Professional Documents
Culture Documents
"
La MFP digital todo en uno, compacta, de 21/16 pginas/min*1 equipada con funciones de copia, impresin, escaneo y fax*2.
*1 A4 Transversal *2 Opcional
Grandes funciones, pequeo tamao. El bizhub 211/163 todo en uno y muy compacto. Equipe su oficina con un MFP digital A3 fcil de usar que est equipado con todas las funciones que necesita, como copiado, incluyendo copia , impresin, escaneado y fax. Potnciese con la alta productividad y el rendimiento excelente. El bizhub 211/163 aumenta la eficiencia de su trabajo mientras baja el costo total, especialmente los costos de comunicaciones, adems va perfectamente en las pequeas y medianas oficinas o donde el espacio es limitado.
Le presentamos el bizhub de Konica Minolta. Una marca innovadora que le abre nuevas puertas para el xito.
Realice sus negocios libre de donde se encuentre o la hora que sea. Pngase a la avanzada en el mundo de las aplicaciones informticas. Conectando la gente mediante una tecnologa de avanzada muy confiable.
Om ni p
cia sen re
Act iv
de dato s os
beneficios fundamentales
lt a
tec
n olo ga
Omnipresencia. Activos de datos. Alta tecnologa. En Konica Minolta, ponemos especial atencin en mantenernos siempre focalizados en estos tres beneficios que encontrar en el corazn de todos los productos bizhub. Y estos beneficios fundamentales son los que potencian su libertad para hacer negocios con inteligencia.
Escane y enve
[Escaneo local TWAIN/escaneo en red TWAIN]
El bizhub 211/163 puede ser usado como un escner local compatible con TWAIN cuando se conecta directamente a una PC mediante una conexin USB. Puede escanear originales de hasta tamao A3. Adems, el escaneo en red TWAIN est disponible con la Tarjeta de interfaz de red NC-503 opcional o el controlador de imagen IC-206.
Conexin USB
PC cliente
Controlador TWAIN incluido + Aplicacin compatible con TWAIN Conexin directa con una sola PC Compatible con USB 2.0 de alta velocidad
[Escaneo a FTP]*1
Los datos escaneados se pueden enviar directamente a un servidor FTP y se pueden almacenar en un directorio que especifique. Puede convertir documentos de papel a datos digitales tan fcilmente como hace una copia, de manera de poder compartir la informacin a travs de una red.
Escaneo a FTP
Datos PDF Datos TIFF
PC cliente
Flujo de datos
Acceso
[Soporta LDAP]*1*2
LDAP (Protocolo de acceso a directorio ligero), es un protocolo para acceder a informacin desde una base de datos de directorio de red, simplifica de gran manera el escaneo a correo electrnico permitindole al bizhub 211/163 buscar el servidor LDAP para la direccin de correo electrnico del destinatario. Se pueden buscar hasta 100 direcciones a la vez para recuperar y registrar.
Escaneo
Texto y grficos de hasta tamao A3
Flujo de datos
Internet PC cliente
[Diagramacin de pgina]
Esta funcin le permite imprimir 2, 4, 6, 9 o 16 pginas en una sola hoja para reducir dramticamente la cantidad de papel usado.
16 en 1
! " # $ % &
# $
'
! " # $
'
! " # $
! "
% &
[Marca de agua]
Las marcas de agua como "CONFIDENTIAL" son agregadas automticamente a las pginas cuando se imprimen. Adems de los siete tipos preajustados, se pueden registrar hasta 30 tipos de marcas de agua, cada una con un mximo de 20 caracteres.
CONFIDENTIAL COPY DO NOT COPY DRAFT FINAL PROOF TOP SECRET
[Impresora de red]
Montando una Tarjeta de interfaz de red opcional NC-503 o un controlador de imagen IC-206, , el bizhub 211/163 se puede usar como una impresora de red (soporta 10BaseT/100Base-TX).
Productividad
[Primera copia rpida]
El bizhub 211/163 realiza la primera copia en 7 segundos*1 o menos. Esto elimina el tiempo de espera de manera que pueda ser ms productivo.
[Clasificacin/Agrupado]]
El bizhub 211/163 le permite hacer varias copias/impresiones de una vez, y las pginas impresas sern clasificadas en juegos. Estos juegos puede contener una copia de cada pgina, o pueden ser agrupados con cada juego conteniendo todas las copias de la misma pgina.
Clasificacin/Agrupado
[Multiacceso]
Debido a que las funciones de escaneo, impresin y comunicaciones son completamente independientes, mientras se envan unos documentos por fax mientras se pueden imprimir otros documentos.
Clasificacin en grupos/Agrupacin
<Clasificacin en grupos>
<Agrupacin>
C Clasificacin entrecruzada*
Los juegos completos son agrupados a lo largo y transversalmente de manera alternada.
C Agrupado entrecruzado*
Los juegos de la misma pgina son agrupados a lo largo y transversalmente de manera alternada.
<Clasificacin entrecruzada>
<Agrupacin entrecruzada>
la Unidad de opcional. *1 A4/Carta transversal *2 Se necesitapuede usar paracopia invertida automtica AD-504necesita la alimentar hojas para fax. *3 La bandeja mltiple manual no se5 Se necesita la Unidad de alimentacin de papel PF-502 o la *4 Se Bandeja de grupos SF-501 opcional. * Bandeja mltiple manual MB-501. Tambin, el papel de impresin A4 o B5 debe ser colocado transversal y longitudinalmente en el Casete multipropsito y en la Unidad de alimentacin de papel PF-502 o la Bandeja mltiple manual MB-501.
Administracin
[Conexin va Web a PageScope]*1
Conexin Web va PageScope le permite confirmar la cantidad de papel y toner restante, realizar los ajustes de marcaciones rpidas, y designar el destino para enviar datos escaneados, todo desde su PC.
Conexin va Web a PageScope
[Administracin de departamentos]
Se puede verificar el nmero de copias realizadas hasta para 50 departamentos.
Se necesita la Tarjeta de interfaz de red NC-503 opcional y el *1 IC-206. NC-503 o IC-206 son necesarios para usar el software.Controlador de imagen *2 Suministrado con el Juego de faxyFK-506 opcional. PC sin conexin USB. *3 Los datos pueden ser ingresados guardados en el
"
Versatilidad
[Dos tipos de ADF]
El alimentador automtico de documentos DF-502 de alta velocidad alimenta una hoja a la vez y permite escanear rpidamente grandes volmenes de documentos. El alimentador automtico de documentos para copia invertida DF-605*1 hace lo mismo y da vuelta automticamente los documentos de doble faz para escanearlos.
Alimentador automtico Alimentador automtico de documentos Juego de de documentos DF-502 para copia invertida DF-605 montaje MK-501
[Copia 2 en 1/Copia 4 en 1]
La funcin de copia 2 en 1 /copia 4 en 1 imprime dos o cuatro pginas en una sola pgina, permitiendo reducir los costos y la cantidad de papel usado.
Copia 2 en 1
Copia 4 en 1
1
1
Alimentador automtico de documentos DF-502
[Separador de tareas]*2
Las impresiones, los faxes y las copias se clasifican automticamente en bandejas separadas para evitar entreveros y para recuperar ms fcilmente.
Se encender una lmpara, que viene con el Separador de tareas, y est ubicada en la parte delantera del cuerpo de la copiadora, cuando la bandeja de Impresora/Fax se mueve hacia arriba, avisndole al usuario que hay documentos en la bandeja.
rota
rota
de un Juego *1 Necesita el Separador de montaje MK-501. El Separador de tareas y la Bandeja de Requiere de tareas *2 grupos no se pueden instalar a laJS-503 opcional. misma vez.
Fax
La funcin de fax usa el estndar internacional Super G3 y el esquema de compresin de datos de alta eficiencia estndar JBIG. Los faxes hasta tamao A3 pueden ser enviados a travs de lneas de telefnicas a alta velocidad, manteniendo sus costos de comunicacin bajos.
Tiempo de pre-control 13 Tiempo de transmisin 6 4
[PC Fax]*1*3*5
Enve documentos directamente a un fax exterior a travs del bizhub 211/163 directamente desde su PC. Ahora, no hay necesidad de imprimir los datos antes de enviar un fax, minimizando la degradacin de la imagen.
A penas un poco ms de 3 segundos es el tiempo que demora en enviarse un original tamao A4 con aproximadamente 700 caracteres en el modo de calidad de imagen estndar.
[Suavizado]*1
El suavizado reduce los dentados de las lneas diagonales y los caracteres curvos.
[Fax va Internet]*1*3*6
Enve y reciba faxes con imgenes de alta calidad a travs de Internet a alta velocidad. Esto reduce de manera considerable el gasto telefnico, especialmente al comunicarse con personas en lugares distantes.
Funciones de Fax va Internet
Fax con funciones de Fax va Internet
rota
rota
Diseo universal
[Panel de control de diseo universal]
Con indicaciones de alto contraste, botones grandes y un LCD de ngulo variable y un diseo nuevo, simplificado, el panel amigable al usuario fue diseado para que sea fcil de usar. La exhibicin clara y definida con explicaciones fciles de comprender, y botones usados frecuentemente son grandes.
Nuevo men de flechas que reduce el nmero de botones para facilitar el uso.
520
* Estndar en bizhub163.
*1
*1 Slo se necesita una opcin. *2 No es para uso simultneo. *3 No disponible en algunas reas.
%
Estndar: Mximo:
Velocidad de copiado:
Bandeja de papel:
Peso de papel: No. de copias continuas: Fuentes de alimentacin: Consumo elctrico mximo: Dimensiones: (An. Prof. Al.)
Peso:
Relacin fija: Relacin de zoom ajustada mediante la tecla hacia arriba/abajo: Cuerpo principal: Bandeja multipropsito (250 hojas) Bandeja mltiple manual: 1 hoja Opcional: Unidad de alimentacin de papel PF-502 (250 hojas 4) Bandeja multipropsito MB-501 (100 hojas) Cuerpo principal: 60-90g/m2 Bandeja mltiple manual: 60-157g/m2 1-99 Sheet bizhub 211: 220-240V 5,5A 50/60Hz bizhub 163: 220-240V 4,5A 50/60Hz Mquina de 230V: bizhub 211: 1.250w bizhub 163: 1.050w bizhub 211: 599 620 487mm (23-1/2 pulg. 24-1/2 pulg. 19-1/4 pulg.)* Para el lado del vidrio de original. bizhub 163: 599 620 520mm (23-1/2 pulg. 24-1/2 pulg. 20-1/2 pulg.)* Incluyendo cubierta de original. Bsico: bizhub 211: Aprox. 38kg bizhub 163: Aprox. 39kg* Incluyendo cubierta de original. Opcin completa: bizhub 211: Aprox. 89kg bizhub 163: Aprox. 85kg Bsico: 599 620mm (23-1/2 pulg. 24-1/2 pulg.) Opcin completa: bizhub 211: 998 665mm (39-1/4 pulg. 26-1/4 pulg.) bizhub 163: 998 620mm (39-1/4 pulg. 24-1/2 pulg.) Estndar: Impresora GDI (con controlador GDI) Escaneo local (con controlador TWAIN) Ajuste de zoom automtico / Seleccin automtica de papel Rotacin de imagen Cambio de auto-ampliacin longitudinal / transversal Interrupcin de libro (Copia automtica simple de original de libro) Archivado (Movimiento de imagen, borrado, borrado de libro) Funcin de copia 2 en 1 / 4 en 1 Clasificacin electrnica Ahorro de energa (Precalentamiento / Desconexin automtica de corriente) Registro de programa: 2 Contador electrnico para impresin (total, tamao) Registro de tamao no estilizado: 3 Copia interrumpida Administracin de cuenta de 10 teclas Opcional: Copia con clasificacin entrecruzada (Con Unidad de alimentacin de papel PF-502 o Bandeja mltiple manual MB-501 instalada)
Resolucin: PDL: Fuente: Protocolo: Sistema operativo: Interfaz: Consumo elctrico: Tipo: Tamao: Resolucin: Sistema operativo: Controlador: Interfaz:
* *
Transmisin de libro, transmisin de memoria, PC Fax , transmisin en grupos, transmisin con temporizador, transmisin manual, transmisin con buzn, transmisin con interrogacin, transmisin a mltiples destinos, retransmisin a mltiples destinos, funcin de retransmisin de fax Recepcin de memoria, recepcin con interrogacin, recepcin con buzn
Opciones de sistema
Juego de fax FK-506 Controlador de imagen IC-206
El IC-206 instalado internamente agrega una variedad de avanzadas funciones de impresin y de interfaz de red.
Unidad dplex automtica AD-504 Alimentador automtico de documentos para copia invertida DF-605*
Acepta hasta 80 hojas para escaneo de dos lados. Para copia invertida usando el mtodo de no apilar.
Tarjeta de interfaz de red NC-503 Unidad de memoria expandida EM-103 (128MB) Juego de contador Juego de montaje de contador 1 Juego de montaje de contador 2 Contador mecnico MC-503 Unimessage Pro
(No disponible en algunas reas.)
Mesa DK-702
Sostiene el cuerpo principal de la mquina cuando hay dos o tres bandejas de Unidad de alimentacin de papel PF-502 opcionales instaladas.
Mesa DK-703
Sostiene el cuerpo principal de la mquina cuando hay cuatro bandejas de Unidad de alimentacin de papel PF-502 opcionales instaladas.
El aspecto exterior del producto, configuracin y/o especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso.
bizhub y PageScope son marcas comerciales o marcas registradas de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Windows es una marca registrada o marca comercial de Microsoft Corporacin. Adobe y PostScript son marcas comerciales o marcas registradas de Adobe Systems Incorporated. Todas las otras marcas y nombres de productos son marcas registradas o marcas comerciales de sus propietarios respectivos.
Como socio de la ENERGY STAR, KONICA MINOLTA * BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. ha decidido que este producto ha logrado la ENERGY STAR por su eficiencia energtica.
Las fotocopiadoras y perifricos multifuncionales de Konica Minolta son diseados teniendo en cuenta el medio ambiente.
Ha logrado la ENERGY STAR para la eficiencia energtica Uso de materiales reciclados Mecanismo de reciclado de tner Produccin en fbricas con certificacin ISO