
0.6 mm
0.6 mm
0.6 mm
18 cm
20 cm
22 cm
25 cm
28 cm
1.61 lit.
2.19 lit.
2.90 lit.
4.19 lit.
5.84 lit.
3Pc./Pzas.
Mixing Bowl Set - Display Packaging

Juego de Contenedores para Alimentos - Embalaje Expositor
1 Mixing Bowl with Plastic Lid / Recipiente Redondo con Tapa Plstica 18cm - 1.61 lit.
1 Mixing Bowl with Plastic Lid / Recipiente Redondo con Tapa Plstica 20cm - 2.19 lit.
1 Mixing Bowl with Plastic Lid / Recipiente Redondo con Tapa Plstica 22cm - 2.90 lit
REF.
un.
64220/010
02
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.053 030202
0.6 mm
m3
Mixing Bowl Set - Compact Packaging

Juego de Contenedores para Alimentos - Embalaje Compacto
dimension
REF.
un.
espesura
dimensin
64220/200
06
0.053 058671
0.6 mm
capacity
capacidad
Square Container with Plastic Lid / Recipiente Cuadrado con Tapa Plstica
REF.
un.
61229/160
61229/190
61229/230
06
06
06
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.016 043899
0.024 043936
0.042 043974
0.6 mm
0.6 mm
0.6 mm
163x163
193x193
235x235
1.24 lit.
2.12 lit.
3.68 lit.
m3
3Pc./Pzas.
Containers Set
Juego de Recipientes Cuadrados
1 Square Container with Plastic Lid / Recipiente Cuadrado con Tapa Plstica 16cm
REF.
un.
64220/900
02
65
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.053 000366
0.6 mm
m3
450 mm
Rechauds
510 mm
un.
01
capacity
capacidad
0.121 6.50 lit.
m3
240 mm
410 mm
Round Double-boiler Chafing Dish / Rechaud Bao Maria Redondo

heater
thickness
dimension
110V
220V
brasero
espesor
dimensin
61021/010 61021/011 61021/012
2.75
mm
50 cm
069288
069950
069967
48
mm
sas)
a
m
670 m cluyendo las
in
dles /
ing han
(unclud
Rectangular Double Boiler Chafing Dish / Rechaud Rectangular Bao Maria.

heater
capacity
thickness
dimension
110V
220V
un.
m3
brasero
capacidad
espesor
dimensin
61025/010 61025/011 61025/012
01 0.146 8.30 lit.
069295
069981
069998
Chafing Dish with Hinged Lid / Rechaud con Tapa Retrctil

1/1
610 mm
7891116
1/2
1/2
250 mm
7891116
1/3 1/3 1/3
7891116
37
0m
ing ha
(unclud
670 mmcluyendo las

in
ndles /
asas)
2/3
1/6
1/6
7891116
heater
brasero
61040/010
025741
110V
61040/011
033548
heater
brasero
61040/020
025758
110V
220V
un.
m3
capacity
capacidad
61040/021
033562
61040/022
033579
01
0.086
8.42 lit.
heater
brasero
61040/030
047040
heater
brasero
61040/040
047088
220V
61040/012
033555
un.
01
capacity
capacidad
0.086 9.06 lit.
m3
110V
220V
un.
m3
capacity
capacidad
61040/031
047057
61040/032
047064
01
0.086
7.86 lit.
110V
220V
un.
m3
capacity
capacidad
61040/041
047095
61040/042
047101
01
0.086
8.02 lit.
66
Roll Top Chafer / Rechaud con Tapa Basculante

1/1
470 mm
7891116
1/2
1/2
7891116
1/3 1/3 1/3

38
0m
670 mm
7891116
heater
brasero
61043/010
030950
heater
brasero
61043/020
030967
heater
brasero
61043/030
047125
110V
220V
un.
m3
capacity
capacidad
61043/011
033586
61043/012
033593
01
0.122
9.06 lit.
110V
220V
un.
m3
capacity
capacidad
61043/021
033609
61043/022
033616
01
0.122
8.42 lit.
110V
220V
un.
m3
capacity
capacidad
61043/031
047132
61043/032
047149
01
0.122
6.90 lit.
Chafing Dish with Removable Lid / Rechaud con Tapa Mvil

1/1
250 mm
370 mm
7891116
1/2
1/2
7891116
36
mm
(u
s
m
670 m cluyendo la
les / in
g hand
in
d
lu
nc
asas)
1/3 1/3 1/3
7891116
1/6
2/3
1/6
7891116
heater
brasero
61048/010
042809
heater
brasero
61048/020
042830
heater
brasero
61048/030
047200
heater
brasero
61048/040
047248
110V
220V
un.
m3
capacity
capacidad
61048/011
042793
61048/012
042816
01
0.086
9.17 lit.
110V
220V
un.
m3
capacity
capacidad
61048/021
042847
61048/022
042854
01
0.086
8.44 lit.
110V
220V
un.
m3
capacity
capacidad
61048/031
047217
61048/032
047224
01
0.086
6.90 lit.
110V
220V
un.
m3
capacity
capacidad
61048/041
047255
61048/042
047262
01
0.086
8.02 lit.
590 mm
Chafing Dish with Hinged Lid / Rechaud con Tapa Retrctil

2/3
7891116
245 mm
1/3 1/3
7891116
heater
brasero
61030/010
045060
heater
brasero
61030/020
046180
110V
220V
un.
m3
capacity
capacidad
61030/011
046166
61030/012
046173
01
0.073
5.90 lit.
110V
220V
un.
m3
capacity
capacidad
61030/021
046197
61030/022
046203
01
0.073
4.60 lit.
5
35
mm
as)
ding
(unclu
m
las as
495 m cluyendo
s / in
handle
67
350 mm
Chafing Dish with Removable Lid / Rechaud con Tapa Mvil

heater
brasero
61038/010
045138
250 mm
2/3
7891116
heater
brasero
61038/020
046234
1/3 1/3
0
37
mm
as)
las as
m
500 m cluyendo
/ in
7891116
110V
220V
un.
m3
capacity
capacidad
61038/011
046210
61038/012
046227
01
0.073
5.90 lit.
110V
220V
un.
m3
capacity
capacidad
61038/021
046241
61038/022
046258
01
0.073
4.60 lit.
dles
g han
cludin
(un
Rectangular Double Boiler Chafing Dish / Rechaud Rectangular Bao Maria
580 mm
1/1
7891116
1/2
220 mm
1/2
7891116
1/3 1/3 1/3
37
0
7891116
mm
690 mm
2/3
1/6
1/6
590 mm
7891116
heater
110V
brasero
61045/010 61045/011
047286
047293
heater
110V
brasero
61045/020 61045/021
047323
047330
heater
110V
brasero
61045/030 61045/031
047361
047378
heater
brasero
61045/040
047408
220V
un.
m3
capacity
capacidad
61045/012
047309
01
0.086
9.06 lit.
220V
un.
m3
capacity
capacidad
61045/022
047347
01
0.086
8.42 lit.
220V
un.
m3
capacity
capacidad
61045/032
047385
01
0.086
6.90 lit.
110V
220V
un.
m3
capacity
capacidad
61045/041
047415
61045/042
047439
01
0.086
8.02 lit.
Rectangular Double Boiler Chafing Dish / Rechaud Rectangular Bao Maria
260 mm
2/3
7891116
1/3 1/3
7891116
heater
brasero
61035/010
047446
heater
brasero
61035/020
047484
110V
220V
un.
m3
capacity
capacidad
61035/011
047453
61035/012
047460
01
0.073
5.90 lit.
110V
220V
un.
m3
capacity
capacidad
61035/021
047491
61035/022
047507
01
0.073
4.60 lit.
36
6
mm
510 mm
68
Chafing Dish / Rechaud

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
65500/670
65500/680
01
01
0.022
0.022
030226
032244
0.7 mm
0.7 mm
24 cm
24 cm
6.08 lit.
7.77 lit.
Chafing Dish with Glass Lid / Rechaud Solar con Tapa de Vidrio
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
65500/684
01
0.022
044292
0.7 mm
24 cm
7.77 lit.
Double Boiler Round Chafing Dish / Rechaud Bao Maria Redondo

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
61049/000
01
0.028
044131
0.7 mm
24 cm
7.58 lit.
Chafing Dish / Rechaud

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
65650/680
01
0.030
067383
0.5 mm
24 cm
7.40 lit.
7Pc./Pzas.
Wok Chafing Dish

Rechaud Wok
1 Wok / Wok
1 Stand / Soporte
1 Heater / Calentador
1 Vapor Cooking Recipient / Recipiente para Cocinar al Vapor
1 Grill / Parrilla
1 Glass Lid Temperate / Tapa de Vidrio Templada
dimension
REF.
un.
espesor
dimensin
65535/504
01
69
0.042 049204
0.6 mm
34 cm
capacity
capacidad
6.61 lit.
heater
brasero
110V
220V
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
61042/000
01
0.043
024478
0.7 mm
28 cm
7.00 lit.
61042/011
61042/012
01
01
0.043
0.043
049242
049259
0.7 mm
0.7 mm
28 cm
28 cm
7.00 lit.
7.00 lit.
heater
brasero
110V
220V
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
61041/000
01
0.036
024461
0.7 mm
28 cm
4.30 lit.
61041/011
61041/012
01
01
0.036
0.036
049228
049235
0.7 mm
0.7 mm
28 cm
28 cm
4.30 lit.
4.30 lit.
Oval Holder with Warmers / Base Ovalada con Vidrio y Velas

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
61109/400
02
0.060
073537
0.8 mm
486x278x183 mm
Oval Holder with Warmers without glass / Base Ovalada con Velas sin Vidrio
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
61111/400
02
0.060
073544
0.8 mm
486x278x173 mm
Rectangular Holder with Warmers / Base Rectangular con Vidrio y Velas

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
61103/370
03
0.071
053102
0.8 mm
470x235 mm
Rectangular Holder with Warmers without Glass

Base Rectangular con Velas sin Vidrio Refratrio
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
61123/370
03
0.071
054512
0.8 mm
470x240 mm
70
Eletric Resistor / Resistencia Elctrica

The resistor of the chafing dishes has a thermostat that keeps the
water heating temperature in the range between 80 and 90 degrees
Celsius. Furthermore, it avoids overheat in case of water shortage in
the external container.
La resistencia de los rechauds posee termostato, que mantiene la
temperatura de calentamiento del agua entre los 80 a 90 grados
Celsius. Adems de eso, evita un sobrecalentamiento cuando falta
agua en la cuba externa.
To Fit
Encajar
To Remove
Sacar
220W
Eletric Resistor for Round Bowl 4.30 lit.- 7.0 lit.

Resistencia Elctrica para Fuente Redonda 4.30 lit.- 7.0 lit.
110V
220V
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
61041/810
61041/820
01
01
0.006
0.006
047675
047682
450W
Eletric Resistor for Rectangular Bowl 2/3 - 1/1

Resistencia Elctrica para Fuente Rectangular 2/3 - 1/1
110V
220V
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
61030/810
61030/820
01
01
0.006
0.006
047644
047651
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.053 047736
0.053 047743
0.7 mm
0.7 mm
565x360x124 mm
565x360x124 mm
450W
Water Container with Electrical Resistor 1/1

Fuente para gua con Resistencia Elctrica 1/1
110V
220V
REF.
un.
61040/910
61040/920
01
01
m3
450W
Water Container with Electrical Resistor 2/3

Fuente para gua con Resistencia Elctrica 2/3
110V
220V
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
61030/910
61030/920
01
01
0.021
0.021
047705
047712
0.7 mm
0.7 mm
390x360x122 mm
390x360x122 mm
220W
Water Container with Electrical Resistor

Recipiente para Bao Maria con Resistencia Elctrica
110V
220V
110V
220V
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
61041/910
61041/920
61042/910
61042/920
01
01
01
01
0.030
0.030
0.030
0.030
047767
047774
047798
047804
0.7 mm
0.7 mm
0.7 mm
0.7 mm
30 cm
30 cm
30 cm
30 cm
6.25 lit.
6.25 lit.
9.66 lit.
9.66 lit.
71
Tempered Glass Lid / Tapa de Vidrio Templado

REF.
un.
62709/284
04
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
28 cm
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.028 034286
0.028 034293
0.7 mm
0.7 mm
30 cm
30 cm
1.50 lit.
1.80 lit.
m3
7891116
0.030 052211
Water Container / Recipiente para Bao Maria

REF.
un.
61041/120
61042/120
01
01
m3
Obs.: Fill until the mark / Capacidad hasta la marca
Food Recipient / Recipiente para Alimentos

REF.
un.
61041/110
61042/110
05
05
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.030 025284
0.060 025291
0.7 mm
0.7 mm
28 cm
28 cm
4.30 lit.
7.00 lit.
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
50 cm
6.50 lit.
m3
Food Container / Recipiente para Alimento

REF.
un.
61021/110
01
m3
7891116
0.013 072097
72
Fuel Burner / Brasero

REF.
un.
61040/090
12
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.009 038253
0.8 mm
9.6 cm
0.20 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.024 038260
0.8 mm
9.6 cm
0.43 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.016 023389
0.06 mm
9 cm
0.26 lit.
m3
Fuel Burner / Brasero

REF.
un.
61044/090
12
m3
Heater / Fogarero
REF.
un.
61040/100
12
m3
Support for Burners / Soporte para Fogarero

REF.
un.
61048/530
06
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.013 037379
0.8 mm
527x150mm
m3
Support for Food Container 1/6 / Soporte para Fuente 1/6

REF.
un.
62040/009
10
73
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.009 048221
1.0 mm
325x176 mm
m3
Gastronorm Containers
Fuentes
external measures
medidas externas
internal measures
medidas internas
2/1
1/1
2/3
1/2
2/4
1/3
1/4
2/8
1/6
1/9
650x530 mm
625x505 mm
530x325 mm
505x300 mm
354x325 mm
329x300 mm
325x265 mm
300x240 mm
530x162 mm
505x137 mm
325x176 mm
300x151 mm
265x162 mm
240x137 mm
325x132 mm
300x107 mm
176x162 mm
151x137 mm
176x108 mm
151x83 mm
thickness
espesor
cap.
Prof.
0.8 mm
5.42 lit.
un.
m3
without
handles
sin asas
31 mm
110 mm
handles 7891116
7891116 with
con asas
20 mm
10 0.137
61050/020
0.8 mm 11.70 lit. 40 mm
05 0.137
61050/040
019436
018019
0.7 mm 19.06 lit. 65 mm
05 0.137
61050/060
019054
61060/060
013502
0.8 mm 29.50 lit. 100 mm
05 0.137
61050/100
019061
61060/100
013519
0.8 mm 45.40 lit. 150 mm
01 0.137
61050/150
019467
61060/150
013526
0.8 mm 53.60 lit. 180 mm
01 0.137
61050/180
018811
61060/180
018804
0.6 mm
2.50 lit.
20 mm
10 0.013
61051/020
018453
0.6 mm
5.35 lit.
40 mm
10 0.013
61051/040
017913
0.7 mm
9.06 lit.
65 mm
10 0.070
61051/060
018422
61061/060
013540
0.7 mm
14.0 lit. 100 mm
10 0.070
61051/100
017920
61061/100
013557
0.8 mm 20.70 lit. 150 mm
10 0.159
61051/150
017937
61061/150
013564
0.8 mm
25.0 lit. 180 mm
10 0.159
61051/180
019184
61061/180
017906
0.6 mm
1.70 lit.
20 mm
10 0.009
61052/020
019474
0.6 mm
3.40 lit.
40 mm
20 0.030
61052/040
019481
0.6 mm
5.90 lit.
65 mm
10 0.048
61052/060
017944
61062/060
013588
0.6 mm
8.86 lit. 100 mm
10 0.048
61052/100
017951
61062/100
013595
0.8 mm 13.38 lit. 150 mm
10 0.070
61052/150
018514
61062/150
013601
0.8 mm 15.96 lit. 180 mm
10 0.070
61052/180
019498
61062/180
019542
0.6 mm
1.18 lit.
20 mm
20 0.030
61053/020
018705
0.6 mm
2.43 lit.
40 mm
20 0.024
61053/040
018415
0.6 mm
4.21 lit.
65 mm
10 0.036
61053/060
018026
61063/060
013625
0.6 mm
6.41 lit. 100 mm
10 0.048
61053/100
018033
61063/100
013632
0.8 mm
9.51 lit. 150 mm
10 0.070
61053/150
018040
61063/150
013649
0.8 mm 11.27 lit. 180 mm
10 0.070
61053/180
018729
61063/180
018712
0.6 mm
2.23 lit.
40 mm
10 0.013
61054/040
019504
0.6 mm
4.06 lit.
65 mm
10 0.053
61054/060
018460
61064/060
022863
0.7 mm
6.11 lit. 100 mm
10 0.053
61054/100
018477
61064/100
022870
0.8 mm
9.03 lit. 150 mm
10 0.070
61054/150
018521
61064/150
022887
0.6 mm
0.70 lit.
20 mm
20 0.009
61055/020
019511
0.6 mm
1.15 lit.
40 mm
20 0.024
61055/040
019528
0.6 mm
2.30 lit.
65 mm
10 0.024
61055/060
018972
61065/060
013663
0.7 mm
3.90 lit. 100 mm
10 0.030
61055/100
018828
61065/100
013670
0.8 mm
5.42 lit. 150 mm
10 0.048
61055/150
018538
61065/150
013687
0.8 mm
7.34 lit. 200 mm
10 0.045
61055/200
018743
61065/200
013694
0.6 mm
0.25 lit.
20 mm
20 0.009
61056/020
019535
0.6 mm
0.93 lit.
40 mm
20 0.009
61056/040
019443
0.6 mm
1.80 lit.
65 mm
10 0.024
61056/060
018989
61066/060
013700
0.7 mm
2.72 lit. 100 mm
10 0.024
61056/100
018750
61066/100
013717
0.8 mm
4.06 lit. 150 mm
10 0.025
61056/150
017890
61066/150
013724
0.8 mm
5.27 lit. 200 mm
10 0.025
61056/200
018484
61066/200
013731
0.6 mm
1.83 lit.
65 mm
10 0.030
61057/060
018835
61067/060
022894
0.7 mm
2.74 lit. 100 mm
10 0.030
61057/100
019030
61067/100
022900
0.8 mm
3.96 lit. 150 mm
10 0.060
61057/150
019047
61067/150
022917
0.6 mm
1.06 lit.
65 mm
20 0.030
61058/060
019405
61068/060
013748
0.7 mm
1.52 lit. 100 mm
20 0.030
61058/100
018767
61068/100
013755
0.8 mm
2.40 lit. 150 mm
20 0.044
61058/150
018774
61068/150
013762
0.8 mm
2.97 lit. 200 mm
20 0.044
61058/200
019412
61068/200
013779
0.7 mm
0.67 lit.
65 mm
20 0.024
61059/060
013489
0.8 mm
1.04 lit. 100 mm
20 0.034
61059/100
013496
74
110 mm
31 mm
3 mm
Perforated
Gastronorm Containers
Fuentes Perforadas
external measures
medidas externas
internal measures
medidas internas
2/1
650x530 mm
625x505 mm
external measures
medidas externas
internal measures
medidas internas
1/1
530x325 mm
505x300 mm
external measures
medidas externas
internal measures
medidas internas
2/3
354x325 mm
329x300 mm
external measures
medidas externas
1/2
internal measures
medidas internas
325x265 mm
300x240 mm
without handles 7891116

sin asas
with handles
con asas
7891116
019191
019238
61080/150
025321

sin asas
with handles
con asas
7891116
cap.
prof.
un.
m3
5.42 lit.
20 mm
10
0.137
61070/020
45.40 lit. 150 mm
05
0.116
61070/150
cap.
prof.
un.
m3
2.50 lit.
20 mm
10
0.019
61071/020
019252
5.35 lit.
40 mm
10
0.032
61071/040
019269
9.06 lit.
65 mm
10
0.071
61071/060
018781
61081/060
025345
14.00 lit. 100 mm
10
0.083
61071/100
018491
61081/100
013786

sin asas
with handles
con asas
7891116
cap.
prof.
un.
m3
3.40 lit.
40 mm
20
0.038
61072/040
019290
5.90 lit.
65 mm
10
0.046
61072/060
019306
61082/060
025352
13.38 lit. 150 mm
10
0.064
61072/150
019320
61082/150
025376
17.75 lit. 200 mm
10
0.064
61072/200
019337
61082/200
025383
un.
m3

sin asas
with handles
con asas
7891116
05
0.063
61083/200
013830
cap.
prof.
12.78 lit. 200 mm
75
61073/200
019382
Gastronorm Covers
Tapas para Fuentes
with slot on the side handles

con recorte para asas
without slot
sin recortes
110 mm
slolted lid for ladle

con recorte para cucharn
with slot side handles/soup ladle

con recorte para asas/cucharn
110 mm
20 mm
thickness un.
espesor
m3
with slot for

without slot
soup ladle
sin recortes 7891116 con recorte para
cucharn
20 mm
7891116
with slot on the

side handles
con recorte
para asas
with slot side

ladle
7891116 handles/soup
con recorte para 7891116
asas/cucharn
1/1 0.6 mm
10 0.053 61093/110 017968
61094/110
021590
61095/110
013854
61096/110
021712
1/2 0.5 mm
10 0.024 61093/120 017975
61094/120
021606
61095/120
013861
61096/120
021729
1/3 0.5 mm
10 0.024 61093/130 019085
61094/130
021613
61095/130
013878
61096/130
021736
1/4 0.5 mm
10 0.016 61093/140 019566
61094/140
021620
61095/140
013885
61096/140
021743
1/6 0.5 mm
20 0.016 61093/160 019450
61094/160
021637
61095/160
013892
61096/160
021750
1/9 0.5 mm
20 0.016 61093/190 013847
2/1 0.8 mm
05 0.137 61093/210 018330
61094/210
021651
61095/210
019429
61096/210
021767
2/3 0.6 mm
10 0.030 61093/230 019559
61094/230
021668
61095/230
013908
61096/230
021774
2/4 0.6 mm
10 0.053 61093/240 018699
61094/240
021675
61095/240
021699
61096/240
021781
2/8 0.5 mm
10 0.024 61093/280 019078
61094/280
021682
61095/280
021705
61096/280
021798
76
The range of Tramontina Gastronorm Containers are made according to every dimensions modules described in the European Standard EN 631, in
the depths of 20, 40,65,100, 150, 180 and 200mm. The basic measure of the Gastronomic System is made by the boel model 1/1, with external
dimensions of 530x325mm. The other models are multiple (2/1) or a fraction of the same bowl (2/3, 1/2, 2/4, 1/3, 1/4, 2/8, 1/6, 1/9). See the
dimensions reported on the diagram below.
La gama de Fuentes Tramontina, est de acuerdo con todos los mdulos dimensionados descritos bajo una norma europeia EN 631, en las
profundidades de 20, 40, 65, 100, 150, 180 y 200 mm. La medida base del sistema Gastronomic es constituida por la cubeta modelo 1/1 de
dimensiones externas 530x325 mm. Los otros modelos son multiplos (2/1) y fraccin del mismo (2/3, 1/2, 2/4, 1/3, 1/4, 2/8, 1/6, 1/9). Vea las
dimensiones diagramadas abajo:
650
0
53
2/1
2
16
530
530
32
16
1/1
2/4
354
2
16
176
32
176
176
10
16
176
10
1/6
2/3
10
8
1/9
1/3
1/9
265
265
265
25
132
25
1/2
1/2
2/8
1/4
2/8
77
132
78
Cookware
Salt, black pepper and olive oil are
ingredients which go with every kind
of dish. From simple to sophisticated
ones, and do you know what other
combination there is which never
fails in the kitchen? The Tramontina
pans with your favourite recipes.
Ollas
Sal, pimienta y aceite de oliva son
condimentos que van bien con todo
tipo de platos. De los ms simples
a los ms sosticados. Y sabe cul
es la otra combinacin que nunca
falla en la cocina? Las ollas de
Tramontina con sus recetas preferidas.
79
Trix Copper / Trix Cobre
Sauce Pan / Olla

REF.
un.
62941/203
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.069 058534
2.6 mm
20 cm
3.11 lit.
thickness
espesor
2.6 mm
2.6 mm
dimension
dimensin
20 cm
24 cm
capacity
capacidad
3.11 lit.
4.43 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.036 058565
0.081 058572
2.6 mm
2.6 mm
16 cm
20 cm
1.76 lit.
3.48 lit.
m3
Casserole / Cacerola con Asas

REF.
un.
62943/203
62943/243
04
04
m3
7891116
0.070 058541
0.070 058558
Sauce Pot / Cacerola Honda

REF.
un.
62944/163
62944/203
04
04
m3
Stock Pot with Handle / Cacerola con Mango

REF.
un.
62947/163
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.071 058589
2.6 mm
16 cm
2.17 lit.
thickness
espesor
2.6 mm
dimension
dimensin
26 cm
capacity
capacidad
1.87 lit.
m3
Frying Pan / Sartn

REF.
un.
62955/263
04
80
m3
7891116
0.060 058596
Stock Pot / Olla con Asas

REF.
un.
62945/243
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.100 058602
2.6 mm
24 cm
7.67 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.090 058619
2.6 mm
30 cm
5.21 lit.
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
130g
m3
Frying Pan / Sartn

REF.
un.
62940/303
04
m3
Copper Polish Paste / Pasta para Pulir Cobre

REF.
un.
60900/010
12
m3
7891116
0.004 059593
1
2
3
Triple layer body.

Cuerpo Triple.
1 Copper
Cobre
2 Aluminum.
Aluminio.
3 18/10 Stainless Steel.
Acero Inoxidable 18/10.
Long and side handles with

stainless steel rivets.
Cabos y alas con remaches de
acero inoxidable.
Cast stainless steel long and

side handles with black opaque
finish.
Cabos y alas en acero
inoxidable fundido con acabado
en negro opaco.
81
Before the first use, you should

take out the film that protects
the pan.
Antes del primer uso, retire el
film protector que envuelve el
cuerpo de la olla
Copper is a material that rusts

naturally. Thus, to remove
stains and to keep the shine
and beauty of Trix Copper, use
Tramontina polishing paste.
El cobre es un material que
oxida naturalmente. Por ello,
para quitar las manchas,
mantener el brillo y la belleza de
la Trix Cobre, utilice la pasta de
pulir Tramontina.
Trix
Sauce PPan / Olla

REF.
RE
un.
62821
62821/200
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.058 056813
2.6 mm
20 cm
3.10 lit.
thickness
espesor
2.6 mm
2.6 mm
2.6 mm
dimension
dimensin
16 cm
20 cm
24 cm
capacity
capacidad
1.33 lit.
3.10 lit.
4.45 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.030 056790
0.042 056820
0.070 058213
2.6 mm
2.6 mm
2.6 mm
16 cm
20 cm
24 cm
1.76 lit.
3.48 lit.
5.90 lit.
m3

REF.
un.
62823/160
62823/200
62823/240
04
04
04
m3
7891116
0.030 058206
0.042 058015
0.060 056837

REF.
un.
62824/160
62824/200
62824/240
04
04
04
m3

REF.
un.
62825/240
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.090 056844
2.6 mm
24 cm
7.66 lit.
m3

7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
04
0.036 056783
2.6 mm
14 cm
1.52 lit.
04
0.042 056806
2.6 mm
16 cm
2.19 lit.
REF.
un.
62827/140
62827/160
82
8
m3
Fry
Frying Pan / Sartn
REF.
un.
6
62835/200
62835/260
6
62835/300
6
04
04
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.035 056868
0.042 056875
0.060 056882
2.6 mm
2.6 mm
2.6 mm
20 cm
26 cm
30 cm
0.98 lit.
1.82 lit.
2.73 lit.
m3
Frying Pan / Sartn

REF.
un.
62835/265
02
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.021 073445
2.6 mm
26 cm
1.82 lit.
m3
* The handle is fixed through point of welding / Mango puesto con solda punto
Stainless Steel Frying Pan with Non Stick Coating / Sartn de Acero Inoxidble con Andiadherente
REF.
un.
62835/267
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.042 075371
2.6 mm
26 cm
1.82 lit.
m3
Fryin Pan / Sartn

REF.
un.
62820/300
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.090 056851
2.6 mm
30 cm
5.20 lit.
thickness
espesor
2.6 mm
dimension
dimensin
24 cm
capacity
capacidad
7.30 lit.
m3
Pasta Insert / Cozi-pasta
Triple layer body. / Cuerpo Triple.

1
18/10 Stainless Steel.

2 Aluminum.
Aluminio.
3 18/10 Stainless Steel.
1
2
3
REF.
un.
62834/240
04
m3
7891116
0.083 058220
Long handles and side

handles with stainless steel
rivets.
Cabos y alas con remaches
de acero inoxidable.
83
Long handles and side handles

in cast stainless steel.
Cabos y alas en acero inoxidable
fundido.
Vega
Sauce Pan / Olla
REF.
un.
62781/160
62781/200
04
04
thickness
espesor
0.7 mm
0.7 mm
dimension
dimensin
16 cm
20 cm
capacity
capacidad
2.00 lit.
3.02 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.060 050064
0.070 050071
0.7 mm
0.7 mm
20 cm
24 cm
3.02 lit.
4.85 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.060 050088
0.081 050095
0.7 mm
0.7 mm
20 cm
24 cm
3.80 lit.
6.30 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.060 050125
0.6 mm
20 cm
3.75 lit.
m3
7891116
0.071 050040
0.069 050057

REF.
un.
62783/200
62783/240
04
04
m3

REF.
un.
62784/200
62784/240
04
04
m3
Steamer / Cozi-vapore
REF.
un.
62790/200
04
84
m3
Frying Pan / Sartn

REF.
un.
62795/260
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.090 050033
0.8 mm
26 cm
2.03 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.082 050101
0.100 050118
0.7 mm
0.7 mm
20 cm
24 cm
5.05 lit.
8.47 lit.
m3

REF.
un.
62785/200
62785/240
04
04
m3
Amrica
Spaghetti Pot / Olla para Spaghetti

REF.
un.
62757/243
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.082 043080
0.7 mm
24 cm
7.72 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.127 049198
0.6 mm
34 cm
6.61 lit.
m3
Wok
REF.
un.
62535/344
04
85
m3
Prima
Frying Pan / Sartn
REF.
un.
62880/200
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.047 057568
0.7 mm
20 cm
2.10 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.368 057582
0.069 057599
0.7 mm
0.7 mm
16 cm
20 cm
1.43 lit.
2.85 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.024 057612
0.042 057629
0.058 057636
0.7 mm
0.7 mm
0.7 mm
16 cm
20 cm
24 cm
1.43 lit.
2.85 lit.
4.70 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.030 057643
0.042 057650
0.070 057667
0.7 mm
0.7 mm
0.7 mm
16 cm
20 cm
24 cm
1.85 lit.
3.60 lit.
6.06 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.030 057698
0.042 057704
0.7 mm
0.7 mm
16 cm
20 cm
1.70 lit.
3.13 lit.
m3
Sauce Pan / Olla

REF.
un.
62881/160
62881/200
04
04
m3

REF.
un.
62883/160
62883/200
62883/240
04
04
04
m3

REF.
un.
62884/160
62884/200
62884/240
04
04
04
m3
REF.
un.
62890/160
62890/200
04
04
86
m3

REF.
un.
62887/160
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.042 058022
0.7 mm
16 cm
2.18 lit.
m3
Side handles in
stainless steel.
Alas en acero inoxidable
fundido.
Anatomic Long and side Strong and higher and

handles.
side-edges for greater
Cabos y alas anatmicos. safety.
Bordes altos y reforzados
para mayor seguridad.
Stock Pot / Olla con Asas y Tapa

REF.
un.
62885/200
62885/240
04
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.060 057674
0.100 057681
0.7 mm
0.7 mm
20 cm
24 cm
4.56 lit.
7.74 lit.
m3
5Pc./Pzas.
Cookware Set
Juego de Ollas
1 Frying Pan / Sartn 20cm - 1.90 lit.
1 Sauce Pan / Olla 16cm - 1.43 lit.
1 Casserole / Olla con Asas 20cm - 2.85 lit.
1 Steamer / Cozi-vapore 20cm - 3.13 lit.
REF.
un.
65880/010
02
87
7891116
thickness
espesor
0.082 062357
0.7 mm
m3
dimension
dimensin
capacity
capacidad
Duo
Pan / Sartn
Frying Pa
REF.
REF
un.
62980/
62980/200
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.042 066591
0.7 mm
20 cm
2.10 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
m3
Sauce Pa
Pan / Olla
m3
REF.
REF
un.
62981/
62981/160
04
0.036 066607
0.7 mm
16 cm
1.43 lit.
62981/
62981/200
04
0.047 066614
0.7 mm
20 cm
2.85 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad

m3
REF.
un.
62983/160
62983/200
04
04
0.024 066621
0.035 066638
0.7 mm
0.7 mm
16 cm
20 cm
1.43 lit.
2.85 lit.
62983/240
04
0.060 066645
0.7 mm
24 cm
4.70 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.030 066652
0.042 066669
0.070 066676
0.7 mm
0.7 mm
0.7 mm
16 cm
20 cm
24 cm
1.85 lit.
3.60 lit.
6.06 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.058 066683
0.090 066690
0.7 mm
0.7 mm
20 cm
24 cm
4.56 lit.
7.74 lit.

REF.
un.
62984/160
62984/200
62984/240
04
04
04
m3

REF.
un.
62985/200
62985/240
04
04
88
m3
Stock Pot with H

Handle / Cacerola con Mango
REF.
un.
62987/160
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.042 066706
0.7 mm
16 cm
2.18 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.024 066713
0.035 066720
0.7 mm
0.7 mm
16 cm
20 cm
1.70 lit.
3.13 lit.
m3
Steamer / Cazi-Vapore
REF.
un.
62990/160
62990/200
04
04
m3
2Pc./Pzas.
Cookware Set
Juego de Ollas
1 Stock Pot / Olla con Asas 24cm
1 Pasta Insert / Cozi-pasta 24cm - 8.03 lit.
REF.
un.
65980/400
02
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.053 069820
0.7 mm
24 cm
7.74 lit.
m3
5Pc./Pzas.
Cookware Set / Juego de Ollas

REF.
un.
65980/010
02
89
m3
1 Frying Pan / Sartn 20 cm - 2.10 lit.

1 Casserole / Cacerola con Asas 24cm - 4.70 lit.
1 Sauce Pot / Cacerola Honda 20cm - 3.60 lit.
1 Sauce Pan / Sartn 16cm - 1.43 lit.
1 Steamer / Cozi-Vapore 20cm - 3.13 lit.
dimension
capacity
7891116 thickness
espesor
dimensin capacidad
0.090 067635
--
Duo Silicone
Frying Pan / Sartn

REF.
un.
62480/
62480/200
62480/
62480/240
04
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.047 066737
0.071 072769
0.7 mm
0.7 mm
20 cm
24 cm
2.10 lit.
3.37 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.042 066744
0.047 066751
0.7 mm
0.7 mm
16 cm
20 cm
1.43 lit.
2.85 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.020 066768
0.035 066775
0.058 066782
0.7 mm
0.7 mm
0.7 mm
16 cm
20 cm
24 cm
1.43 lit.
2.85 lit.
4.70 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.030 066799
0.042 066805
0.070 066812
0.7 mm
0.7 mm
0.7 mm
16 cm
20 cm
24 cm
1.85 lit.
3.60 lit.
6.06 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.058 066829
0.081 066836
0.7 mm
0.7 mm
20 cm
24 cm
4.56 lit.
7.74 lit.
m3
Sauce Pan / Olla

REF.
un.
624
62481/160
624
62481/200
04
04
m3

REF.
un.
62483/160
62483/200
62483/240
04
04
04
m3

REF.
un.
62484/160
62484/200
62484/240
04
04
04
m3
Stock Pot / Olla

REF.
un.
62485/200
62485/240
04
04
90
m3
Stoc
REF.
un.
62
62487/160
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.055 066843
0.7 mm
16 cm
2.18 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.030 066850
0.035 066867
0.6 mm
0.6 mm
16 cm
20 cm
1.70
3.13
m3
Steamer / Cozi-Vapore
REF.
un.
62490/160
62490/200
04
04
m3
2Pc./Pzas.
Cookware Set
Juego de Ollas
1 Stock Pot / Olla con Asas 24cm
REF.
un.
65480/400
02
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.053 069837
0.7 mm
24 cm
7.74 lit.
m3
5Pc./Pzas.
Cookware Set
Juego de Ollas
1 Sauce Pan / Sartn 16cm - 1.43 lit.
1 Steamer / Cozi-Vapore 20cm - 3.13 lit.
REF.
65480/010
un.
m3
7891116 thickness
espesor
02 0.090 067628
91
0.7 mm
dimension
dimensin
capacity
capacidad
Rotonda
Frying Pan / Sartn

REF.
un.
62960/200
04
m3
7891116
075319
thickness
espesor
0.8 mm
dimension
dimensin
20 cm
capacity
capacidad
-
thickness
espesor
0.8 mm
dimension
dimensin
24 cm
capacity
capacidad
-
thickness
espesor
0.8 mm
0.8 mm
dimension
dimensin
16 cm
20 cm
capacity
capacidad
-
thickness
espesor
0.8 mm
dimension
dimensin
24 cm
capacity
capacidad
-
thickness
espesor
0.8 mm
0.8 mm
0.8 mm
dimension
dimensin
16 cm
20 cm
24 cm
capacity
capacidad
-
Frying Pan / Sartn

REF.
un.
62960/240
04
m3
7891116
075265
Sauce Pan / Olla

REF.
un.
62961/160
62961/200
04
04
m3
7891116
075326
075272
Casserole / Olla con Asas

REF.
un.
62963/240
04
m3
7891116
075289

REF.
un.
62964/160
62964/200
62964/240
04
04
04
92
m3
7891116
076439
075296
075302

REF.
un.
62965/240
04
m3
7891116
076446
thickness
espesor
0.8 mm
dimension
dimensin
24 cm
capacity
capacidad
-
thickness
espesor
0.8 mm
dimension
dimensin
20 cm
capacity
capacidad
-
REF.
un.
62970/200
04
m3
7891116
075333
5Ps.
Cookware set
Juego de Ollas
1 Frying Pan / Sartn 20 cm
1 Sauce Pan / Olla 16 cm
1 Casserole / Olla con Asas 24 cm
1 Sauce Pot / Cacerole Honda
1 Steamer / Cozi-vapore
REF.
un.
65960/010
02
m3
7891116
0.090 075340
93
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
Professional
Sauce Pan / Olla

REF.
un.
62621/160
62621/200
62621/240
04
04
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.042 012444
0.058 012451
0.083 012468
0.7 mm
0.7 mm
0.7 mm
16 cm
20 cm
24 cm
1.30 lit.
2.89 lit.
4.85 lit.
m3

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
62623/160
62623/200
62623/240
62623/280
04
04
04
04
0.029
0.042
0.053
0.079
124758
012482
012499
012505
0.7 mm
0.7 mm
0.7 mm
0.7 mm
16 cm
20 cm
24 cm
28 cm
1.30 lit.
2.89 lit.
4.74 lit.
7.13 lit.

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
62624/160
62624/200
62624/240
62624/280
04
04
04
04
0.033
0.053
0.071
0.100
012512
012529
012536
012543
0.7 mm
0.7 mm
0.7 mm
0.7 mm
16 cm
20 cm
24 cm
28 cm
1.85 lit.
3.65 lit.
6.08 lit.
8.46 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.070 012550
0.096 012567
0.118 012574
0.7 mm
0.7 mm
0.7 mm
20 cm
24 cm
28 cm
4.60 lit.
7.77 lit.
12.0 lit.

REF.
un.
62625/200
62625/240
62625/280
04
04
04
94
m3
Stock Pot With Handle / Cacerola con Mango

REF.
un.
62627/160
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.048 067413
0.7 mm
16 cm
2.22 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.030 012581
0.045 012598
0.070 012604
0.6 mm
0.6 mm
0.6 mm
16 cm
20 cm
24 cm
1.67 lit.
3.13 lit.
5.70 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.079 020234
0.071 012628
0.7 mm
0.7 mm
20 cm
24 cm
4.66 lit.
8.03 lit.
m3
REF.
un.
62630/160
62630/200
62630/240
04
04
04
m3

REF.
un.
62634/200
62634/240
04
04
m3
The handles are fixed

through point of welding
Mango puesto con
solda punto
Its owns form to

facilitate the preparation
of the foods
Formato proprio que
facilita la preparacion
de alimentos
Hollow stainless steel

handle
Mango tubular de acero
inoxidable
Frying Pan / Sartn

REF.
un.
62635/200
62635/260
62635/300
04
04
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.024 029237
0.060 029244
0.070 029251
0.8 mm
0.8 mm
0.8 mm
20 cm
26 cm
30 cm
1.10 lit.
2.03 lit.
2.93 lit.
m3
95
Stock Pot with Pasta Insert / Juego Cozi-pasta con Tapa

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
65620/411
01
073452
0.7 mm
24 cm
11.61 lit.
Pasta Insert / Recipiente para Cozi-pasta

REF.
un.
62620/991
01
m3
7891116
0.015 073513
thickness
espesor
0.6 mm
dimension
capacity
dimensin
capacidad
190x260x205 mm
-
Stock Pot / Olla Empresarial con Tapa

REF.
un.
62648/200
62648/240
62648/280
01
01
01
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.016 047019
0.026 047026
0.036 047033
0.7 mm
0.7 mm
0.7 mm
20 cm
24 cm
28 cm
5.76 lit.
9.58 lit.
15.66 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.013 067444
1.0 mm
36 cm
m3
Lid / Tapa
REF.
un.
62639/360
01
m3
Sauce Pot without Lid / Cacerola Empresarial Baja sin Tapa

REF.
un.
62644/360
01
96
m3
7891116
0.042 067420
thickness
espesor
1 mm
dimension
dimensin
36 cm
capacity
capacidad
22.25 lit.
Stock Pot without Lid / Olla Empresarial sin Tapa

REF.
un.
62646/360
01
m3
7891116
0.058 067437
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
1 mm
36 cm
28 lit.
Casserole without Lid / Olla Empresarial sin Tapa

REF.
un.
62643/400
62643/450
01
01
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.058 015124
0.083 038963
1.20 mm
1.20 mm
40 cm
45 cm
23.30 lit.
34.18 lit.
m3
Stock Pot without Lid / Olla Empresarial sin Tapa

REF.
un.
62645/400
01
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.058 015155
1.0 mm
40 cm
30.95 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.013 028568
0.026 038970
1.0 mm
1.0 mm
40 cm
45 cm
m3
Lid / Tapa
REF.
un.
62649/400
62649/450
01
01
97
m3
Solar Intense

REF.
un.
62103/240
02
m3
7891116
0.030 070048
thickness
espesor
0.7 mm
dimension
dimensin
24 cm
capacity
capacidad
4.74 lit.
thickness
espesor
0.7 mm
0.7 mm
dimension
dimensin
16 cm
20 cm
capacity
capacidad
1.85 lit.
3.65 lit.
thickness
espesor
0.7 mm
dimension
dimensin
24 cm
capacity
capacidad
7.77 lit.

REF.
un.
62104/160
62104/200
02
02
m3
7891116
0.015 070055
0.026 070062
Stock Pot / Ollas con Asas

REF.
un.
62105/240
02
m3
7891116
0.044 070079
5Pc./Pzas.
Cookware Set
Juego de Ollas
1 Sauce Pan / Olla 16 cm - 1.30 lit.
1 Casserole / Caserola con Asas 24 cm - 4.74 lit.
1 Sauce pot / Caserola honda 20 cm - 3.65 lit
1 Steamer / Cozi-vapore 20 cm - 3.13 lit
REF.
65100/000
98
un.
m3
7891116 thickness
espesor
01 0.049 070031
dimension
dimensin
capacity
capacidad
Solar
Frying Pan / Sartn
REF.
un.
62500/200
62500/240
62500/280
04
04
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.042 002155
0.058 001707
0.079 005248
0.7 mm
0.7 mm
0.7 mm
20 cm
24 cm
28 cm
2.14 lit.
3.37 lit.
4.98 lit.
m3
Sauce Pan / Olla

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
62501/140
62501/160
62501/200
62501/240
04
04
04
04
0.030
0.030
0.047
0.069
005255
000250
000267
001639
0.7 mm
0.7 mm
0.7 mm
0.7 mm
14 cm
16 cm
20 cm
24 cm
1.08 lit.
1.30 lit.
2.89 lit.
4.74 lit.

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
62503/160
62503/200
62503/240
62503/280
04
04
04
04
0.020
0.028
0.045
0.061
000748
001264
000960
004036
0.7 mm
0.7 mm
0.7 mm
0.7 mm
16 cm
20 cm
24 cm
28 cm
1.30 lit.
2.89 lit.
4.74 lit.
7.13 lit.

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
62504/160
62504/200
62504/240
62504/280
04
04
04
04
0.024
0.042
0.057
0.081
001455
000274
000755
001462
0.7 mm
0.7 mm
0.7 mm
0.7 mm
16 cm
20 cm
24 cm
28 cm
1.85 lit.
3.65 lit.
6.08 lit.
8.46 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.042 000458
0.071 002162
0.098 002667
0.7 mm
0.7 mm
0.7 mm
20 cm
24 cm
28 cm
4.60 lit.
7.77 lit.
12.00 lit.

REF.
un.
62505/200
62505/240
62505/280
04
04
04
99
m3
Pressure Cooker / Olla a Presion

REF.
un.
62516/222
62513/222
02
02
7891116
789111
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.072 070529
070512
1.0 mm
1.0 mm
22 cm
22 cm
6.00 lit.
4.50 lit.
m3
Safetys valve
Valvula de
seguridad
Pressures selector
Selector de
presin
Stemer
Cozi-vapore
Capacities
Capacidades
Pressure Cooker / Olla a Presion

REF.
un.
62518/240
02
Pressures selector
Selector de
presin
100
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.072 070505
1.0 mm
24 cm
6.00 lit.
m3
Safetys valve
Valvula de
seguridad
Glass Lid
Tapa de vidrio
Capacities
Capacidades
Stock Pot with Long Handle / Cacerola con Mango y Tapa

REF.
un.
62507/140
62507/160
04
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.030 034804
0.039 034811
0.7 mm
0.7 mm
14 cm
16 cm
1.55 lit.
2.22 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
5.72 lit.
m3
Stock Pot / Olla con Asas y Tapa

m3
REF.
un.
62508/200
04
0.055 040034
0.7 mm
20 cm
62508/240
02
0.053 044681
0.7 mm
24 cm
9.55 lit.
62508/280
02
0.070 044674
0.7 mm
28 cm
15.77 lit.
Lid / Tapa
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
62509/140
62509/160
62509/200
62509/240
62509/280
04
04
04
04
04
0.006
0.012
0.012
0.026
0.026
030233
030240
030257
030264
030271
0.6 mm
0.6 mm
0.6 mm
0.6 mm
0.6 mm
14 cm
16 cm
20 cm
24 cm
28 cm
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.024 005262
0.042 000052
0.057 005279
0.6 mm
0.6 mm
0.6 mm
16 cm
20 cm
24 cm
1.67 lit.
3.13 lit.
5.78 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
REF.
un.
62510/160
62510/200
62510/240
04
04
04

m3
REF.
un.
62514/200
04
0.055 020180
0.6 mm
20 cm
4.66 lit.
62514/240
04
0.083 008942
0.6 mm
24 cm
8.03 lit.
101
Milk Boiler / Hervidor con Tapa

REF.
un.
62512/140
04
m3
7891116
0.030 005293
thickness
espesor
0.7 mm
dimension
dimensin
14 cm
capacity
capacidad
2.10 lit.
Spaghetti Pot / Olla para Spaghetti

REF.
un.
62517/240
62517/241
04
01
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.083 043042
0.030 043059
0.7 mm
0.7 mm
24 cm
24 cm
7.71 lit.
7.71 lit.
m3
2Pc./Pzas.
Cookware Set
Juego de Ollas
REF.
un.
65500/300
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.030 005309
0.7 mm
16 cm
1.85 lit.
m3
2Pc./Pzas.
Pasta Insert Set

Juego Cozi-pasta
Composio / Composition / Composicin - 65500/400:
1 Stock Pot / Olla con Asas 24cm - 7.77 lit.
Composio / Composition / Composicin - 65500/410:
REF.
un.
65500/400
65500/410
04
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.083 008959
0.055 020630
0.7 mm
0.7 mm
24 cm
20 cm
7.77 lit.
4.60 lit.
m3
6Pc./Pzas.
Cookware Set
Juego de Ollas
1 Cacerole / Cacerola con Asas 16cm - 1.30 lit.
1 Bake & Roast Pan / Asadera 30cm
REF.
un.
65500/000
02
102
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.075 006412
0.7 mm
m3
6Pc./Pzas.
Cookware Set
Juego de Ollas
1 Cacerole / Olla 20cm - 2.89 lit.
REF.
un.
65500/040
02
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.100 001578
0.7 mm
m3
Paste for Cleanness / Pasta para Limpieza

REF.
un.
60900/000
12
m3
7891116
0.004 032831
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
200g
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
300ml
Paste for Cleanness / Pasta para Limpieza

REF.
un.
60900/020
12
m3
7891116
0.024 069042
* with Display Packging / con Display
Stainless Steel Cleaner / Limpa Acero Inoxidable

REF.
un.
60900/050
12
103
m3
7891116
0.012 071229
Solar Baquelite
Frying Pan / Sartn
REF.
un.
62720/200
62720/240
62720/280
04
04
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.042 045558
0.071 045367
0.100 045374
0.7 mm
0.7 mm
0.7 mm
20 cm
24 cm
28 cm
2.14 lit.
3.37 lit.
4.98 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.069 045381
0.083 045398
0.7 mm
0.7 mm
20 cm
24 cm
2.89 lit.
4.74 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.045 045404
0.053 045411
0.090 045428
0.7 mm
0.7 mm
0.7 mm
20 cm
24 cm
28 cm
2.89 lit.
4.74 lit.
7.13 lit.
m3
Sauce Pan / Olla

REF.
un.
62721/200
62721/240
04
04
m3

REF.
un.
62723/200
62723/240
62723/280
04
04
04
m3

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
62724/160
62724/200
62724/240
62724/280
04
04
04
04
0.035
0.053
0.053
0.100
045435
045442
045459
045466
0.7 mm
0.7 mm
0.7 mm
0.7 mm
16 cm
20 cm
24 cm
28 cm
1.85 lit.
3.65 lit.
6.08 lit.
8.46 lit.
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
62725/200
04
0.070 045473
0.7 mm
20 cm
4.60 lit.
62725/240
04
0.096 045480
0.7 mm
24 cm
7.77 lit.
62725/280
04
0.118 045497
0.7 mm
28 cm
12.00 lit.
Stock Pot / Olla
104

REF.
un.
62727/160
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.039 045503
0.7 mm
16 cm
2.22 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.030 045510
0.053 045527
0.6 mm
0.6 mm
16 cm
20 cm
1.67 lit.
3.13 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.053 045534
0.118 045541
0.6 mm
0.6 mm
20 cm
24 cm
4.66 lit.
8.03 lit.
m3
REF.
un.
62730/160
62730/200
04
04
m3

REF.
un.
62734/200
62734/240
04
04
m3
6Pc./Pzas.
Cookware Set
Juego de Ollas
1 Bake & Roast Pan / Asadera 295X192mm
REF.
un.
65720/000
02
105
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.096 045251
0.7 mm
m3
Allegra Silicone
Frying Pan / Sartn
REF.
un.
62650/205
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.042 076583
0.5 mm
20 cm
2.19
thickness
espesor
0.5 mm
0.5 mm
dimension
dimensin
16 cm
20 cm
capacity
capacidad
1.58 lit
2.70 lit
thickness
espesor
0.5 mm
dimension
dimensin
24 cm
capacity
capacidad
4.00 lit
thickness
espesor
0.5 mm
0.5 mm
0.5 mm
dimension
dimensin
16 cm
20 cm
24 cm
capacity
capacidad
1.60 lit
3.04 lit
5.67 lit
m3
Sauce Pan
Pa / Olla
REF.
un.
62651/
62651/165
62651/
62651/205
04
04
m3
7891116
0.033 076606
0.047 076668

REF.
un.
62653/245
04
m3
7891116
0.045 076637

REF.
un.
62654/165
62654/205
62654/245
04
04
04
106
m3
7891116
0.025 076699
0.036 076729
0.058 076743

REF.
un.
62655/205
62655/245
04
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.045 076774
0.083 076804
0.5 mm
0.5 mm
20 cm
24 cm
4.37 lit
7.40 lit
thickness
espesor
0.5 mm
dimension
dimensin
20 cm
capacity
capacidad
2.15 lit
m3
REF.
un.
62660/205
04
m3
7891116
0.026 076835
5Pc./Pzas.
Cookware Set
Juego de Ollas
Frying Pan / Sartn 20cm - 2.19 lit
Sauce Pan / Olla 16cm - 1.58 lit
Sauce Pot / Cacerola Honda 20cm - 3.04 lit
Steamer / Cozi-vapore 20cm - 2.15 lit
REF.
un.
65650/425
02
m3
107
7891116
076866
thickness
espesor
-
dimension
dimensin
-
capacity
capacidad
-
FFrying Pan / Sartn

REF.
un.
62650/206
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.042 071786
0.5 mm
20 cm
2.19 lit
thickness
espesor
0.5 mm
0.5 mm
dimension
dimensin
16 cm
20 cm
capacity
capacidad
1.58 lit
2.70 lit
thickness
espesor
0.5 mm
dimension
dimensin
24 cm
capacity
capacidad
4.00 lit
thickness
espesor
0.5 mm
0.5 mm
0.5 mm
dimension
dimensin
16 cm
20 cm
24 cm
capacity
capacidad
1.60 lit
3.04 lit
5.67 lit
m3
Sauce Pan / Olla

REF.
un.
62651/166
62651/206
04
04
m3
7891116
0.033 076613
0.047 076675

REF.
un.
62653/246
04
m3
7891116
0.045 076644

REF.
un.
62654/166
62654/206
62654/246
04
04
04
108
m3
7891116
0.025 076705
0.036 076736
0.058 076750

REF.
un.
62655/206
62655/246
04
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.045 076781
0.083 076811
0.5 mm
0.5 mm
20 cm
24 cm
4.37 lit.
7.40 lit.
thickness
espesor
0.5 mm
dimension
dimensin
20 cm
capacity
capacidad
2.15 lit.
m3
REF.
un.
62660/206
04
m3
7891116
0.026 076842
5Pc./Pzas.
Cookware Set
Juego de Ollas
REF.
un.
65650/426
02
m3
109
7891116
076873
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
Frying Pan / Sartn

REF.
un.
62650/207
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.042 076590
0.5 mm
20 cm
2.19 lit.
thickness
espesor
0.5 mm
0.5 mm
dimension
dimensin
16 cm
20 cm
capacity
capacidad
1.58 lit.
2.70 lit.
thickness
espesor
0.5 mm
dimension
dimensin
24 cm
capacity
capacidad
4.00 lit.
thickness
espesor
0.5 mm
0.5 mm
0.5 mm
dimension
dimensin
16 cm
20 cm
24 cm
capacity
capacidad
1.60 lit.
3.04 lit.
5.67 lit.
m3
Sauce Pan / Olla

REF.
un.
62651/167
62651/207
04
04
m3
7891116
0.033 076620
0.047 076682

REF.
un.
62653/247
04
m3
7891116
0.045 076651

REF.
un.
62654/167
62654/207
62654/247
04
04
04
110
m3
7891116
0.025 076712
0.036 071809
0.058 076767

REF.
un.
62655/207
62655/247
04
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.045 076798
0.083 076828
0.5 mm
0.5 mm
20 cm
24 cm
4.37 lit.
7.40 lit.
thickness
espesor
0.5 mm
dimension
dimensin
20 cm
capacity
capacidad
2.15 lit.
m3
REF.
un.
62660/207
04
m3
7891116
0.026 076859
5Pc./Pzas.
Cookware Set
Juego de Ollas
REF.
un.
m3
7891116
65650/427
02
076880
111
thickness
espesor
-
dimension
dimensin
-
capacity
capacidad
-
Allegra
_ _ 0 Stainless Steel Lid and Gift Box

Tapa de Acero Inoxidable y Estuche
de Regalo
_ _ 4 Glass Lid and Gift Box
_ _ 1 Stainless Steel Lid and Label.

Without Gift Box
Tapa de Vidrio y Estuche

de Regalo
Tapa de Acero Inoxidable y Etiqueta.

Sin Estuche de Regalo.
Frying Pan / Sartn

REF.
un.
62650/200
62650/201
04
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.042 061411
0.025 073650
0.5mm
0.5mm
20 cm
20 cm
2.19 lit.
2.19 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.025 068991
0.025 073773
0.5mm
0.5mm
20 cm
20 cm
1.30 lit.
1.30 lit.
m3
Frying Pan / Sartn

REF.
un.
62666/200
62666/201
04
04
m3
Sauce Pan / Olla

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
62651/160
62651/161
62651/164
62651/200
62651/201
62651/204
04
04
04
04
04
04
0.033
0.016
0.039
0.047
0.025
0.047
061428
073667
064665
061435
073674
068182
0.5mm
0.5mm
0.5mm
0.5mm
0.5mm
0.5mm
16 cm
16 cm
16 cm
20 cm
20 cm
20 cm
1.58 lit.
1.58 lit.
1.58 lit.
2.70 lit.
2.70 lit.
2.70 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
Casserole / Olla con Asas

m3
REF.
un.
62653/240
04
0.045 061442
0.5mm
24 cm
4.00 lit.
62653/241
04
0.030 073681
0.5mm
24 cm
4.00 lit.
62653/244
04
0.051 064672
0.5mm
24 cm
4.00 lit.
112

REF.
un.
m3
7891116
62654/160
62654/161
62654/164
62654/200
62654/201
62654/204
62654/240
62654/241
62654/244
04
04
04
04
04
04
04
04
04
0.025
0.015
0.025
0.036
0.026
0.044
0.058
0.044
0.060
061459
073698
064443
061466
073704
064450
061473
073711
064467
thickness
espesor
0.5mm
0.5mm
0.5mm
0.5mm
0.5mm
0.5mm
0.5mm
0.5mm
0.5mm
dimension
dimensin
16 cm
16 cm
16 cm
20 cm
20 cm
20 cm
24 cm
24 cm
24 cm
capacity
capacidad
1.60 lit.
1.60 lit.
1.60 lit.
3.04 lit.
3.04 lit.
3.04 lit.
5.67 lit.
5.67 lit.
5.67 lit.
thickness
espesor
0.5mm
0.5mm
0.5mm
0.5mm
0.5mm
0.5mm
dimension
dimensin
20 cm
20 cm
20 cm
24 cm
24 cm
24 cm
capacity
capacidad
4.37 lit.
4.37 lit.
4.37 lit.
7.40 lit.
7.40 lit.
7.40 lit.
thickness
espesor
0.5mm
0.5mm
0.5mm
dimension
dimensin
16 cm
16 cm
16 cm
capacity
capacidad
2.11 lit.
2.11 lit.
2.11 lit.
thickness
espesor
0.5mm
0.5mm
dimension
dimensin
20 cm
20 cm
capacity
capacidad
2.15 lit.
2.15 lit.
thickness
espesor
0.5mm
0.5mm
dimension
dimensin
13 cm
13 cm
capacity
capacidad
1.48 lit.
1.48 lit.

REF.
un.
m3
7891116
62655/200
62655/201
62655/204
62655/240
62655/241
62655/244
04
04
04
04
04
04
0.045
0.035
0.053
0.083
0.060
0.083
061480
073728
064474
066041
073735
068793

REF.
un.
62657/160
62657/161
62657/164
04
04
04
m3
7891116
0.039 061497
0.023 073742
0.048 064481
REF.
un.
62660/200
62660/201
04
04
m3
7891116
0.026 061503
0.016 073759
Milk Boiler / Hervidor

REF.
un.
62664/120
62664/121
04
04
m3
7891116
0.026 062708
0.016 073766
113
2Pc./Pzas.
Cookware Set
Juego de Ollas
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
65650/050
04
0.035
063279
0.5mm
16 cm
2Pc./Pzas.
Pasta Insert Set

Juego Cozi-pasta
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
65650/060
04
0.058
063392
0.5mm
20 cm
thickness
espesor
dimension
dimensin
0.5mm
20 cm
3Pc./Pzas.
Multi Cooker
Juego Multiuso
REF.
un.
65650/070
04
m3
7891116
0.087 064955
Fondues
Fondues
12Pc./Pzas.
Fondue Set
Juego para Fondue
1 Stand / Soporte
1 Plate / Plato
1 Sauce Pot / Cacerola 16 cm - 2 lit.
1 Lid / Tapa
1 Special Lid/ Tapa Especial
1 Heater / Calentador - 0.20 lit.
6 Garfos / Forks
REF.
un.
65740/550
04
114
m3
7891116
0.083 058411
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
18 cm
2 lit.
17Pc./Pzas.
Fondue Set
Juego para Fondue
1 Stand with plate / Soporte con plato
1 Turning Plate / Plato Giratrio
1 Sauce Pot / Cacerola Honda
1 Lid / Tapa
6 Sauce Bowls / Utenslios para Salsa
6 Forks / Tenedores
REF.
un.
65500/590
02
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.087 028605
0.7 mm
16 cm
1.87 lit.
m3
11Pc./Pzas.
Fondue Set
Juego para Fondue
1 Stand with Plate / Soporte con Plato
1 Lid / Tapa
1 Special Lid / Tapa Especial
1 Heater / Calentador 0.20 lit.
6 Colored Forks / Tenedores Coloridos
REF.
un.
65500/550
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.081 026625
0.7 mm
14 cm
1.12 lit.
m3
4Pc./Pzas.
Fondue Set
Juego para Fondue
1 Stand with Plate / Soporte con Plato
1 Lid / Tapa
REF.
un.
65500/580
04
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.083 028599
0.7 mm
16 cm
1.87 lit.
m3
6Pc./Pzas.
Fondue Fork Set

Juego de Tenedores para Fondue
6 Colored Forks / Tenedores Coloridos
REF.
un.
66999/700
06
m3
7891116
0.011 029282
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
16 mm
Fondue Round Dish / Plato Redondo para Fondue

REF.
un.
61113/260
15
115
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.037 006573
0.6 mm
26 cm
m3
Cutlery
Seas
Se
Seas
a on
onin
ing
ng iss reaalllly esssent
seenttia
ial for
for re
fo
reci
cipe
pes.
s.
No won
No
onddeer food
food
fo
o aroom
maas ssttim
mul
ulat
ate yo
yoour
uurr
apppeettiite
ap
te. Be
te.
B ssiiddees
es sseeassoonniinng iiff as w
weeellllll as
yyoou w
waaant
ntt to eeaarn
rn praaise
ise for
is
for ta
fo
tast
ast
ste aatt din
ste
innneer the
the
th
maaggiic reecciipe
m
pe is ttoo use
se Tra
r mont
moont
m
ntiinna ccuutltler
eryy..
Cubiertos
Los co
Lo
cond
ndim
imeennttoos ssoon
on eesseennci
ciaalles
es par
ara laas
recceeta
rece
re
tas.
s. No es
es poorr gus
usto
ttoo quee si
sin sa
sin
sal
l paass
a ser
ser si
se
sin
inni
nnni
n mo
mo de ssossaa. PPeeroo si adem
adeem
ad
mss
ms
ddee coonndi
ndi
dime
mennttar,
aarr, uusstteed qquuisie
isieera
is
ra seennti
ntitiirr
eell saabbbor
oorr de loos eellog
ogios
ioos eenn la me
messaa, llee
damos
da
moos la
m
la reeccet
eta:
a: use
se cub
ubiieert
rtos
os Trraam
moont
ntinnaa..
118
1
18
6391
63
6
39
914
91
14
trra
ttra
ram
moon
mon
onttin
tiin
ina far
aarr
rrroup
rr
ooup
ou
uuppiilh
illh
lha
** Price per dozen

** Precio por docena
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
Table Spoon **
Cuchara de Mesa
010
60
0.006
054338
2.50 mm
Table Fork **
Tenedor de Mesa
020
60
0.004
054345
2.50 mm
Table Knife **
Cuchillo de Mesa
030
60
0.007
054352
6.00 mm
Dessert Spoon **
Cuchara de Postre
040
60
0.006
054369
2.25 mm
Dessert Fork **
Tenedor de Postre
050
60
0.004
054376
2.25 mm
Dessert Knife **
Cuchillo de Postre
060
60
0.007
054383
4.00 mm
Tea Spoon
p
**
Cuchara de T
070
60
0.003
054390
2.00 mm
Coffee Spoon
p
**
Cucharilla de Caf
080
60
0.003
054925
2.00 mm
Soup Ladle
Cazo de Sopa
090
12
0.009
056752
2.75 mm
Serving Spoon
Cuchara para Servir
100
12
0.004
056585
2.75 mm
Sugar
g Spoon
p
**
Cuchara de Azcar
110
60
0.003
056424
2.00 mm
Salad Server
Juego para Ensalada
120
12
0.011
056592
2.50 mm
Cake Fork **
Tenedor de Pastel
140
60
0.003
055977
2.00 mm
Cake Server
Esptula para Pastel
150
12
0.011
056554
3.00 mm
Steak Knife **
Cuchillo para Asado
180
60
0.007
056608
6.00 mm
Fish Fork **
Tenedor para Pescado
250
60
0.009
059623
2.50 mm
Fish Knife **
Cuchillo para Pescado
260
60
0.007
059630
2.50 mm
Soup Spoon **
Cuchara para Sopa
280
60
0.009
059647
2.25 mm
119
120
1
20
6392
63
6
3 929
929
92
trra
ttra
ram
moon
mon
onttin
tiin
ina far
aarr
rrroup
rr
ooup
ou
uuppiilh
illh
lha
** Price per dozen

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
Table Spoon **
Cuchara de Mesa
010
60
0.009
048665
3.00 mm
Table Fork **
Tenedor de Mesa
020
60
0.004
048672
3.00 mm
Table Knife **
Cuchillo de Mesa
030
60
0.007
048689
10.00 mm
Dessert Spoon **
Cuchara de Postre
040
60
0.009
048696
2.75 mm
Dessert Fork **
Tenedor de Postre
050
60
0.004
048702
2.75 mm
Dessert Knife **
Cuchillo de Postre
060
60
0.007
048719
9.00 mm
Tea Spoon
p
**
Cuchara de T
070
60
0.003
048733
2.50 mm
Coffee Spoon
p
**
Cucharilla de Caf
080
60
0.003
048726
2.25 mm
Soup Ladle
Cazo de Sopa
090
12
0.009
048740
3.00 mm
Serving Spoon
Cuchara para Servir
100
12
0.004
048757
3.00 mm
Sugar
g Spoon
p
**
Cuchara de Azcar
110
60
0.003
048764
2.50 mm
Salad Server
Juego para Ensalada
120
12
0.011
048771
2.50 mm
Cake Fork **
Tenedor de Pastel
140
60
0.003
048788
2.50 mm
Cake Server
Esptula para Pastel
150
12
0.011
048795
3.00 mm
Carving Set
Juego de Cubiertos
para Asado
170
12
0.006
048801
3.00 mm
10.00 mm
Steak Knife **
Cuchillo para Asado
180
60
0.007
048818
10.00 mm
Sauce Ladle
Cazo de Salsa Pequeo
210
12
0.004
048825
2.50 mm
Butter Spreader
p
**
Esptula para Mantequilla
240
60
0.003
048832
0.8 mm
Fish Fork **
250
60
0.009
048849
3.00 mm
Fish Knife **
260
60
0.007
048856
3.00 mm
Fish Server
Cubiertos para Servir Pescado
270
12
0.011
048863
3.00 mm
Fruit Knife **
Cuchillo para Fruta
810
60
0.004
059654
6.00 mm
121
122
1
22
63
9a 2far
trra
ttra
ram
moon
mon
o6
ntin
tit3in
in92
ina
a8rrrrroup
arr
ooup
ou
uuppiilh
illh
lha
** Price per dozen

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
Table Spoon **
Cuchara de Mesa
010
60
0.005
040416
3.00 mm
Table Fork **
Tenedor de Mesa
020
60
0.004
040423
3.00 mm
Table Knife **
Cuchillo de Mesa
030
60
0.007
040430
10.00 mm
Dessert Spoon **
Cuchara de Postre
040
60
0.005
040447
2.75 mm
Dessert Fork **
Tenedor de Postre
050
60
0.004
040454
2.75 mm
Dessert Knife **
Cuchillo de Postre
060
60
0.007
040461
9.00 mm
Tea Spoon
p
**
Cuchara de T
070
60
0.003
040478
2.50 mm
Coffee Spoon
p
**
Cucharilla de Caf
080
60
0.003
040485
2.25 mm
Soup Ladle
Cazo de Sopa
090
12
0.009
040492
3.00 mm
Serving Spoon
Cuchara para Servir
100
12
0.004
040508
3.00 mm
Sugar
g Spoon
p
**
Cuchara de Azcar
110
60
0.003
040515
2.50 mm
Salad Server
Juego para Ensalada
120
12
0.011
040522
3.00 mm
Cake Fork **
Tenedor de Pastel
140
60
0.003
040539
2.50 mm
Cake Server
Esptula para Pastel
150
12
0.011
040546
3.00 mm
Carving Set
Juego de Cubiertos
para Asado
170
12
0.006
040553
3.00 mm
10.00 mm
Steak Knife **
Cuchillo para Asado
180
60
0.007
040560
10.00 mm
Ladle
Cazo Mediano
190
12
0.006
040577
3.00 mm
Sauce Ladle
210
12
0.004
040584
3.00 mm
Butter Spreader
p
**
240
60
0.003
040591
2.50 mm
Fish Fork **
250
60
0.004
040607
3.00 mm
Fish Knife **
260
60
0.005
040614
3.00 mm
Fish Server
270
12
0.011
040621
3.00 mm
Soup Spoon
Cuchara para Sopa
280
60
0.005
040638
2.75 mm
Special Tea Spoon **

Cuchara Mediana
290
60
0.004
040645
2.50 mm
Fruit Knife **
Cuchillo para Fruta
810
60
0.004
062807
6.00 mm
Table Knife (Solid Handle) **

Cuchillo de Mesa Forjado
830
60
0.007
045206
6.00 mm
Dessert Knife (Solid Handle) **

Cuchillo de Postre Forjado
860
60
0.007
045213
6.00 mm
Steak Knife (Solid Handle) **

Cuchillo para Asado Forjado
980
60
0.007
045220
6.00 mm
123
639
63
92
24
6 3 92
63
925
124
1
24
tra
ttr
rramon
ra
am
amon
moon
mon
ontina
tiin
ttin
ina far
aarr
rrooup
rr
ouuuppiilh
lha
lh
* Only for 63924 line

* Solamente en linea
63924
** Price per dozen
Firenze
Vicenza
7891116 7891116
thickness
espesor
0.005
025802
024591
3.00 mm
60
0.004
025819
024607
3.00 mm
030
60
0.007
025826
024614
10.00 mm
Dessert Spoon **
Cuchara de Postre
040
60
0.005
025833
024621
2.75 mm
Dessert Fork **
Tenedor de Postre
050
60
0.004
025840
024638
2.75 mm
Dessert Knife **
Cuchillo de Postre
060
60
0.007
025857
024645
9.00 mm
Tea Spoon
p
**
Cuchara de T
070
60
0.003
025864
024652
2.50 mm
Coffee Spoon
p
**
Cucharilla de Caf
080
60
0.003
025871
025109
2.25 mm
Soup Ladle
Cazo de Sopa
090
12
0.009
025888
025130
3.00 mm
Serving Spoon
Cuchara para Servir
100
12
0.004
025895
025147
3.00 mm
Sugar
g Spoon
p
**
Cuchara de Azcar
110
60
0.003
025901
025154
2.50 mm
Salad Server
Juego para Ensalada
120
12
0.011
025918
025161
3.00 mm
Cake Fork **
Tenedor de Pastel
140
60
0.003
025925
025178
2.50 mm
Cake Server
Esptula para Pastel
150
12
0.011
025932
025185
3.00 mm
Carving Set
Juego de Cubiertos
para Asado
170
12
0.006
025949
025192
3.00 mm
10.00 mm
Steak Knife **
Cuchillo para Asado
180
60
0.007
025956
025208
10.00 mm
Ladle
Cazo Mediano
190
12
0.006
025963
025215
3.00 mm
Sauce Ladle
210
12
0.004
025970
025222
3.00 mm
Butter Spreader
p
**
240
60
0.003
025987
025420
2.50 mm
Fish Fork **
250
60
0.004
025994
024669
3.00 mm
Fish Knife **
260
60
0.005
026007
025246
3.00 mm
Fish Server
270
12
0.011
026014
025253
3.00 mm
Soup Spoon **
Cuchara para Sopa
280
60
0.005
026021
025260
2.75 mm

Cuchara Mediana
290
60
0.004
026038
025277
2.50 mm
Fruit Knife * **
Cuchillo para Fruta
810
60
0.004
044667
6.00 mm
REF.
un.
m3
Table Spoon **
Cuchara de Mesa
010
60
Table Fork **
Tenedor de Mesa
020
Table Knife **
Cuchillo de Mesa
125
126
1
26
6391
63
6
39
911
91
11
trra
ttra
ram
moon
mon
onttin
tiin
ina far
aarr
rrroup
rr
ooup
ou
uuppiilh
illh
lha
** Price per dozen

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
Table Spoon **
Cuchara de Mesa
010
60
0.005
015773
2.50 mm
Table Fork **
Tenedor de Mesa
020
60
0.004
015780
2.50 mm
Table Knife **
Cuchillo de Mesa
030
60
0.007
015797
10.00 mm
Dessert Spoon **
Cuchara de Postre
040
60
0.006
015803
2.25 mm
Dessert Fork **
Tenedor de Postre
050
60
0.004
015810
2.25 mm
Dessert Knife **
Cuchillo de Postre
060
60
0.005
015827
8.00 mm
Tea Spoon
p
**
Cuchara de T
070
60
0.003
015834
2.00 mm
Coffee Spoon
p
**
Cucharilla de Caf
080
60
0.003
015841
2.00 mm
Soup Ladle
Cazo de Sopa
090
12
0.009
015858
2.75 mm
Serving Spoon
Cuchara para Servir
100
12
0.004
015865
2.75 mm
Sugar
g Spoon
p
**
Cuchara de Azcar
110
60
0.003
015872
2.00 mm
Salad Server
Juego para Ensalada
120
12
0.011
015889
2.50 mm
Cake Fork **
Tenedor de Pastel
140
60
0.003
015896
2.00 mm
Cake Server
Esptula para Pastel
150
12
0.009
015902
2.50 mm
Carving Set
Juego de Cubiertos
para Asado
170
12
0.006
015926
2.75 mm
10.00 mm
Steak Knife **
Cuchillo para Asado
180
60
0.007
019573
10.00 mm
Ladle
Cazo Mediano
190
12
0.006
015933
2.75 mm
Sauce Ladle
210
12
0.004
015940
2.50 mm
Butter Spreader
p
**
240
60
0.003
033531
2.00 mm
Fish Fork **
250
60
0.004
015957
2.50 mm
Fish Knife **
260
60
0.004
015964
2.50 mm
Fish Server
270
12
0.009
015971
2.50 mm
Soup Spoon
Cuchara para Sopa
280
60
0.005
015988
2.25 mm

Cuchara Mediana
290
60
0.006
024294
2.00 mm
Fruit Knife **
Cuchillo para Fruta
810
60
0.004
044650
6.00 mm

830
60
0.007
059951
6.00 mm

860
60
0.005
059968
6.00 mm

980
60
0.007
059975
6.00 mm
127
128
1
28
63
6
3 917
917
91
trra
ttra
ram
moon
mon
onttin
tiin
ina far
aarr
rrroup
rr
ooup
ou
uuppiilh
illh
lha
** Price per dozen

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
Table Spoon **
Cuchara de Mesa
010
60
0.005
010327
2.50 mm
Table Fork **
Tenedor de Mesa
020
60
0.004
010334
2.50 mm
Table Knife **
Cuchillo de Mesa
030
60
0.007
010341
9.00 mm
Dessert Spoon **
Cuchara de Postre
040
60
0.006
010358
2.25 mm
Dessert Fork **
Tenedor de Postre
050
60
0.004
010365
2.25 mm
Dessert Knife **
Cuchillo de Postre
060
60
0.005
010372
8.00 mm
Tea Spoon
p
**
Cuchara de T
070
60
0.003
010389
2.00 mm
Coffee Spoon
p
**
Cucharilla de Caf
080
60
0.003
010396
2.00 mm
Soup Ladle
Cazo de Sopa
090
12
0.009
010402
2.75 mm
Serving Spoon
Cuchara para Servir
100
12
0.004
010419
2.75 mm
Sugar
g Spoon
p
**
Cuchara de Azcar
110
60
0.003
010426
2.00 mm
Salad Server
Juego para Ensalada
120
12
0.011
010433
2.50 mm
Cake Fork **
Tenedor de Pastel
140
60
0.003
010440
2.00 mm
Cake Server
Esptula para Pastel
150
12
0.009
010457
2.50 mm
Carving Set
Juego de Cubiertos
para Asado
170
12
0.006
010471
10.00 mm
2.75 mm
Steak Knife **
Cuchillo para Asado
180
60
0.007
012215
10.00 mm
Ladle
Cazo Mediano
190
12
0.006
010488
2.75 mm
Ice Drink Spoon **

Cuchara para Refresco
200
60
0.005
023648
2.50 mm
Sauce Ladle
210
12
0.004
010495
2.50 mm
Butter Spreader
p
**
240
60
0.003
016381
2.00 mm
Fish Fork **
250
60
0.004
010501
2.50 mm
Fish Knife **
260
60
0.004
010518
2.50 mm
Fish Server
270
12
0.009
010525
2.50 mm
Soup Spoon **
Cuchara para Sopa
280
60
0.005
010532
2.25 mm

Cuchara Mediana
290
60
0.006
015506
2.00 mm

830
60
0.007
052808
6.00 mm

860
60
0.006
053270
6.00 mm

980
60
0.007
053515
6.00 mm
129
63
6
639
3 91
915
6 39
63
39
91
16
130
1
30
tra
ttr
rramon
ra
am
amon
moon
mon
ontina
tiin
ttin
ina far
aarr
rrooup
rr
ouuuppiilh
lha
lh

* Solamente en linea 63915
** Price per dozen
Viena
Sevilha
7891116 7891116
thickness
espesor
0.006
009796
005507
2.50 mm
60
0.004
009802
005514
2.50 mm
030
60
0.007
009819
005521
9.00 mm
Dessert Spoon **
Cuchara de Postre
040
60
0.006
009826
005538
2.25 mm
Dessert Fork **
Tenedor de Postre
050
60
0.004
009833
005545
2.25 mm
Dessert Knife **
Cuchillo de Postre
060
60
0.006
009840
005552
8.00 mm
Tea Spoon
p
**
Cuchara de T
070
60
0.003
009857
005569
2.00 mm
Coffee Spoon
p
**
Cucharilla de Caf
080
60
0.003
009864
005576
2.00 mm
Soup Ladle
Cazo de Sopa
090
12
0.009
009871
005583
2.75 mm
Serving Spoon
Cuchara para Servir
100
12
0.004
009888
005590
2.75 mm
Sugar
g Spoon
p
**
Cuchara de Azcar
110
60
0.003
009895
005606
2.00 mm
Salad Server
Juego para Ensalada
120
12
0.011
009901
005613
2.50 mm
Cake Fork **
Tenedor de Pastel
140
60
0.003
009918
005620
2.00 mm
Cake Server
Esptula para Pastel
150
12
0.009
009925
005637
2.50 mm
Carving Set
Juego de Cubiertos
para Asado
170
12
0.006
009949
005651
2.75 mm
9.00 mm
Steak Knife **
Cuchillo para Asado
180
60
0.007
022429
022252
9.00 mm
Ladle
Cazo Mediano
190
12
0.007
009956
005668
2.75 mm
Sauce Ladle
210
12
0.004
009963
005675
2.50 mm
Butter Spreader
p
* **
240
60
0.004
069134
2.00 mm
Fish Fork **
250
60
0.004
009970
005682
2.50 mm
Fish Knife **
260
60
0.009
009987
005699
2.50 mm
Fish Server
270
12
0.006
009994
005705
2.50 mm
Soup Spoon **
Cuchara para Sopa
280
60
0.006
010006
009406
2.25 mm

Cuchara Mediana
290
60
0.006
015490
015483
2.00 mm
Fruit Knife * **
Cuchillo para Fruta
810
60
0.004
063880
6.00 mm
REF.
un.
m3
Table Spoon **
Cuchara de Mesa
010
60
Table Fork **
Tenedor de Mesa
020
Table Knife **
Cuchillo de Mesa
131
63
6
6392
39
92
27
63
3 93
936
132
1
32
tra
ttr
rramon
ra
am
amon
moon
mon
ontina
tiin
ttin
ina far
aarr
rrooup
rr
ouuuppiilh
lha
lh
REF.
un.
m3
Dallas
7891116
Las Vegas
7891116
thickness
espesor
Table Spoon **
Cuchara de Mesa
010
60
0.006
012802
016169
2.50 mm
Table Fork **
Tenedor de Mesa
020
60
0.004
012819
016176
2.50 mm
Table Knife **
Cuchillo de Mesa
030
60
0.007
012826
016183
9.00 mm
Dessert Spoon **
Cuchara de Postre
040
60
0.006
012833
016190
2.25 mm
Dessert Fork **
Tenedor de Postre
050
60
0.004
012840
016206
2.25 mm
Dessert Knife **
Cuchillo de Postre
060
60
0.007
128572
016213
8.00 mm
Tea Spoon
p
**
Cuchara de T
070
60
0.003
012864
016220
2.00 mm
Coffee Spoon
p
**
Cucharilla de Caf
080
60
0.003
012871
016237
2.00 mm
Soup Ladle
Cazo de Sopa
090
12
0.009
012888
016244
2.75 mm
Serving Spoon
Cuchara para Servir
100
12
0.004
012895
019887
2.75 mm
Sugar
g Spoon
p
**
Cuchara de Azcar
110
60
0.003
012901
019894
2.00 mm
63927/120
63936/120
12
0.011
012918
021224
2.50 mm
Cake Fork **
Tenedor de Pastel
140
60
0.003
012925
019900
2.00 mm
Cake Server
Esptula para Pastel
150
12
0.011
012932
021231
2.50 mm
Carving Set
Juego de Cubiertos
para Asado
170
12
0.007
012949
021248
9.00 mm
2.75 mm
Steak Knife **
Cuchillo para Asado
180
60
0.007
022412
022474
9.00 mm
Ladle
Cazo Mediano **
190
12
0.007
021972
2.75 mm
Sauce Ladle
210
12
0.004
012956
019917
2.50 mm
Fish Fork **
250
60
0.004
012963
019924
2.50 mm
Fish Knife **
260
60
0.006
012970
019931
2.50 mm
Fish Server
270
12
0.011
012987
021255
2.50 mm
Soup Spoon
Cuchara para Sopa ***
280
60
0.006
012994
2.25 mm

Cuchara Mediana
290
60
0.006
022795
021989
2.00 mm
Salad Server
Juego para Ensalada

** Price per dozen
133
63
6
639
39
90
08
Mii rrrr or
M
o r //B
B rrii llll o
63
3 91
910
S a ttii n// Sa
Sa
S ati
a ttii na
n a ddoo
134
1
34
tra
ttr
rramon
ra
am
amon
moon
mon
ontina
tiin
ttin
ina far
aarr
rrooup
rr
ouuuppiilh
lha
lh

** Price per dozen
REF.
un.
m3
Satin
Satinado
7891116
Mirror
Brillo
7891116
espessura
Table Spoon **
Cuchara de Mesa
010
60
0.006
043370
052709
2.50 mm
Table Fork **
Tenedor de Mesa
020
60
0.004
043387
052716
2.50 mm
Table Knife **
Cuchillo de Mesa
030
60
0.007
043394
052723
9.00 mm
Dessert Spoon **
Cuchara de Postre
040
60
0.006
043400
052730
2.25 mm
Dessert Fork **
Tenedor de Postre
050
60
0.004
043417
052747
2.25 mm
Dessert Knife **
Cuchillo de Postre
060
60
0.007
043424
052754
8.00 mm
Tea Spoon
p
**
Cuchara de T
070
60
0.003
043431
052761
2.00 mm
Coffee Spoon
p
**
Cucharilla de Caf
080
60
0.003
043448
052778
2.00 mm
Soup Ladle
Cazo de Sopa
090
12
0.009
043455
057223
2.75 mm
Serving Spoon
Cuchara para Servir
100
12
0.004
043462
057230
2.75 mm
Sugar
g Spoon
p
**
Cuchara de Azcar
110
60
0.003
043479
057247
2.00 mm
Salad Server
Juego para Ensalada
120
12
0.011
043486
057254
2.50 mm
Cake Fork **
Tenedor de Pastel
140
60
0.003
044933
057261
2.00 mm
Cake Server
Esptula para Pastel
150
12
0.011
043509
057278
2.50 mm
Carving Set
Juego de Cubiertos
para Asado
170
12
0.007
043516
057285
9.00 mm
2.75 mm
Steak Knife **
Cuchillo para Asado
180
60
0.007
043523
056509
9.00 mm
Sauce Ladle
210
12
0.004
043530
057292
2.50 mm
Fish Fork **
250
60
0.004
043554
056516
2.50 mm
Fish Knife **
260
60
0.006
043561
056523
2.50 mm
Fish Server
270
12
0.011
043578
057308
2.50 mm
Appetizer Spoon *
Cuchara de Aperitivo
690
60
0.009
055380
2.50 mm
135
63
6
3 93
34
Miirr
M
i rr
r r oorr /B
/ B rrii llll o
63
3 93
937
S a ttii n/
Sa
n / Sa
S ati
a titi nnaa ddoo
136
1
36
tra
ttr
rramon
ra
am
amon
moon
mon
ontina
tiin
ttin
ina far
aarr
rrooup
rr
ouuuppiilh
lha
lh

** Price per dozen
Satin
Mirror
Satinado
Brillo
7891116 7891116
thickness
espesor
0.006
060513
035306
2.50 mm
60
0.004
060520
035313
2.50 mm
030
60
0.006
060537
035320
9.00 mm
Dessert Spoon **
Cuchara de Postre
040
60
0.006
060544
035337
2.25 mm
Dessert Fork **
Tenedor de Postre
050
60
0.004
060551
035344
2.25 mm
Dessert Knife **
Cuchillo de Postre
060
60
0.006
060568
035351
8.00 mm
Tea Spoon
p
**
Cuchara de T
070
60
0.004
060575
035368
2.00 mm
Coffee Spoon
p
**
Cucharilla de Caf
080
60
0.003
060582
035375
2.00 mm
Soup Ladle
Cazo de Sopa
090
12
0.009
060599
035610
2.75 mm
Serving Spoon
Cuchara para Servir
100
12
0.004
060605
035627
2.75 mm
Sugar
g Spoon
p
**
Cuchara de Azcar
110
60
0.003
060612
035634
2.00 mm
Salad Server
Juego para Ensalada
120
12
0.011
060629
035641
2.50 mm
Cake Fork **
Tenedor de Pastel
140
60
0.003
060636
035658
2.00 mm
Cake Server
Esptula para Pastel
150
12
0.007
060643
035665
2.50 mm
Carving Set
Juego de Cubiertos
para Asado
170
12
0.007
060650
035672
2.75 mm
9.00 mm
Steak Knife **
Cuchillo para Asado
180
60
0.006
060667
035689
9.00 mm
Ladle
Cazo Mediano
190
12
0.007
035696
2.75 mm
Sauce Ladle
210
12
0.004
060674
035702
2.50 mm
Fish Fork **
250
60
0.004
060681
035719
2.50 mm
Fish Knife **
260
60
0.006
060698
035726
2.50 mm
Fish Server
270
12
0.011
060704
035733
2.50 mm
Special Tea Spoon* **

Cuchara Mediana
290
60
0.006
035740
2.00 mm
REF.
un.
m3
Table Spoon **
Cuchara de Mesa
010
60
Table Fork **
Tenedor de Mesa
020
Table Knife **
Cuchillo de Mesa
137
63
6
6393
39
93
31
63
6
39
93
32
32
138
1
38
tra
ttr
rramon
ra
am
amon
moon
mon
ontina
tiin
ttin
ina far
aarr
rrooup
rr
ouuuppiilh
lha
lh

** Price per dozen
France
Italy
7891116 7891116
thickness
espesor
0.006
005057
005064
2.50 mm
60
0.004
004869
004876
2.50 mm
030
60
0.007
004890
004906
9.00 mm
Dessert Spoon **
Cuchara de Postre
040
60
0.006
001134
007143
2.25 mm
Dessert Fork **
Tenedor de Postre
050
60
0.004
001172
007150
2.25 mm
Dessert Knife **
Cuchillo de Postre
060
60
0.006
005200
007167
8.00 mm
Tea Spoon
p
**
Cuchara de T
070
60
0.003
004920
004937
2.00 mm
Coffee Spoon
p
**
Cucharilla de Caf
080
60
0.003
005194
007174
2.00 mm
Soup Ladle
Cazo de Sopa
090
12
0.009
007068
007181
2.75 mm
Serving Spoon
Cuchara para Servir
100
12
0.004
007075
007198
2.75 mm
Sugar
g Spoon
p
**
Cuchara de Azcar
110
60
0.003
007082
007204
2.00 mm
Salad Server
Juego para Ensalada
120
12
0.009
001141
007211
2.50 mm
Cake Fork **
Tenedor de Pastel
140
60
0.003
005965
007228
2.00 mm
Cake Server
Esptula para Pastel
150
12
0.009
001202
007235
2.50 mm
Carving Set
Juego de Cubiertos
para Asado
170
12
0.007
006047
007259
9.00 mm
2.75 mm
Steak Knife **
Cuchillo para Asado
180
60
0.007
022450
006153
9.00 mm
Ladle
Cazo Mediano
190
12
0.007
007099
007266
2.75 mm
Sauce Ladle
210
12
0.004
007105
007273
2.50 mm
Fish Fork **
250
60
0.004
007112
007280
2.50 mm
Fish Knife **
260
60
0.004
007129
007297
2.50 mm
Fish Server
270
12
0.009
007136
007303
2.50 mm
Soup Spoon **
Cuchara para Sopa
280
60
0.006
009390
010761
2.25 mm

Cuchara Mediana
290
60
0.006
022184
022191
2.25 mm
Fruit Knife * **
Cuchillo para Fruta
Table Knife (Solid Handle) * **
Dessert Knife (Solid Handle) * **
810
60
0.004
063873
6.00 mm
830
60
0.007
048405
6.00 mm
860
60
0.006
053256
6.00 mm
Steak Knife (Solid Handle) * **

980
60
0.007
053263
6.00 mm
REF.
un.
m3
Table Spoon **
Cuchara de Mesa
010
60
Table Fork **
Tenedor de Mesa
020
Table Knife **
Cuchillo de Mesa
139
140
1
40
63
9a 8far
trra
ttra
ram
moon
mon
o6
ntin
tit3in
in98
ina
a2rrrrroup
arr
ooup
ou
uuppiilh
illh
lha
** Price per dozen

un.
Table Spoon **
Cuchara de Mesa
010
60
0.005 071267
2.50 mm
Table Fork **
Tenedor de Mesa
020
60
0.004 071274
2.50 mm
Table Knife **
Cuchillo de Mesa
030
60
0.005 071281
6.00 mm
Dessert Spoon **
Cuchara de Postre
040
60
0.005 071298
2.25 mm
Dessert Fork **
Tenedor de Postre
050
60
0.004 071304
2.25 mm
Dessert Knife **
Cuchillo de Postre
060
60
0.005 071311
4.00 mm
Tea Spoon
p
**
Cuchara de T
070
60
0.004 071328
2.00 mm
Coffee Spoon
p
**
Cucharilla de Caf
080
60
0.003 071335
1.60 mm
Soup Ladle
Cazo de Sopa
090
12
Serving Spoon
Cuchara para Servir
100
12
Sugar
g Spoon
p
**
Cuchara de Azcar
110
60
073254
Salad Server
Juego para Ensalada
120
12
073063 2.50 mm
Cake Fork **
Tenedor de Pastel
140
60
Cake Server
Esptula para Pastel
150
12
Steak Knife **
Cuchillo para Asado
180
60
Fish Fork **
250
60
073261
2.25 mm
Fish Knife **
260
60
073278
2.25 mm
141
m3
7891116 thickness
espesor
REF.
073230
2.50 mm
0.004 073247
2.50 mm
0.002 074220
2.00 mm
2.00 mm
074299
2.50 mm
0.005 071342
6.00 mm
142
1
42
63
9a 2far
trra
ttra
ram
moon
mon
o6
ntin
tit3in
in92
ina
a3rrrrroup
arr
ooup
ou
uuppiilh
illh
lha
** Price per dozen

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
Table Spoon **
Cuchara de Mesa
010
60
0.006
010549
2.50 mm
Table Fork **
Tenedor de Mesa
020
60
0.004
010556
2.50 mm
Table Knife **
Cuchillo de Mesa
030
60
0.007
010563
9.00 mm
Dessert Spoon **
Cuchara de Postre
040
60
0.006
010570
2.25 mm
Dessert Fork **
Tenedor de Postre
050
60
0.004
010587
2.25 mm
Dessert Knife **
Cuchillo de Postre
060
60
0.006
010594
8.00 mm
Tea Spoon
p
**
Cuchara de T
070
60
0.003
010600
2.00 mm
Coffee Spoon
p
**
Cucharilla de Caf
080
60
0.003
010617
2.00 mm
Soup Ladle
Cazo de Sopa
090
12
0.009
010624
2.75 mm
Serving Spoon
Cuchara para Servir
100
12
0.004
010631
2.75 mm
Sugar
g Spoon
p
**
Cuchara de Azcar
110
60
0.003
010648
2.00 mm
Salad Server
Juego para Ensalada
120
12
0.011
010655
2.50 mm
Cake Fork **
Tenedor de Pastel
140
60
0.003
010662
2.00 mm
Cake Server
Esptula para Pastel
150
12
0.009
010679
2.50 mm
Carving Set
Juego de Cubiertos
para Asado
170
12
0.007
010693
2.75 mm
9.00 mm
Steak Knife **
Cuchillo para Asado
180
60
0.007
022443
9.00 mm
Ladle
Cazo Mediano
190
12
0.007
010709
2.75 mm
Sauce Ladle
210
12
0.004
010716
2.50 mm
Fish Fork **
250
60
0.004
010723
2.50 mm
Fish Knife **
260
60
0.004
010730
2.50 mm
Fish Server
Cubiertos para Servir
Pescado
270
12
0.009
010747
2.50 mm
Soup Spoon **
Cuchara para Sopa
280
60
0.006
010754
2.25 mm

Cuchara Mediana
290
60
0.006
022160
2.25 mm
143
144
1
44
trra
ttra
ram
mooon
tti3in
in98
aar0rr
rrou
ooup
uuppiilh
illh
lha
6ntin
63
6398
9a 8farr
** Price per dozen

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
Table Spoon **
Cuchara de Mesa
010
60
0.005
064764
2.00 mm
Table Fork **
Tenedor de Mesa
020
60
0.004
064771
2.00 mm
Table Knife **
Cuchillo de Mesa
030
60
0.006
064993
4.00 mm
Dessert Spoon **
Cuchara de Postre
040
60
0.006
066386
1.80 mm
Dessert Fork **
Tenedor de Postre
050
60
0.004
066393
1.60 mm
Dessert Knife **
Cuchillo de Postre
060
60
0.007
066935
3.00 mm
Tea Spoon
p
**
Cuchara de T
070
60
0.004
064962
1.50 mm
Coffee Spoon
p
**
Cucharilla de Caf
080
60
0.003
066409
1.00 mm
Soup Ladle
Cazo de Sopa
090
12
0.009
067468
2.00 mm
Serving Spoon
Cuchara para Servir
100
12
0.004
067475
2.25 mm
Sugar
g Spoon
p
**
Cuchara de Azcar
110
60
0.003
067482
1.20 mm
Salad Server
Juego para Ensalada
120
12
0.011
067499
2.00 mm
Cake Fork **
Tenedor de Pastel
140
60
0.003
067505
1.20 mm
Cake Server
Esptula para Pastel
150
12
0.007
067512
2.00 mm
Steak Knife **
Cuchillo para Asado
180
60
0.005
067529
4.00 mm
Sauce Ladle
210
12
0.004
067536
2.00 mm
Butter Spreader
p
**
240
60
0.003
067543
1.20 mm
Fish Fork **
250
60
0.004
067550
2.00 mm
Fish Knife **
260
60
0.006
067567
2.00 mm
Fish Server
270
12
0.024
067574
2.00 mm
145
Silver Classic / Classic Plata

Cake Server
Esptula para Pastel
SILVER CLASSIC / CLASSIC PLATA
REF.
un.
66928/805
02
REF.
un.
66928/815
02
REF.
un.
66928/515
06
m3
7891116
0.004 075463
2Pc./Pzas.
Salad Set
Juego para Ensalada
m3
7891116
0.004 075470
6Pc./Pzas.
Coffee Spoons Set

Juego de Cucharillas para Caf
m3
7891116
0.016 075449
6Pc./Pzas.
Butter Knives Set

Juego de esptulas para Mantequilla
146
REF.
un.
66928/525
06
m3
7891116
0.016 075456
130Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
12 Table Spoons / Cucharas de Mesa
12 Table Forks / Tenedores de Mesa
12 Table Knives / Cuchillos de Mesa
12 Dessert Forks / Tenedores de Postre
12 Dessert Knives / Cuchillos de Postre
12 Coffee Spoons / Cucharillas de Caf
1 Sugar Spoon / Cuchara de Azcar
1 Carving Knife / Cuchillo Trinchante para Carne
1 Carving Fork / Tenedor Trinchante para Carne
12 Fish Forks / Tenedores para Pescado
12 Fish Knives / Cuchillos para Pescado
1 Fish Knife / Cuchillo Trinchante para Pescado
1 Fish Fork / Tenedor Trinchante para Pescado
101Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
12 Table spoons / Cucharas de Mesa
12 Table forks / Tenedores de Mesa
12 Table knives / Cuchillos de Mesa
12 Dessert spoons / Cucharas de Postre
12 Dessert forks / Tenedores de Postre
12 Dessert knives / Cuchillos de Postre
12 Tea spoons / Cucharas de T
1 Soup ladle / Cazo de Sopa
020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120
010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 170 210 250 260 270
12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1 2
REF.
12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1 2 2 1 12 12 2
un. m3 7891116
SILVER CLASSIC / CLASSIC PLATA 66928/865 01
REF.
075425
un. m3 7891116
SILVER CLASSIC / CLASSIC PLATA 66928/875 01
147
075432
Black Tie
Cake Server
Esptula para Pastel
BLACK TIE
REF.
un.
66983/154
03
REF.
un.
66983/124
03
m3
7891116
0.009 076415
2Pc./Pzas.
Salad Set
Juego para Ensalada
BLACK TIE
m3
7891116
0.009 076422
6Pc./Pzas.
Coffee Spoons Set

Juego de Cucharillas para Caf
BLACK TIE
REF.
un.
m3
7891116
66983/510
06
0.016
076392
12Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
020 030
BLACK TIE
148
6 6
REF.
un.
66983/650
05
m3
7891116
0.024 076408
010 020 030 070
24Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
WIND
6 6 6 6
REF.
un.
m3
7891116
66980/000
08
0.066
066218
010 020 030 040 050 060 070
42Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
WIND
6 6 6 6 6 6 6
REF.
un.
m3
7891116
66980/204
06
0.083
066225
101Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120
12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1 2
WIND
149
REF.
un.
m3
7891116
66980/215
01
0.039
066232
Marselha Skin
Cake Server
Esptula para Pastel
MARSELHA SKIN
REF.
un.
63914/155
04
REF.
un.
63914/125
04
m3
7891116
0.009 070918
2Pc./Pzas.
Salad Set
Juego para Ensalada
MARSELHA SKIN
m3
7891116
0.011 070895
24Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
010 020 030 070
MARSELHA SKIN
150
6 6 6 6
REF.
un.
66914/005
02
m3
7891116
0.018 070871
Cake Server
Esptula para Pastel
MARSELHA SKIN
REF.
un.
63914/156
04
REF.
un.
63914/126
04
m3
7891116
0.009 070925
2Pc./Pzas.
Salad Set
Juego para Ensalada
MARSELHA SKIN
m3
7891116
0.011 070901
24Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
010 020 030 070
MARSELHA SKIN
151
6 6 6 6
REF.
un.
66914/006
02
m3
7891116
0.018 070925
010 020 030 070
24Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
ORIENTE CRYSTAL
6 6 6 6
REF.
un.
66909/000
01
m3
7891116
0.015 051375
010 020 030 040 050 060 070
42Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
6 6 6 6 6 6 6
REF.
ORIENTE CRYSTAL
66909/200
un.
m3
7891116
01 0.026 051382
010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120
101Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
ORIENTE CRYSTAL
152
12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1 2
REF.
un.
66909/210
01
m3
7891116
0.030 058480
Escultura
010 020 030 040 050 060 080
42Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
ESCULTURA
6 6 6 6 6 6 6
REF.
un.
m3
7891116
66988/200
01
075388
010 020 030 040 080 110 120 140 150
76Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
ESCULTURA
12 12 12 12 12 1 1 12 1
REF.
un.
m3
7891116
66988/300
01
075395
010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120
101Pc./Pza.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
ESCULTURA
153
12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1 2
REF.
un.
m3
7891116
66988/210
01
075401
76Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
010 020 030 040 080 100 120 140 150
12 12 12 12 12 1 2 12 1
MARSELHA
RENASCENA
REF.
un.
66914/355
66929/350
01
01
m3
7891116
0.022 058435
0.031 051467
RENASCENA
101Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120
12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1 2
MARSELHA
RENASCENA
REF.
un.
66914/215
66929/210
01
01
m3
7891116
0.030 058442
0.030 048962
130Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 170 210 250 260 270
12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1 2 2 1 12 12 2
REF.
RENASCENA
MARSELHA
154
66929/220
un.
m3
7891116
01 0.042 048979
SEVILHA
RENASCENA
VICENZA
76Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
010 020 030 040 080 100 120 140 150
12 12 12 12 12 1 2 12 1
REF.
SEVILHA
RENASCENA
VICENZA
66915/352
66929/352
66924/352
un.
m3
7891116
01 0.031 051399
01 0.031 051429
01 0.031 051405
101Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120
12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1 2
REF.
SEVILHA
RENASCENA
VICENZA
66915/232
66929/232
66924/232
un.
m3
7891116
01 0.030 029190
01 0.039 051436
01 0.030 029213
130Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 170 210 250 260 270
12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1 2 2 1 12 12 2
REF.
SEVILHA
RENASCENA
VICENZA
155
66915/242
66929/242
66924/242
un.
m3
7891116
01 0.042 029206
01 0.048 051443
01 0.042 029220
020 030 070
24Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertoos
ARABESCO
6 6 6 6
REF.
un.
66919/000
01
m3
7891116
0.011 066539
020 030 070
24Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
MARSELHA
6 6 6 6
REF.
un.
66914/000
06
m3
7891116
0.062 054307
010 020 830 070
24Ps.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
PERA
MNACO
CLASSIC
ITALY
CONTINENTAL
SATRI
6 6 6 6
REF.
un.
m3
7891116
66911/005
66917/005
66928/005
66932/005
66965/000
66982/000
06
06
06
06
06
06
0.060
0.060
0.060
0.060
0.060
0.060
073797
073803
073810
073827
009123
073568
010 020 030 070
24Ps.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
PERA
SEVILHA
MNACO
VICENZA
FIRENZE
DALLAS
CLASSIC
RENASCENA
FRANCE
ITALY
156
6 6 6 6
REF.
un.
m3
7891116
66911/000
66915/000
66917/000
66924/000
66925/000
66927/000
66928/000
66929/000
66931/000
66932/000
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
0.060
0.060
0.060
0.060
0.060
0.060
0.060
0.060
0.060
0.060
020401
013915
013939
025611
038734
014004
040799
048931
013977
013984
010 020 030 040 050 060 080

0
6 6 6 6 6 6 6
42Pc./Pzas.
Cutlery Set with Woodenn Chest

Juego de Cubiertos con Estuche de Madera
Composition / Composiccin:
6 Table Forks / Tenedorees de Mesa
6 Table Knives / Cuchilloos de Mesa
6 Dessert Spoons / Cuccharas de Postre
6 Dessert Forks / Tenedoores de Postre
6 Dessert Knives / Cuchhillos de Postre
6 Coffee Spoons / Cuchharillas de Caf
ORIENTE
PERA
SEVILHA
VIENA
MNACO
ATLNTIDA
VICENZA
FIRENZE
DALLAS
CLASSIC
FRANCE
ITALY
LAS VEGAS
BERLIN
CONTINENTAL
SATRI
157
REF.
un.
m3
7891116
66910/200
66911/200
66915/200
66916/200
66917/200
66923/200
66924/200
66925/200
66927/200
66928/200
66931/200
66932/200
66936/200
66937/200
66965/200
66982/200
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
0.012
0
012
0.012
0.012
0.012
0.012
0.012
0.012
0.012
0.012
0.012
0.012
0.012
0.012
0.012
0.012
0.012
044957
017470
016725
016787
016756
016572
031582
031575
016817
040805
016633
016664
024560
033692
016527
073575
010 020 030 080 110 120 140 150 290
12 12 12 12 1 1 12 1 12
76Pc./Pzas.
Cutlery Set with Wooden Chest

12 Table Knife / Cuchillo de Mesa
12 Cake Forks / Tenedor de Pastel
12 Special Tea Spoons / Cucharas de T
Solid Handle Knife
Cuchillo Forjado
PERA
SEVILHA
VIENA
ATLNTIDA
VICENZA
FIRENZE
FRANCE
REF.
un.
7891116
66911/300
66915/300
66916/300
66923/300
66924/300
66925/300
66931/300
01
01
01
01
01
01
01
0.019
0.019
0.019
0.019
0.019
0.019
0.019
052693
057766
057773
057827
057711
057728
057810
010 020 830 080 110 120 140 180 290
With Wooden Chest

Con Estuche de Madera
PERA
MNACO
CLASSIC
ITALY
CONTINENTAL
SATRI
158
12 12 12 12 1 1 12 1 12
REF.
un.
m3
7891116
66911/305
66917/300
66928/300
66932/300
66965/300
66982/300
01
01
01
01
01
01
0.019
0.019
0.019
0.019
0.019
0.019
059890
052679
052686
048382
048399
073582
010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120
12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1 2
101Pc./Pza.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
With Wooden Chest
REF.
ORIENTE
ORIEN
PERA
SEVILHA
VIENA
MNACO
ATLNTIDA
VICENZA
FIRENZE
DALLAS
CLASSIC
FRANCE
ITALY
LAS VEGAS
BERLIN
Solid Handle Knife
Cuchillo Forjado
66910/210
66911/210
66915/210
66916/210
66917/210
66923/210
66924/210
66925/210
66927/210
66928/210
66931/210
66932/210
66936/210
66937/210
W
Without
Wooden Chest
Siin Estuche de Madera
7891116 un.
044735
017487
016732
016794
016763
016589
025710
025789
016824
041468
016640
016671
024577
033722
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
m3
REF.
7891116 un.
0.030
0.030
0.030
0.030
0.030
0.030
0.030
0.030
0.030
0.030
0.030
0.030
0.030
0.030
66910/410
66911/410
66915/400
66916/400
66917/400
66923/400
66924/410
66925/410
66927/400
66928/410
66931/410
66932/420
66936/410
66937/410
044742
016466
007716
006764
008997
009505
025628
025765
014370
041529
007648
001196
023464
038796
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
m3
0.006
0.009
0.009
0.009
0.009
0.009
0.009
0.009
0.009
0.009
0.009
0.009
0.009
0.009
010 020 830 040 050 860 070 080 090 100 110 120
12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1 2
With Wooden Chest
REF.
PERA
MNACO
CLASSIC
ITALY
CONTINENTAL
SATRI
66911/215
66917/215
66928/215
66932/215
66965/215
66982/210
Without Wooden Chest

Sin Estuche de Madera
7891116 un.
059913
053072
050293
053089
050347
073599
01
01
01
01
01
01
m3
REF.
7891116 un.
0.030
0.030
0.030
0.030
0.030
0.030
66911/415
66917/405
66928/415
66932/425
66965/405
66982/410
059920
060063
050309
059814
050354
073605
01
01
01
01
01
01
159
m3
0.009
0.009
0.009
0.009
0.009
0.009
Wooden Chest for 101pc. Cutlery set.

Estuche para juego de 101 Cubiertos
REF.
un. m3 7891116
66995/850
01 0.030 014882
With Wooden Chest

REF.
CONTINENTAL
66965/225
7891116 un.

m3
REF.
7891116 un.
050361 01 0.042 66965/435 050378 01
m3
-
010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 210 250 260 270
12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1 2 1 12 12 2
128Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
1 Fish Knife
Cuchillo Trinchante para Pescado
1 Fish Fork
Tenedor Trinchante para Pescado
010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 170 210 250 260 270
With Wooden Chest

REF.
ORIENTE
PERA
SEVILHA
VIENA
MNACO
ATLNTIDA
VICENZA
FIRENZE
DALLAS
CLASSIC
FRANCE
ITALY
LAS VEGAS
BERLIN
66910/220
66911/220
66915/220
66916/220
66917/220
66923/220
66924/220
66925/220
66927/220
66928/220
66931/220
66932/220
66936/220
66937/220
7891116 un.
044759
017494
016749
016800
016770
016596
025727
025796
016831
041475
016657
016688
024584
033739
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
REF.
0.042
0.042
0.042
0.042
0.042
0.042
0.042
0.042
0.042
0.030
0.042
0.042
0.042
0.042
66910/400
66911/400
66915/410
66916/410
66917/410
66923/410
66924/400
66925/400
66927/410
66928/400
66931/420
66932/440
66936/400
66937/400
PERA
MNACO
CLASSIC
ITALY
SATRI
66911/223
66917/223
66928/223
66932/223
66982/220
7891116 un.
060995
061299
061305
061312
073612
01
01
01
01
01
7891116 un.
044766
016459
006733
006771
009000
009512
025635
025772
014387
041512
006719
006726
021125
038772
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
130Pc./Pzas.
0.009
0.009
0.009
0.009
0.009
0.009
0.009
0.009
0.009
0.009
0.009
0.009
0.009
0.009

Solid Handle Knife With Wooden Chest

Cuchillo Forjado
REF.
12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1 2 2 1 12 12 2

m3
REF.
0.030
0.030
0.030
0.030
0.030
66911/423
66917/423
66928/423
66932/423
66982/420
7891116 un.
061329
061336
061343
061350
073629
01
01
01
01
01
m3
0.009
0.009
0.009
0.009
0.009
160
Cutlery Set - Solid Handle

Juego de Cubiertos - Cuchillo Forjado
1 Carving Fork / Tenedor Trinchante para Carne
1 Sauce Ladle / Cazo Salsa Pequeo
1 Fish Knife / Cuchillo Trinchante para Pescado
010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 170 210 250 260 270
12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1 2 2 1 12 12 2
130Pc./Pzas.

1 Soupp Ladle / Cazo de Sopa
1 Serving Spoon / Cuuchara para Servir
1 Sugar Spoon / Cuchhara de Azcar
1 Salad Spoon / Cuchhara para Ensalada
1 Salad Fork / Tenedoor para Ensalada
1 Carving Fork / Teneddor Trinchante para Carne
1 Sauce Ladle / Cazoo de Salsa Pequeo
12 Fish Knives / Cuchhillos para Pescado
1 Fish Knife / Cuchilloo Trinchante para Pescado
With Wooden Chest

REF.
VICENZA
FIRENZE
CLASSIC
66924/270
66925/270
66928/270

7891116 un.
040751
040768
040782
01
01
01
m3
REF.
7891116
un.
m3
0.050
0.050
0.050
66924/400
66925/400
66928/400
025635
025772
041512
01
01
01
0.009
0.009
0.009
Wooden Chest for 130pc. Cutlery set.

Estuche para juego de 130 Cubiertos
REF.
un.
66995/750
01
m3
7891116
0.050 053119
161
162
1
62
6396
63
6
3 965
965
96
trra
ttra
ram
moon
mon
onttin
tiin
ina far
aarr
rrroup
rr
ooup
ou
uuppiilh
illh
lha
** Price per dozen

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
Table Spoon **
Cuchara de Mesa
010
60
0.006
009161
2.25 mm
Table Fork **
Tenedor de Mesa
020
60
0.004
009178
2.25 mm
Table Knife **
Cuchillo de Mesa
030
60
0.007
009185
7.50 mm
Dessert Spoon **
Cuchara de Postre
040
60
0.006
009192
2.00 mm
Dessert Fork **
Tenedor de Postre
050
60
0.004
009208
2.00 mm
Dessert Knife **
Cuchillo de Postre
060
60
0.006
009215
6.50 mm
Tea Spoon
p
**
Cuchara de T
070
60
0.003
009222
1.50 mm
Coffee Spoon
p
**
Cucharilla de Caf
080
60
0.003
009239
1.20 mm
Soup Ladle
Cazo de Sopa
090
12
0.009
009246
2.50 mm
Serving Spoon
Cuchara para Servir
100
12
0.004
009253
2.50 mm
Sugar
g Spoon
p
**
Cuchara de Azcar
110
60
0.003
009260
1.50 mm
Salad Server
Juego para Ensalada
120
12
0.011
009277
2.25 mm
Cake Fork **
Tenedor de Pastel
140
60
0.003
009284
1.50 mm
Cake Server
Esptula para Pastel
150
12
0.009
009291
2.25 mm
Steak Knife **
Cuchillo para Asado
180
60
0.007
037409
4.00 mm
Ladle
Cazo Mediano
190
12
0.007
009307
2.50 m m
Sauce Ladle
210
12
0.004
009314
2.25 mm
Fish Fork **
250
60
0.004
009321
2.25 mm
Fish Knife **
260
60
0.004
009338
2.25 mm
Fish Server
Pescado
270
12
0.009
009345
2.25 mm
Soup Spoon **
Cuchara para Sopa
280
60
0.006
009352
2.00 mm

Cuchara Mediana
290
60
0.006
018644
2.25 mm
Table Knife **
Cuchillo de Mesa
830
60
0.009
037416
4.00 mm
Dessert Knife **
Cuchillo de Postre
860
60
0.006
037423
3.00 mm
Appetizer Spoon
Cuchara de Aperitivo
690
60
0.009
060131
2.00 mm
Appetizer Fork
Tenedor de Aperitivo
700
60
0.009
060148
2.00 mm
163
164
1
64
6396
63
6
3 962
962
96
trra
ttra
ram
moon
mon
onttin
tiin
ina far
aarr
rrroup
rr
ooup
ou
uuppiilh
illh
lha
** Price per dozen

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
Table Spoon **
Cuchara de Mesa
010
180
0.012
063705
2.00 mm
Table Fork **
Tenedor de Mesa
020
180
0.009
063712
2.00 mm
Table Knife **
Cuchillo de Mesa
030
180
0.012
063729
4.00 mm
Dessert Spoon **
Cuchara de Postre
040
180
0.012
063736
1.60 mm
Dessert Fork **
Tenedor de Postre
050
180
0.012
063743
1.60 mm
Dessert Knife **
Cuchillo de Postre
060
180
0.012
063750
3.00 mm
Tea Spoon
p
**
Cuchara de T
070
180
0.007
063767
1.20 mm
Coffee Spoon
p
**
Cucharilla de Caf
080
180
0.004
063774
1.20 mm
Soup Ladle
Cazo de Sopa
090
36
0.023
063972
2.25 mm
Serving Spoon
Cuchara para Servir
100
48
0.009
063989
2.20 mm
Sugar
g Spoon
p
**
Cuchara de Azcar
110
180
0.007
009260
1.20 mm
Salad Server
Juego para Ensalada
120
48
0.024
064122
2.00 mm
Cake Fork **
Tenedor de Pastel
140
180
0.005
064139
1.20 mm
Cake Server
Esptula para Pastel
150
48
0.024
064146
2.00 mm
Steak Knife **
Cuchillo para Asado
180
180
0.012
063781
4.00 mm
Sauce Ladle
210
36
0.007
064153
2.00 mm
Butter Spreader
p
**
240
180
0.012
063781
1.20 mm
Fish Fork **
250
180
0.012
064177
2.00 mm
Fish Knife **
260
180
0.012
064184
2.00 mm
165
010 020 030 070
24Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
PACIFIC
6 6 6 6
REF.
un.
m3
7891116
66962/970
08
0.060
066133
020 030 070 080
30Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
PACIFIC
6 6 6 6 6
REF.
un.
m3
7891116
66962/980
08
0.060
066157
010 020 030 040 050 060 070
42Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
PACIFIC
6 6 6 6 6 6 6
REF.
un.
m3
7891116
66962/990
06
0.072
066164
010 020 030 040 050
120Pc./Pzas.
Continental Stainless Steel Cutlery

Cubiertos de Acero Inoxidable Continental 24 36 36 12 12
REF.
66962/230
166
un.
m3
27891116
120
0.013
069121
Modern / Moderno
Innovating / Innovador
Thinking in reusing and ppreserving

nature.
Pensar en el reaprovechaamiento es
preservar a la naturaleza.
Tramontina thought of this new kit

model to provide mobility to your
table.
Tramontina pens en este nuevo
modelo de estuche para proporcionar
movilidad a su mesa.
Practical and efficient. / Prctico

y Eficiente
A new way to always maintain your
Tramontina knife box new.
Una nueva forma de guardar
y mantener siempre nuevo su
cuchillera Tramontina.
010 020 030 040 080 110 120 140 150
76Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
12 12 12 12 12 1 1 12 1
REF.
PACIFIC
un.
66962/303
m3
01 0.016
7891116
066188
010 020 030 040 080 110 120 140 150
76Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
12 12 12 12 12 1 2 12 1
REF.
PACIFIC
66962/300
un.
m3
01 0.022
7891116
066171
010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120
101Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
PACIFIC
167
12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1 2
REF.
un.
m3
7891116
66962/210
01
0.032
066195
63
6
6394
39
94
40
63
6
39
95
50
50
168
1
68
tra
ttr
rramon
ra
am
amon
moon
mon
ontina
tiin
ttin
ina far
aarr
rrooup
rr
ouuuppiilh
lha
lh

63950
** Price per dozen
Athenas Cosmos
7891116 7891116
thickness
espesor
0.030
070734
070642
2.00 mm
600
0.020
070741
070659
2.00 mm
037
300
0.012
070758
070666
4.00 mm
Dessert Spoon **
Cuchara de Postre
047
600
0.025
070765
070673
1.80 mm
Dessert Fork **
Tenedor de Postre
057
600
0.015
070772
070680
1.60 mm
Dessert Knife **
Cuchillo de Postre
067
300
0.012
070789
070697
3.00 mm
Tea Spoon
p
**
Cuchara de T
077
600
0.011
070796
070703
1.50 mm
Coffee Spoon
p
**
Cucharilla de Caf
087
600
0.009
070802
070710
1.00 mm
Soup Ladle
Cazo de Sopa
090
36
0.023
004401
004395
2.00 mm
Serving Spoon
Cuchara para Servir
100
48
0.007
004142
004159
2.25 mm
Sugar
g Spoon
p
**
Cuchara de Azcar
110
300
0.007
009468
009475
1.20 mm
Salad Server
Juego para Ensalada
120
48
0.015
002605
002186
2.00 mm
Cake Fork **
Tenedor de Pastel
140
600
0.012
002612
001714
1.20 mm
Cake Server
Esptula para Pastel
150
36
0.012
002629
000175
2.00 mm
Steak Knife **
Cuchillo para Asado
187
300
0.012
070819
070727
4.00 mm
Ladle
Cazo Mediano
190
24
0.012
007488
005224
2.00 mm
Sauce Ladle
210
36
0.007
004425
004418
2.00 mm
Butter Spreader
p
**
240
600
0.012
059586
015766
1.20 mm
Fish Fork **
250
180
0.007
002643
000311
2.00 mm
Fish Knife **
260
180
0.007
002650
000182
2.00 mm
Fish Server
Pescado
270
60
0.023
007495
000786
2.00 mm

Cuchara Mediana
290
600
0.024
003305
003312
1.60 mm
Two Fine Fork *

Tenedor
470
36
0.004
047590
2.25 mm
REF.
un.
m3
Table Spoon **
Cuchara de Mesa
017
600
Table Fork **
Tenedor de Mesa
027
Table Knife **
Cuchillo de Mesa
169
140 150
7Pc./Pzas.
Cake Set
Juego para Pastel
ATHENAS
COSMOS
6 1
REF.
un.
66940/600
66950/600
15
15
7891116
0.023 004838
0.023 028674
140 150
13Pc./Pzas.
Cake Set
Juego para Pastel
12 1
REF.
un.
m3
7891116
ATHENAS
66940/610
12
0.024 004845
COSMOS
66950/610
12
0.024 028711
027 187
12Pc./Pzas.
Steak Set
Juego para Asado
ATHENAS
COSMOS
6 6
REF.
un.
66940/647
66950/637
10
10
m3
7891116
0.035 072745
0.035 072752
017 027 037 077
24Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
ATHENAS
COSMOS
6 6 6 6
REF.
un.
66940/007
66950/017
10
10
m3
7891116
0.060 072592
0.060 072608
027 187 077
6 6 6 6
ATHENAS
COSMOS
170
REF.
un.
66940/847
66950/847
10
10
m3
7891116
0.060 072615
0.060 072622
017 027 037 047 057 067 077
42Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
ATHENAS
COSMOS
6 6 6 6 6 6 6
REF.
un.
66940/047
66950/047
05
05
m3
7891116
0.083 072639
0.083 072646
60Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
017 027 037 047 057 067 077 087 090 100 110 120 140 150
6 6 6 6 6 6 6 6 1 1 1 2 6 1
ATHENAS
COSMOS
REF.
un.
66940/017
66950/037
04
04
m3
7891116
0.127 072653
0.127 072660
101Ps./Pc./Pza.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
017 027 037 047 057 067 077 087 090 100 110 120
12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1 2
ATHENAS
COSMOS
171
REF.
un.
66940/027
66950/027
04
04
m3
7891116
0.112 072677
0.112 072684
63
6
639
39
90
06
63
6
39
90
07
07
172
1
72
tra
ttr
rramon
ra
am
amon
moon
mon
ontina
tiin
ttin
ina far
aarr
rrooup
rr
ouuuppiilh
lha
lh

63906
** Price per dozen
Laguna
Aurora
7891116 7891116
thickness
espesor
0.025
011478
027318
1.60 mm
600
0.020
011485
027325
1.60 mm
030
300
0.012
011492
027332
3.00 mm
Dessert Spoon **
Cuchara de Postre
040
600
0.020
011546
027349
1.20 mm
Dessert Fork **
Tenedor de Postre
050
600
0.015
011553
027356
1.20 mm
Dessert Knife **
Cuchillo de Postre
060
300
0.012
011560
027363
2.50 mm
Tea Spoon
p
**
Cuchara de T
070
600
0.012
011508
027370
1.00 mm
Coffee Spoon
p
**
Cucharilla de Caf
080
600
0.009
011577
027387
0.80 mm
Soup Ladle
Cazo de Sopa
090
36
0.023
011584
027394
2.00 mm
Serving Spoon
Cuchara para Servir
100
48
0.007
011591
027400
2.25 mm
Sugar
g Spoon
p
**
Cuchara de Azcar
110
300
0.007
011607
027417
1.00 mm
Salad Server
Juego para Ensalada
120
48
0.015
011614
027424
1.60 mm
Cake Fork **
Tenedor de Pastel
140
600
0.012
011621
027431
1.20 mm
Cake Server
Esptula para Pastel
150
36
0.012
011638
027448
1.60 mm
Steak Knife **
Cuchillo para Asado
180
300
0.012
022405
027455
3.00 mm
Ladle
Cazo Mediano
190
24
0.012
011645
027462
2.00 mm
Ice Drink Spoon **

200
300
0.012
011652
027479
1.20 mm
Sauce Ladle
210
36
0.006
011669
027486
1.60 mm
Skimmer
Espumadera
220
36
0.016
011676
027493
2.00 mm

Cuchara Mediana
300
600
0.024
011683
027509
1.20 mm
Garfo Trinchante *
Two Fine Fork
Tenedor
470
36
0.004
045169
2.25 mm
REF.
un.
m3
Table Spoon **
Cuchara de Mesa
010
600
Table Fork **
Tenedor de Mesa
020
Table Knife **
Cuchillo de Mesa
173
140 150
7Pc./Pzas.
Cake Set
Juego para Pastel
LAGUNA
AURORA
6 1
REF.
un.
66906/600
66907/600
15
15
m3
7891116
0.023 028483
0.023 028667
020 180
12Pc./Pzas.
Steak Set
Juego para Asado
LAGUNA
AURORA
6 6
REF.
un.
66906/630
66907/630
10
10
m3
7891116
0.037 028681
0.037 028698
140 150
13Pc./Pzas.
Cake Set
Juego para Pastel
LAGUNA
AURORA
12 1
REF.
un.
66906/610
66907/610
12
12
REF.
un.
66906/650
66907/650
10
10
REF.
un.
66906/660
66907/660
10
10
REF.
un.
66906/000
66907/000
10
10
m3
7891116
0.024 028476
0.024 028704
16Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
LAGUNA
AURORA
m3
7891116
0.018 045589
0.018 045596
20Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
LAGUNA
AURORA
m3
7891116
0.018 045640
0.018 045657
24Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
LAGUNA
AURORA
174
m3
7891116
0.018 011416
0.018 026809
010 020 030 070
24Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
LAGUNA
AURORA
6 6 6 6
REF.
un.
66906/010
66907/010
10
10
m3
7891116
0.055 013052
0.055 026793
010 020 180 070
24Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
LAGUNA
AURORA
6 6 6 6
REF.
un.
66906/840
66907/840
10
10
m3
7891116
0.069 062449
0.069 062456
010 020 070 140 150 180 300
37Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
LAGUNA
6 6 6 6 1 6 6
REF.
un.
66906/160
05
m3
7891116
0.071 039618
010 020 030 040 050 060 070
42Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
LAGUNA
AURORA
175
6 6 6 6 6 6 6
REF.
un.
66906/040
66907/040
05
05
m3
7891116
0.083 021910
0.083 026816
60Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 140 150
6 6 6 6 6 6 6 6 1 1 1 2 6 1
LAGUNA
AURORA
REF.
un.
66906/020
66907/020
04
04
m3
7891116
0.100 013069
0.100 026823
60Ps.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
010 020 030 300 080
12 12 12 12 12
LAGUNA
REF.
un.
66906/780
06
m3
7891116
0.098 070345
60Ps.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
12 Steak Knives / Cuchillos para Asado
010 020 180 300 080
12 12 12 12 12
LAGUNA
REF.
un.
66906/784
06
m3
7891116
0.098 070413
101Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120
12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1 2
LAGUNA
AURORA
176
REF.
un.
66906/030
66907/030
04
04
m3
7891116
0.118 013076
0.118 026885
010 020 030 040 050
240Pc./Pzas.
Laguna Stainless Steel Cutlery

Cubiertos de Acero Inoxidable Laguna
LAGUNA
48 72 72 24 24
REF.
un.
m3
27891116
66906/240
240
0.008
063433
020 180 040 050
240Pc./Pzas.

LAGUNA
48 72 72 24 24
REF.
un.
m3
27891116
66906/244
240
0.006
064713
020 180 040 050
120Pc./Pzas.

LAGUNA
24 36 36 12 12
REF.
un.
27891116
66906/234
120
0.008
068001
010 020 030 040 070 080 140
42Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
LAGUNA
6 6 6 6 6 6 6
REF.
un.
66906/594
05
m3
7891116
0.050 056578
010 020 030 080 110 120 140 150 300
76Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
LAGUNA
177
12 12 12 12 1 1 12 1 12
REF.
un.
66906/304
04
m3
7891116
0.060 056561
63
6
39
90
01
63
6
3 90
02
178
1
78
tra
ttr
rramon
ra
am
amon
moon
mon
ontina
tiin
ttin
ina far
aarr
rrooup
rr
ouuuppiilh
lha
lh
REF.
un.
m3
Copacabana
7891116
Maresias
7891116
thickness
espesor
Table Spoon **
Cuchara de Mesa
010
600
0.025
033319
045688
1.60 mm
Table Fork **
Tenedor de Mesa
020
600
0.020
033326
045695
1.60 mm
Table Knife **
Cuchillo de Mesa
030
300
0.012
033333
045701
3.00 mm
Dessert Spoon **
Cuchara de Postre
040
600
0.020
033340
045718
1.20 mm
Dessert Fork **
Tenedor de Postre
050
600
0.015
033357
045725
1.20 mm
Dessert Knife **
Cuchillo de Postre
060
300
0.012
033364
045732
2.50 mm
Tea Spoon
p
**
Cuchara de T
070
600
0.012
033371
045749
1.00 mm
Coffee Spoon
p
**
Cucharilla de Caf
080
600
0.009
033388
045756
0.80 mm
Soup Ladle
Cazo de Sopa
090
36
0.023
033395
045763
2.00 mm
Serving Spoon
Cuchara para Servir
100
48
0.024
033401
045770
2.25 mm
Sugar
g Spoon
p
**
Cuchara de Azcar
110
300
0.007
033418
045787
1.00 mm
Salad Server
Juego para Ensalada
120
48
0.015
033425
045794
1.60 mm
Cake Fork **
Tenedor de Pastel
140
600
0.012
033432
045800
1.20 mm
Cake Server
Esptula para Pastel
150
36
0.012
033449
045817
1.60 mm
Steak Knife **
Cuchillo para Asado
180
300
0.012
042564
045824
3.00 mm
Ladle
Cazo Mediano
190
24
0.012
033456
062944
2.00 mm
Ice Drink Spoon **

200
300
0.012
033463
045848
1.20 mm
Sauce Ladle
210
36
0.007
033470
045855
1.60 mm
Skimmer
Espumadera
220
36
0.016
033487
045862
2.00 mm
Special Tea Spoon *

Cuchara Mediana
300
600
0.024
033494
1.20 mm
Appetizer Fork *** **

Tenedores para aperitivo
740
600
0.006
045800
1.20 mm
Appetizer Spoon *** **

Cuchara para Aperitivo
750
600
0.006
066058
1.20 mm

** Price per dozen
*** Only for 63902 line
*** Solamente en linea 63902
179
140 150
7Pc./Pzas.
Cake Set
Juego para Pastel
COPACABANA
MARESIAS
6 1
REF.
un.
66901/600
66902/600
15
15
m3
7891116
0.023 038642
0.023 046135
140 150
13Pc./Pzas.
Cake Set
Juego para Pastel
12 1
REF.
un.
m3
7891116
COPACABANA
66901/610
12
0.024 038659
MARESIAS
66902/610
12
0.024 046142
020 180
12Pc./Pzas.
Steak Set
Juego para Asado
COPACABANA
MARESIAS
180
6 6
REF.
un.
66901/630
66902/630
10
10
m3
7891116
0.037 038710
0.037 046159
010 020 030 070
16Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
4 4 4 4
REF.
un.
m3
7891116
COPACABANA
66901/650
10
0.018 045565
MARESIAS
66902/650
10
0.018 045572
010 020 030 070
20Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
5 5 5 5
REF.
un.
m3
7891116
COPACABANA
66901/660
10
0.018 045626
MARESIAS
66902/660
10
0.018 045633
010 020 030 070
24Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
6 6 6 6
REF.
un.
COPACABANA
66901/010
10
0.018 032992
MARESIAS
66902/010
10
0.018 045886
7891116
010 020 030 070
24Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
6 6 6 6
REF.
un.
m3
7891116
COPACABANA
66901/000
10
0.055 033029
MARESIAS
66902/000
10
0.055 045893
010 020 180 070
6 6 6 6
REF.
181
un.
m3
7891116
COPACABANA
66901/840
10
0.055 062425
MARESIAS
66902/840
10
0.055 062432
010 020 030 040 050 060 070
42Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
6 6 6 6 6 6 6
REF.
un.
m3
7891116
COPACABANA
66901/040
05
0.083 033036
MARESIAS
66902/040
05
0.083 045909
010 020 030 040 070 080 140
42Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
6 6 6 6 6 6 6
REF.
un.
m3
7891116
COPACABANA
66901/594
05
0.050 056660
MARESIAS
66902/594
05
0.050 057841
101Pc./Pzas.
Cutlery Set
Juego de Cubiertos
010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120
12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1 2
182
REF.
un.
m3
7891116
COPACABANA
66901/030
04
0.127 033111
MARESIAS
66902/030
04
0.127 045923
76Pc./Pzas.

12 Solid Handle Knife / Cuchillo de Mesa Forjado
12 Special Tea Spoons / Cucharas de T
010 020 030 080 110 120 140 150 300
12 12 12 12 1 1 12 1 12
CO
OPACABANA
MAARESIAS
LAG
GUNA
CO
OSMOS
AMAZONAS
ATHENAS
REF.
un.
m3
7891116
66901/300
66902/300
66906/300
66950/307
66960/300
66940/307
01
01
01
01
01
01
0.014
0.014
0.014
0.014
0.014
0.014
054680
056295
048375
072707
057315
072691
101Pc./Pzas.

1 Ladle / Cazo Mediano
010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120
12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1 2
With Wooden Chest
ATHENAS
COSMOS
LAGUNA
AURORA
COPACABANA
MARESIAS
183
REF.
un.
m3
7891116
66914/217
66950/217
66906/215
66907/215
66901/215
66902/215
01
01
01
01
01
01
0.030
0.030
0.030
0.030
0.030
0.030
034750
034767
034729
034736
034712
046128
Loose cutlery with bar code

Cubiertos sueltos con codigo de barras
Dozen pack
Estuche por docena
360 pieces per pack

360 piezas por caja
un.
ATHENAS
COSMOS
LAGUNA
AURORA
COPACABANA
MARESIAS
un
LAGUNA
COSMOS
7891116
COPACABANA 7891116 MARESIAS 7891116
Table Spoon
Cuchara de Mesa
63906/010
600 63940/017
63950/017 63907/010
63901/010
63902/010
022276
360 63906/012
63950/012 048023
63901/012
041758 63902/012 055731
Table Fork
Tenedor de Mesa
63906/020
600 63940/027
63950/027 63907/020
63901/020
63902/020
022283
360 63906/022
63950/022 048030
63901/022
041765 63902/022 055748
Table Knife
Cuchillo de Mesa
63906/030
300 63940/037
63950/037 63907/030
63901/030
63902/030
022290
360 63906/032
63950/032 048047
63901/032
041772 63902/032 055755
Dessert Spoon
Cuchara de Postre
63906/040
600 63940/047
63950/047 63907/040
63901/040
63902/040
022306
360 63906/042
63950/042 048054
63901/042
041789 63902/042 055762
Dessert Fork
Tenedor de Postre
63906/050
600 63940/057
63950/057 63907/050
63901/050
63902/050
022313
360 63906/052
63950/052 048061
63901/052
041796 63902/052 055779
Dessert Knife
Cuchillo de Postre
63906/060
300 63940/067
63950/067 63907/060
63901/060
63902/060
022320
360 63906/062
63950/062 048078
63901/062
041802 63902/062 055786
Tea Spoon
p
Cuchara de T
63906/070
600 63940/077
63950/077 63907/070
63901/070
63902/070
022337
360 63906/072
63950/072 048085
63901/072
041819 63902/072 055793
Coffee Spoon
p
Cucharilla de Caf
63906/080
600 63940/087
63950/087 63907/080
63901/080
63902/080
022344
360 63906/082
63950/082 059555
63901/082
041826 63902/082 055809
Soup Ladle
Cazo de Sopa
63906/090
36 63940/090
63950/090 63907/090
63901/090
63902/090
Serving Spoon
Cuchara para Servir
63906/100
48 63940/100
63950/100 63907/100
63901/100
63902/100
Sugar
g Spoon
p
Cuchara de Azcar
63906/110
300 63940/110
63950/110 63907/110
63901/110
63902/110
Salad Spoon/Fork
Cuchara/Tenedor para
Ensalada
63906/120
48 63940/120
63950/120 63907/120
63901/120
63902/120
Cake Fork
Tenedor de Pastel
63906/140
600 63940/140
63950/140 63907/140
63901/140
63902/140
Cake Server
Esptula para Pastel
63906/150
36 63940/150
63950/150 63907/150
63901/150
63902/150
Steak Knife
Cuchillo para Asado
63906/180
300 63940/187
63950/187 63907/180
63901/180
63902/180
Ladle
Cazo Mediano
63906/190
24 63940/190
63950/190 63907/190
63901/190
-
Ice Drink Spoon

300
63906/200
63907/200
63901/200
63902/200
Sauce Ladle
63906/210
36 63940/210
63950/210 63907/210
63901/210
63902/210
Skimmer
Espumadera
36
63906/220
63907/220
63901/220
63902/220
Butter Knife
600 63950/240
Fish Fork
180 63940/250
63950/250
Fish Knife
180 63940/260
63950/260
Fish Fork/Knife
Tenedor/Cuchillo para
Pescado
60 63940/270
63950/270
Special
p
Tea Spoon
p
Cuchara de T
63906/300
600 63940/290
63950/290 63907/300
63901/300
-
Two Fine Fork

Tenedor Trinchante
36 63950/470
63906/470
022214
360 63906/182
63950/182 059562
63901/182
043653 63902/182 055816
Appetizer Fork
Tenedores para aperitivo 600
63902/740
Appetizer Spoon
Cuchara para Aperitivo
63902/750
600
184
*3 pieces / piezas
**6 pieces / piezas
Skin card
Cartelas skin
Individual card
Cartela individual
Sugar
g Spoon
p
Cuchara de Azcar
**
120 66940/111 66906/111
66950/111 66907/111
**
66901/111
66902/111
***
66907/115
COPACABANA
MARESIAS
**
66901/015
66902/015
**
66901/025
66902/025
**
66901/035
66902/035
**
66901/045
66902/045
**
66901/055
66902/055
**
66901/065
66902/065
***
66901/075
66902/075
***
66901/085
66902/085
*
63901/091
63902/091
/
*
63901/101
63902/101
/
***
66901/115
66902/115
Salad Spoon/Fork
Cuchara/Tenedor para
Ensalada
66906/121
120 66940/121
66950/121 66907/121
66901/121
66902/121
Cake Fork
Tenedor de Pastel
**
120 66940/141 66906/141
66950/141 66907/141
**
66901/141
66902/141
*
63940/151
63950/151
/
**
120 66940/185
66950/185
*
48 63940/191
63950/191
/
***
66906/145
66907/145
*
63906/151
63907/151
/
**
66906/185
66907/185
*
63906/191
63907/191
/
***
66901/145
66902/145
*
63901/151
63902/151
/
**
66901/185
66902/185
un
Table Spoon
Cuchara de Mesa
120
Table Fork
Tenedor de Mesa
120
Table Knife
Cuchillo de Mesa
120
Dessert Spoon
Cuchara de Postre
120
Dessert Fork
Tenedor de Postre
120
Dessert Knife
Cuchillo de Postre
120
Tea Spoon
p
Cuchara de T
120
Coffee Spoon
p
Cucharilla de Caf
120
ATHENAS
COSMOS
*
66940/011
66950/011
*
66940/021
66950/021
*
66940/031
66950/031
*
66940/041
66950/041
*
66940/051
66950/051
*
66940/061
66950/061
**
66940/071
66950/071
**
66940/081
66950/081
66906/081
66907/081
COPACABANA
MARESIAS
*
66901/011
66902/011
*
66901/021
66902/021
*
66901/031
66902/031
*
66901/041
66902/041
*
66901/051
66902/051
*
66901/061
66902/061
**
66901/071
66902/071
**
66901/081
66902/081
*1 piece / pieza **3 pieces

es / piezas ***6 pie
pieces / piezas
LAGUNA
AURORA
66906/011
66907/011
66906/021
66907/021
66906/031
66907/031
66906/041
66907/041
66906/051
66907/051
66906/061
66907/061
66906/071
66907/071
Soup Ladle
Cazo de Sopa
Serving Spoon
Cuchara para Servir
Cake Server
Esptula para Pastel
Steak Knife
Cuchillo Assado
Ladle
Cazo Mediano
*
*
120 66940/181 66906/181
66950/181 66907/181
*
66901/181
66902/181
ATHENAS
COSMOS
**
120 66940/015
66950/015
**
120 66940/025
66950/025
**
120 66940/035
66950/035
un
**
120 66950/045
**
120 66950/055
**
120 66950/065
***
120 66940/075
66950/075
***
120 66940/085
66950/085
*
48 63940/091
63950/091
/
*
48 63940/101
63950/101
/
***
120 66950/145
48
LAGUNA
AURORA
**
66906/015
66907/015
**
66906/025
66907/025
**
66906/035
66907/035
**
66906/045
66907/045
**
66906/055
66907/055
**
66906/065
66907/065
***
66906/075
66907/075
***
66906/085
66907/085
*
63906/091
63907/091
/
*
63906/101
63907/101
/
*
63901/191
Ice Drink Spoon

120
*
66906/201
66907/201
*
66901/201
66902/201
120
**
66906/205
**
66902/205
Sauce Ladle
48
*
63940/211
63950/211
/
Skimmer
Espumadera
48
*
63906/211
63907/211
/
*
63906/221
63907/221
/
*
63901/211
63902/211
/
*
63901/221
63902/221
/
Butter Knife
Fish Fork
Fish Knife
Fish Fork/Knife
Tenedor/Cuchillo para
Pescado
Special
p
Tea Spoon
p
Cuchara de T
Two Fine Fork

Tenedor
48
*
63950/471
*
63906/471
185
Catty
Childs Round Deep Dish / Plato Hondo para Nios
REF.
un.
espesor
61252/220
12
0.025 026250
0.8 mm
dimension
dimensin
210x183 mm
Childs Cup / Vaso para Nios

REF.
un.
m3
dimension capacity
7891116 thickness
espesor dimensin capacidad
61253/080 12 0.015 026298
0.8 mm
7 cm
0.20 lit.
2Pc./Pzas.
Childs Set
Juego para Nios
1 Round Deep Dish / Plato Hondo
1 Spoon / Cuchara
REF.
un.
64250/930
10
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
210x183 mm
0.026 026342
5Pc./Pzas.
Childs Set
Juego para Nios
1 Round Deep Dish / Plato Hondo 18x21cm
1 Cup / Vaso 7cm - 0.20 lit.
1 Spoon / Cuchara
1 Fork / Tenedor
1 Knife / Cuchillo
REF.
un.
64250/940
06
m3
7891116
0.035 026328
3Pc./Pzas.
Childs Set
Juego para Nios
1 Spoon / Cuchara
1 Fork / Tenedor
1 Knife / Cuchillo
REF.
un.
66971/000
15
7891116
thickness
espesor
0.024 024508
2.0 mm
m3
2Pc./Pzas.
Childs Set
Juego para Nios
1 Spoon / Cuchara
1 Fork / Tenedor
186
REF.
un.
66971/010
12
7891116
thickness
espesor
0.015 026335
2.0 mm
m3
Zooo
Childs Dish / Plato para Nios
REF.
un.
61255/220
20
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
0.035 055267
0.8 mm
210x183 mm
m3

REF.
un.
m3
7891116 thickness
espesor
61256/080 30 0.030 055564
2Pc./Pzas.
REF.
un.
64250/830
10
7 cm
m3
7891116
0.026 055489
1 Childs Dish / Plato para Nios
1 Cup / Vaso 7cm - 0.20 lit.
1 Spoon / Cuchara
1 Fork / Tenedor
1 Knife / Cuchillo
5Pc./Pzas.
Childs Set
Juego para Nios
REF.
un.
64250/840
06
m3
7891116
0.035 055502
1 Spoon / Cuchara
1 Fork / Tenedor
1 Knife / Cuchillo
3Pc./Pzas.
Childs Set
Juego para Nios
REF.
un.
66972/000
15
2Pc./Pzas.
7891116
thickness
espesor
0.024 055472
2.0 mm
m3
1 Spoon / Cuchara
1 Fork / Tenedor
Childs Set
Juego para Nios
REF.
un.
66972/010
12
0.8 mm
0.20 lit.
1 Childs Dish / Plato para Nios 210x183 mm
1 Spoon / Cuchara
Childs Set
Juego para Nios
187
dimension capacity
dimensin capacidad
7891116
thickness
espesor
0.015 055311
2.0 mm
m3
Le Petit
Childs Round Dish / Plato para Nios
REF.
un.
61257/230
20
7891116
thickness
espesor
dimenso
0.044 074183
0.5 mm
23 cm
thickness
espesor
dimenso
thickness
espesor
dimenso
thickness
espesor
dimenso
7891116
thickness
espesor
dimenso
0.012 075500
1.2 mm
m3
6Pc./Pzas.
Childs Set
Juego para Nios
1 Cup / Vaso
1 Knife / Cuchillo
1 Fork / Tenedor
1 Spoon / Cuchara
1 Bib / Babero
REF.
un.
64250/640
04
m3
7891116
0.039 075548
3Pc./Pzas.
Childs Set
Juego para Nios
1 Bowl / Plato Redondo
1 Spoon / Cuchara
1 Bib / Babero
REF.
un.
64250/650
05
m3
7891116
0.015 075524
3Pc./Pzas.
Childs Set
Juego para Nios
1 Spoon / Cuchara
1 Fork / Tenedor
1 Knife / Cuchillo
REF.
un.
66973/000
12
m3
7891116
0.012 075487
2Pc./Pzas.
Childs Set
Juego para Nios
1 Spoon / Cuchara
1 Fork / Tenedor
188
REF.
un.
66973/010
12
m3
Childs Round Dish / Plato para Nias

REF.
un.
61257/235
20
7891116
thickness
espesor
dimenso
0.044 074190
0.5 mm
23 cm
thickness
espesor
dimenso
thickness
espesor
dimenso
thickness
espesor
dimenso
7891116
thickness
espesor
dimenso
0.012 075517
1.2 mm
m3
6Pc./Pzas.
Childs Set
Juego para Nios
1 Cup / Vaso
1 Knife / Cuchillo
1 Fork / Tenedor
1 Spoon / Cuchara
1 Bib / Babero
REF.
un.
64250/645
04
m3
7891116
0.039 075555
3Pc./Pzas.
Childs Set
Juego para Nios
1 Bowl / Plato Redondo
1 Spoon / Cuchara
1 Bib / Babero
REF.
un.
64250/655
05
m3
7891116
0.015 075531
3Pc./Pzas.
Childs Set
Juego para Nias
1 Spoon / Cuchara
1 Fork / Tenedor
1 Knife / Cuchillo
REF.
un.
66973/005
12
m3
7891116
0.012 075494
2Pc./Pzas.
Childs Set
Juego para Nias
1 Spoon / Cuchara
1 Fork / Tenedor
189
REF.
un.
66973/015
12
m3
Baby
Childs Curvered Spoon / Cuchara para Nios
REF.
un.
66970/000
12
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
0.007 001936
1.2 mm
m3
3Pc./Pzas.
Childs Set
Juego para Nios
REF.
un.
66970/020
12
m3
1 Spoon / Cuchara
1 Fork / Tenedor
1 Knife / Cuchillo
dimension
7891116 thickness
espesor
dimensin
0.012 000410
2Pc./Pzas.
1.2 mm
1 Spoon / Cuchara
1 Fork / Tenedor
Childs Set
Juego para Nios
REF.
un.
66970/030
15
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
0.012 001271
1.2 mm
m3
1 Spoon / Cuchara
1 Curvered Spoon / Cuchara para Nios
1 Fork / Tenedor
1 Knife / Cuchillo
4Pc./Pzas.
Childs Set
Juego para Nios
REF.
un.
66970/010
12
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
0.016 000489
1.2 mm
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
0.026 039687
0.5 mm
23 cm
m3
Childs Round Dish / Plato para Nios

REF.
un.
61254/230
12
m3

REF.
un.
m3
61251/000
12
0.006
Childs Set
Juego para Nios
REF.
un.
64250/740
06
001448
0.7 mm
1 Cup / Vaso 6.6cm - 0.20 lit.
1 Spoon / Cuchara
1 Fork / Tenedor
1 Knife / Cuchillo
5Pc./Pzas.
190
dimension capacity
7891116 thickness
espesor dimensin capacidad
m3
7891116
0.048 064979
6.6 cm
0.20 lit.
Spoon / Cuchara
REF.
un.
63970/010
120
m3
7891116 espessura
0.003 021828
1.2 mm
dimenso
-
Fork / Tenedor
REF.
un.
63970/020
120
m3
7891116 espessura
0.002 021835
1.2 mm
dimenso
-
Knife / Cuchillo
REF.
un.
63970/030
120
m3
7891116 espessura
0.002 021507
1.2 mm
dimenso
-
Spoon / Cuchara
REF.
un.
63970/015
120
m3
7891116 espessura
0.020 074305
1.2 mm
dimenso
-
Fork / Tenedor
REF.
un.
63970/025
120
m3
7891116 espessura
0.020 074312
1.2 mm
dimenso
-
Knife / Cuchillo
REF.
un.
63970/035
120
191
m3
7891116 espessura
0.020 074329
1.2 mm
dimenso
-
Utility
Toothpick Holder / Palitero
REF.
un.
61105/000
12
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.006 001752
0.8 mm
8x3 cm
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.009 001691
0.8 mm
13.5 cm
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.009 002742
0.6 mm
12 cm
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.016 023655
1.0 mm
21x65 cm
m3
Ashtray / Cenicero
REF.
un.
61108/000
10
m3
Soap Dish / Jabonera

REF.
un.
61110/000
12
m3
Trivet / Posa Plato

REF.
un.
61117/210
10
m3
Glass for Oil/Vinegar with Lid / Vidrio para Aceite/Vinagre con Tapa
REF.
un.
61119/059
20
m3
7891116
0.017 029381
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.17 lit.
Glass for Salt/Pepper with Lid / Vidrio para Sal/Pimienta con Tapa
REF.
un.
61119/049
20
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.06 lit.
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.06 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.035 023686
1.0 mm
m3
7891116
0.009 029374
Toothpick / Palitero
61119/049
61120/000
REF.
un.
61120/000
24
m3
7891116
0.006 038666
Condiment Set / Vinagrero

REF.
un.
61119/000
04
192
m3
Tea Strainer / Colador de T

REF.
un.
61124/000
20
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.009 030059
0.6 mm
9 cm
0.05 lit.
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.006 050231
0.6 mm
120x30x85 mm
m3

REF.
un.
61144/120
12
m3
Whisky Measure / Medidor para Whisky

7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.005 005323
0.8 mm
6 cm
0.05 lit.
Stirrer / Cuchara para Coquetel

REF.
un.
m3 7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
2.5 mm
2.5 mm
300 mm
220 mm
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.009 001776
1.2 mm
30 cm
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.012 004098
0.8 mm
213 mm
REF.
un.
61102/000
12
63939/520
63939/200
30
12
m3
0.024 025697
0.007 033630
Stirrer / Cuchara para Coquetel

REF.
un.
639
999/520
30
m3
Cheese Slicer / Cortador de Queso

REF.
un.
63950/510
30
m3

REF.
un.
61426/170
20
193
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.017 008973
0.5 mm
17.3 cm
m3
_ _ 0 - Gift Box
Estuche de Regalo
_ _ 1 - Individual Skin Card

Estuche de Auto-servicio
_ _ 2 - Plastic bag
Bolsa plstica
Spaghetti Tong / Pinza para Pasta

REF.
un.
63800/600
63800/601
63800/602
30
12
30
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.024 005330
0.011 005798
0.012 023488
0.8 mm
0.8 mm
0.8 mm
205 mm
205 mm
205 mm
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.015 005347
0.009 029305
0.007 023358
0.8 mm
0.8 mm
0.8 mm
180 mm
180 mm
180 mm
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
m3
Ice Tong / Pinza para Hielo

REF.
un.
63800/610
63800/611
63800/612
30
12
30
m3
Utility Tong / Pinza Multiuso

REF.
un.
m3
63800/620
63800/621
30
12
0.024 005354
0.011 029312
0.8 mm
0.8 mm
205 mm
205 mm
63800/622
30
0.012 023365
0.8 mm
205 mm
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.024 005361
0.011 029329
0.012 051740
0.8 mm
0.8 mm
0.8 mm
205 mm
205 mm
205 mm
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.015 009369
0.009 029336
0.007 023495
0.8 mm
0.8 mm
0.8 mm
180 mm
180 mm
180 mm
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.014 020753
0.020 030110
0.8 mm
0.8 mm
225 mm
225 mm
Roast Meat Tong / Pinza para Fiambres

REF.
un.
63800/630
63800/631
63800/632
30
12
30
m3
Multiuse Tong / Pinza Multiuso

REF.
un.
63800/640
63800/641
63800/642
30
12
30
m3
Aspargus Tong / Pinza para Esprragos

REF.
un.
63800/650
63800/652
10
20
194
m3

REF.
un.
63800/660
08
m3
7891116 espessura
0.015 075258
dimenso
capacidade
Barbecue Tong / Pinza para Asado

REF.
un.
63800/680
63800/681
63800/682
30
12
30
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.007 043264
0.009 042779
0.006 043271
0.8 mm
0.8 mm
0.8 mm
123 mm
123 mm
123 mm
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.023 051955
0.016 051986
0.8 mm
0.8 mm
290 mm
290 mm
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.8
0.8
280 mm
280 mm
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.8
275 mm
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.8
260 mm
m3

REF.
un.
63800/700
63800/702
12
12
m3
Spaghetti Tong / Pinza para Pasta

REF.
un.
63800/800
63800/802
12
12
m3
7891116
0.011 066096
0.006 066102
Utility Tong / Pinza para Pasta

REF.
un.
63805/020
12
m3
7891116
0.023 034569
Roast Meat Tong / Pinza para Fiambres

REF.
un.
63806/020
12
195
m3
7891116
0.030 036297
_ _ 1 - Individual Skin Card

Estuche de Auto-servicio
_ _ 2 - Plastic bag
Bolsa plstica
Soup Ladle / Cazo de Sopa

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
63812/091, 092
48
0.031
026083
053546
2.0 mm
30 cm
Serving Spoon / Cuchara para Servir

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
63812/101, 102
48
0.031
026090
053553
2.0 mm
30 cm
Skimmer / Espumadera
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
63812/221, 222
48
0.031
0.021
026106
053560
2.0 mm
34 cm
Salad Spoon / Cuchara para Ensalada

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
63812/321, 322
48
0.031
0.015
026106
053577
2.0 mm
30 cm
Slotted Turner / Esptulo para Fritura

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
63812/391, 392
48
0.031
0.015
026120
053584
2.0 mm
33 cm
Two Tine Fork / Tenedor Trinchante

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
63812/471, 472
48
0.031
0.015
026137
053591
2.0 mm
31 cm
196
Potato Masher / Prensa Papas

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
63812/491, 492
48
0.031
0.021
026144
053607
2.25 mm
27 cm
Spaghetti Spoon / Cuchara para Pasta

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
63812/501, 502
48
0.031
0.015
026151
053614
2.25 mm
30 cm

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
63814/090
48
0.031
045329
2.0 mm
30 cm
Serving Spoon / Cuchara para Servir

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
63814/100
48
0.015
045336
2.0 mm
30 cm
Two Tine Fork / Tenedor Trinchante

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
63814/470
48
0.015
045343
2.0 mm
31 cm
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
0.071 025550
3.0 mm
6Pc./Pzas.
Kitchen Set
Juego de Utensilios
1 Basting Spoon / Cucharn
1 Two Tine Fork / Tenedor
1 Skimmer / Espumadera
1 Slotted Turner / Esptula para Fritura
1 Walk Rack / Soporte
REF.
un.
66812/700
05
197
m3
Hotel Line / Linea Hotelera

42.0 cm
20 cm
Kitchen Strainer / Colador Chinoy

REF.
un.
63850/210
63850/250
01
-
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
21 cm
25 cm
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.018 045190
1.2 mm
52 cm
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.018 042328
1.2 mm
56 cm
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.018 042335
1.2 mm
50 cm
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.018 042342
1.2 mm
50 cm
290 ml
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.018 045350
1.2 mm
53 cm
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.018 042359
1.2 mm
55 cm
650 ml
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
m3
7891116
0.024 053621
075241
11.5 cm
Basting Spoon / Cucharn

REF.
un.
63813/100
06
m3
52.0 cm
16 cm
REF.
un.
63813/220
06
m3
56.0 cm
Carving Tine Fork / Tenedor

REF.
un.
63813/470
06
m3
50.0 cm
11 cm

REF.
un.
63813/710
06
m3
50.0 cm
13 cm
REF.
un.
63813/720
06
m3
53.0 cm
13 cm

REF.
un.
63813/730
06
m3
55.0 cm
Rice Measure / Medidor para Servir Arroz

REF.
un.
61611/001
04
198
m3
7891116
0.004 068526
Scraper / Rascador
REF.
un.
61612/000
06
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.025 073391
0.6 mm
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
m3
Meat Batter / Batidor de Carne

REF.
un.
61613/000
04
m3
7891116
0.012 073407
Bain Marie Bowl / Recipiente Para Bao Maria

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
61614/200
04
0.025
07414
0.6 mm
21.4 cm

REF.
un.
61615/200
04
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.025 073421
0.6 mm
20 cm
m3

REF.
un.
61616/160
01
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
0.009 073438
0.7 mm
16 cm
m3
Mixing Bowl / Recipiente Redondo

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
61617/280
61617/320
01
01
0.30
0.30
073476
073483
0.8 mm
0.8 mm
28 cm
32 cm
8.30 lit
12.70 lit
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
Appetizer Spoon / Cuchara de Aperitivo

REF.
un.
61618/000
60
m3
7891116
0.025 073780
Suporte para Colher Couvert

REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesura
dimension
dimensin
capacity
capacidad
61619/000
01
075852
199
200
2
00
trra
ttra
ram
moon
mon
ontin
ttiiinna ffarr
arrr
aarr
rrou
ooup
uuppiilh
illh
lha
ha
HISTORY / LA HISTORIA
The origin of barbecue.
De dnde vino el asado.
Barbecue dates back to prehistoric times when

man, after mastering the use of fire perceived that
food (game meat) was more flavorful and lasted
longer when grilled.
El origen del asado se remonta al tiempo de las

cavernas cuando el hombre, al dominar las tcnicas de hacer fuego, not que su comida (la caza)
se pona ms sabrosa y duraba por ms tiempo
cuando estaba asada.
For its part, barbecue as we know it in Brazil,

comes from the Pampas, a region in southeastern
South America. In the past, this was a region for
transportation of cattle. In the middle of nowhere,
South American cowboys, or tropeiros as they are
called in Portuguese, only had basic resources
available to survive: leather goods, meat, wood
to hang it on and a constantly lit camp fire. The
tropeiros would gather around the fire to tell stories and enjoy their barbecued meat, which was
their only way to survive. And what a delicious
way it was.
El asado, como lo conocemos en Brasil, es oriundo de la Pampa, regin en el sudeste de Amrica

del Sur. Antiguamente, esa era una regin de
transporte de ganado. En el medio de la nada,
los transportadores, conocidos como troperos,
tenan slo recursos bsicos para sobrevivir: los
artefactos de cuero, la carne, la madera para
suspenderla y el fuego mantenido encendido.
Entonces, los troperos se reunan alrededor del
fuego, contaban sus historias y saboreaban el
churrasco, su nica alternativa de supervivencia.
Y qu alternativa.
Nowadays, everybody enjoys a barbecue. It

might go by a variety of names and be prepared
in different ways. But anywhere in the world, barbecue is synonymous with joy, brotherhood and
freedom. By the way, would you like to join us for
some a barbecue today?
Hoy en da, el asado es un lenguaje universal.

Puede tener incluso otros nombres, otras formas
de preparacin. Pero, en cualquier lugar del mundo, el asado es sinnimo de alegra, confraternizacin, libertad. Hablando de eso, est usted
libre para un asado hoy?
201
2
01
trra
ttra
ram
moon
mon
ontin
ttiiinna ffarr
arr
aar
rrou
rroup
rr
ooup
uuppiilh
illh
lha
ha
48Pc./Pzas.
Fork display - Laguna
Display tenedor - Laguna
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesura
66906/320
48Pc./Pzas.
Fork display - Cosmos
Display tenedor - Cosmos
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesura
66950/327
48Pc./Pzas.
Fork display - Pacic
Display tenedor - Pacic
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesura
66962/320
48Pc./Pzas.
Steak knife display - Laguna
Display cuchillo asado - Laguna
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesura
66906/330
48Pc./Pzas.
Steak knife display - Cosmos
Display cuchillo asado - Cosmos
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesura
66950/337
48Pc./Pzas.
Steak knife display - Pacic
Display cuchillo asado - Pacic
REF.
66962/330
202
un.
m3
7891116
thickness
espesura
140Pc./Pzas.
Fork and steak knife display - Laguna
Display tenedor y cuchillo asado - Laguna
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesura
66906/274
140Pc./Pzas.
Fork and steak knife display - Cosmos
Display tenedor y cuchillo asado - Cosmos
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesura
66950/274
140Pc./Pzas.
Fork and steak knife display - Pacic
Display tenedor y cuchillo asado - Pacic
REF.
66962/274
203
un.
m3
7891116
thickness
espesura
12Pc./Pzas.
Steak set Stainless steel - Classic
Juego para asado Acero inoxidable - Classic
Composition/ Composicin
6 Steak knives / Cuchillos para asado
6 Steak forks / Tenedores para asado
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesura
66928/634
12Pc./Pzas.
Steak set Stainless steel - Cosmos
Juego para asado Acero inoxidable - Cosmos
REF.
66950/634
un.
espesura
12Pc./Pzas.
Steak set Stainless steel - Pacic
Juego para asado Acero inoxidable - Pacic
REF.
un.
espesura
66962/634
12Pc./Pzas.
Steak set Stainless steel - Satri
Juego para asado Acero inoxidable - Satri
REF.
66982/634
204
un.
espesura
Flour bowl - 800g

Pote para farina - 800g
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesura
64400/515
3 Sections dish
Plato 3 posiciones
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesura
61405/345
Hors doeuvre dish

Plato aperitivos
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesura
61426/175
Barbecue tong
Pinza para asado
REF.
63800/685
205
un.
m3
7891116
thickness
espesura
Furniture for Point of Sale

Muebles PDV Punto de Ventas
Cutlerys Display / Exhibidor para Cubiertos
REF.
un.
m3
7891116
thickness
espesor
dimension
dimensin
63999/070
10
0.024
038062
Trays Display / Exhibidor para Bandejas

REF.
un.
m3
71900/222
10
0.007
78984340 thickness
espesor
069424
dimension
dimensin
13x23cm / h=17cm
Display for Wall / Display de pared para Colgar

REF.
un.
m3
71900/205
01
0.314
78984340 thickness
espesor
069363
dimension
dimensin
100x55cm / h=220cm
Display Two Sides/ Display de 2 lados

REF.
un.
m3
78984340
thickness
espesor
dimension
dimensin
71900/206
01
0.283
069370
100x110cm / h=140cm
206
Display for Fine Tableware with Light - 2 Sides

Exhibidor de Dos Caras con Iluminacin para Cubiertos Finos
REF.
un.
espesor
71900/212
01
0.493
dimension
dimensin
069936
56x74cm / h=165cm
Totem Display / Totem para Isla

REF.
un.
m3
78984340
thickness
espesor
dimension
dimensin
71900/219
01
0.243
069394
30x40cm / h=165cm
Cookware display / Display para Ollas

REF.
un.
m3
78984340
thickness
espesor
dimension
dimensin
71900/221
01
0.023
069431
71x23cm / h=37cm
Rack for Accessories / Tabla para accesorios

REF.
un.
m3
78984340
thickness
espesor
dimension
dimensin
71900/223
02
0.006
069448
100cm
207
MDF Shelf / Tabla de MDF

REF.
unn.
m3
78984340
thickness
espesor
dimension
dimensin
71900/224
01
1
0.033
069455
100x35cm
Glass Shelf / Tabla dde Vidro

REF.
unn.
m3
78984340
thickness
espesor
dimension
dimensin
71900/225
01
1
0.025
069462
100x35cm
Basket for Loose Cutlery / Caja para Cubiertos sueltos

REF.
un.
m3
78984340
thickness
espesor
dimension
dimensin
71900/226
01
0.009
069479
29,5 x 24cm / h=12cm
thickness
espesor
dimension
dimensin
Display Hook / Engaches simples

REF.
un.
m3
78984340
71900/229
50
0.007
069493
208
5x20cm / h=7cm
Numeral
Index
ndice
Numrico
Ref.
60900/000
60900/010
60900/020
60900/050
61021/010
61021/011
61021/012
61021/110
61025/010
61025/011
61025/012
61030/010
61030/011
61030/012
61030/020
61030/021
61030/022
61030/810
61030/820
61030/910
61030/920
61030/930
61035/010
61035/011
61035/012
61035/020
61035/021
61035/022
61038/010
61038/011
61038/012
61038/020
61038/021
61038/022
61040/010
61040/011
61040/012
61040/020
61040/021
61040/022
61040/030
61040/031
61040/032
61040/040
61040/041
61040/042
61040/090
61040/100
61040/910
61040/920
61040/930
61041/000
61041/011
61041/012
61041/110
61041/120
61041/810
61041/820
61041/910
61041/920
61042/000
61042/011
61042/012
61042/110
61042/120
61042/910
61042/920
61043/010
61043/011
61043/012
61043/020
61043/021
61043/022
61043/030
61043/031
61043/032
61044/090
61045/010
61045/011
61045/012
61045/020
61045/021
61045/022
61045/030
61045/031
61045/032
61045/040
61045/041
61045/042
61048/010
61048/011
Pg.
103
81
103
103
66
66
66
72
66
66
66
67
67
67
67
67
67
71
71
71
71
71
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
73
73
71
71
71
70
70
70
72
72
71
71
71
71
70
70
70
72
72
71
71
67
67
67
67
67
67
67
67
67
73
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
67
67
Ref.
61048/012
61048/020
61048/021
61048/022
61048/030
61048/032
61048/040
61048/041
61048/042
61048/530
61049/000
61050/020
61050/040
61050/060
61050/100
61050/150
61050/180
61051/020
61051/040
61051/060
61051/100
61051/150
61051/180
61052/020
61052/040
61052/060
61052/100
61052/150
61052/180
61053/020
61053/040
61053/060
61053/100
61053/150
61053/180
61054/040
61054/060
61054/100
61054/150
61055/020
61055/040
61055/060
61055/100
61055/150
61055/200
61056/020
61056/040
61056/060
61056/100
61056/150
61056/200
61057/060
61057/100
61057/150
61058/060
61058/100
61058/150
61058/200
61059/060
61059/100
61060/060
61060/100
61060/150
61060/180
61061/060
61061/100
61061/150
61061/180
61062/060
61062/100
61062/150
61062/180
61063/060
61063/100
61063/150
61063/180
61064/060
61064/100
61064/150
61065/060
61065/100
61065/150
61065/200
61066/060
61066/100
61066/150
61066/200
61067/060
61067/100
61067/150
61068/060
Pg.
67
67
67
67
67
67
67
67
67
73
69
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
Ref.
61068/100
61068/150
61068/200
61070/020
61070/150
61071/020
61071/040
61071/060
61071/100
61072/040
61072/060
61072/150
61072/200
61073/200
61080/150
61081/060
61081/100
61082/060
61082/150
61082/200
61083/200
61093/110
61093/120
61093/130
61093/140
61093/160
61093/190
61093/210
61093/230
61093/240
61093/280
61094/110
61094/120
61094/130
61094/140
61094/160
61094/210
61094/230
61094/240
61094/280
61095/110
61095/120
61095/130
61095/140
61095/160
61095/210
61095/230
61095/240
61095/280
61096/110
61096/120
61096/130
61096/140
61096/160
61096/210
61096/230
61096/240
61096/280
61100/000
61102/000
61103/370
61105/000
61106/000
61107/140
61108/000
61109/400
61110/000
61111/400
61112/320
61112/370
61113/260
61114/320
61117/210
61119/000
61119/049
61119/059
61120/000
61122/320
61122/370
61123/370
61124/000
61129/400
61130/050
61131/050
61134/080
61139/400
61144/120
61161/300
61200/420
61200/490
61201/350
Pg.
74
74
74
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
32
193
70
192
54
29
192
70
192
70
24
24
115
25
192
192
192
192
192
24
24
70
193
24
58
58
58
24
193
9
26
26
26
Ref.
61201/420
61201/500
61202/500
61205/490
61206/500
61210/300
61210/301
61210/304
61210/306
61214/080
61215/410
61216/120
61217/060
61218/180
61218/181
61219/081
61219/100
61219/101
61219/120
61219/121
61219/140
61219/141
61220/181
61220/201
61220/221
61220/251
61220/281
61222/180
61222/200
61222/220
61222/250
61222/280
61224/241
61224/281
61224/321
61224/361
61227/120
61227/121
61227/140
61227/141
61227/160
61227/161
61227/180
61227/181
61228/090
61228/160
61228/161
61228/200
61228/201
61228/240
61228/241
61228/280
61228/281
61228/321
61229/160
61229/190
61229/230
61233/450
61235/390
61236/390
61237/220
61239/220
61240/330
61240/380
61240/430
61241/600
61242/250
61242/300
61242/350
61243/300
61244/300
61247/300
61248/380
61249/380
61251/000
61252/220
61253/080
61254/230
61255/220
61256/080
61257/230
61257/235
61260/350
61260/400
61260/680
61261/350
61261/400
61262/300
61262/350
61263/300
61263/350
Pg.
26
26
26
26
26
27
27
27
27
29
27
32
32
30
30
30
30
30
30
30
30
30
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
65
65
65
36
36
36
35
35
15
15
15
15
15
15
15
15
16
15
16
16
190
186
186
190
187
187
188
189
18
18
18
18
18
18
18
18
18
Ref.
61264/600
61265/350
61265/400
61265/600
61267/300
61268/300
61269/140
61270/180
61271/280
61272/140
61273/000
61275/400
61275/500
61276/420
61283/240
61284/120
61285/350
61285/420
61285/500
61290/060
61291/500
61292/000
61301/285
61310/301
61310/341
61310/391
61310/431
61310/481
61310/521
61311/260
61312/260
61313/230
61314/230
61315/344
61315/394
61315/434
61316/390
61318/200
61318/201
61319/140
61319/141
61338/360
61340/200
61342/000
61343/000
61346/080
61400/200
61400/250
61400/300
61400/350
61400/400
61400/450
61400/500
61402/200
61402/240
61402/260
61402/300
61403/501
61403/601
61404/250
61404/300
61405/340
61405/341
61405/345
61406/180
61406/200
61406/220
61407/420
61409/340
61409/380
61409/420
61410/201
61410/240
61411/060
61411/070
61412/400
61412/480
61413/300
61413/350
61413/400
61413/407
61413/450
61414/360
61415/360
61416/231
61419/340
61419/380
61419/420
61420/530
61421/090
61422/200
Pg.
18
19
19
19
19
19
21
21
21
20
20
19
19
21
33
34
33
33
33
34
33
34
8
28
28
28
28
28
28
25
25
25
25
28
28
28
27
29
29
29
29
31
63
63
63
63
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
205
49
49
49
53
53
53
53
49
49
48
48
48
48
48
48
48
48
48
54
54
49
53
53
53
53
51
49
Ref.
61422/201
61422/250
61422/251
61424/000
61425/000
61426/170
61426/175
61427/240
61428/400
61428/401
61429/280
61430/070
61430/080
61430/100
61430/110
61430/120
61431/080
61431/100
61433/080
61434/050
61434/060
61435/120
61435/140
61437/081
61437/101
61438/080
61438/100
61440/350
61440/420
61440/490
61470/070
61470/080
61470/100
61470/110
61470/120
61471/100
61471/110
61473/080
61475/120
61475/140
61482/150
61482/180
61483/010
61483/980
61483/990
61484/010
61484/020
61484/030
61484/100
61486/180
61487/213
61488/210
61491/300
61491/350
61491/400
61491/450
61495/425
61497/365
61500/380
61500/440
61501/440
61503/270
61504/110
61505/350
61509/560
61510/250
61510/300
61510/350
61510/400
61510/450
61511/250
61511/300
61511/350
61511/400
61511/450
61517/250
61517/300
61517/350
61517/400
61517/404
61517/450
61517/454
61518/530
61519/000
61520/000
61521/390
61522/000
61523/260
61524/140
61525/450
61525/454
Pg.
49
49
49
51
50
193
205
49
49
49
50
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
56
56
56
56
34
34
34
58
58
58
58
58
59
59
58
59
59
61
61
62
62
62
62
62
62
62
61
61
61
23
23
23
23
8
8
14
14
14
13
14
13
13
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
45
42
42
38
42
45
40
40
Ref.
61527/260
61528/304
61528/394
61529/420
61530/000
61530/010
61530/090
61530/100
61531/000
61532/000
61540/323
61541/043
61543/420
61545/260
61590/420
61590/470
61591/240
61592/240
61594/400
61610/001
61611/001
61612/000
61613/000
61614/200
61615/200
61616/160
61617/280
61617/320
61618/000
61619/000
61640/000
61640/010
61640/020
61650/000
61651/000
61663/490
61680/320
61682/270
62040/009
62103/240
62104/160
62104/200
62105/240
62480/200
62480/240
62481/160
62481/200
62483/160
62483/200
62483/240
62484/160
62484/200
62484/240
62485/200
62485/240
62487/160
62490/160
62490/200
62500/200
62500/240
62500/280
62501/140
62501/160
62501/200
62501/240
62503/160
62503/200
62503/240
62503/280
62504/160
62504/200
62504/240
62504/280
62505/200
62505/240
62505/280
62507/140
62507/160
62508/200
62508/240
62508/280
62509/140
62509/160
62509/200
62509/240
62509/280
62510/160
62510/200
62510/240
62512/140
62513/222
Pg.
42
40
40
42
38
38
38
38
38
38
37
37
10
10
12
12
11
11
12
50
198
199
199
199
199
199
199
199
199
199
60
60
60
62
62
9
6
6
73
98
98
98
98
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
91
91
91
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
102
100
Ref.
62514/200
62514/240
62516/222
62517/240
62517/241
62518/240
62535/344
62620/991
62621/160
62621/200
62621/240
62623/160
62623/200
62623/240
62623/280
62624/160
62624/200
62624/240
62624/280
62625/200
62625/240
62625/280
62627/160
62630/160
62630/200
62630/240
62634/200
62634/240
62635/200
62635/260
62635/300
62639/360
62643/400
62643/450
62644/360
62645/400
62646/360
62648/200
62648/240
62648/280
62649/400
62649/450
62650/200
62650/201
62650/205
62650/206
62650/207
62651/160
62651/161
62651/164
62651/165
62651/166
62651/167
62651/200
62651/201
62651/204
62651/205
62651/206
62651/207
62653/240
62653/241
62653/244
62653/245
62653/246
62653/247
62654/160
62654/161
62654/164
62654/165
62654/166
62654/167
62654/200
62654/201
62654/204
62654/205
62654/206
62654/207
62654/240
62654/241
62654/244
62654/245
62654/246
62654/247
62655/200
62655/201
62655/204
62655/205
62655/206
62655/207
62655/240
62655/241
Pg.
101
101
100
102
102
100
85
96
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
95
95
95
95
95
95
95
95
95
96
97
97
96
97
97
96
96
96
97
97
112
112
106
108
110
112
112
112
106
108
110
112
112
112
106
108
110
112
112
112
106
108
110
113
113
113
106
108
110
113
113
113
106
108
110
113
113
113
106
108
110
113
113
113
107
109
111
113
113
Ref.
62655/244
62655/245
62655/246
62655/247
62657/160
62657/161
62657/164
62660/200
62660/201
62660/205
62660/206
62660/207
62664/120
62664/121
62666/200
62666/201
62709/244
62709/284
62709/344
62713/344
62713/394
62718/294
62718/334
62718/374
62720/200
62720/240
62720/280
62721/200
62721/240
62723/200
62723/240
62723/280
62724/160
62724/200
62724/240
62724/280
62725/200
62725/240
62725/280
62727/160
62730/160
62730/200
62734/200
62734/240
62757/243
62781/160
62781/200
62783/200
62783/240
62784/200
62784/240
62785/200
62785/240
62790/200
62795/260
62820/300
62821/200
62823/160
62823/200
62823/240
62824/160
62824/200
62824/240
62825/240
62827/140
62827/160
62834/240
62835/200
62835/260
62835/265
62835/267
62835/300
62880/200
62881/160
62881/200
62883/160
62883/200
62883/240
62884/160
62884/200
62884/240
62885/200
62885/240
62887/160
62890/160
62890/200
62940/303
62941/203
62943/203
62943/243
62944/163
Pg.
113
107
109
111
113
113
113
113
113
107
109
111
113
113
112
112
40
72
40
39
39, 40
28
28
28
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
105
105
105
105
105
85
84
84
84
84
84
84
85
85
84
85
83
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
83
83
83
83
83
83
86
86
86
86
86
86
86
86
86
87
87
87
86
86
81
80
80
80
80
Ref.
62944/203
62945/243
62947/163
62955/263
62960/200
62960/240
62961/160
62961/200
62963/240
62964/160
62964/200
62964/240
62965/240
62970/200
62980/200
62981/160
62981/200
62983/160
62983/200
62983/240
62984/160
62984/200
62984/240
62985/200
62985/240
62987/160
62990/160
62990/200
63800/600
63800/601
63800/602
63800/610
63800/611
63800/612
63800/620
63800/621
63800/622
63800/630
63800/631
63800/632
63800/640
63800/641
63800/642
63800/650
63800/652
63800/660
63800/680
63800/681
63800/682
63800/685
63800/700
63800/702
63800/800
63800/802
63805/020
63806/020
63812/091,
63812/101,
63812/221,
63812/321,
63812/391,
63812/471,
63812/491,
63812/501,
63813/100
63813/220
63813/470
63813/710
63813/720
63813/730
63814/090
63814/100
63814/470
63850/210
63850/250
63901/010
63901/012
63901/020
63901/022
63901/030
63901/032
63901/040
63901/042
63901/050
63901/052
63901/060
63901/062
63901/070
63901/072
63901/080
63901/082
092
102
222
322
392
472
492
502
179,
179,
179,
179,
179,
179,
179,
179,
Pg.
80
81
80
80
92
92
92
92
92
92
92
92
93
93
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
89
89
89
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
195
195
195
195
205
195
195
195
195
195
195
196
196
196
196
196
196
197
197
198
198
198
198
198
198
197
197
197
198
198
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
Ref.
63901/090
63901/091
63901/100
63901/101
63901/110
63901/120
63901/140
63901/150
63901/151
63901/180
63901/182
63901/190
63901/191
63901/200
63901/210
63901/211
63901/220
63901/221
63901/300
63902/010
63902/012
63902/020
63902/022
63902/030
63902/032
63902/040
63902/042
63902/050
63902/052
63902/060
63902/062
63902/070
63902/072
63902/080
63902/082
63902/090
63902/091
63902/100
63902/101
63902/110
63902/120
63902/140
63902/150
63902/151
63902/180
63902/180
63902/182
63902/190
63902/200
63902/210
63902/211
63902/220
63902/221
63902/740
63902/750
63906/010
63906/012
63906/020
63906/022
63906/030
63906/032
63906/040
63906/042
63906/050
63906/052
63906/060
63906/062
63906/070
63906/072
63906/080
63906/082
63906/090
63906/091
63906/100
63906/101
63906/110
63906/120
63906/140
63906/150
63906/151
63906/180
63906/182
63906/190
63906/191
63906/200
63906/210
63906/211
63906/220
63906/221
63906/300
63906/470
Pg.
179, 184
185
179, 184
185
179, 184
179, 184
179, 184
179, 184
185
179, 184
184
179, 184
185
179, 184
179, 184
185
179, 184
185
179, 184
179, 184
184
179, 184
184
179, 184
184
179, 184
184
179, 184
184
179, 184
184
179, 184
184
179, 184
184
179, 184
185
179, 184
185
179, 184
179, 184
179, 184
179, 184
185
179, 184
179, 184
184
179
179, 184
179, 184
185
179, 184
185
179, 184
179, 184
173, 184
184
173, 184
184
173, 184
184
173, 184
184
173, 184
184
173, 184
184
173, 184
184
173, 184
184
173, 184
185
173, 184
185
173, 184
173, 184
173, 184
173, 184
185
173, 184
184
173, 184
185
173, 184
173, 184
185
173, 184
185
173, 184
173, 184
Ref.
63906/471
63907/010
63907/020
63907/030
63907/040
63907/050
63907/060
63907/070
63907/080
63907/090
63907/091
63907/100
63907/101
63907/110
63907/120
63907/140
63907/150
63907/151
63907/180
63907/190
63907/191
63907/200
63907/210
63907/211
63907/220
63907/221
63907/300
63908/010
63908/020
63908/030
63908/040
63908/050
63908/060
63908/070
63908/080
63908/090
63908/100
63908/110
63908/120
63908/140
63908/150
63908/170
63908/180
63908/210
63908/250
63908/260
63908/270
63908/690
63910/010
63910/020
63910/030
63910/040
63910/050
63910/060
63910/070
63910/080
63910/090
63910/100
63910/110
63910/120
63910/140
63910/150
63910/170
63910/180
63910/210
63910/250
63910/260
63910/270
63911/010
63911/020
63911/030
63911/040
63911/050
63911/060
63911/070
63911/080
63911/090
63911/100
63911/110
63911/120
63911/140
63911/150
63911/170
63911/180
63911/190
63911/210
63911/240
63911/250
63911/260
63911/270
63911/280
173,
173,
173,
173,
173,
173,
173,
173,
173,
173,
173,
173,
173,
173,
173,
173,
173,
173,
173,
173,
Pg.
185
184
184
184
184
184
184
184
184
184
185
184
185
184
184
184
184
185
184
184
185
184
184
185
184
185
184
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
Ref.
63911/290
63911/810
63911/830
63911/860
63911/980
63914/010
63914/020
63914/030
63914/040
63914/050
63914/060
63914/070
63914/080
63914/090
63914/100
63914/110
63914/120
63914/125
63914/126
63914/140
63914/150
63914/155
63914/156
63914/180
63914/250
63914/260
63914/280
63915/010
63915/020
63915/030
63915/040
63915/050
63915/060
63915/070
63915/080
63915/090
63915/100
63915/110
63915/120
63915/140
63915/150
63915/170
63915/180
63915/190
63915/210
63915/240
63915/250
63915/260
63915/270
63915/280
63915/290
63915/810
63916/010
63916/020
63916/030
63916/040
63916/050
63916/060
63916/070
63916/080
63916/090
63916/100
63916/110
63916/120
63916/140
63916/150
63916/170
63916/180
63916/190
63916/210
63916/240
63916/250
63916/260
63916/270
63916/280
63916/290
63916/810
63917/010
63917/020
63917/030
63917/040
63917/050
63917/060
63917/070
63917/080
63917/090
63917/100
63917/110
63917/120
63917/140
63917/150
Pg.
127
127
127
127
127
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
150
151
119
119
150
151
119
119
119
119
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
Ref.
63917/170
63917/180
63917/190
63917/200
63917/210
63917/240
63917/250
63917/260
63917/270
63917/280
63917/290
63917/830
63917/860
63917/980
63923/010
63923/020
63923/030
63923/040
63923/050
63923/060
63923/070
63923/080
63923/090
63923/100
63923/110
63923/120
63923/140
63923/150
63923/170
63923/180
63923/190
63923/210
63923/250
63923/260
63923/270
63923/280
63923/290
63924/010
63924/020
63924/030
63924/040
63924/050
63924/060
63924/070
63924/080
63924/090
63924/100
63924/110
63924/120
63924/140
63924/150
63924/170
63924/180
63924/190
63924/210
63924/240
63924/250
63924/260
63924/270
63924/280
63924/290
63924/810
63925/010
63925/020
63925/030
63925/040
63925/050
63925/060
63925/070
63925/080
63925/090
63925/100
63925/110
63925/120
63925/140
63925/150
63925/170
63925/180
63925/190
63925/210
63925/240
63925/250
63925/260
63925/270
63925/280
63925/290
63925/810
63927/010
63927/020
63927/030
63927/040
Pg.
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
143
143
143
143
143
143
143
143
143
143
143
143
143
143
143
143
143
143
143
143
143
143
143
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
133
133
133
133
Ref.
63927/050
63927/060
63927/070
63927/080
63927/090
63927/100
63927/110
63927/120
63927/140
63927/150
63927/170
63927/180
63927/210
63927/250
63927/260
63927/270
63927/280
63927/290
63928/010
63928/020
63928/030
63928/040
63928/050
63928/060
63928/070
63928/080
63928/090
63928/100
63928/110
63928/120
63928/140
63928/150
63928/170
63928/180
63928/190
63928/210
63928/240
63928/250
63928/260
63928/270
63928/280
63928/290
63928/810
63928/830
63928/860
63928/980
63929/010
63929/020
63929/030
63929/040
63929/050
63929/060
63929/070
63929/080
63929/090
63929/100
63929/110
63929/120
63929/140
63929/150
63929/170
63929/180
63929/210
63929/240
63929/250
63929/260
63929/270
63929/810
63931/010
63931/020
63931/030
63931/040
63931/050
63931/060
63931/070
63931/080
63931/090
63931/100
63931/110
63931/120
63931/140
63931/150
63931/170
63931/180
63931/190
63931/210
63931/250
63931/260
63931/270
63931/280
63931/290
Pg.
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
Ref.
63932/010
63932/020
63932/030
63932/040
63932/050
63932/060
63932/070
63932/080
63932/090
63932/100
63932/110
63932/120
63932/140
63932/150
63932/170
63932/180
63932/190
63932/210
63932/250
63932/260
63932/270
63932/280
63932/290
63932/810
63932/830
63932/860
63932/980
63934/010
63934/020
63934/030
63934/040
63934/050
63934/060
63934/070
63934/080
63934/090
63934/100
63934/110
63934/120
63934/140
63934/150
63934/170
63934/180
63934/190
63934/210
63934/250
63934/260
63934/270
63936/010
63936/020
63936/030
63936/040
63936/050
63936/060
63936/070
63936/080
63936/090
63936/100
63936/110
63936/120
63936/140
63936/150
63936/170
63936/180
63936/190
63936/210
63936/250
63936/260
63936/270
63936/290
63937/010
63937/020
63937/030
63937/040
63937/050
63937/060
63937/070
63937/080
63937/090
63937/100
63937/110
63937/120
63937/140
63937/150
63937/170
63937/180
63937/190
63937/210
63937/250
63937/260
63937/270
Pg.
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
Ref.
63937/290
63939/200
63939/520
63940/017
63940/027
63940/037
63940/047
63940/057
63940/067
63940/077
63940/087
63940/090
63940/091
63940/100
63940/101
63940/110
63940/120
63940/140
63940/150
63940/151
63940/187
63940/190
63940/191
63940/210
63940/211
63940/240
63940/250
63940/260
63940/270
63940/290
63950/012
63950/017
63950/022
63950/027
63950/032
63950/037
63950/042
63950/047
63950/052
63950/057
63950/062
63950/067
63950/072
63950/077
63950/082
63950/087
63950/090
63950/091
63950/100
63950/101
63950/110
63950/120
63950/140
63950/150
63950/151
63950/182
63950/187
63950/190
63950/191
63950/210
63950/211
63950/240
63950/250
63950/260
63950/270
63950/290
63950/470
63950/471
63950/510
63962/010
63962/020
63962/030
63962/040
63962/050
63962/060
63962/070
63962/080
63962/090
63962/100
63962/110
63962/120
63962/140
63962/150
63962/180
63962/210
63962/240
63962/250
63962/260
63965/010
63965/020
63965/030
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
169,
Pg.
137
193
193
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
185
184
184
184
184
185
184
184
185
184
185
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
185
184
184
184
184
185
184
184
184
185
184
185
184
184
184
184
184
184
185
193
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
163
163
163
Ref.
63965/040
63965/050
63965/060
63965/070
63965/080
63965/090
63965/100
63965/110
63965/120
63965/140
63965/150
63965/180
63965/190
63965/210
63965/250
63965/260
63965/270
63965/280
63965/290
63965/690
63965/700
63965/830
63965/860
63970/010
63970/015
63970/020
63970/025
63970/030
63970/035
63980/010
63980/020
63980/030
63980/040
63980/050
63980/060
63980/070
63980/080
63980/090
63980/100
63980/110
63980/120
63980/140
63980/150
63980/180
63980/210
63980/240
63980/250
63980/260
63980/270
63982/010
63982/020
63982/030
63982/040
63982/050
63982/060
63982/070
63982/080
63982/090
63982/100
63982/110
63982/120
63982/140
63982/150
63982/180
63982/250
63982/260
63989/150
63989/190
63999/030
63999/520
64210/010
64210/720
64210/900
64210/930
64220/010
64220/020
64220/200
64220/900
64230/740
64240/000
64240/020
64240/053
64240/300
64240/310
64250/640
64250/645
64250/650
64250/655
64250/740
64250/830
64250/840
Pg.
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
191
191
191
191
191
191
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
11
10
206
193
32
31
30
30
65
64
65
65
35
17
17
17
16
16
188
189
188
189
190
187
187
Ref.
64250/930
64250/940
64260/000
64260/010
64260/063
64260/300
64260/510
64280/300
64280/500
64310/013
64310/100
64310/410
64330/500
64340/900
64400/030
64400/100
64400/110
64400/120
64400/160
64400/210
64400/300
64400/500
64400/510
64400/515
64400/520
64400/521
64400/700
64400/710
64430/500
64430/510
64430/800
64430/810
64430/820
64430/840
64470/500
64470/510
64470/530
64470/540
64470/810
64470/880
64470/890
64490/000
64490/300
64490/310
64510/010
64510/020
64510/040
64510/060
64510/070
64510/080
64510/090
64510/100
64510/110
64510/120
64510/130
64510/160
64510/184
64510/190
64510/310
64510/500
64510/600
64510/610
64510/620
64510/860
64540/000
64540/010
64560/003
64590/000
64590/010
64660/000
64660/080
64660/620
64680/000
64680/700
65100/000
65480/010
65480/400
65500/000
65500/040
65500/300
65500/400
65500/410
65500/550
65500/580
65500/590
65500/670
65500/680
65500/684
65535/504
65620/411
65650/050
Pg.
186
186
22
22
22
20
20
33
33
27
28
28
31
63
52
52
51
51
52
52
50
50
50
205
50
50
51
51
56
56
56
57
57
57
58
58
59
59
60
60
59
23
23
23
46
46
46
43
43
44
44
41
41
40
45
46
41
44
41
45
43
44
44
45
37
10
37
12
12
9
7
7
6
6
98
91
91
102
103
102
102
102
115
115
115
69
69
69
69
96
114
Ref.
65650/060
65650/070
65650/425
65650/426
65650/427
65650/680
65720/000
65740/550
65880/010
65960/010
65980/010
65980/400
66812/700
66901/000
66901/010
66901/011
66901/015
66901/021
66901/025
66901/030
66901/031
66901/035
66901/040
66901/041
66901/045
66901/051
66901/055
66901/061
66901/065
66901/071
66901/075
66901/081
66901/085
66901/111
66901/115
66901/121
66901/141
66901/145
66901/181
66901/185
66901/201
66901/215
66901/300
66901/400
66901/594
66901/600
66901/610
66901/630
66901/650
66901/660
66901/840
66902/000
66902/010
66902/011
66902/015
66902/021
66902/025
66902/030
66902/031
66902/035
66902/040
66902/041
66902/045
66902/051
66902/055
66902/061
66902/065
66902/071
66902/075
66902/081
66902/085
66902/111
66902/115
66902/121
66902/141
66902/145
66902/181
66902/185
66902/201
66902/205
66902/215
66902/300
66902/400
66902/594
66902/600
66902/610
66902/630
66902/650
66902/660
66902/840
66906/000
Pg.
114
114
107
109
111
69
105
114
87
93
89
89
197
181
181
185
185
185
185
182
185
185
182
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
183
183
183
182
180
180
180
181
181
181
181
181
185
185
185
185
182
185
185
182
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
183
183
183
182
180
180
180
181
181
181
174
Ref.
66906/010
66906/011
66906/015
66906/020
66906/021
66906/025
66906/030
66906/031
66906/035
66906/040
66906/041
66906/045
66906/051
66906/055
66906/061
66906/065
66906/071
66906/075
66906/081
66906/085
66906/111
66906/121
66906/141
66906/145
66906/160
66906/181
66906/185
66906/201
66906/205
66906/215
66906/234
66906/240
66906/244
66906/274
66906/300
66906/304
66906/320
66906/330
66906/400
66906/594
66906/600
66906/610
66906/630
66906/650
66906/660
66906/780
66906/784
66906/840
66907/000
66907/010
66907/011
66907/015
66907/020
66907/021
66907/025
66907/030
66907/031
66907/035
66907/040
66907/041
66907/045
66907/051
66907/055
66907/061
66907/065
66907/071
66907/075
66907/081
66907/085
66907/111
66907/115
66907/121
66907/141
66907/145
66907/181
66907/185
66907/201
66907/215
66907/400
66907/600
66907/610
66907/630
66907/650
66907/660
66907/840
66909/000
66909/200
66909/210
66910/200
66910/210
66910/220
Pg.
175
185
185
176
185
185
176
185
185
175
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
175
185
185
185
185
183
177
177
177
203
183
177
202
202
183
177
174
174
174
174
174
176
176
175
174
175
185
185
176
185
185
176
185
185
175
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
183
183
174
174
174
174
174
175
152
152
152
157
159
160
Ref.
66910/410
66911/000
66911/005
66911/200
66911/210
66911/215
66911/220
66911/223
66911/300
66911/305
66911/400
66911/410
66911/415
66911/423
66914/000
66914/005
66914/006
66914/047
66914/215
66914/355
66915/000
66915/200
66915/210
66915/220
66915/232
66915/242
66915/300
66915/352
66915/400
66915/410
66916/200
66916/210
66916/220
66916/300
66916/400
66916/410
66917/000
66917/005
66917/200
66917/210
66917/215
66917/220
66917/223
66917/300
66917/400
66917/405
66917/410
66917/423
66919/000
66923/200
66923/210
66923/220
66923/300
66923/400
66923/410
66924/000
66924/200
66924/210
66924/220
66924/232
66924/242
66924/270
66924/300
66924/352
66924/400
66924/410
66925/000
66925/200
66925/210
66925/220
66925/270
66925/300
66925/400
66925/410
66927/000
66927/200
66927/210
66927/220
66927/400
66927/410
66928/000
66928/005
66928/200
66928/210
66928/215
66928/220
66928/223
66928/270
66928/300
66928/400
66928/410
Pg.
159
156
156
157
159
159
160
160
158
158
160
159
159
160
156
150
151
6
154
154
156
157
159
160
155
155
158
155
159
160
157
159
160
158
159
160
156
156
157
159
159
160
160
158
159
159
160
160
156
157
159
160
158
159
160
156
157
159
160
155
155
161
158
155
160, 161
159
156
157
159
160
161
158
160, 161
159
156
157
159
160
159
160
156
156
157
159
159
160
160
161
158
160, 161
159
Ref.
66928/415
66928/423
66928/515
66928/525
66928/634
66928/805
66928/815
66928/865
66928/875
66929/000
66929/210
66929/220
66929/232
66929/242
66929/350
66929/352
66931/000
66931/200
66931/210
66931/220
66931/300
66931/410
66931/420
66932/000
66932/005
66932/200
66932/210
66932/215
66932/220
66932/223
66932/300
66932/420
66932/423
66932/425
66932/440
66936/200
66936/210
66936/220
66936/400
66936/410
66937/200
66937/210
66937/220
66937/400
66937/410
66940/007
66940/017
66940/011
66940/015
66940/027
66940/021
66940/025
66940/031
66940/035
66940/047
66940/041
66940/051
66940/061
66940/071
66940/075
66940/081
66940/085
66940/111
66940/121
66940/141
66940/181
66940/185
66940/215
66940/300
66940/400
66940/600
66940/610
66940/647
66940/847
66950/017
66950/011
66950/015
66950/027
66950/021
66950/025
66950/037
66950/031
66950/035
66950/047
66950/041
66950/045
66950/051
66950/055
66950/061
66950/065
66950/071
Pg.
159
160
146
146
204
146
146
147
147
156
154
154
155
155
154
155
156
157
159
160
158
159
160
156
156
157
159
159
160
160
158
159
160
159
160
157
159
160
160
159
157
159
160
160
159
170
171
185
185
171
185
185
185
185
171
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
183
183
183
170
170
170
171
170
185
185
171
185
185
171
185
185
171
185
185
185
185
185
185
185
Ref.
66950/075
66950/081
66950/085
66950/111
66950/121
66950/141
66950/145
66950/181
66950/185
66950/215
66950/274
66950/300
66950/327
66950/337
66950/400
66950/600
66950/610
66950/637
66950/634
66950/847
66960/300
66962/210
66962/230
66962/274
66962/300
66962/303
66962/320
66962/330
66962/634
66962/970
66962/980
66962/990
66965/000
66965/200
66965/215
66965/225
66965/300
66965/405
66965/435
66970/000
66970/010
66970/020
66970/030
66971/000
66971/010
66972/000
66972/010
66973/000
66973/005
66973/010
66973/015
66980/000
66980/204
66980/215
66982/000
66982/200
66982/210
66982/220
66982/300
66982/410
66982/420
66982/634
66983/124
66983/154
66983/510
66983/650
66988/200
66988/210
66988/300
66989/030
66989/040
66995/750
66995/850
66999/600
66999/700
66999/750
71900/205
71900/206
71900/212
71900/219
71900/221
71900/222
71900/223
71900/224
71900/225
71900/226
71900/229
Pg.
185
185
185
185
185
185
185
185
185
183
203
183
202
202
183
170
170
170
204
171
183
167
166
203
167
167
202
202
204
166
166
166
156
157
159
160
158
159
160
190
190
190
190
186
186
187
187
188
189
188
189
149
149
149
156
157
159
160
158
159
160
204
148
148
148
148
153
153
153
11
11
161
159
32
115
31
206
206
207
207
207
206
207
208
208
208
208
Tramontina
Founded in 1911 by Valentin Tramontina, the company began

as a small iron mill in the city of Carlos Barbosa, in the Brazilian
state of Rio Grande do Sul. Ten decades later, it has become
a signicant industrial force in Brazil, with ten separate plants
-- eight in the state of Rio Grande do Sul, one in Belm, in
the state of Par, and another one in Recife, in the state of
Pernambuco. With ten additional sites located abroad, including
sales ofces and distribution centers, Tramontina exports to
over 120 countries and produces more than 17 million items,
including domestic goods, highly-specialized hand tools, garden
equipment, wood and plastic furniture, electric items, sinks,
containers, stoves and hoods, vats, and accessories.
Its mission is to develop, produce and deliver quality products
that improve peoples lives, thereby adding value to the
consumers, employees and communities in which it is located.
Throughout its history, Tramontina has invested, and will continue
to invest, in its values, which it considers essential for its growth.
These values are Customer Satisfaction, Transparency, Hard
Work, Leadership, Valuing People and Dedication. The company
makes a point of conducting itself both ethically and openly with
respect to the communities in which it operates, the environment
and its partners, since it regards good relations as essential to
any type of dialogue.
Tramontina gives top priority to investing in the latest technology
for production, in the expansion of industrial areas and
in development. Everything is done to guarantee ongoing
improvements in procedures and to respond to the dynamics
of an ever-changing marketplace. In addition, Tramontina always
maintains the highest quality in its products because it believes
that top quality means customer satisfaction, which translates
into staying power and growth in the marketplace.
Currently Tramontina has more than 6 thousand employees. Its
employees are its greatest asset. Therefore, they are not only
provided with good work conditions, but are also given the
support necessary to advance professionally and contribute
to the companys growth. Discipline and focus are also part of
the Tramontina approach to work. The company considers these
qualities essential to maintain the companys cohesion as it
moves forward in a unied direction.
Tramontina
Fundada en 1911 por Valentin Tramontina, la empresa

comenz como una pequea herrera en la ciudad de
Carlos Barbosa, Rio Grande do Sul. Diez dcadas despus,
se transform en un expresivo parque industrial brasileo,
con diez unidades fabriles descentralizadas, ocho de ellas
ubicadas en el estado de Rio Grande do Sul, una en Belm,
en el estado de Par y otra en Recife, en el estado de
Pernambuco. En el exterior, cuenta con otras diez unidades,
entre ocinas de venta y centros de distribucin, exportando
a ms de 120 pases y produciendo ms de 17 mil artculos
entre utensilios domsticos, herramientas manuales y de alta
especializacin, equipos de jardinera, muebles de madera y
de plstico, materiales elctricos, piletas, hornos, campanas,
fregaderos y accesorios.
Su misin es desarrollar, producir y entregar productos de
calidad, que mejoren la vida de la gente, generando valor para
sus consumidores, empleados y comunidades en las que est
presente la marca.
A lo largo de toda su trayectoria, ha invertido y va a continuar
invirtiendo en los valores que considera bases fundamentales
para su crecimiento, que son la Satisfaccin del Cliente, la
Transparencia, el Trabajo, el Liderazgo, la Valorizacin de las
Personas y la Devocin. La empresa tiene como pautas de su
conducta la tica y la claridad de propsitos en relacin a las
comunidades en las que se encuentra, al medioambiente y a
todos sus colaboradores, porque considera que las relaciones
ntegras son la base para comenzar cualquier dilogo.
La continua inversin en la actualizacin tecnolgica de los
medios de produccin, en la expansin de reas industriales
y en el conocimiento es una prioridad de Tramontina.
Todo se hace para asegurar la constante mejora de los
procesos y atender la dinmica del mercado siempre en
transformacin. Adems, mantiene un alto nivel de calidad
en todos los productos, porque cree que esa calidad signica
tener un cliente satisfecho, lo que automticamente genera
permanencia y crecimiento en el mercado.
Actualmente cuenta con ms de 6 mil empleados. Ellos son
su mayor activo y reciben no solamente buenas condiciones
para ejercer sus actividades, sino todo el apoyo para ascender
profesionalmente y permanecer, contribuyendo con el
crecimiento de la empresa. Foco y disciplina tambin forman
parte del mtodo de trabajo de Tramontina. La empresa
considera que dichas caractersticas mantienen a la compaa
unida y coherente, caminando hacia una sola direccin.
Telephones of Distribution Centers / Telfonos Centros de Distribuicin

TRAMONTINA DE CHILE LTDA. (TCHILE)
Manuel Montt, 37 Ocina 406
Comuna de Providencia - Santiago - Chile
Fone: 56 (2) 264 0500 - 264 0506 - 264 0564
Fax: 56 (2) 264 0612
TRAMONTINA DE COLOMBIA E.U. (TECOL)

Km 1,5 Via Sibria
Parque empresarial Arcos de Cota Manzana B,
Bodega 4 y 5 - Potrero Chico
Cota (Cundinamarca)
Bogot - Colombia
Fone: 57 (1) 623 4500
Fax 57 (1) 635 2427
TRAMONTINA DEL ECUADOR S.A. (TECUADOR)

Parque Empresarial Coln
Edifcio Coloncorp - Piso 2 - Ocina 210
Guayaquil - Ecuador
Fone: (5934) 213 6422
Fax: (5934) 213 6441
TRAMONTINA DEL PERU S.A.C. (TPERU)

Av. Canaval y Moreira, 385
Piso 5, Corpac - San Isidro
Lima - 27, Peru
Fone: 51 (1) 421 2135
Fax: 51 (1) 628 9227
TRAMONTINA DE MXICO S.A. DE C.V. (TEMEX)

Av. de La Palma, 8 - Torre Acqua - 1 piso
Col. San Fernando la Herradura
(Interlomas)
Huixquilucan - Estado de Mxico
C.P. 52787 - Mxico
Fone: 52 (55) 5950 0470
Fax: 52 (55) 5950 0491
TRAMONTINA GERMANY GMBH (TGERMANY)

Kamekestr. 21
50672 - Kln - Germany
Fone: 49 (221) 7789 991-0
Fax: 49 (221) 7789 991-90
TRAMONTINA UAE LLC (TDUBAI)

Dubai Investments Park
P.O. Box 28924 - Dubai - UAE
Fone: 971 (4) 885 3136 - 885 3173
Fax: 971 (4) 885 3137
TRAMONTINA USA, INC. (TUSA)

12955 West Airport Boulevard
Sugar Land - TX 77478-6119
USA
Fone: 1 (281) 340 8400
Fax: 1 (281) 340 8410

Είδη Δώρου &amp; Σκεύη Κουζίνας από Ανοξείδωτο Χάλυβα

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Είδη Δώρου &amp; Σκεύη Κουζίνας από Ανοξείδωτο Χάλυβα

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Each recipe asks for

Cada receta pide un

Trix Copper /Trix Cobre..........80

Green-scent. Grated Parmesan. Balsamic vinegar.

Perejil. Parmesano rallado. Vinagre balsmico. Existen

Napkin Ring Set

Dessert Bowl / Recipiente para Postre

Container Cheese Set

Silver Falstaff / Falstaff Plata

Oval Flat Platter / Fuente Ovalada Llana

Round Flat Dish / Plato Redondo Llano

Silver Sevilha / Sevilha Plata

Bread Basket / Panera

Napkin Ring Set

Round Serving Dish / Plato Redondo para Servir

Centerpiece / Centro de Mesa

Cake Server / Esptula para Pastel

Salad Bowl / Ensaladera Redonda

Centerpiece / Centro de mesa

Rectangular Tray / Bandeja Rectangular

Fish Platter / Fuente para Pescado

Round Flat Dish / Plato Redondo Llano

Round Deep Dish / Plato Redondo Hondo

Rectangular Deep Platter / Fuente Rectangular Honda

Covered Rectangular Deep Platter / Fuente Rectangular Honda con Tapa

Covered Vegetable Dish / Fuente para Vegetales con Tapa

Covered Soup Tureen Set

Sauce Boat Set

Oval Deep Platter / Fuente Ovalada Honda

Round Flat Dish / Plato Redondo Llano

Round Deep Dish / Plato Redondo Hondo

Fish Platter / Fuente para Pescado

Covered Oval Deep Platter / Fuente Ovalada Honda con Tapa

Covered Soup Tureen / Sopera con Tapa

Covered Vegetable Dish / Fuente para Vegetales con Tapa

Rectangular Tray / Bandeja Rectangular

Ice-cream Cup / Copa de Helado

Sauce Boat Set

Covered Butter Dish / Mantequillera con Tapa

Hors DOeuvre Dish / Entremesera 4 Cavidades

Ice Bucket / Cubo para Hielo

Champagne Bucket / Cubo para Champn

Champagne Cooler with Stand for 4 Bottles

Covered Soup Tureen Set

Sauce Boat Set

Rectangular Holder with Glass and Lid

Rectangular Holder without Glass and with Lid

Oval Holder with Glass and Lid

Oval Holder without Glass and with Lid

Oval Basket Bread / Panera Ovalada

Oval Salad Bowl / Ensaladera Ovalada

Salad Bowl / Ensaladera Redonda

Basket Bread / Panera Redonda

Fruit Bowl / Frutero con Base

Retangular Tray / Bandeja Rectangular

Rectangular Tray / Bandeja Rectangular

Oval Tray / Bandeja Ovalada

Rectangular Tray with Handles / Bandeja Rectangular con Asas

Rectangular Tray with Handles / Bandeja Rectangular con Asas

Rectangular Tray / Bandeja Rectangular

Round Serving Dish / Plato Redondo para Servir

* on the center: satin finish / on the edge: mirror finish

Table Service Set

Bake & Roast Pan / Fuente para Hornear

Είδη Δώρου & Σκεύη Κουζίνας από Ανοξείδωτο Χάλυβα

Είδη Δώρου & Σκεύη Κουζίνας από Ανοξείδωτο Χάλυβα