You are on page 1of 4

Luyn nghe ting Anh video VOA

Bi 44

---------------------------------------------------------------------------------------------

A Room Where Nurses Learn How Not to Get Hurt This is the VOA Special English Technology Report Nurses spend their lives helping other people recover from injuries and illnesses. Yet nurses suffer a surprising number of injuries and illnesses themselves because of their work. In fact, the United States Department of Labor says nursing is the second leading profession for on-the-job injuries.

Phng Cho Cc Y T Hc Cch Trnh Thng Tn. y l bn tin Cng Ngh ca chng trnh ting Anh c bit ca i VOA. Cc y t dnh c cuc i ca h gip ngi dn thot khi bnh tt, n au. Tuy nhin chnh cc y t li phi chu ng cc loi bnh v chn thng vi mt con s ng ngc nhin do cng vic gy ra. Thc t, B Lao ng Hoa K cho bit y t l cng vic ng th 2 v s lng tai nn ngh nghip.

It ranks higher than construction work Con s ny cn cao hn so vi cng and law enforcement. Only freight and vic xy dng v thi hnh lut. N ch stock movers report higher injury rates. ng sau ngh bc vc hng ha. Nurses and other health care workers do a lot of heavy lifting on the job. Y t v cc nhn vin chm sc sc khe ni chung phi lm nhiu cng vic

------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1

Luyn nghe ting Anh video VOA

Bi 44

--------------------------------------------------------------------------------------------Lifting and moving patients improperly leads to sprains, strains and muscle tears -- leading causes of injuries to nurses. di chuyn nng. Nng v di chuyn bnh nhn khng ng cch c th dn n bong gn, cng v trt khp, nguyn nhn chnh dn n vic b chn thng ca y t.

Gretchen Gregory is an instructor at the Gretchen Gregory l tr gio ti trng Sinclair School of Nursing on the iu dng Sinclair, tr s ti Columbia Columbia campus of the University of ca i hc Missouri. Missouri. She says back problems are the greatest B cho bit vn v lng l mi e threat that nurses face when they lift or da ln nht m cc y t gp phi khi h move patients. nng hoc di chuyn bnh nhn. "You're talking about people that have handicaps or limited mobility, that need much assistance. And we have untrained people to do that assisting and that puts them at risk for hurting their backs." Chng ta ang bn v nhng ngi gp kh khn hoc b hn ch trong vic i li, nhng ngi cn rt nhiu s gip . V chng ta li c nhng ngi khng c o to bi bn lm nhng cng vic tr gip v chnh iu ny lm cho nhng ngi tr gip ny c nguy c b au lng. B Gregory dn u mt phng hun luyn ni cc y t s hc cch bo v sc khe cho bnh nhn v cho chnh bn thn h.

Ms. Gregory leads a new training room where nurses can learn to keep themselves and their patients safe. She says most nurses lack training in how to lift patients.

"That's not something that we teach in khng phi th m chng ti dy school, but that's when falls happen and trng, nhng l l do m y t gp that's when nurses get hurt." phi nhng thng tn v suy gim sc khe The safe practices room has special training equipment, including a lifesize mannequin doll. This "patient" can be filled with water and made to weigh as much as one hundred fifty-nine Phng thc hnh v an ton c nhng trang thit b o to c bit, v d nh hnh nm to nh ngi tht. Bnh nhn ny c th c y nc v c thit k nng n 159kg.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2

Luyn nghe ting Anh video VOA

Bi 44

--------------------------------------------------------------------------------------------kilograms. B Gregory cho bit, hu ht cc bnh Ms. Gregory says most American hospitals have lifting equipment to help vin M u c trang thit b nng chuyn gip y t di chuyn bnh nurses move patients. nhn But she says the equipment is often pushed back in a corner somewhere -unused and forgotten. She says the safe practices room teaches the importance of using the tools and skills available. Nhng b cho bit thm cc trang thit b thng khng c s dng v b b qun mt gc no . B ni rng phng thc hnh v an ton s gii thch tm quan trng ca vic s dng nhng cng c v k nng c sn. Phng hng dn cn c mc tiu nng cao k nng giao tip v nhng thc hnh khc trong nhng bi cnh c thit k nh bn sao ca mt bnh vin hay phng khm bn rn. Nh Gretchen Gregory ni: Nu chng ta to ra mt mi trng m mi th u tt p v yn tnh, h c th lm vic hay c th trao i vi bc s m khng c g xy ra xung quanh, th khng thc s l mt mi trng tht. H cn phi c kh nng lm vic k c khi c nhng iu d gy ri lon xung quanh. Mt nh ti tr du tn quyn gp 300.000 la xy phng hun luyn mi. i hc Missouri miu t vic ny nh l mt trong nhng hot ng u tin trong vic xy dng phng thc hnh mi cc trng iu dng M. Cc bn c th tm kim nh ca chng trnh ny ti trang web voaspecialenglish.com. Trn y l

The training room also seeks to improve communication skills and other practices in a setting designed to copy a busy hospital or clinic.

As Gretchen Gregory puts it: "If we provide an environment where everything's nice and quiet and they can give their medications or they can communicate to a physician when there's nothing going on, that's not really a real-life setting. They have to be able to do it with some distraction."

An unidentified donor gave three hundred thousand dollars to build the new room. The University of Missouri describes it as one of the first of its kind at a nursing school in the United States. You can find pictures of it at voaspecialenglish.com. For VOA Special English, I'm Carolyn Presutti.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3

Luyn nghe ting Anh video VOA

Bi 44

--------------------------------------------------------------------------------------------chng trnh ting Anh c bit ca i VOA, ti l Carolyn Presutti

------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4

You might also like