ME'TODO

MANDOI,INO

VIETFIODE

gALAgE RAFtrAHLts
648 Pa(e l. Posizione mododi . s L r o n a r eS t u d i s ! l r f e m o l i o , . P i c c o l e r e g o l c d e l l ap e n n a . d ese.cizi L. 3,50 , 649 Parte 2- Dioost.azionecompl!a dei coloriri busicali, esercizi progrcssivi di agilira di l posiziore. 648 P.emie.e Partie. Positionet modc de jouer. Eiudes du rreDolo, Pedtes rtgies de la plode .t e\ercices. , L. 3,50 619 Dellie'ne Partie . D6don. stration coorplere des coloris tuus'cilli exercrces progressifs d'agiln de la premiere position, 3,50 ' 3,50

650 Parte 3. S.ale ir tu(e le ro. nalita e posizioni, volgidens ro dalts 2a illa 51 posizione della dano sinislir, Pcr ognr posizionc rarol dimo. srrarive. , 5,50 65! Plrte 4, Abbelli6edro m)si' cal. , svolgimcnLodrlh 6" alla ?r posizione.

650 T.oisiade Parrie ' Gands danstour.s !esronalires t poe sitions, rou. dc'Dain gauche pour Passerde lr 2" i Ia 50' positioD, Pon. cbaque posi, 5,50 tion L,bles d!ooostratiees 6 5 I Q u ! r r i A m ep a r t i . . E m b e l l i s s e , 'loNr nrenLolusical. <lcmain, ! de ta 6o. a la 7r. Posirion, , 3,_ 652 Cinquieme P.rrie. Ex.rcices d e . l o u b l e s ,r l i p l e e t q u a d r u , . ples cordes. E:rercices de doubles chlnrs , 3,00 653 Sirleme Paflic-Passages !arp e s , c h ) n t s a v e ca c c o o p a g n e . n ) e r t s rc a d e n c e s t a t u d e sc i , . racrerisriques. ,4,_

' 3,-

552 Parte 5. Esercki di doppie, rriple e quadruple corde, ' ' 3,* e s e . c i z id i d o p p i i c . n t i 653 P,ne 6. Arpeggi, cinti con acconpagn.6en!, cadenzee

'20,"j"

6 5 4 L e s 6 p a r , i e s' e ! o i e s ,

' 2 0-

ii*

per Proprier; detl'autore rutri

PEOYYISORIO AULIEI.iTO 1OO'I"

Pariequarta.
G\ dtb.lli^.nta dr6lc isoao!1ottilshlcauurrose soio le ool6iderarioli dSU Ecritrort.td]liyo .s lors cI q'ralurq!6 ligurLn6!6 EetE&tto.rdolto diris!,ali .b!Uielti tlrec6 !!-[!o u!t 5!6ctalo-s.g!r.tu!!: rou!o lin I'lcool6i. ro! ro!80!o calootat !Ur diytsio!. Ll !rlEo rtbcliElto lo[5tcd. nc!o oht.E.ro d?_ ?oqgi4 turd. Prd ..6.ra ti di6r.r!!, di l!ziotoro,!lto!o,du6,ti.,lho rll'ot!.ro ry!.!li hlots o!. outr0 rI_ olc 6dl'i6l6sso hodo {!d16tro, 11hrrd,nt!(do]!t!.i!]ogStrh!.) i tolerto di d!. !olilo v.ri.lilo di diltuzr . 6oooldo tlatt6t. delloscritlr aote. n gfl?pcttol dtB!!t, qorilro,o1_Dqu6.!c!essori Eo!o 6.8!i co!i.!rlo!di. D (rtAo i [!r succs6lo!o rrllaissi!]!,dt,lczro loro oili lqtoro E.E!ro rr.lti rlla lotr olio oaltr. Yi solo sb!!iu6!ti hottr. 5!.cial6!crEalitolilo. 1!?q s s dqgio ,lrgt&ia toL gSoris6ilro doUa ! e!! a sull.!ote dii'cco!do, 2?ernsi di cd gii!od.s.liftol! rl6 2$ E uirt e di o r si ! q o . s t r l r r t ! . ! i r o l a 3 $ n & ! t e r & .

Quatridme Partie.
,rs.ulollisEede!t! africaus sos, nonbr.uu.r ti. aombr.L, sorl agaknt.nt t.s trritis d., cut.urs i c. s\i.t trt;lir. sdirbi.n q'c tottcst.s lisurcs sontdi,tsi.sdlr. ld90n fratian6tigu.; t.s .nb.ttisscf,cnls sontar contln _ r< ndry!,s d'un. loton s?acid.: ?ard.s eoks ltus 2.ti. t.s qu. I'on* cateut. F, dan; ta dar;sioi. . .L. pr.nl.r .nbdliss. n.ar hust.dt p or!. t. Lchd d.ppt EitrllJa:n ?.! t 2tr. distant d. td rot. d. c|a^t,t!rlt.r a_ oara !!' azras, d, u s d.ni Jos, d' u ^, d..t. ur, dc h ot, ths, jrsq!,4l'octa..., : L. \lordAnt(do'tbt. drpog|ia t.r.) cst dr dcu, J,ornt 1..tat.s nolcsQui odricrt d. d;stan.c augft d. ta /art.i'ta cu (a^los,tart LL Eonltd'.s. conp se,tc t ra i s, qlta tr., ci l ^o k s !. 2a!/ t.sqt.ll.s il ! -odcs s;gn.s cona.stionn.ts. L. I tille .tt lannl portlc sttcacssiant s"azid.d.un tat to14:b28 cart tanot. d. ata4t a It ! a .t our/. d.s .ab. iss.,4rnts slicidur?otr r6 ' nan.lblln.. ffr PassaSe: Ear! i8Dllelt tris kT.rd.ta un. st zlelne AltEEidort i,q; d.jadacrit td p*ni|* .t ta s.cond. nani|r. .t don,j. &is dtcrir. t a tlaisi ^. d61s

di l9 Esorcizio a!poggiatura.
a tono 6 ur toDorrsnti . t!dltro tUa ln disianz di !ozzo E!t&r.ah.Siosig!. drDdou! collo di !6!.lah 6lir sdlalo6tlla ti!!, i! p! oggtatut&)tocoaEdocol.dito-EoUsoitamin'to Eot! rerlo di c.!to cllcoEidcialdo il treloolloi! 6u.

'/ f' E t Crche d' 4P?ogg iah r e. d tc d;shnc.d'ut d.ni-loi.t.l'un ton.na@ntc'.tl ttt' afti2r. dda nta r i.lk.O^ INtacut.ca dottrru^t couP d. ?laflc .n bossl/rld Tclilc ,tot.(a Hogg;arxr.) .n tolt' chant ra?lilrncnt d?.. I. .loigl sa. h ,a t. ric|. d. cnanl . t .n r:N^n.nCanl h tltt4glo au &Ssus.

ff,{83.
:

29EsorciziodiaDDoctistull.&di8t8!z&Uno con &ll'otts.ys passllgi6 di corde.

x{!1a4.

Esercizio Dordetrto. sd
Di due !ot6rdr6!o!ln. c!6restrro somtr6i! toDal l e si su6!!.!0 irtemlo cloi lrDdolo !o'dol \ dor6 &lla Do u! t! rel. se$.Dto.SiErgu6condu. !iccolo!.!!!tct!tiir$ e qrolch!yoha6i .sesu6ler vitraztobe.

I I
I | I

Etercice su lc Eordaal-

Dc d.ud. troks: d.1/, z.taks sotcs gut ;cstc t toniour.. .tt towliti ct qli 6cja* rotiours danst. t.n|r,. ts, t difc gut.U.st'dnr^t totljotrtu 7tLd.Id,alal,d.Icn,t' k rt.Uc suiacnt.,0n l'".tl.t/t. u{.. dcas2.firs courts d. quctql!.fois dr x1:b ?Itrtc.t d.$ass.t aud.ssuscl p totiaL I

14r86.

Esercizio gTuppetto g noto. 8ul di

Dre5.816 co! !.!mt. 8tu, 3!,dn Eoltol.;d.ro.

-Escrcico slfr la muledt da J t otcs. 0t I'.teat/t. ?ct d.t cotls d. plu?x4.r, drttovrr.u-dcs_ .ut '.rr dc$otlsrt Zslig.rs,

irc186.
Sserclzio gruppel,to o g troto, sut di4
Co! 6e8rl . oDyelzlolali clobc\r, chlroldo y.lolo dilb note ral6 !r66ed!t6 o !e8!ertc. Si060816 co!p.Ertc lagS i b a d i e ! l l l i tolrJlti. b

Etercica vr la roiJede de4 o 6 nolts, lo.csigzcs conelioteztr,eolt:cs qltizr.nd oal.ur dc la rot..rt. . tttcad.ll. ou a't|odrt..0a t'cztdt. mo!cn_ . nantd.s.ottts d. II Bn. .l.ks. I lag."s tn fa isant bictl attcn!ioai lo tonaIitZ.

Esempi.
Eremples.

+.
di Dsersizio trillo.
Sl.reSusoo! !6!!ai6 giir o sr oo! l!oltarallditl' bsda!do !.rulolosard6!to-allit*teria rhtio!o ocolllsloadorl&to4ocld.z&dclool?tdl !.!Dt al o.rl!!rlo ! a\To!tcbbo rczttili 6nrd. 8l oolii8llr E!tte!6 t[tti ls torrs D.Ilr b&o 3ird8ttr, I bib ?!r o$r!6!cUDIia6zr..

Era.1c. dfhill,.
O,t'.2iclrk ?6r.t.s eou|s dr rl$e.6.htsous 'l ou' .lcssls,.o.cbcau.ou d. rdTldtk; faltt^t U.r d1'a(ttt 2 dtt .Ntt dt tl'r'nc ' dld rclallor.l ila cirtuttorda*a ' Ddns lc coscoatlalr. ?lsullar'al! ,Ev dt dtlt dts 50'13 ^tir 8w 0n cons.lrl. h rt thc tottr, ta loraa da;s h clr datqon b obi.,'r h lin|id(t$

s4r88.
n ! ago d'hted ar l. trill..

Uododi seguireil llillo.

t-t

con Esercizio trril,ecc.

-A tercice ar.c ttilla,rtc.

lfil89;
il llododi osguirs trillo'
Eaai6re
! r

A
f.=:=:

tr

tt-.-ir

llt'.-

adaccordiarpeggiati. dia,ppoggiainre Eseraizi I

!t! llldo dolconolt6 lt !.[!a !!.Uo oo!d. qtrlDdol.dii& d.lh 3l!i6i!s 60!0gi} dis!ost. td tcco!il 9 treEolo!..11 carto. do !!lh tsstiorrloDlbrldo gl6!cg[6

E*t aices d'agpoggi atur edacccrds harpig is.

0nlt.riclt. .^ fo|saat douc.n.ntI. ?I'.n. str i?: cord.s lo?squ.l.s dalglsd.la ndlngar.ftc so,l diiA dis?osts.no.cold strlc cloai.r,.n co lextttl, tr.not6 Tatl.cAont,

ter80.

di snl Esercizio glissb 8i madele.

c lol 6t htSl ooltl-lal ll t!.l!olg lilo rll!llloSEiattt! i& oo! torzrlt ilg dlto t.rto il,e6.!tim6!!s!rcEs6io!!.Pr ilnodo6o!tr&lo!l6trlsolatl49diloll!o !'a!!088i!lu, rl c i s i l r l t 6 1 I t 9 d i t o . s l o t t i a l o r o s i l I D o d e s i e o 6 ! rato. QrcElr 8F lotll6rs di glissb lori laollo l!!b b.!o (!. lros0cutor. llriole!l q!alc!! yolta'oo! SIusto olitrio.

Esctcicc surk zlissi dele Sint manicrc.

l. 0n conthtrc tr.f,olojrsqi Al'ano4Ela(vr.,.t .nst ' . !n. tc ottbtt l. 4?aqa'rtao.c larac kll, t .n r6t3.atir uu 2.fauss,on. t.ld tc|oi contrair. onglits. l. 49n'do;gtitsq! il !'!!. b.t logriok r. .ttuis I'o-a Icllrdotghct I'otto6ti.nt ains; l.n ru .tt6t.Ccttc 'ttut ttani'f. d.glista n'.st zas taeik clo tirdisczsclo;l uwbannc s. tour l'.iicutdnl Qu,d.l'dtqt .lgt.lois atceln iuslc disccft.n.rt. |loy.r

'7GLSt.

_j':*3": . --r-<-,u::.e.::'d

corila

/:\

Iliroostrdzione comlletsdrlls 6{'P0 SIZ10NE Le lineeseg4ate Diiriorto iadiianoitrstido serYiropor lr , ,t Iltrsti ss6latl co8i ...-.---....-....... loD Ytr6OOO consiilettil. D&l deciEo sI aildo 3eaica t&stoi

ii .ii ii, ii .
1i

i',, 'iil
iil
1-ifi
i iil
iiii

dilolo mu Cor'risPondulza slld sPPartetrellt sicali 61 !ositione d spo Corre ndance et noles,ma r stcalescTrP4rlenan' la 6,,nc ?orition.

--..t 1i

Dimcwlratiort conplite de la 6lnt?09nf0N

.L.s lignet traaics2lrslort thdiqwnl l.t on lottcicsdont ,,

daota tc tet

a!
J

iir toxt Ia .. Lcztq.tclu aittti 1racies........... n. doio.n, ?4s ,tre t?it.3 8n consi4ereligi. La 6ln'potiliox oadaladisicme ,aiaclcisclus. ti to onzii,na t, cofi?risc

(J

ii,[r
: E

93 *P

E6"
6'g

.i.r:
E F :re

:.

-i ! a

;i.

ta corda ?Mtnimccorde Prima corila ! Ptimiire corde

posizioue Sesta
Cdia\i-[ario!lironsttcho

6ixibnreposition
oolllir!.i3![s o}JoE3lital 3

ffilgn

nt tga

^E!p4

x{i ts6

Piccoliosercizi
7$ L98

Petitg erercioes

7/gtB7

fr tgg

J{i '19g

di ESEBoIZI0 6lPosizioDe PRIMo

pntXfin

gXEnCICS dt s-:!)neliosi{;on

a--t-?>
5/i 200

---:--s-

:-;:\

._--=->-

.----

:;-:=.-

-7--:==r

t---t--..

SEC0lD0ESERClzIOdi6t Po8lzlotre Lsrgg-.

xla?0L

-------:;--\- -'--,,1 a

a - ; 4 .

hi:>.

di6i TEnIOESERCIZIO Do6izionri

f nl6Iljl bii!E EXlSoICEdtrtsi'Q t'ltitioa

'itiPoa

It

qUART0 di6.posiziooe ESERCIZIo

"" ) r't o,

alrn.blt t -sxtnctcE tiesi;:iinupsition Q

l a s
S ( , j

, i . : t r ! i , , 1

>L a a s 2 \ ,.:

, - $ v i i ,2r2b , ,i i f i i i + i i i i ^ : l r " - ,.

"

.t'NiALiLi

niii*Fiieriii;
! t !

:,fi? t
{ j
It 2

* ll

i iti iiiri; :,
a
I

,lrl li:,: li

! a

l " r '
,.r

#
zP*l I

: ."

, "-LtiilLiil)
2ll? | ,
!s I !

" Ail?il),,I"r,.,;
ll i l la

r r rr-r

i{iii,:: :#
1 l r! r I r

2 . 2Ls

!;;i{i ;,, "

r,1L!r{ll:,1

. r : r : t :

! r r { 1r : . r

, o-3

r 1.r r1r !

,iL : , ' ? :

lrri i :: iniit iri

1 , ,

qUINTO ESEnCIZIO r" slo:poeiziore di

CII'/QAIEeEEXEfuCICE 1itu J>n.e61ixE?ositian de

7{i 204

--.-,

i-;>..

. trI_

,-tthZt"t : t

-,-!J

1.1,::-o
"_?-/

DI ESERCIZIO VELOCITA .11 e6l posiziotre ripetersi giortro g:r ogli da di

x, 206

ColtisPoldeza

di Ebt nu'

DiBostJaiioa'e coE!1elr iella 29 POSIZIoNE LE lir|ce Ee6{'i te !ii! fo!to itdiciao I ta8ti aa sc!Yii6 Pcr l& l tsiii 56qat! ""' c6si..........-... (ro! reliooo ' coasidere,ti Dal dcdlcesiEcal dicioitsEitoo t6sto d Iiimotshatio tq' ?O IT TON S conpllle de la ? Les trign.3 trac6cs glua .forl ladiq'tenl lcs louclcs do t olL deatc ce ger r oir pour la' Lca ,otcias aitt '
""" ti t14c6.3......

sicali awartenelti alla 7: losiziole' . fotu rzu' 1orrislvdd^c' des e\?a tn|nt6Io sicalcs lZ^9 losi!;an

ae d,oitirt Pqs ilra prises efi coasiditalio*' pa Ji.ne posiliot oallela dottzictre i' lottcle iecluse lqtrdiiien. Y i cam?rise.

r:

Quartocordr L ?uahliua cor)a B Pri:la cortta

I "\: -"

rS posizione Settima
a olnbilrzlc!i croartt!cne

position Septii'nre
Col0li!ais.! s chronatiqu.

x?,208

xi 207

J$P"08

2 :-{1i 0 B

Piccoliesercizi

Pctitrsexercioes

niPr0

1tE zLl

Jii 2l'z
a nt
I

cf,*

o\e

.i3 g 1.3

{B

Posizie'o Pnub lsERci9ro di?e

descplicne.position PEEYIA B, E/A E0IIE

rr!6 t r

-1

+it.---4

h'E'FE;}

,bi?f?

---i--?'\

,{;e;i
/';-:

t-"ll-.-s

4,

tt

.+tr

ESEllolZl0di '1 PosizicDe SECOI..Do

da SEC0llD .SXL:AAICE s.I)liantt?ost{ion

'frFT

tt,{1
,-'---i---a

r'<-,, :.7-

iR

di ESERCUIO ??Posiziono TERZO

! u r " r. , r , , , .r l l l * l i 1 , , , " ! i

l''l' li

b iLL i i

tr)
qUART0 di ESEnoIZIo ?IPosiziorc ii 0 4Af BIUTISEXt nCICE dascpt nt Tositiou
! -t I

:),---ziiil:
T
!,-.:,,', i .:

ll t r '

l--.r

n^..-

ii-\

Iqgltto-

r t " ; t t i r r ! t

- -

r- ,- t -!.\ t- ,,

I ifii+ei: :tiiih^l,

' ! ! , 1!

'

651

tt

riudto . qur*'ro,r*uclzlo Posiziori

n AffUAlE EX EXE \LICX d'se?t;in' losik:o

J$ ZLA

-:---

l-r-

x G l i s s bd l t . r z s E l a o i e r e : . . . nl1cre' * G l i s s i) . t , l i i l n .

tf*

a-\

r zl , ,;r t ft^Lil

k6i;l-i--::

il:r::-"'*

"{,n

irlrt;!.!-l,'o

r"*lei bi
arer

: , , ' 1I

1 ! * 1 "' o

c piacara

hli"^i:,2, r r r s . r " r 1

DI ESEBCIZIO \EI.OOITA dallslgr]lL?3 oElziotro P

IE EXEBCTOE YITESSE
deta,lg/. il ld ft1t ? osiliorl

I|L;-L,,- !5."
"-1-lr

xizLS
'-11r