DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mardi 20 Novembre 2012 - 6 Mouharram 1434 - N 123 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com

Les news

M E D E LC I INVIT DE LA CHANE I DE LA RADIO NATIONALE

CRISE AU MALI

La priorit : une solution politique fonde sur le dialogue

page 4

La visite de Franois Hollande en Algrie revt un caractre politique en premier lieu page 4

GHAZA
UN BAIN DE SANG AU QUOTIDIEN
Plus de

100 morts
et prs de

1 000 blesss

Abdiche S. A Ghaza, cest encore une fois lapocalypse. Un territoire pilonn de faon la plus aveugle par laviation dIsral. Sans distinction sont viss les civils, les

btiments administratifs. Hier, ctait un immeuble abritant des chanes de tlvision qui avait t dtruit, blessant plusieurs journalistes qui ont eu par miracle la vie sauve. La machine de guerre de Tel-Aviv a t actionne sans

savoir quand cela sarrtera. Comme son habitude, la population de Ghaza compte ses morts, ses blesss, les destructions massives. Les faucons israliens au pouvoir nont pas lintention de mettre fin lagression.

Bien au contraire, ils en appellent aux rservistes dans lventualit, que les observateurs tiennent pour probable, dune attaque terrestre. Pendant ce temps, la communaut internationale semble fige comme si le

temps stait arrt. Cest devenu dailleurs un rituel loccasion de chaque campagne dagression dclenche par le corps expditionnaire isralien contre la population palestinienne. Suite en page 4

LA DGSN ANNONCE LA POLICE DE LAVENIR

La police et lducation nationale

Thme dune confrence donne hier matin lENA
O. Larbi Sujet vaste, grave, proccupant, menaant la sant physique et mentale des gnrations futures. Les faits divers rapportent chaque jour les incidents qui maillent la vie des tablissements scolaires mettant aux prises enfants entre eux, lves et enseignants, enseignants entre eux, administrateurs, etc. Des meurtres ont mme t perptrs dans les coles, cest dire si la situation est des plus alarmantes, malgr les avis des tutelles des coles, collges et lyces, dont les abords sont galement peu scuriss. Page 3

LECTRICIT ET GAZ STIF

4 milliards de centimes dnergie vole

Page 8

SCIENCE et VIE
PRMATURIT

Me LENOUAR MUSTAPHA, BTONNIER NATIONAL,

PRSIDENT DE LUNION NATIONALE DES AVOCATS ALGRIENS DK NEWS

ETUSA
Le DG de lentreprise parle de

Les parents en qute dinformation

pages 12 - 13

FOOTBALL FOOTBALL
11e JOURNE DE LIGUE 2

RC Arba - MO Bjaa,

Le dialogue ou la grve !
Page 8

le choc attendu

MANIPULATION
page 3

Page 21

MTO

19 Alger
REGIONS NORD
Temps passagrement nuageux sur les rgions Est avec localement quelques pluies en matine. Sur les rgions de l'Ouest et du Centre prdominance d'un temps ensoleill. Les vents seront en gnral faibles modrs (20/30 km/h). La mer sera peu agite.

25 Tamanrasset
REGIONS SUD
Temps partiellement nuageux notamment sur le nord Oasis. Les vents seront de secteur Est Nord-Est (20/40 Km/h) avec quelques soulvements de sable locaux.
Alger Oran Annaba max max max max max 17 17 20 20 27 min min min min min 11 10 13 11 07

ORAN

Bjaa Tamanrasset

Des locaux commerciaux de lOPGI et de lAADL pour des jeunes chmeurs

Les locaux commerciaux de loce de gestion et de promotion immobilire (OPGI) et du programme de location-vente AADL, seront aects de jeunes chmeurs, a annonc dimanche soir, le wali dOran, M. Abdelmalek Boudiaf. Tous les locaux de lOPGI et de lAADL seront distribus aux jeunes chmeurs des direntes localits de la wilaya, a dclar le chef de lexcutif de la wilaya, lors dun brieng avec les chefs de daras, les directeur de lexcutif, les services techniques et les secrtaire gnraux des communes, indiquant que le Premier ministre vient de donner son feu vert pour cette initiative locale.

GHARDAA

16 congrs national de radiologie les 7 et 8 dcembre

me

Le 16me congrs national de radiologie se tiendra les 7 et 8 dcembre prochain Ghardaa, avec la participation Le ministre du Tourisme et de l'Artisad'une centaine de spcialistes en imageries mdicales et nat, M. Mohamed Benmeradi, a annonc en radiologie de direntes rgions du pays, a-t-on appris hier Boussada (Msila), que des mesures des organisateurs. Initi par la Socit algrienne de raont t prises par son dpartement l'eet diologie et dimagerie mdicale (SARIM), en collaboration de promouvoir une formation de qualit avec la Socit franaise de radiologie, le congrs traitera dans les domaines du tourisme et de l'hteldes nouveauts en matire dimageries abdomino-digeslerie. Le ministre qui prsidait, l'Institut tive et osto-articulaire. Cette rencontre scientique sera national de l'htellerie et du tourisme de galement l'occasion de sinformer des innovations techBoussada, le lancement ociel de l'anne nologiques dans le domaine de la radiologie et de limapdagogique 2012-2013, a rappel, ce propos, gerie, ainsi que des techniques de diagnostic mdical et la cration trs prochaine de deux Instituts nad'interprtation des clichs, L'assemble gnrale orditionaux d'htellerie et de tourisme, le premier naire de la SARIM sera organise en marge de cette madans le grand sud Adrar et le second dans la nifestation et des prix rcompenseront les meilleures wilaya dAn Tmouchent. Le renforcement du communications. Cre en 1996, la SARIM regroupe nombre des structures de formation spcialiss dans le cadre de ses activits, universitaires et profesdans le tourisme et l'htellerie a t dcid dans sionnelles, des mdecins radiologistes et uvre prole cadre de la mise en uvre du schma directeur mouvoir les recherches et tudes des praticiens dans les d'amnagement du tourisme l'horizon 2025 domaines de radiologie et dimagerie mdicale. Elle or(SDAT 2025), et qui a donn lieu la mise en place ganise aussi des sminaires et autres rencontres, dans d'une carte de la formation, a expliqu en subsle cadre de la formation continue des praticiens, sitance M. Benmeradi. gnale-t-on.

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL

Mardi 20 Novembre 2012

DEMAIN 10H AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

Table ronde sur les TIC et la croissance conomique

Le centre de presse de DK News organise demain mercredi 21 novembre 2012 10h au sige du journal (3 rue de Djurdjura, Ben Aknoun, proximit du lyce El Mokrani), une table ronde consacre lapport des TIC en tant que moteur dans la croissance conomique du pays. Plusieurs spcialistes interviendront cette occasion.

No Comment

DEMAIN 10H

Zhor Ounissi invite du forum du journal El Wassat

Benmeradi veut biooster le tourisme

INCROYABLE MAIS VRAI !

Plus de 6,4 tonnes de poissons congels avaris dcouvertes dans la fort de Kristel

Mme Zhor Ounissi, ancien ministre et membre du Conseil de la nation est linvite du forum du journal El Wassat (5 rue Branly, El Mouradia) demain mercredi 21 novembre 2012 10 heures.

Plus de 6, 4 tonnes de poissons congels avaris ont t dcouvertes rcemment dans la fort de Kristel (Oran), a-t-on appris hier auprs de la direction locale de la Pche et des ressources halieutiques. Il sagit de 320 botes de poissons blancs congels dun poids de 20 kg chacune, imports dUruguay, a rvl lAPS M. Mohamed Bengrina indiquant que ce lot a t dcouvert dans la fort de Kristel, lest dOran, avant quil ne soit dtruit au niveau de la dcharge dEl Kerma (Es-Snia) par les services concerns. Le mme responsable a prcis que, pour lheure, seul le nom de limportateur de ce produit a t identi. Pour sa part, le directeur de lenvironnement de la wilaya, M. Mohamed Mkakia, a dpos plainte dimanche, demandant louverture dune enqute pour faire toute la lumire sur cette affaire.

Mardi 20 Novembre 2012

NATION

DK NEWS
ALORS QUE TOUTES LES REVENDICATIONS DU PERSONNEL DE LETUSA ONT T SATISFAITES

LA DGSN ANNONCE LA POLICE DE LAVENIR

La police et lducation
nationale
Thme dune confrence donne hier matin lENA
O. Larbi

Le DG de lentreprise parle de manipulation

D. Mentouri Comment expliquer le comportement des employs qui refusent de reprendre le travail alors que leurs revendications ont t satisfaites ? sest interrog le premier responsable de cette entreprise qui nous remet des documents en faisant foi. Il y a une partie des travailleurs qui usent de tous les moyens pour maintenir le dbrayage qui cote excessivement cher lentreprise. Le premier responsable accompagn de la charg de la communication affirme quun petit nombre de personnes emploient les menaces et intimidations lencontre des employs afin de les dissuader de reprendre le travail. A propos des revendications portant sur lapplication du protocole daccord sign en commun par les responsables de lEtusa, lUGTA et le ministre des Transports et la rintgration des employs licencis, il assure (document lappui) que la plupart des 17 personnes licencies ont t rintgres et que les rvisions des salaires et primes ont t revues la hausse. Une personne sest vu infliger de graves blessures par les personnes qui tentent de dissuader les travailleurs qui, selon leurs aveux, ont peur de reprendre. Il nous informe que les individus perturbateurs en question diluent de fausses informations afin de maintenir le statu quo mais je tiens inviter les travailleurs rcuprer leurs fiches de paie pour vrifier que le protocole a t appliqu la lettre et que les salaires que jai virs aujourdhui (hier) le confirment. Par ailleurs, il insiste pour affirmer quaucune mesure conservatrice na t prise lencontre des travailleurs qui ont dsert leurs postes, affirmant en ce sens que ces derniers ont t tromps par les fauteurs de troubles que nous invitons, galement, faire preuve de bon sens et mettre fin la pression quils exercent sur les travailleurs. De son ct, le reprsentant des travailleurs, M. Bourrai, maintient ses positions en affirmant que le protocole sign conjointement par les responsables de lentreprise et par les partenaires sociaux na pas t appliqu et quaucun des employs licencis, dont je fais partie, na fait lobjet de rintgration.

Sujet vaste, grave, proccupant, menaant la sant physique et mentale des gnrations futures. Les faits divers rapportent chaque jour les incidents qui maillent la vie des tablissements scolaires mettant aux prises enfants entre eux, lves et enseignants, enseignants entre eux, administrateurs, etc. Des meurtres ont mme t perptrs dans les coles ; cest dire si la situation est des plus alarmantes, malgr les avis des tutelles des coles, collges et lyces, dont les abords sont galement peu scuriss.
Lakhdar Dehimi est commissaire divisionnaire charg des compagnies nationales de scurit. La quarantaine, une coute remarquable, se prtant sans manires aux sollicitations des journalistes. Cest vrai quen matire de communication la DGSN a accompli des progrs remarquables qui la place un niveau honorable. Aurait-on faire avec un homme de terrain qui traiterait avec vigueur de la lutte contre la violence en liaison avec linstitution scolaire ? Il nen a rien t. Lorateur sest exprim devant des futurs narques et des policiers en formation, loccasion de lannonce de la tenue Alger du 16me congrs des polices arabes et lducation nationale, les 9 et 10 dcembre 2012 Alger. Lhomme dfinit dabord la notion de scurit qui est labsence de crainte. Il invoque les sourates du Coran qui traitent de cette question (Ennissa, Nama) et les hadiths. Abdelhamid Ben Badis est cit. Des auteurs plus profanes, Kissinger, Mac Namara, sont mis contribution et leur conception de la scurit mise en avant. La scurit est la condition pour dvelopper ses activits sans menaces daucune sorte sur un territoire donn, disait Mac Namara. Lakhdar Dehimi prcise donc que la scurit dpend de lhistoire, de la politique conomique et de la stratgie dun pays donn. Il introduit lide quil ny a pas de scurit pour lconomie si toutes les autres conditions ne sont pas runies, cest--dire celles qui garantissent au paysan sa contribution la scurit alimentaire, lindustriel, la protection de son activit. Mais la scurit

Lakhdar Dehimi Commissaire divisionnaire

suprme est celle de la patrie : uvre de lANP, de la Gendarmerie nationale, de la DGSN, mais pas seulement. Il est impratif que la patrie soit au cur de lducation, que la scurit soit au programme des enseignements, que limage des services qui assurent la scurit ne soit plus celle du policier ayant la bouche un sifflet et organisant la circulation. Cest cette scurit qui permet lessor conomique, le progrs social et la culture qui renforcent les changes tous les niveaux entre les personnes. Le commissaire divisionnaire relate ses premiers pas lintrieur de lducation nationale en 1997 prparant son intervention au 1er congrs des polices arabes et lducation : Pendant un mois, jai visit les tablissements scolaires, feuillet des manuels, quesionn les enseignants et les inspecteurs sur lenseignement des notions de scurit nos lves. Une demie page et cest tout ! Lakhdar Dehimi pose la question de la scurit en relation avec la culture de la paix, de lcoute, du dbat et du respect de lopinion de lautre, de son acceptation et de la libert qui sy attache : Comment dfendre sa patrie, son conomie, sa culture, sa vie et ses biens sans savoir ce quest la scurit et sans la solidarit, lamour collectif de sa nation, de ses traditions et valeurs ? Il est urgent de combler dans lenseignement le foss qui existe, et ce sans autoritarisme, sans politique dinfluence. Quel sera lhomme algrien conscient de ses devoirs envers son pays et sa socit sinon celui qui sera convaincu que les services de scurit sont le bouclier qui lui permet de se dvelopper, de contribuer dans la libert au mouvement gnral de lhu-

manit ? Durant des annes les sondages sur limage de la police dans la population ont donn des rsultats opposs : bons un jour, mauvais le lendemain. Lpreuve vcue durant de nombreuses annes a montr que sans les services de scurit le citoyen algrien aurait perdu toute libert dexpression et dexpression. Lakhdar Dehimi insiste sur le fait que la police algrienne sest dveloppe avec lvolution gnrale du monde : Elle est en voie de sapproprier et donc de sinsrer dans lconomie de la connaissance et de la transformation des rapports humains avec les droits de lhomme, les rseaux sociaux, etc. Si bien que les nouveaux policiers sont aujourdhui forms en 24 mois et non plus en 9. Tous les programmes sont irrigus par les droits des gens. Ce qui implique un travail sur le relationnel o la patience, lcoute sont des attitudes professionnelles. Dailleurs, il ny a plus dordre qui soit laiss la seule initiative des policiers sur le terrain : tout vient de la direction la plus leve. Il ny a donc plus de matraquages ou de violences sur les personnes. Les polices du monde entier ont rendu hommage au professionnalisme, la qualit des changes entre manifestants au mois de janvier 2011, alors que certains mdias attendaient avec impatience la bavure qui mettrait le feu aux poudres. La police apprend et se perfectionne dans la prvention, lducation nationale aurait prendre exemple pour former les gnrations futures la culture de la paix et du dbat pour amour de la patrie. Lakhdar Dehimi ? Plus quun excellent pdagogue, un humaniste.

LE QUOTA DE LALGRIE FIX PLUS DE 143 T/AN

Le thon, cest de largent

Le quota de lAlgrie pour la pche au thon rouge en 2013 a t x 143,83 (1,073 %) sur les 13 400 T allous par la 18me runion extraordinaire de la Commission internationale pour la conservation des thonids de lAtlantique (Cicta) qui sest tenue du 12 au 19 novembre Agadir (sud du Maroc). LAlgrie a, par ailleurs, reu une allocation supplmentaire et temporaire de 100 tonnes/an pour la pche au thon rouge au titre des annes 2013 et 2014 en vue des rvisions futures, a indiqu le rapport de la Cicta. Compte tenu de l'allocation historique pour ce stock, lAlgrie reoit une allocation supplmentaire et temporaire de 100 tonnes/an pour la pche au thon rouge au titre des annes 2013 et 2014 en vue des rvisions futures, a soulign le rapport ajoutant que le rtablissement de la quote-part historique de lAlgrie sera considr de manire prioritaire lors des prochaines rvisions du TAC (total des prises admissibles) et de lallocation. Le rapport a prcis que toutes les dispositions pertinentes de la prsente recommandation sappliquent cette allocation. Une dlgation ministrielle algrienne accompagne de professionnels de la pche (au thon) a particip cette runion an de ngocier le quota de lAlgrie, rappellet-on. Par ailleurs, les quotas de pche de thon rouge accords aux membres de la Cicta ont t xs 13 500 tonnes par an pour les deux prochaines annes 2013/2014 contre 12 900 tonnes durant les annes 2011/2012, a indiqu la mme source.

SELON LA SONELGAZ

Tamanrasset : le rseau de gaz propane oprationnel en 2013

Le projet de rseau dapprovisionnement de la ville de Tamanrasset en gaz propane sera oprationnel en 2013, ont assur les responsables locaux de la socit de distribution de llectricit et du gaz (Sonelgaz). Les travaux de ralisation de deux stations de distribution du gaz propane, d'une capacit de 800 m3 chacune, tirent leur fin, alors que la ralisation du rseau de distribution, dun linaire de 359 km pour plus de 18 500 branchements, est un taux davancement de 87 %, ont prcis les mmes responsables, en marge dune campagne de sensibilisation sur les risques de llectricit et du gaz. La dara de In-Salah (750 km au nord de Tamanrasset) a bnfici de projets de deux centres de distribution de gaz propane implants dans les localits dIn-Ghar et dEl-Berka, et dont les travaux sont respectivement 77 % et 42 % davancement, selon la mme source. La campagne de sensibilisation contre les risques pouvant tre causs par llectricit et le gaz, mene notamment au niveau des tablissements scolaires et de la formation professionnelle, vise prvenir les usagers des accidents domestiques dus aux manations et fuites de gaz et autres charges lectriques. Selon le charg de linformation la Sonelgaz de Tamanrasset, cette campagne, qui stale sur sept semaines, cible une quarantaine dtablissements scolaires, dont 22 structures dans la rgion de lAhaggar, le reste dans celle du Tidikelt (In-Salah) et cinq tablissements de la formation professionnelle. Le programme de cette campagne prventive, mene en coordination avec des associations fminines, prvoit la distribution de dpliants et daffiches comportant des donnes sur les prcautions prendre lors de la manipulation des installations et quipements, surtout que lentre en service du rseau de gaz est proche.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Mardi 20 Novembre 2012

MEDELCI INVIT DE LA CHANE I DE LA RADIO NATIONALE

La priorit est de trouver une solution politique fonde sur le dialogue

CRISE AU MALI
Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a indiqu lundi que la priorit tait de trouver une solution politique fonde sur le dialogue pour mettre fin la crise dans le nord du Mali. La priorit est de trouver une solution politique fonde sur le dialogue et pour concrtiser cette solution politique sur laquelle les Maliens fondent de grands espoirs pour mettre fin la crise dans leur pays, des efforts doivent tre dploys aussi bien au Mali que dans les pays du voisinage ainsi que par les autres partenaires, a dclar M. Medelci sur les ondes de la Chane I de la radio nationale. Cette solution constitue dsormais une conviction pour toutes les parties, at-il prcis avant d'ajouter que les choses sont plus claires maintenant. Le chef de la diplomatie algrienne a soulign la ncessit de runir toute les chances d'aboutissement d'une solution politique, celle-ci tant, a-t-il dit, l'unique solution mme de garantir l'unit du Mali et de ses institutions constitutionnelles. Il a indiqu que l'ONU qui tranchera cette question avant la fin du mois en cours prendra une nouvelle dcision ferme concernant le Mali, affirmant que le rapport de M. Romano Prodi (envoy onusien pour le Sahel) donnera une nouvelle impulsion la solution politique. A l'heure actuelle, les efforts doivent aller dans le sens de l'objectif du recouvrement de la souverainet et de l'intgrit territoriale du Mali, a-til estim, soulignant qu'on ne peut envisager aucune solution en l'absence d'institutions lgitimes et crdibles dans ce pays. L'Algrie a apport l'aide ncessaire et uvre dans ce sens, a-t-il rappel. Nous sommes pleinement convaincus que c'est aux Maliens de dcider en premier lieu et que personne ne peut dcider leur place, a-t-il dit. Nous voulons une solution politique et la ralit aujourd'hui conforte la position de l'Algrie, notamment aprs les rcentes dclarations de responsables du groupe Ansar Dine et du Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA) qui ont affich leur volont d'engager un dialogue avec le gouvernement malien Bamako, a-t-il poursuivi, soulignant que ce dernier planchait actuellement sur la prparation d'assises nationales de dialogue avant la fin du mois. M. Medelci a en outre soulign l'urgence de ces ngociations afin d'carter la solution militaire. La solution militaire tait l'ordre du jour, mais aujourdhui la priorit est accorde la solution politique, a-t-il dclar, estimant que la solution militaire ne devrait tre qu'un appui l'institution militaire et aux efforts de lutte contre le terrorisme et le crime organis dans cette rgion. Il a fait noter que la solution politique n'est pas facile et requiert la mobilisation de toutes les parties et des moyens mme de garantir l'aboutissement du dialogue et de mettre fin la crise au Mali, appelant en revanche ne pas omettre le volet socio-conomique de la crise qui doit avoir, selon M. Medelci, une importance particulire dans le dialogue prvu entre les parties maliennes. Concernant la question des diplomates algriens enlevs au Mali, M. Medelci a indiqu que la solution politique qui permettra toutes les parties de dialoguer portera une condamnation ferme de ce comportement abject dont ont t victimes des diplomates algriens innocents. Je saisis galement cette occasion pour exprimer notre entire solidarit avec les diplomates enlevs et leurs familles. Nous saluons leur courage et leur patience et nous souhaitons leur libration dans les plus brefs dlais, a-t-il ajout.

GHAZA (PALESTINE)

Un bain de sang au quotidien

...Suite de la page 1
La voix des pays arabes semble peine audible. Cest l aussi un rituel. Pour autant, lagression isralienne par lampleur de la sauvagerie qui y est dploye suscite la rprobation des peuples notamment dans les pays arabes et des milieux progressistes que larrogance isralienne rvolte. Les rgimes occidentaux et leurs mdias sont comme leur habitude aligns sur les positions sionistes et le font savoir coups de communiqus, de dclarations, de reportages sur les villages frontaliers israliens touchs par des roquettes tires partir de Ghaza, alors qu lautre bout, Ghaza prcisment, cest un bain de sang au quotidien auxquels sont exposs les Palestiniens. Le prsident amricain Barack Obama, frachement rlu la prsidence amricaine, a une nouvelle fois fait valoir son allgeance Isral et au gouvernement de faucons qui dirigent le pays. Tout juste consent-il souhaiter une dsescalade. Les chancelleries qui travaillent pour quune trve soit prononce et un cessez-le-feu proclam narrivent dcidment pas se faire entendre dans ce cycle de violence inoue engendr par larme doccupation. Moscou a trouv dailleurs que lutilisation de la force par Isral tait disproportionne. Cette situation impose la population palestinienne est inacceptable. Elle est insupportable. La communaut internationale doit ragir avant quil ne soit trop tard pour obliger lEtat hbreu plus de retenue, ce quil na jamais consenti faire jusqu prsent, de se conformer la loi internationale. Sous laile protectrice des Etats-Unis, Tel-Aviv et les jusquauboutistes qui sont sa tte nont quun mot la bouche, la guerre. Aprs les menaces profres contre Thran, ltat de psychose que Natanyahu et ses amis ont cherch entretenir pour amener leur principal alli sengager dans la bataille, cest Ghaza, la martyre qui est plonge dans lhorreur par une administration sioniste qui ne vit que pour et par la violence. Lvolution de la situation fait craindre le pire et suscite linquitude de tous ceux que le sort des Palestiniens proccupe. Sil ny a rien attendre des Etats-Unis dont lallgeance au lobby juif est de notorit publique, lEurope a le devoir de ragir et de faire entendre sa voix. Que les pays arabes ragissent avec plus de fermet. LONU, dont la responsabilit est grande dans ltat o se trouve la rgion, avec un poignard plant en plein cur, comme lest Isral, a, elle aussi, lobligation de faire entendre sa voix, amener plus de raison une administration xnophobe en Isral, toujours en ordre de marche pour placer le monde au bord du gouffre, celui de lirrparable. A. S.

La visite de Franois Hollande en Algrie revt

un caractre politique en premier lieu

Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a affirm hier que la visite prvue du prsident franais Franois Hollande en Algrie revt un caractre politique en premier lieu, vu le besoin des deux pays de se concerter en permanence sur les questions rgionales et internationales d'intrt commun. Invit de la chane I de la Radio nationale, M. Medelci a soulign que la visite de M. Hollande est la premire du genre en Algrie depuis son investiture, prcisant que sa premire rencontre officielle sera avec le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. M. Medelci a, en outre, mis l'accent sur le poids politique de cette visite qui constituera une occasion pour se concerter au plus haut niveau sur les questions bilatrales et rgionales, ajoutant que les deux pays ont besoin de se concerter en permanence pour renforcer la confiance mutuelle et ouvrir les canaux de communication et l'change d'informations pour dfinir clairement leurs positions respectives sur les questions d'intrt commun. Concernant le pass colonial de la France en Algrie, M. Medelci a indiqu que la question de la mmoire, mme si elle ne figure pas officiellement au programme de la visite de M. Hollande, elle sera invitable, notamment, a-t-il dit, aprs les dclarations encourageantes de M. Hollande dans ce sens. Nous attendons la visite de M. Hollande pour avoir plus de clarifications que le peuple algrien attend sur la question de la mmoire. Qualifiant les relations algro-franaises de trs importantes pour les deux parties et de lourdes et complexes la fois, M. Medelci a appel faire la distinction entre les relations rgies par le march de faon presque systmatique et les relations officielles bases sur des accords et programmes concrets sur les plans politique et administratif. Pour la priode venir, M. Medelci a fait tat d'un accord sur cinq ans visant arrter des programmes de coopration algro-franaise dans divers domaines et secteurs. L'accord se veut un plan complmentaire de la prcdente exprience (2007-2011) mais avec de plus grandes ambitions, a-t-il ajout.

HYDROCARBURES-ENVIRONNEMENT

BJAA

Sonatrach reoit un prix de la BM pour ses efforts de rduction des gaz torchs
Le groupe Sonatrach a remport le prix pour la rduction des gaz torchs dcern par le Global Gas Flaring Reduction, organisme relevant de la Banque mondiale, a-t-on appris hier auprs du groupe ptrolier algrien. Ce prix d'excellence, qui a t dcern l'occasion du Forum mondial pour l'intensification de la rduction des gaz torchs et de l'utilisation du gaz en faveur du dveloppement tenu rcemment Londres, rcompense les efforts et les moyens consentis par Sonatrach en faveur de la rduction des gaz torchs pour la protection de lenvironnement, indique-t-on auprs du groupe. La remise du trophe s'est droule lors d'une crmonie organise au Museum of London marquant le dbut du Forum, organis sous le patronage de la Banque mondiale. A cette occasion, une plaque commmorative a t remise par un haut fonctionnaire de la BM aux cadres de Sonatrach prsents cette crmonie. Plus d'une trentaine de projets sont raliss par Sonatrach et ont largement contribu la rduction effective des missions des gaz effet de serre. Ces projets, parmi lesquels figure notamment celui de la squestration du CO2 dIn Salah, premier du genre en on-shore, ont ainsi conduit la rcupration de 260 milliards de m3 de gaz associs et l'limination tangible du torchage avec un taux qui est pass de 78,6 % en 1973 9,7 % en 2010, souligne la mme source. En outre, Sonatrach a une quinzaine de projets de rcupration de gaz torchs dans le cadre de son plan moyen terme 2012-2016, dont les premiers seront mis en service ds 2013. Cette dmarche s'inscrit en droite ligne avec la politique environnementale de lAlgrie, qui recommande instamment la poursuite des efforts pour la rduction des gaz effet de serre conformment ses engagements internationaux de lutte contre les changements climatiques, a-t-on ajout.

Lancement en janvier de la nouvelle gare maritime

La ralisation de la nouvelle gare maritime de Bjaa sera lance en janvier prochain, a indiqu le prsident-directeur gnral de lEntreprise portuaire de Bjaa (EPB), signalant que lavis dappel doffres, initialement rserv aux oprateurs nationaux, a t tendu la concurrence internationale. Plusieurs soumissionnaires ont dj fait parvenir leurs offres financires et techniques, a prcis, ce propos, M. Djelloul Achour, qui espre rceptionner et mettre en service louvrage dans un dlai de 24 mois. Inscrit en 2008, le projet na pu tre entam plutt, en raison des soumissions financirement leves parvenues lentreprise et qui taient nettement au-dessus du crdit allou au projet, dun montant de 2,5 milliards de dinars. Depuis, et suite laval du ministre des Transports, lenveloppe a t valorise et porte un niveau plus attractif, a indiqu M. Achour. L'quipement est considr dimportance capitale pour le trafic passager, tant conu pour rpondre aux normes internationales avec comme objectif principal, loptimisation de ses capacits de rception et de transit des voyageurs et des vhicules. Il va pouvoir traiter, dans des conditions de scurit et de confort maximales, plus de 100 000 passagers en priode estivale, a-t-il prcis.

Mardi 20 Novembre 2012

NATION
SANT

DK NEWS

TEXTE DE LOI DE FINANCES 2013

Nouvelles mesures de soutien l'investissement

Le texte de loi de nances 2013, prsent hier par le ministre des Finances Karim Djoudi, au Conseil de la nation, propose de nouvelles mesures d'exonrations scales et de lutte contre la fraude scale au prot de la production nationale.
Le texte, qui ne prvoit aucun nouvel impt, dcharge ainsi le CNI (Conseil national de l'investissement) des investissements infrieurs 1,5 milliard (mds) DA contre un seuil de 500 millions DA actuellement. Il propose d'autre part l'habilitation des services des Domaines pour fixer le montant de la redevance annuelle de concession et de dcider de l'octroi des avantages financiers introduits par la loi de finances complmentaire de 2011. Il veut aussi exonrer des droits d'enregistrement, de la taxe de publicit foncire et de la rmunration domaniale les actes portant concession des biens immobiliers relevant du domaine priv de l'Etat, tablis dans le cadre de la rgularisation du patrimoine immobilier dtenu en jouissance par les EPE et les EPIC. Les investissements des partenaires des entreprises nationales seront, stipule le texte, exclus de l'obligation de rinvestissement de la part des bnfices correspondant aux exonrations ou rductions accordes lorsque ces avantages consentis ont t injects dans les prix des biens et services finis produits. Pour relancer davantage les PME algriennes, le texte de loi largit l'appui financier de la Caisse de garantie des crdits d'investissement aux PME aux entreprises dont une partie du capital est dtenue par le fonds d'investissement de l'Etat. Et afin de dbureaucratiser l'investissement dans le tourisme, il propose l'octroi en gr gr des terrains destins l'investissement touristique et situs dans les zones d'expansion touristique directement par le wali sur dcision du Calpiref. Les entreprises spcialises dans l'aquaculture profiteront quant elles de l'expansion du primtre des dpenses du Fonds national de dveloppement de la pche et de l'aquaculture pour inclure les aides la promotion de cette filire au mme titre que la pche. Concernant la simplification des procdures fiscales et douanires, le texte a dcid de concrtiser le principe de la centralisation du paiement de la taxe sur l'activit professionnelle (TAP) par les contribuables domicilis la DGE (Direction des grandes entreprises). Il propose dans le mme sillage de faciliter les procdures d'exportation par l'institution du rgime douanier intitul le draw-back qui permet, lors de l'exportation de marchandises, d'obtenir le remboursement total ou partiel des droits et taxes ayant frapp l'importation des intrants de la production. L'assouplissement des procdures de ddouanement et l'institution de la dclaration estimative simplifie ou globale sont galement prvus par ce texte. Et pour renforcer la lutte contre la fraude fiscale, il est notamment envisag de ramnager la sanction prvue pour dfaut de dpt de la documentation justifiant les prix de transfert appliqus et de prvoir expressment, par ailleurs, les sanctions devant tre appliques suite au constat d'un flagrant dlit fiscal. Le texte, prvoit une hausse de 10 % des recettes budgtaires et une baisse de 11 % des dpenses par rapport 2012, soit un dficit budgtaire avoisinant les 19 % du PIB contre 28 % dans la loi de finances complmentaire de 2012. Le budget pour 2013 est bas sur un baril du ptrole 37 dollars pour le prix rfrentiel et 90 dollars pour le prix du march (idem pour la LFC 2012), un taux de change de 76 DA pour 1 dollar (74 DA en 2012). Il prvoit une croissance de 5 % (4,7 % en 2012) et de 5,3 % hors hydrocarbures, un taux d'inflation 4 % (idem pour 2012), une hausse de 4% des exportations d'hydrocarbures 61,3 milliards (mds) de dollars et une hausse de 2 % des importations 46 mds de dollars. Le texte table sur la cration de 52.672 postes dans la fonction publique, portant son effectif prs de 2 millions d'employs.

BPCO : 3,7 % d'Algriens souffrent de bronchopneumopathie chronique obstructive

Environ 3,7 % Algriens souffrent de bronchopneumopathie chronique obstructives (BPCO), a indiqu dimanche Alger, le prsident de la Socit algrienne de Bronchopneumopathie et chef de service en pneumopathie au CHU de Mustapha Pacha, le Pr Salim Nafti. 3,7 % des Algriens sont atteints de bronchopneumopathie chronique obstructive, maladie chronique en nette progression en Algrie et qui touche d'avantage les fumeurs, a prcis le Pr Nafti, en marge d'une confrence de presse, maquant la clbration de la journe mondiale de la BPCO. Ce chiffre apparat dans une tude (breathe), pidmiologique et observationnelle, initie par les laboratoires GSK, qui a concern la rgion de l'Afrique et du Moyen-Orient. Pour l'Algrie un chantillonnage de 3 714 individus a t questionn par tlphone (call center) sur d'ventuels symptmes bronchiques chroniques. Parmi ce nombre, 500 ont bnfici de consultations mdicales et 300 d'entre eux sont suivis pour des troubles pneumopathiques. La BPCO est une maladie chronique des bronches qui se manifeste par des toux chroniques, expectorations (crachats) et dyspne. Elle est considre comme la 4me cause de mortalit dans le monde. Les fumeurs sont les plus touchs par cette affection partir de 40 ans chez lesquels la maladie se dveloppe progressivement et insidieusement jusqu' perturber fortement leurs respirations. La nicotine prsente dans le tabac agresse les bronches qui s'paississent et s'obstruent avec l'ge, conduisant des difficults respiratoires. Le fumeur qui ressent ces symptmes devrait consulter systmatiquement pour dceler une potentiel BPCO et stopper sa progression, a conseill le Pr Nafti. Les simples gestes du quotidien peuvent devenir une vritable prouesse, aux stades avancs de cette pneumopathie, a-t-il fait savoir. Pour sa part, le Pr Sami Taghit, du CHU Lamine Debaghine, a ax sa prsentation sur les consquences nfastes de cette maladie. Plus de la moiti des patients atteints de BPCO sont un stade de haute gravit conduisant un arrt de travail, une comorbidit (affections cardiovasculaire...), explique-t-on dans l'tude. La maladie a de grandes rpercutions socio-conomiques sur le malade et son entourage, et ce travers le handicap qu'elle engendre, a relev l'tude. Le Pr Taghit a insist sur l'ducation et la prvention pour sensibiliser, entre autres, les citoyens sur les dangers de la cigarette, responsable de 25 pathologies. Les spcialistes prsents lors de cette journe s'accordent dire que la maladie est trs grave du fait de son caractre irrversible, sachant qu'une fois les symptmes installs, la progression de la maladie sera invitable. A raison d'un paquet de cigarette par jour durant dix ans, le fumeur est un candidat potentiel au dveloppent de cette maladie respiratoire, a alert le Pr Nafti. L'tude montre que le taux de fumeur, parmi les personnes questionnes est de 30 % avec 45 % d'hommes et 13 % de femmes. Toutefois, le tabac n'est pas le seul facteur incrimin dans cette pathologie. Les solvants de nettoyage, les polluants et les fumes dgages de la combustion du charbon sont aussi des agents responsables de la BPCO, selon les spcialistes. Le meilleur moyen pour diagnostiquer cette pneumopathie aprs la clinique est le spiromtre qui mesure la frquence respiratoire du patient. En ce sens, les mdecins prsents lors de cette rencontre ont appel gnraliser ce type d'appareil dans les centres de soins pour faciliter la prospection aux mdecins. Les traitements actuels ne sont pas curatifs, mais empchent uniquement la progression de la BPCO. Le consensus thrapeutique consiste en la prescription de bronchodilatateurs qui aident dgager les bronches. En Algrie, les extracteurs d'oxygne qui sont plus pratiques pour les malades que les obus d'oxygne n'existent pas encore sur le march, a-t-on fait savoir. Les participants cette rencontre ont recommand la mise en place d'un programme de prise en charge des pneumopathies qui consistent en un consensus thrapeutique rsum dans un guide national. Ils ont aussi plaid pour une formation continue pour les mdecins et une ducation thrapeutique pour les malades. Certains mdicaments n'tant pas rembourss, les spcialistes ont appel un remboursements des mdicaments 100 % par la Scurit sociale.

INDUSTRIE AGROALIMENTAIRE EN ALGRIE

162 PME sur 5 000 sont exportatrices

Considre comme un des plus importants segments de l'industrie algrienne, la branche des industries agro-alimentaires (IAA) ne compte que 5 000 entreprises dont seulement 162 exportatrices, a dplor hier Alger un expert. En dpit des potentialits existantes et des efforts de l'Etat pour lancer l'industrie agroalimentaire, l'Algrie ne compte que 5 000 entreprises activant dans cette branche dont 162 exportatrices, a indiqu Ali Aris, consultant du programme de renforcement des capacits commerciales des pays arabes (EnAct) l'occasion d'un forum rgional sur les opportunits commerciales dans le secteur agroalimentaire. Selon ce spcialiste, les entreprises spcialises dans le secteur agroalimentaire sont essentiellement de type familial, ne matrisent pas le processus d'exportation et ignorent les exigences rglementaires. Seules cinq entreprises exportent rgulirement, a-t-il soulign, faisant remarquer que les produits exports hors hydrocarbures sont en majorit des produits de terroir comme l'huile d'olive et les dattes ainsi que le sucre raffin. La branche des industries agroalimentaires, qui emploie plus de 140 000 travailleurs, soit 40 % de la population active industrielle exerant dans plus de 17 100 entreprises, reprsente 50 55 % du produit intrieur brut (PIB) industriel et 40 45 % de la valeur ajoute. Le secteur recle un potentiel d'exportation pouvant dpasser les deux milliards de dollars/an, selon le ministre de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de l'investissement. Le faible niveau des exportations hors hydrocarbures a incit les pouvoirs publics tracer une dmarche nationale en matire de promotion du dveloppement conomique, qui vise la valorisation des ressources naturelles du pays, la substitution l'importation et la diversification de la production nationale ainsi que la promotion des exportations, rappelle-t-on. La rencontre qui a regroup les reprsentants des secteurs public et priv des pays membres du programme EnAct (Algrie, Egypte, Jordanie, Maroc et Tunisie), a permis de dbattre des dfis lis la promotion du commerce dans cette filire notamment au plan rgional. Il s'agit pour ces pays d'intgrer et de dvelopper le concept de rseaux d'export ou de ples de comptence et des chanes de valeurs dans un contexte d'accords commerciaux .

AUTOROUTE EST-OUEST

Le tronon El Mridj-Zighoud Youcef (Constantine) partiellement ouvert en dcembre prochain

Le tronon de lautoroute Est-ouest reliant sur une dizaine de km la localit dEl Mridj la commune de Zighoud Youcef (Constantine), prs des limites de la wilaya de Skikda, sera partiellement ouvert la circulation en dcembre prochain, a indiqu lundi le directeur des travaux publics. M. Djamel Bouhamed a prcis, dans ce contexte lAPS, que lachvement prochain des travaux du tube droit du tunnel n4 du tronon de Djebel Ouahch, long de 2,5 km, permettra de mettre en service la voie aller de ce tronon au service des usagers. Louverture de la seconde voie de lautoroute reste encore tributaire de lachvement du second ouvrage (ou tube gauche du tunnel), adjacent au premier, qui se heurte lobstacle de la nature accidente du terrain, a indiqu le mme responsable. M. Bouhamed a rappel, ce propos, que la rception du second tunnel de prs de trois km et dont le taux davancement des travaux est de lordre de 65 %, aura dimportantes rpercussions sur lamlioration de lefficacit des transports et sur la fluidit de la circulation entre le chef-lieu de wilaya et les villes limitrophes et ctires de lest du pays. Il a galement rappel, ce sujet, que sur le linaire de 65 km constituant le tronon de lautoroute Est-ouest traversant la wilaya de Constantine, 35 km ont dj t livrs entre la commune dAin Smara et le lieudit El Mridj, relevant de la commune dEl Khroub. APS

DK NEWS

CONOMIE
SUISSE

Mardi 20 Novembre 2012

CHINE

Clture du 9e Salon international de l'aronautique et de l'arospatial

Le 9e Salon international de l'aronautique et de l'arospatial s'est cltur dimanche Zhuhai, dans la province du Guangdong (sud) de la chine, avec la signature de quelque 30 lettres d'intention et contrats d'une valeur de 11,8 milliards de dollars, selon les organisateurs. Environ 202 avions de dirents types ont t vendus lors de ce grand salon de l'aronautique et de l'arospatial qui se tient tous les deux ans. Prs de 650 fabricants dans les domaines de l'aronautique et de l'arospatial venus de 39 pays et rgions ont pris part ce salon qui a accueilli environ 338.000 visiteurs pendant six jours. Le prochain salon se tiendra du 11 au 16 novembre 2014 Zhuhai, selon les organisateurs.

Les banques de l'ombre estimes 67 000 milliards de dollars

Le Conseil de stabilit nancire (FSB) estime 67 000 milliards de dollars (52 500 milliards d'euros) la taille du shadow banking, soit le systme bancaire parallle qui chappe aux rgulateurs nanciers, selon leur rapport annuel publi dimanche. Ce secteur, qui gure parmi les sujets l'tude du G20, recouvre l'ensemble des entits qui assurent tout ou partie des activits d'une banque (socits actives dans la titrisation, Sicav montaires, fonds spculatifs, banques d'aaires), sans tre soumis aux mmes contraires rglementaires. Le FSB estime ainsi la taille des banques de l'ombre environ 67 000 milliards de dollars en 2011, soit entre 5 000 6 000 milliards de plus qu'en 2010 (contre 62 000 milliards en 2007 et 26 000 milliards en 2002) dans 25 pays (24 pays membres + Chili) reprsentant 90 % des actifs nanciers sur le plan mondial. En termes gnraux, ce secteur reprsente la moiti des actifs du systme bancaire de l'ombre est d'environ la moiti de la taille des actifs des banques. Selon le FSB, le systme bancaire parallle reprsentait 25 % de l'ensemble des activits d'intermdiation nancire en 2011, contre 27 % en 2007. Les rgulateurs expliquent la ra-

FINANCES

Les banques britanniques deviennent peu attractives en matire dinvestissements

Les banques britanniques sont devenues peu attractives en matire dinvestissements, en raison de comptes opaques, de changements frquents de la rglementation et d'ingrence politique, a averti dimanche l'Association des assureurs britanniques (ABI). Selon ce groupe, les institutions hsitent investir dans les grandes banques britanniques en raison de la croissance des risques et de la diminution des rendements. Pourtant, a ajout l'ABI dont les membres contrlent 1 500 milliards de livres, les perspectives d'une reprise conomique durable au Royaume-Uni sont dans une certaine mesure, dpendantes de la capacit des banques de runir les fonds ncessaires pour nancer la croissance des PME. Nous craignons que les rgulateurs bancaires se concentrent actuellement sur la stabilit nancire au dtriment de la croissance conomique. Cela a un impact ngatif sur lattractivit des banques , a soulign le rapport. Il ne fait aucun doute que les investisseurs veulent un systme bancaire scuris et correctement capitalis et sont en faveur de la rforme rglementaire, mais pas au prix de la conance dans le systme, mentionne ABI soulignant que les actionnaires exigent, avant tout, la conance la fois dans les oprations bancaires et l'environnement rglementaire. Rcemment, David Cumming, responsable des actions de la Standard Life, a averti que lingrence constante du gouvernement dans les banques tait inutile et aectait la conance des prteurs, des petites entreprises et de l'conomie britannique en gnral.

pide croissance que le secteur a connue avant la crise en grande partie par le fort dveloppement des activits de titrisation. La crise a marqu un coup de frein cette activit. Aux Etats-Unis, la part de ce secteur dans les activits d'intermdiation nancire est ainsi passe de 44 % en 2005 35 % en 2011. Malgr tout, les Etats-Unis disposent toujours du systme bancaire parallle le plus important au monde, avec 23 000 milliards d'actifs en 2011, suivi de la zone euro (22 000 milliards) et du Royaume-Uni (9 000 milliards). Les pays o la part du shadow banking est la plus importante par rap-

port au produit intrieur brut (PIB) est la plus leve sont Hong-Kong (520 %), les Pays-Bas (490 %), le Royaume-Uni (370 %), Singapour (260 %) et la Suisse (210 %). A terme, les rgulateurs craignent que les nouvelles exigences lgales qui seront appliques aux banques poussent ces dernires vers un secteur qui chappe encore au contrle des rgulateurs. Aussi, le G20 a charg le FSB d'laborer des propositions sur le sujet. Dimanche, le FSB a indiqu qu'il publierait en septembre 2013 ses recommandations pour mieux surveiller et rguler les entits systmiques de ce secteur.

CTE D'IVOIRE

Rencontre des acteurs mondiaux de la filire cacao Abidjan

La Cte d'Ivoire, premier producteur mondial de cacao, accueille lundi Abidjan la premire confrence mondiale sur le cacao destine examiner les ds stratgiques auxquelles l'conomie cacaoyre est confronte. Plus de 1 000 experts, notamment des reprsentants des pays producteurs et consommateurs, de hauts responsables des principales entreprises cacaoyres et chocolatires, des chercheurs et scientiques et des organisations d'agriculteurs. participent cette rencontre de quatre jours. Des analystes estiment que la cacao culture est entre dans une priode de dcit structurel caractrise par de faibles niveaux de productivit et de qualit, le vieillissement des exploitants et des vergers, la forte incidence des insectes nuisibles et des maladies et l'utilisation rduite de pesticides et d'engrais la concurrence d'autres produits de base tels l'hva et l'huile de palme. La rencontre d'Abidjan doit dboucher sur l'adoption d'un agenda global pour une conomie cacaoyre durable, l'adoption d'un plan d'action stratgique au niveau mondial avec des mesures spciques au niveau rgional et national et la cration d'un fonds pour le nancement du plan cacao, selon des organisateurs.

EUROPE

56 % des Britanniques en
faveur du retrait de la GrandeBretagne de l'UE
56 % des Britanniques, soit prs de six lecteurs sur dix, sont aujourdhui en faveur du retrait de la Grande-Bretagne de l'UE, a montr dimanche un sondage ComRes/Ios, publi la veille du sommet de Bruxelles consacr au budget de lUE. L'enqute a galement montr quun quart des lecteurs conservateurs envisageaient de rallier le parti de lindpendance de Royaume-Uni (UKIP) la prochaine lection de 2015, au cas o le premier ministre ne parvenait pas assurer une rduction de la contribution britannique au budget europen. Le sondage a rvl un soutien croissant des Britanniques pour le parti de lindpendance du Royaume-Uni (UKIP). Ce dernier a enregistr une hausse de 8 % du nombre dlecteurs qui lui sont favorables, le mettant seulement deux points derrire les libraux dmocrates. En outre, 66 % des citoyens pensent que le budget du Royaume-Uni pour lEurope, devrait tre rduit plutt que gel. Par ailleurs, 58 % arment que si certains pouvoirs de l'UE ne peuvent pas tre rapatris, la Grande-Bretagne devrait quitter lUnion. M. Cameron se rendra Bruxelles jeudi pour un sommet de deux jours pour dbattre le budget de plusieurs milliards de livres de l'UE pour la priode allant de 2014 2010.

DETTE

L'Argentine carte tout

risque de dfaut de paiement
Le gouvernement argentin est en mesure d'honorer ses engagements face aux 93 % des cranciers qui ont particip l'change de dette en 2005 et 2010, a assur dimanche le ministre de l'Economie Hernan Lorenzino. Il n'y a pas et il n'y aura pas la moindre possibilit pour l'Argentine de ne pas remplir ses obligations. L'Etat a plus que la capacit de faire face ses chances. Nous avons les fonds disponibles et la volont politique pour le faire, a dclar le ministre. L'Argentine ne peut pas et ne va pas entrer en dfaut de paiement, a-t-il assur dans des dclarations cites par le journal Pagina 12. L'Argentine s'tait dclare en dcembre 2001 en dfaut de paiement, le plus important de l'histoire, sur un montant record de 100 milliards de dollars. L'agence de notation nancire Standard and Poor's (SP) avait abaiss n octobre la note de la dette souveraine argentine de B B-, en raison des risques croissants nanciers que traverse le pays. Sa concurrente Fitch Ratings a plac la note argentine (B) sous surveillance ngative. Une cour d'appel amricaine avait rejet le 26 octobre un recours dpos par Buenos Aires contre une premire dcision de justice rendue le 23 fvrier, appelant l'Argentine rembourser tous les porteurs privs, dont le fonds spculatif NML. Le gouvernement argentin a dclar plusieurs reprises que le pays refusait de payer le montant total de sa dette que lui rclament des fonds spculatifs rcalcitrants qui n'ont pas particip aux changes de dette. Hernan Lorenzino a accus les agences de notation d'agiter le spectre d'un dfaut de paiement de l'Argentine an d'en tirer des gains nanciers.

!! NO UE

Mardi 20 Novembre 2012

CONOMIE
AFRIQUE

DK NEWS

COOPRATION

Signature Stif dune convention algro-chinoise pour la ralisation dune cole des mtiers des travaux publics
Une convention de partenariat portant tude et ralisation dune cole nationale des mtiers des travaux publics a t signe dimanche Stif entre lAlgrie et la Chine, en prsence du ministre des Travaux publics, M. Amar Ghoul.
Laccord de partenariat a t paraph par le directeur gnral de l'Agence nationale des autoroutes (ANA) et le directeur de lentreprise chinoise China State Construction Engineering Corporation (CSCEC). La signature de cette convention sinscrit dans le cadre des mesures daccompagnement arrtes au titre du march de ralisation du projet dautoroute Nordsud, a indiqu le DG de lANA, M. Ahmed Ziani. Cette cole nationale, dont le chantier devra tre lanc prochainement orira des formations la carte pour les entreprises publiques ou prives spcialises dans les travaux publics, ladministration et les collectivits locales, a prcis M. Ghoul, lissue dune visite de travail eectue dans la wilaya de Stif. Il a ajout que le champ daction de cette cole sera largi, dans une seconde phase, pour toucher les mtiers de btiment et de lhydraulique. Cette future cole nationale qui devra tre implante sur un site stratgique faisant jonction entre lautoroute EstOuest et luniversit de Stif, sera dote de toutes les commodits essentielles pour une formation des plus adquates, a indiqu M. Ghoul. La ralisation de cet tablissement permettra la rcupration des quelques mtiers qui commencent se perdre en Algrie et la matrise des nouvelles techniques utilises dans les travaux publics, a-t-il ajout, faisant part ce propos, de limportance de la requalication de la main duvre locale. La formation au sein de cette cole sera soumise des critres rigoureux, a encore soulign le ministre, prcisant qu'elle sera dispense en fonction des besoins du march du travail et ceux de lconomie nationale. Le ministre des Travaux publics a arm, dans une dclaration lAPS que cette cole nationale ainsi que lcole suprieure de management en travaux publics et le Centre de contrle de la qualit des travaux publics, en projet, seront lancs dans le courant de lanne 2013. Au cours de sa visite dans la rgion, le ministre des travaux publics a procd louverture la circulation de lchangeur dEl Hidhab, situ proximit de luniversit dEl Hidhab. Sur place, M. Ghoul a soulign limpact de cette nouvelle jonction avec lautoroute Est-Ouest et la RN 5 sur le dsengorgement de la ville de Stif. Il a galement procd la mise la circulation dun tronon de route de 32 km reliant le chemin de wilaya n 140 et la RN5, dont les travaux de renforcement ont ncessit un investissement public de 500 millions de dinars. Plusieurs chantiers de renforcement et de confortement de routes nationales, dont la RN 74 (Boufarroudj-Beni Ourtilane, au nord de la wilaya) sur 26,5 km, et la RN76 (Bouferroudj-Guenzet) ont t inspects par le ministre des Travaux publics. Le chantier de ralisation du ddoublement de la RN9 entre Amoucha (commune de Tizi Nbechar) et la limite administrative de la wilaya de Bjaa, sur 15 km, a galement t inspect par M. Ghoul qui a insist, in situ, sur limportance du respect des normes de ralisation et sur la livraison des projets dans les dlais contractuels. Le ministre a annonc le prochain lancement des travaux de ralisation dautoroutes reliant la wilaya de Stif aux wilayas de Jijel et de Batna. Ces chantiers devront tre lanc dans le courant de lanne 2013, a prcis M. Ghoul qui sest flicit des avances quantitatives et qualitatives accomplies par la wilaya de Stif dans le domaine des infrastructures de base.

Les statistiques en Afrique: intgrer la question du genre pour des solutions de dveloppement adaptes
L'Algrie a clbr dimanche la journe africaine de la statistique, commmore cette anne sous le signe de l'intgration du genre dans les systmes statistiques de chaque pays en vue de parvenir une vision plus claire et plus complte des objectifs de dveloppement. S'assurer que chaque femme et chaque homme soit pris en compte : produire des statistiques sensibles au genre pour l'atteinte des objectifs de dveloppement, est le thme gnrique choisi cette anne pour souligner l'importance des statistiques relatives au genre et pour la lutte en faveur de l'galit de genre et les questions lies la promotion de la femme dans tous les processus de dveloppement socio-conomique. Ce thme vise aussi obtenir des dcideurs politiques l'engagement prendre en compte le besoin d'intgrer le genre dans les systmes statistiques nationaux tant au niveau des mthodologies et des approches pour la collecte des donnes que dans l'analyse et l'utilisation de ces statistiques. Les statistiques sensibles au genre reconnaissent et clairent les dirences pouvant exister entre les hommes et les femmes, les relations de pouvoir entre les deux sexes et les ingalits qui en rsultent, et informent sur les politiques et les programmes appropris mettre en uvre pour rduire ces ingalits, expliquent des statisticiens de l'Oce national des statistiques (ONS). Elles demandent une rexion sur la situation des femmes et des hommes dans tous les secteurs de la vie socioconomique et du dveloppement politique an de trouver des solutions adquates. En Afrique, estime-t-on, il reste encore beaucoup faire pour la collecte de donnes sur les questions relatives au genre, y compris l'emploi du temps, ou l'emploi. Pour faire face ces dicults, un programme rgional baptis programme africain sur les statistiques sensibles au genre a t lanc en 2012 an d'amliorer la disponibilit, en temps opportun, des statistiques du genre mises jour et comparables aux niveaux national, rgional et international en Afrique. Initi par la Commission conomique des Nations unies pour l'Afrique (CEA), la banque africaine de dveloppement (BAD) et la commission de l'Union africaine (UA), ce programme permettra, selon ses initiateurs, non seulement d'optimiser l'utilisation des ressources disponibles, mais aussi d'obtenir des amliorations signicatives et durables en matire de statistiques du genre dans le continent africain. Etal sur une priode de 6 ans, ce programme vise essentiellement la promotion de programmes de statistiques du genre dans les Etats membres et contribuer l'obtention d'un soutien uni des dirents partenaires dans la mise en uvre et le suivi du programme. Il a galement pour objectif de coordonner les eorts au niveau rgional an que les intervenants dans le domaine des statistiques relatives au genre travaillent en synergie la mise en uvre d'un programme de travail concert en Afrique. Pour raliser ces objectifs, un plan d'action quinquennal (2012-2016) sera mis en uvre de manire progressive pour prparer le terrain l'action au niveau de chaque pays. La journe africaine de la statistique a t institue lors de la 25me session de la CEA et la 16me runion des ministres africains de la Planication et du Dveloppement conomique, tenues en mai 1990, an de propager la culture statistique en Afrique. Depuis 1993, les instituts nationaux de statistiques africains clbrent cette journe sous diffrents thmes se rapportant gnralement au rle de la statistique dans le dveloppement en Afrique. Globalement, l'approche genre selon la conception du programme des nations-unies pour le dveloppement (PNUD), est la participation de l'homme et de la femme dans dveloppement socio-conomique.

UNIVERSIT

Chimie thorique et computationnelle, une filire en plein dveloppement en Algrie

La chimie thorique et computationnelle est en plein dveloppement en Algrie, ont relev dimanche Oran des chercheurs participant aux 10mes journes ddies cette lire scientique qui combine la chimie, les mathmatiques et l'informatique pour l'interprtation des phnomnes exprimentaux. Cette lire est devenue aujourd'hui incontournable dans les sciences exprimentales, apportant des solutions dans divers domaines du secteur conomique et industriel, a prcis M. Noureddine Tchouar, prsident de la rencontre qui runit trois jours durant plus de 150 comptences algriennes et trangres l'Universit des sciences et de la technologie Mohamed Boudiaf (USTO). Ces journes scientiques visent mieux faire connatre l'importance de la chimie thorique et computationnelle auprs des secteurs utilisateurs, tels ceux verss dans la recherche pharmaceutique, biologique ou physique, a ajout M. Tchouar, galement doyen de la facult des sciences de l'USTO. Il a expliqu que les avantages de cette spcialit rsident notamment dans le fait qu'elle ore la possibilit de vrier la faisabilit d'une exprience scientique juge onreuse ou risque par le laboratoire concern, sachant qu'avec des logiciels spciques, il est possible de modliser et de simuler sur ordinateur une exprience visant, par exemple, l'laboration de molcules synthtiques d'intrt pharmaceutique, agronomique ou ptrochimique. De son ct, le prsident du Rseau des chimistes thoriciens algriens (RCTA), M. Lot Belkhiri a mis l'accent sur l'intrt grandissant de cette lire au sein de la communaut scientique nationale qui compte, a-t-il recens, prs de 160 spcialistes reconnus dans ce domaine, soit le plus grand nombre l'chelle du Maghreb. Ce qui fait la force de la chimie thorique computationnelle c'est qu'elle peut s'injecter dans tous les domaines de la chimie, de la physique et de la biologie, a-t-il fait valoir, observant que cette lire est l'interface des sciences des matriaux et des sciences de la vie. Le prsident de la RCTA, qui est galement enseignantchercheur l'universit de Constantine a fait savoir dans ce contexte que cet tablissement compte une unit de recherche porteuse d'un projet sur la modlisation des lments chimique dit lourds (actinides et lanthanides). Ce projet est men dans la perspective de contribuer la recherche fondamentale en matire d'nergie nuclaire, a expliqu M. Belkhiri signalant que cette initiative entre dans le cadre des Programmes nationaux de recherche (PNR) labors par la direction gnrale de la recherche scientique et du dveloppement technologique. L'importance de la chimie thorique a t galement mise en relief par la prsidente de la Socit algrienne de chimie (SAC), Mme Saa Djebbar qui a indiqu que cette lire gure parmi les principales sections thmatiques de son organisation. Les acteurs conomiques gagneraient faire davantage conance aux thoriciens algriens qui sont parfaitement capables de rsoudre les problmes qui se posent l'chelle industrielle, a-t-elle estim, soutenant encore que le recours la modlisation permet d'viter la perte de temps et d'argent. Une vingtaine de spcialistes de la Belgique, la Finlande, la France, le Maroc et la Suisse participent aux travaux de cette rencontre. APS

DK NEWS

SOCIT

Mardi 20 Novembre 2012

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE LELECTRICIT ET DU GAZ STIF

4 milliards de centimes dnergie vole

Cette situation de consommation excessive laquelle sajoute le vol d'nergie qui a caus des pertes colossales estimes des centaines de millions de 10 Gwh soit 4 milliards de centimes, savoir 12 % des pertes globales de la direction de distribution de Stif en matire nergie lectrique.
Ce phnomne (vol dnergie) a pu tre en majorit localis au niveau des sites prcaires priphriques la ville de Stif, notamment Chouf Lekdad, Gaoua, et Bouaoudja qui attestent des proportions alarmantes de la rtrocession (nergie rtrocde par un abonn au profit d'un tiers). Cependant, et pour mieux grer cette situation, les services de la direction de distribution de Stif ont procd linstallation de fontaines dnergie, qui se rsume en de compteurs lectriques dits global permettant la comptabilisation de lnergie pour un groupe dhabitants en attendant la viabilisation de la cit en question. A signaler que ce phnomne a mme gagn les maisons des gens aiss, notamment la cit Dallas, Cheminots, Tanja et quelques centres commerciaux. Concernant les frquentes coupures de l'nergie lectrique constates durant ce Ramadan, M. Gouasmia, directeur de la distribution de Stif, les attribue une conjugaison de facteurs, savoir la canicule qui a svit sur la rgion et le pic de consommation. Il a prcis que, gnralement, on faisait face des taux de consommation atteignant les 10 % maximum de plus que la consommation globale, alors que durant cet t et le mois sacr de Ramadhan, le pic de consommation avoisinait 33 % de plus que prvu. Pour y remdier dans le futur, un plan ambitieux sajoute au plan daction dj voqu comportera des renforcement importants des capacits de distribution de l'nergie lectrique, notamment la ralisation de postes HT/MT et ceux MT/BT en cours de ralisation, avec une vingtaine de possibilits de sortie, qui aura supprimer graduellement les foyers de surcharge et alimenter les quartiers les plus dfavoriss en la matire. Ces actions seront tributaires dune collaboration concrte des autorits locales afin de mettre la disposition des assiettes foncires u niveau des zones urbaine afin dimplanter les postes de transformateurs pour faire venir bout de ce programme.

700 cas dagressions des ouvrages et 65 milliards de crances

Ajouter cela les agressions des ouvrages de lentreprise commis par le tiers et dont le nombre est assez effrayant du fait quil dpasse la barre des 700 agressions, ce qui rend le rseaux vulnrable notamment en cette priodes o la majorit des pannes et coupures enregistres sont le prtexte de ces agressions. La Direction de distribution de Stif, affilie la SDE (Socit de distribution de llectricit et du gaz de lest) endure autant de difficults mener bien ses pro-

grammes cause des crances impays par certains abonns notamment les administrations et les collectivits locales qui dtiennent elles seules la bagatelle de 26 milliards de centimes du global crances impays, savoir 65 milliards de centimes. Ces contraintes nont pas fait flchir la volont de mieux faire du personnel de cette direction qui, en faisant sienne la devise adaptation ses moyens au mode de consommation citoyenne, elle, ne fait

qu'engager durablement sa responsabilit dans l'amlioration de la qualit du service au profit du client. Et c'est ce dernier que revient le droit, en vitant la rtrocession et le vol de l'nergie, d'en juger.

BEN AKNOUN

Leau coule ... flots

Durant plusieurs heures, une fuite deau a dvers des mtres cubes de prcieux liquide sans avant lintervention de dpanneurs qui se demandaient do pouvait provenir ce drangement. Les vieux habitants de Ben Aknoun ont indiqu qu lorigine un systme de vannes de distribution deau potable y tait install mais les diffrents raccordements aux rseaux dadduction deau ont mis fin son utilisation. Mais quest-ce qui a bien pu la faire ressurgir ?

Boumerds : saisie dun container de produits

de beaut contrefaits Boudouaou
Un container de produits de beaut contrefaits et imports frauduleusement a t saisi par un service spcialis de la Sret de wilaya de Boumerds au niveau du port sec de Boudouaou, louest de la wilaya, apprend-on dimanche auprs de cette institution. La saisie a t opre par le service de Protection du patrimoine culturel et des droits de proprit intellectuelle et industrielle relevant de la section conomique et financire de la Police Judiciaire, indique-t-on la cellule de communication de la Sret de wilaya. Le container (de 20 pieds) renfermait plus de 400 cartons de divers produits de beaut contrefaits de marque mondialement connue, prcise-t-on. Aprs expertise, il savra que toute la marchandise est contrefaite, et non conforme aux produits dorigine, affirme la mme source. Suite quoi le dossier a t transmis aux services judiciaires comptents, aux fins de prendre les dispositions lgales, ajoute-t-on de mme source.

Me LENOUAR MUSTAPHA, BTONNIER NATIONAL, PRSIDENT DE LUNION NATIONALE DES AVOCATS ALGRIENS DK NEWS

Le dialogue ou la grve !
Pour le moment nous attendons les rsultats des travaux de cette commission pour nous prononcer. Loption dune grve risque-t-elle retenue ? Pour le moment, nous ne pouvons parler de grve ou autre action car seule lassemble gnrale est souveraine. Il nappartient aucun membre de cette assemble et encore moins au prsident de prendre une quelconque dcision. Quelle est la position du ministre vis-vis des dolances transmises au terme de lAG de Bjaa ? Jai dj affirm que la tutelle (ministre de la Justice) na jamais dit non aux dolances des avocats mais dun autre ct, elle na jamais donn son approbation. Au vu de lattitude incomprhensible du ministre, nous demeurons dans lexpectative depuis lanne dernire. Le nouveau ministre aurait d sinterroger sur la situation de la confrrie des avocats et exiger de les rencontrer mais, malheureusement, ce dernier sest enferm dans un mutisme que beaucoup interprtent comme une forme de mpris. Normalement il devrait sinterroger sur les activits des avocats qui sont les premiers partenaires de la justice et sattarder sur leurs revendications. Ds lors quil a t install la tte du ministre, il se devait de prendre en charge le dossier relatif aux avocats, comment interprtez-vous son attitude ? Nous avons transmis des propositions en de multiples occasions mais aucun responsable au niveau du ministre na daign sy attarder. Il est urgent dengager un dialogue avec la tutelle et trouver des solutions aux innombrables problmes vcus par les avocats. Bien que la tutelle reconnaisse la lgitimit des propositions des avocats et qui vont dans le sens des intrts de la tutelle, des avocats et des justiciables, elle sobstine observer un silence, exacerbant la situation actuelle. Il faut que la tutelle prenne des engagements en notre direction car il faut vous dire que nous avons fait des concessions et donner le temps aux responsables qui donnent limpression de ne pas vouloir rsoudre nos problmes. Nous optons pour le dialogue dans un cadre pacifique et refusons de cder nos pulsions et recourir aux actions qui pourraient conduire des situations incontrlables. Nous sommes des hommes de droit et, partant, nous tenons viter de dclencher une quelconque action susceptible de gnrer un drapage. Nous esprons que la tutelle satisfera nos lgitimes revendications. Entretien ralis par D. Mentouri

La grve nationale dcide unanimement par les btonniers et les membres de leurs conseils respectifs prendra effet partir du 2 dcembre prochain. Le choix de cette date recule traduit le sens aigu de la responsabilit et de la raison dont ont fait montre les intervenants qui estiment que cette dure de 15 jours constitue un dlai de rflexion mais galement un ultimatum adress la tutelle afin que celle-ci dcide de prter une oreille attentive aux dolances lgitimes des dfenseurs des droits des justiciables. Me Lenouar Mustapha, btonnier national, prsident de lUnion nationale

des avocats algriens DK News. Le ministre de la Justice doit nous couter !

DK News : Quels sont les objectifs viss par lassemble gnrale extraordinaire ? Lenouar Mustapha : Elle sinscrit dans la continuit de lassemble gnrale qui sest tenue lanne dernire Bjaa et qui est reste ouverte. Je tiens vous dire que la plupart des btonniers prsents ont apport leur caution au plan daction que la commission devra sanctionner dans un document final qui dfinira, dune manire exacte, laction entreprendre dans les prochains jours.

Mardi 20 Novembre 2012

SOCIT

DK NEWS 9

ENVIRONNEMENT

La BM tire la sonnette dalarme sur les consquences catastrophiques dun plus fort rchauffement climatique
La Banque mondiale a prvenu que sans des mesures de lutte contre le changement climatique, le monde subirait les consquences catastrophiques dune hausse de 4C de la temprature moyenne dici la n du sicle, dont des vagues de chaleur extrme, une baisse des stocks de denres alimentaires et une lvation du niveau des mers touchant des centaines de millions de personnes.
Publi dimanche soir, le rapport scientifique command par la BM auprs de Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK) et Climate Analytics, souligne que le rchauffement climatique mondial pourrait atteindre 4C dici la fin du sicle, et que les engagements actuels de rduction des missions de gaz effet de serre (GES) ne permettront gure dattnuer cette hausse de la temprature moyenne. Le rapport prvient quune augmentation de 4 C pourrait avoir des consquences catastrophiques: inondation des villes ctires, risques accrus sur la production vivrire pouvant conduire une hausse des taux de sous-alimentation, aggravation de la scheresse dans les zones arides et du niveau dhumidit dans les zones humides, vagues de chaleur sans prcdent dans beaucoup de rgions, aggravation sensible des pnuries deau, intensification des cyclones tropicaux et perte irrversible de la biodiversit. Il prcise quon devrait sattendre des hausses de 6 C ou plus des tempratures mensuelles estivales moyennes dans la rgion mditerranenne, en Afrique du Nord, au Moyen-Orient et dans certaines parties des Etats-Unis. En outre, une lvation de 0,5 1 mtre du niveau moyen des mers sera vraisemblablement observe dici 2100, et des niveaux plus levs sont galement possibles, indique la BM qui avance que certaines des villes les plus vulnrables ce phnomne sont situes au Mozambique, Madagascar, au

La diffusion de la culture du brevet dinvention chez les chercheurs algriens recommande

Le dveloppement et la diffusion de la culture du brevet dinvention chez le chercheur algrien activant dans les domaines de linnovation et de la recherche scientifique ont t recommands, dimanche lors d'un atelier de formation Bou Ismal (Tipasa) par le directeur gnral de lAgence nationale de la valorisation des rsultats de la recherche et du dveloppement technologique (Anvredet), M. Taybi Mohamed. L'atelier de formation en matire de rdaction des brevets dinvention, organis par lAnvredet, en coordination avec lOrganisation mondiale de la proprit intellectuelle (OMPI), se propose de mettre au point un programme de travail riche en matire de rdaction des brevets dinvention dans les domaines de la biotechnologie, de la nanotechnologie, des nergies renouvelables et des Technologies de linformation et de la communication (TIC). Aprs avoir plaid pour lassociation de tous les partenaires actifs, reprsents notamment par les universits, les laboratoires scientifiques, les entreprises conomiques et les organismes officiels, au processus de conscration de la culture du brevet dinvention, ce responsable a assur que les cadres de son agence matrisent parfaitement le processus de rdaction de ce document. M. Taybi a, en outre, dplor que les chercheurs et inventeurs algriens diffusent leurs ides, travaux et projets, avant de leur assurer la protection ncessaire, dans le cadre dun brevet dinvention. Do, at-il fait remarquer, les multiples risques de piratage encourus par ces travaux. Le directeur gnral de l'Anvredet a expliqu, dans ce contexte, quune majorit des tudes universitaires algriennes sont sujettes ce sort (piratage). Pour faire face, un tant soit peu, ce problme, lAnvredet a procd, rcemment, louverture de cellules au niveau de 30 universits algriennes, dont la mission consistera dans le suivi de leurs projets, est-il signal. Le climat gnral en Algrie aide et encourage la recherche scientifique et linnovation, a encore estim M. Taybi. Il a relev, cet effet, que l'Algrie dispose de 45 universits et que le nombre des laboratoires scientifiques atteindra le millier lhorizon 2014, des structures qui peuvent fortement contribuer au dveloppement de la recherche scientifique, et de l de lconomie nationale, quil est impratif de protger en lui garantissant une protection industrielle, a-t-il poursuivi. Lorganisation de cet atelier de formation de cinq jours est inscrite dans le cadre de limportance accorde par lAnvredet la valorisation des produits des comptences algriennes et la promotion de la proprit intellectuelle dans le cadre, at-il ajout, dune stratgie nationale uvrant au renforcement et l'encouragement du sens de linnovation chez le chercheur algrien par le soutien des travaux innovants dans diffrents domaines. Outre les 55 professeurs et chercheurs universitaires qui prennent part cet atelier parrain par le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, 35 tablissements universitaires, des laboratoires de recherches et 17 entreprises conomiques publiques et prives, dont Saidal, Sonatrach, Naftal et Sonelgaz, participent cette manifestation.

Mexique, au Venezuela, en Inde, au Bangladesh, en Indonsie, aux Philippines et au Vit Nam. L'agriculture, les ressources en eau, la sant humaine, la biodiversit et les services co systmiques seront vraisemblablement gravement touchs. Ces rpercussions pourraient engendrer de vastes dplacements de populations, rduire la scurit et perturber les systmes conomiques et le commerce. En outre, beaucoup de petits Etats insulaires risquent de se trouver incapables dassurer la survie de leurs populations. Selon le prsident de la BM, M. Jim Yong Kim, si nous nagissons pas suffisamment contre le changement climatique, nous risquons de lguer nos enfants un monde radicalement diffrent de celui que nous connaissons aujourdhui. De son ct, le directeur de PIK, John Schellnhuber, a avanc que si le seuil de 2 degrs est dpass pour sapprocher de 4 degrs, le risque de franchir le point de non-retour saggravera srieusement, estimant que le seul moyen dviter ce pige est de modifier nos modes actuels de production et de consommation. Cependant, la hausse de 4 degrs nest pas invitable, souligne le rapport : Ladoption de politiques de dveloppement durable pourrait en effet nous permettre de limiter le rchauffement plantaire moins de 2 degrs,

soit le seuil fix par la communaut internationale, sachant que cette limite fait elle-mme courir lenvironnement et aux populations humaines des risques non ngligeables. Pour la vice-prsidente de la BM charge du dveloppement durable, Rachel Kyte, chaque pays choisira, bien sr, des moyens diffrents pour raliser une croissance plus cologique et trouver un compromis entre ses besoins dnergie et les impratifs de gestion durable de cette nergie. Au nombre des initiatives envisageables, le rapport cite lutilisation meilleur escient de la somme de plus de 1 000 milliards de dollars actuellement consacre aux subventions pour lexploitation des combustibles fossiles et autres subventions aux effets pervers sur lenvironnement, laugmentation des dpenses publiques et prives consacres linfrastructure verte et aux systmes de transports publics urbains conus pour minimiser les missions de carbone et maximiser la cration demplois et laccs aux services. Il insiste aussi sur lappui aux rgimes internationaux et nationaux de dtermination du prix du carbone et dchanges de droits dmission, laugmentation du rendement nergtique (en particulier dans les btiments) et un meilleur partage de lnergie renouvelable produite.

CLIMAT

La BM redoute le cataclysme d'une hausse de 4C de la temprature mondiale

La Banque mondiale redoute une hausse de la temprature du globe de 4C ds 2060, bien au-del du garde-fou pos par la communaut internationale, et s'alarme du cataclysme qui frapperait alors les pays pauvres, selon un rapport publi dimanche Washington. Un monde +4C (...) dclencherait une cascade de changements cataclysmiques, dont des vagues de chaleur extrme, une chute des stocks alimentaires et une monte du niveau de la mer frappant des centaines de millions de personnes, rsume la BM, ajoutant qu'il n'y avait aucune certitude que le globe puisse s'adapter une telle situation. Ce scnario, le plus sombre envisag dans le rapport, tranche avec l'engagement pris par la communaut internationale de contenir le rchauffement du globe +2C par rapport l're prindustrielle. Le niveau actuel d'missions de C02 devrait porter le rchauffement climatique bien-au-del de ce seuil, assure la Banque mondiale, qui prdit une hausse de 4C au cours du sicle et ds 2060 en cas d'inertie politique. Ce monde serait tellement diffrent de celui dans lequel nous vivons qu'il est difficile de le dcrire, commente le prsident de la BM, Jim Yong Kim, soulignant que la responsabilit de l'homme dans le rchauffement du globe est sans quivoque. Listant les dangers qui menaceraient alors la plante (inondations, scheresses, malnutrition...), l'institution prdit une aggravation des pnuries d'eau en Afrique de l'Est, au Moyen-Orient, ou en Asie du Sud et un rebond significatif de la mortalit infantile en Afrique sub-saharienne. L'intensification prvue des vnements climatiques extrmes pourrait inverser les efforts pour rduire la pauvret, particulirement dans les pays en dveloppement, rsume le rapport, assurant que la plante serait encore plus ingalitaire qu' l'heure actuelle. Il faut faire baisser la temprature et seule une action internationale concerte et rapide peut y contribuer, clame la Banque mondiale, appelant une utilisation plus intelligente de l'nergie et des ressources naturelles.

10 DK NEWS
ENVIRONNEMENT

RGIONS
TISSEMSILT

Mardi 20 Novembre 2012

La wilaya dEl Tarf projette de crer une fort modle

Un projet concernant la cration dune fort modle est en voie de concrtisation dans la wilaya dEl Tarf, a indiqu dimanche le Conservateur des Forts. Cet espace, dont la superficie avoisine les 105 000 hectares, vise mettre en relief la dimension environnementale, culturelle, sociale et conomique de toute la rgion dans le souci de la prmunir de forme de dgradation, a ajout le mme responsable. Cette fort modle, qui sera ouverte au public, aux scientifiques et aux tudiants, englobera entre autres des terres agricoles, des pturages, des forts naturelles ainsi que des reboisements industriels, outre les zones humides classes sur la liste de Ramsar et les plans deau. Le projet, une fois concrtis, entranera lamlioration des conditions de vie des riverains en leur procurant, notamment, des activits gnratrices de revenus, a soulign le Conservateur des Forts. Il sagit galement de prendre en charge certaines situations pouvant porter atteinte lintgrit des habitats-refuges et aux diffrentes espces animales et vgtales voluant dans cet espace, a encore fait savoir ce responsable.

Sensibilisation sur les accidents de la circulation :

12 coles cibles
La campagne de sensibilisation et de prvention des accidents de la circulation, qui se poursuit Tissemsilt, a cibl 12 coles primaires, a indiqu le responsable de la cellule de communication et des relations publiques de la Direction de la Sret de wilaya.
En marge de portes ouvertes l'occasion de la Journe africaine de la scurit routire, place sous le slogan Routes sres au service du dveloppement durable de l'Afrique, le mme responsable a indiqu que dans ces coles rparties travers les communes de Tissemsilt, Khemisti, Lardjem, Theniet El Had et Bordj Bounama, des cours ont t donns par des cadres de la Direction de la sret de wilaya, notamment sur les panneaux de signalisation, mettant en exergue le dispositif de la Police et des statistiques sur les accidents de la circulation. La mme source a soulign que cette campagne, organise par ce corps de scurit, a t trs apprci par les lves qui ont t nombreux poser des questions sur les causes des accidents de la circulation et les moyens efficaces pour les prvenir. Cette campagne, illimite dans le temps, vise inculquer une culture du respect du code de la route chez l'enfant ainsi que sa sensibilisation sur la gravit du phnomne des accidents, selon la mme source. Le mme responsable a soulign que la majorit des victimes d'accidents de la circulation, enregistrs dans le tissu urbain depuis le dbut de cette anne, sont des enfants dont 79 ont t blesss en traversant la route ou en jouant sur la chausse, a-t-il dit. La manifestation portes ouvertes a mis en exergue les statistiques des accidents de la circulation enregistrs depuis le dbut de l'anne en cours, ainsi qu'une exposition du matriel utilis par les services de la Gendarmerie nationale en matire de scurit routire, outre le rle des auto-coles et le contrle technique automobile. Pour sa part, la radio rgionale de Tissemsilt a adapt ses programmes cette occasion en prsentant des reportages, des missions de sensibilisation et des spots sur la prvention des accidents de la circulation.

INFRASTRUCTURES

Rhabilitation prochaine de la route reliant Bouira Sour El-Ghozlane

Une opration de rhabilitation de la route nationale N8 reliant la ville de Bouira Sour ElGhozlane sur une distance de 32 kilomtres sera entreprise dans les prochains jours, a-t-on appris dimanche auprs de la Direction locale des travaux publics (DTP). Plusieurs tronons de cette route sont impraticables et dgrads en raison du nombre considrable de vhicules qui lempruntent quotidiennement, a indiqu lAPS M. Ahmed Ben Amar, responsable la DTP, prcisant que 15 000 vhicules/jour, dont 45 % de poids lourds, utilisent cette route considre comme un axe nvralgique car reliant la wilaya de Bouira celle de Msila. Un montant de 160 millions de dinars a t allou cette opration de rhabilitation, a-t-il ajout. M. Ben Amar a signal, quune enveloppe denviron trois milliards de dinars avait dj t alloue pour raliser une route en double voies pour relier Bouira et Sour El-Ghozlane, via les communes de Oued El-Bardi et El-Hachimia sur une distance de 30 km. Les travaux de cette opration avancent bien et on prvoit dachever ce projet dans un dlai de 16 mois, a-t-il assur.

MOSTAGANEM

Raccordement de plus de 1 100 foyers au rseau d'eau potable Achacha

Quelque 1 170 foyers des douars de la commune de Achacha (extrme-est de Mostaganem) ont t raccords au rseau d'adduction en eau potable (AEP), partir du barrage Kramis situ dans cette collectivit, a-t-on appris dimanche du directeur de l'hydraulique. M. At Mansour Abdennour, a indiqu qu'il a t procd la fin de la semaine dernire, l'alimentation des douars de Mirat, Hrakit et Zaouia en eau potable (H/24 heures) aprs que la population ait t alimente par camions-citernes. L'opration a port sur le raccordement de prs de 166 foyers et la ralisation d'un rseau de distribution cubes et 1 000 mtres cubes et un rseau de distribution d'eau sur une distance de 9 kilomtres, ont t raliss dans une premire tape, selon la mme source, qui a soulign que le projet est actuellement au stade exprimental et entrera en service avant la fin du mois de mars prochain au plus tard. Les services de l'hydraulique uvrent raccorder au rseau d'AEP tous les douars et communes de la wilaya l'horizon 2013, partir du complexe MAO et la station de dessalement d'eau de mer, a ajout le mme responsable qui en indiquant que le taux de raccordement actuel dans la wilaya de Mostaganem est de plus de 92 %.

MILA Sortie dune promotion dinspecteurs de police

La deuxime promotion dinspecteurs de police baptise du nom du martyr du devoir, lagent Mohamed Sennani, est sortie dimanche au cours dune crmonie organise lEcole de police de Mila. Cette promotion, dont la crmonie de sortie a t prside par le commissaire divisionnaire Aziz Affani, directeur de lenseignement et des coles la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), comprend 462 lments issus de 25 wilayas du pays. Cette promotion a suivi, selon les explications fournies par le directeur de lcole, M. Ahmed Rouimel, une formation thorique et pratique de neuf mois. La crmonie qui sest droule en prsence des autorits civiles et militaires de la wilaya, de proches des imptrants et de membres de la famille du dfunt martyr, dont le nom a t donn cette promotion, a t marque par une parade et des exhibitions darts martiaux et de tir, avant la remise des diplmes et des grades. Depuis son ouverture en 1997, lEcole de police de Mila a form, au total, 7 228 policiers, soit 14 promotions d'agents de lordre public (AOP), deux promotions dinspecteurs principaux et une promotion dinspecteurs.

long de 9 230 mtres partir d'un rservoir d'une capacit de 200 mtres cubes. Le mme responsable a ajout qu'il est prvu, au cours du premier trimestre de l'anne prochaine, le raccordement au rseau d'AEP d'un nombre de foyers de la partie-est de la wilaya dont Sedfoura dans la dara de Sidi

Ali jusqu' la frontire de la commune de Ouled Mallah. Ces foyers seront aliments partir du barrage Kramis, du complexe de transfert d'eau Mostaganem-Arzew-Oran (MAO) et de la station de dessalement de l'eau de mer. Deux rservoirs d'une capacit de 400 mtres

ORAN

Des femmes pour la collecte des ordures mnagres

Des femmes se chargeront de la collecte des ordures mnagres Oran dans le cadre d'un projet qui sera lanc prochainement, a-t-on appris dimanche auprs des services de la wilaya. Une centaine de femmes seront recrutes pour cette exprience-pilote, initie par la wilaya, a prcis la mme source notant lexistence dun cadre rglementaire qui autorise la cration dune micro-entreprise spcialise dans la collecte des ordures mnagres au profit des femmes. Cette exprience consolidera le travail des entits qui assurent cette mission de service public : nettoiement, hygine, ramassage et autres, a-t-on soulign. Limplication des femmes ne peut que renforcer le systme actuel de collecte des ordures mnagres au niveau du Grand projet urbain dOran (GPU) qui regroupe les communes dOran, de Bir El Djir, de Sidi Chahmi et d'Es-Snia, a expliqu la mme source rappelant lexistence dune entreprise de wilaya au statut EPIC qui assure galement la collecte des ordures mnagres. Au sujet dune opration dacquisition des poubelles urbaines, dont les besoins se font sentir, le directeur de lenvironnement de la wilaya, M. Mohamed Mekakia, a affirm avoir lanc rcemment une consultation auprs de fournisseurs et autres entreprises de production. Une rponse sera donne dans une dizaine de jours, a-t-il affirm. Pour cette opration, initie par la wilaya, les besoins en moyens de propret ne sont pas des moindres, selon la fiche technique labore par la direction de lenvironnement qui fait tat de bacs ordures de 240 litres, de 640 litres, de casiers, de corbeilles autocars et autres outillage. La direction de lenvironnement entend lancer, par ailleurs, une nouvelle opration de tri slectif, similaire celle lance il y a peu de temps au niveau du quartier Akid Lotfi relevant du secteur urbain d'El Menzeh, a-t-on ajout. APS

Mardi 20 Novembre 2012

CULTURE

DK NEWS

11

MDIAS

Le Prix international

Omar Ouartilane
Edwey Plenel
journaliste franais Edwey Plenel pour sa dfense des droits de l'homme et des peuples opprims ainsi que pour sa contribution au dveloppement du journalisme en ligne. Le laurat du prix a exprim ses remerciements pour cette louable initiative, soulignant son engagement poursuivre sa lutte pour la dfense de tous les idaux. Il s'est dit par ailleurs trs fier de recevoir ce prix qui porte le nom de Omar Ouartilane, ce journaliste qui a consacr sa vie la dfense de la libert d'expression et pour laquelle il est mort assassin par des terroristes durant la dcennie noire. C'est galement une fiert, a-t-il dit, car ce prix concide avec la clbration du cinquantenaire de l'indpendance de l'Algrie. Pour sa part, Mme Zhour Zerari,

Twilight

TATS-UNIS - CINMA

attribu au journaliste franais

Le Prix international Omar Ouartilane pour l'anne 2012 a t remis samedi Alger au journaliste franais Edwy Plenel, fondateur du journal en ligne Mediapart consacr la libert d'expression, la dfense de la dmocratie, de la justice et des droits de l'homme. Le prix d'encouragement a t dcern la moudjahida et journaliste algrienne Zhour Zirari, en signe de reconnaissance pour son apport durant la guerre de libration et sa lutte par la plume pour la dmocratie et la libert d'expression. A cette occasion, Mme Zakia Ouartilane, veuve du dfunt, a rappel l'importance de la cration de ce prix vers la fin des annes 1990 par le journal El Khabar o il tait rdacteur en chef. Le prix se veut un hommage la mmoire de ce brillant journaliste assassin par des terroristes en 1995. Ce prix est dcern annuellement aux journalistes qui se distinguent par leurs crits en matire de dfense des droits de l'homme, de la libert d'expression et de la dmocratie. Le prix a t attribu cette anne au

en tte du box-office nord-amricain

Le dernier opus de la saga Twilight se place loin en tte du box-office nord-amricain pour son premier week-end d'exploitation, selon les chiffres provisoires publis dimanche par Exhibitor Relations. Ce Chapitre 5 : Rvlation 2e partie tait trs attendu par les fans et les affres de la vie de vampire auxquels l'ex-humaine Bella doit faire face ont beaucoup intress les adolescents, fous de cette srie. Le film a ainsi rcolt 141,3 millions de dollars pour son premier week-end. James Bond et Skyfall ont galement russi une bonne fin de semaine mme si l'espion ternel a perdu une place au classement. Il a toutefois runi 41,5 millions de dollars de recettes pour un total de 161,3 millions depuis sa sortie le week-end dernier. Face ces deux poids lourds, Lincoln avec l'excellent Daniel Day-Lewis, n'a pas fait scession et s'est bien dfendu, avec 21 millions de dollars de recettes (22,4 millions au total). Les Mondes de Ralph, un film d'animation des studios Disney, qui montre le personnage gaffeur et mal aim d'un jeu vido tentant de devenir un hros, est quatrime du classement avec 18,3 millions de dollars (121,4 millions de dollars en trois semaines). Il devance Flight, qui ramasse 8,6 millions de dollars (61,3 millions au total) autour de Denzel Washington en pilote perturb. A la sixime place, le thriller Argo de Ben Affleck remporte encore 4 millions de dollars, portant ses recettes totales 92 millions de dollars en cinq semaines d'exploitation. Sorti il y a plus d'un mois, le film d'action franais Taken 2, crit et produit par Luc Besson, prend la septime place avec 2,1 millions de dollars (134,6 millions de dollars depuis sa sortie). La comdie musicale The Hit Girls arrive en huitime position avec 1,2 million de dollars (61 depuis sa sortie) devant la comdie Prof poids lourd avec Salma Hayek (1,2 million de dollars, 41,1 millions au total). Enfin, le trio The Sessions, Cloud Atlas et Htel Transylvanie se partagent la 10e place avec chacun 900 000 dollars de recettes ce week-end.

absente durant la crmonie pour des raisons de sant, a exprim ses remerciements aux organisateurs pour l'hommage qui lui a t rendu. A la fin de la crmonie, il a t annonc officiellement le lancement du Prix Omar Ouartilane sur Facebook.

Illizi concocte un riche programme pour clbrer la fte de la Sbiba

Un riche programme a t concoct Illizi en prvision de la clbration de la fte culturelle Sbiba qui se tient chaque anne Djanet, a-t-on appris des organisateurs. Place cette anne sous le signe de Sbiba, mlodies et posies, cette fte, concidant avec la fte religieuse dAchoura et pour laquelle Djanet se pare de ses plus beaux atours, prvoit diverses activits culturelles et artistiques animes par des troupes folkloriques locales, a indiqu le commissaire du festival, M. Mohamed Boudiaf. Des joutes potiques et oratoires, des concours de proverbes en parler local timhague et une journe dtude sur les pomes de la Sbiba seront animes par des hommes de lettres et chercheurs intresss par le patrimoine immatriel et les cultures populaires. Le programme prvoit aussi une course de mharis, des animations folkloriques, mettant en lice les troupes des quartiers Azelouaz et El-Mihane, et des artistes de la rgion du Tassili NAjjer, a-t-on ajout. Les prparatifs de cette fte culturelle locale ont t entams le premier jour de la nouvelle anne de lHgire (Mouharrem 1434), appele localement timoulaouine, dans une ambiance de joie anime par la population locale, et se poursuivent jusquau jour de lAchoura, ou les citoyens rallieront le site de Doughia pour clbrer la Sbiba. Cet hritage artistique targui, encore prserv et entretenu par les populations touargues, symbolise une des danses populaires des habitants des ksour de Azelouaz et El-Mihane, et vhicule une panoplie de posies populaires du terroir tissiway, traitant de diffrents thmes puiss des us et coutumes et mettant en exergue un des pans culturels ancestraux de la rgion. La fte de la Sbiba est organise avec le concours de lOffice du parc national du Tassili (OPNT).

UNE CULTURE CONTINUELLE

Arts et Culture Non stop !

verbe, lEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger vous convie assister un aprsmidi potique dont lintitul est la citation dAouakas, prsent par le pote Abderahmane Azzoug . Agenda artistique Salle Ibn Khaldoun partir de 20h00 : Vendredi 23 novembre 2012 : rcital andalous, anim par les deux associations andalouses : El Inchirah et El Djazira. Centre culturel Oued Koreiche : Vendredi 23 novembre 2012 partir de 20h00 : concert chabi anim par lartiste Abderahmane Koubi. Samedi 24 novembre 2012 partir de 14h00 : concert de varits, anim par lartiste Latifa Ben Akouche.

Publication prochaine dun guide des artistes de la wilaya de Tissemsilt

Un premier guide des artistes de la wilaya de Tissemsilt sera publi prochainement, a-t-on appris auprs de la maison de la culture Mouloud Kacim Nat Belkacem, initiatrice de ce projet. Ce guide vise faire connatre davantage au public les artistes et la richesse du patrimoine de la wilaya de Tissemsilt dans plusieurs domaines et genres artistiques dont le chant, la posie, le thtre et la peinture, a soulign le directeur de cet tablissement culturel, M. Benali Amcha. La scne artistique dans la rgion recle de clbres artistes tels que le chanteur du bdoui cheikh Miloud Fialari, les artistes-peintres Addi Belkacem et Ould Rabah Noureddine et les potes de la qacida Melhoun Henni Benamar, Mohamed Mellahi et Kacem Chikhaoui. D'autre part, M. Benali Amcha a signal que la maison de la culture Mouloud Kacim Nat Belkacem de Tissemsilt compte publier cette anne un guide culturel qui met en exergue les coutumes et traditions de la wilaya, lartisanat, les sites et monuments historiques tels que les mosques, la forteresse de Taza, Bordj Emir Abdelkader et les ruines romaines dAn Tekria Khemisti. Ce guide culturel renseigne galement sur des savants de la rgion dont Ahmed Benyahia El Ouancharissi en plus des uvres concrtises dans les infrastructures culturelles linstar de la bibliothque rgionale, la maison de la Culture et la salle de thtre et de cinma.

Comme laccoutume, lEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger a mis en exergue pour la semaine, qui stale du 19 jusquau 24 novembre 2012, un programme riche en matire culturelle et artistique, concoct pour tre ddi aux amoureux de la musique, aux mlomanes des qsidattes, et aux fidles ses rendez-vous littraires et les aprs-midi du verbe.

Au programme
Agenda culturel Bibliothque Multimdia Didouche Mourad partir de 14h00 : Lundi 19 novembre 2012 : un aprs-midi potique, anim par le club des potes de lEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger. Mercredi 21 novembre 2012 : dans le cadre du programme hebdomadaire Les mercredis du

12 DK NEWS

SCIENCE

Mardi 20 Nov

POLIO : clap de fin ?

La poliomylite est-elle (enfin) en passe dtre radique ? En 2012, le nombre de cas enregistrs travers le monde a atteint un niveau historiquement bas. Voil qui rassure les chercheurs runis par lAmerican Society of Tropical Medicine and Hygiene (ASTMH), le 14 novembre Atlanta (Etats-Unis).

CHIEN OU mon an en hiv

De janvier octobre 2012, seulement 177 cas de poliomylite ont t recenss travers le monde. Cest 500 cas de moins que lanne prcdente, sur la mme priode. Selon lOrganisation mondiale de la sant (OMS), lAfghanistan, le Nigeria et le Pakistan sont les trois pays au monde o la maladie reste endmique. Cest donc sur ces trois Etats que se concentreront les derniers efforts de vaccination. faute daccs au vaccin, mais en raison de la rticence des parents. Au total, plus de 74 % des vaccinations prvues auraient t manques. Ce refus parental serait aliment en partie par des rumeurs selon lesquelles le vaccin rendrait strile ou serait contamin par le virus du sida. Mme si les ficelles sont si grosses quelles prtent sourire, le problme est srieux. Dabord parce quen 2003 dj, la mme rumeur lance dans une province du Nigeria, Kano, avait provoqu lchec des campagnes vaccinales et de nouvelles flambes qui ont provoqu le retour de la polio dans des pays do elle avait disparu. Ensuite parce que mme si ces ides reues tendent dcliner, la violence et la pression de certains opposants jouent un rle non ngligeable dans le manque dinformation. Rcemment, un professionnel de sant spcialis dans la polio a t assassin, dplore le Dr Zaidi. Au Nigeria, la situation est tout aussi proccupante. Cette anne, le nombre de cas a doubl pour atteindre 99. Par le pass, linfection stait propage pour atteindre le Soudan, le Tchad et 23 autres pays. Cependant lexception du Tchad, tous ces pays sont exempts de polio en 2012. Selon les Centers for Diseases Control and Prevention (CDC) dAtlanta, le Tchad pourrait parvenir stopper la transmission du virus dici la fin de lanne, sauf si dautres infections proviennent du Nigeria. Ct prvention et promotion de la vaccination, nous travaillons avec les chefs des tribus du Nord. Ils sont respects par les populations locales, explique Adamu Nuhu, de la National Primary Health Care Development Agency (NPHCDA). Voil qui devrait permettre de changer les perceptions de la vaccination contre la polio. Grce leur pelage, chiens et chats sont mieux protgs que nous contre les rigueurs de lhiver. Pourtant, et surtout sils sont habitus gambader en extrieur, ils sont aussi exposs aux risques de gelures au niveau de leurs extrmits. Principalement, les pattes et les oreilles. Si vous possdez un chat, rassurez-vous. Il est bien plus rsistant au froid quil ny parat. De plus vous laurez remarqu, il sagit dun animal plutt indpendant Donc lorsquil aura envie de se promener il sortira, et lorsquil aura froid il rentrera. Cest malin, nest-ce pas ? Soyez donc au niveau, et prvoyez dans la mesure du possible un accs permanent lintrieur, par une chatire par exemple. De son ct, si votre chien prouve le besoin de grand air, nhsitez pas le vtir dun pull, surtout sil est petit ou sil a le poil ras. Les chaussons peuvent galement tre re-

Si sur le calendrier, lhiver nest pas encore arr r rappeler que linvitable approche... Avec le merc c n animaux de compagnie risquent de souffrir autan donc quelques conseils pour vous aider r

comman lement d en hiver compagn votre r par exem cumuler gerur

Des ides reues trs tenaces

Selon le Dr Anita Zaidi, pdiatre luniversit Aga Khan de Karachi, si au Pakistan les enfants ne se font pas vacciner, ce nest pas

Hygine et vaccination
Rappelons que la poliomylite est une infection virale trs contagieuse touchant principalement les enfants. Le virus se transmet par leau ou des aliments contamins. Aprs stre multipli dans lintestin, il envahit le systme nerveux. Il peut alors entraner une paralysie totale en quelques heures. Selon lInstitut Pasteur, la maladie se transmettant essentiellement par voie fco-orale, les principales mesures de prvention tiennent au dveloppement de lhygine. Comme il nexiste pas de traitement, la seule action mdicale prventive est constitue par le vaccin.

E ET VIE

vembre 2012

DK NEWS

13

PRMATURIT :

CHAT, imal ver

Les parents en qute dinformation

riv, la mto se charge de nous cure qui ne cesse de descendre, nos nt que nous voire davantage. Voici er les protger du froid.

nds. Ils protgent en effet les coussinets non seudu gel, mais aussi du sel rpandu sur les trottoirs r. Quoi quil en soit, si vous faites profiter votre gnon quatre pattes de lair vivifiant, noubliez pas retour, de vrifier ltat de ses coussinets. Veillez mple ter les particules de neige qui peuvent sacr dans les poils. Sinon, gare aux irritations ou aux res.

LOrganisation mondiale de la sant (OMS) donne une dfinition trs prcise de la prmaturit. Tout enfant n avant le terme de 37 semaines rvolues damnorrhe (absence de rgles) est considr comme un prmatur. Les grands prmaturs eux sont des nourrissons ns avant 32 semaines damnorrhe. Il existe deux types de

prmaturit. Elle peut tre spontane, autrement dit lie au dclenchement prcoce du travail ds le cinquime ou le sixime mois de grossesse. Lautre forme de prmaturit est appele iatrogne ou induite. Elle est provoque par les professionnels de la sant, lorsque ltat de la mre ou du ftus lexige. Plus la prmatu-

rit est importante, plus le nourrisson sera fragile. Un nourrisson n trop tt est dautant plus fragile que sa prmaturit est importante. Selon le Dr Xavier Carbonell-Estrany (Barcelone), prsident de lAssociation mondiale de mdecine prinatale, durant les premiers jours de sa vie lenfant est particulirement expos aux risques dinfections respiratoires du fait de limmaturit de ses poumons. Or selon une enqute internationale soutenue par European Foundation for the Care of Newborn Infant et conduite dans 19 pays, les parents connaissent mal les consquences de la prmaturit. Plus darrts de travail Au total, 1 949 parents denfants prmaturs ou ns terme et futurs parents ont t interrogs. Rsultats, seule la moiti des pres et des mres de bbs ns trop tt

avaient conscience du lien entre prmaturit et infection respiratoire. Pire, un quart seulement savait que le risque dinfection augmente avec le nombre de visiteurs la maison Les parents denfants prmaturs ont galement affirm ressentir de la peur (dans 44 % des cas contre 28 % chez les parents de petits ns terme), de la culpabilit (25 % contre 10 %), voire un sentiment dimpuissance (29 % contre 13 %). Dailleurs, 3 parents sur 10 ont vu leur bb souffrir dinfections respiratoires svres (contre 12 % chez les bbs terme). Avec pour consquences, un allongement de la dure dhospitalisation et donc des arrts de travail pour les parents. En effet, les mamans de prmas posent en moyenne plus de jours darrts de travail que les autres : 17,6 contre 12,5.

ET DANS LA MAISON ?

Labus dcrans provoque LA MYOPIE !

Votre adolescent plisse les yeux pour voir de loin ? Il ne reconnat pas ses amis quand il les croise distance, dans la rue ? Ce sont peut-tre les premiers signes dune myopie comportementale. La myopie naturellement est un trouble de la vision souvent hrditaire. Cependant, il peut aussi tre provoqu par nos modes de vie et certains comportements. Lusage intensif et dans de mauvaises conditions, dcrans de tlvision ou dordinateurs, de smartphones ou de consoles vido, dforme en effet le cristallin. Vigilance. Les adolescents consacrent de plus en plus de temps des activits sur cran, relve lAssociation nationale pour lAmlioration de la vue (ASNAV). Ils passent prs de 3 heures par jour en moyenne devant leur ordinateur, et un peu moins de 2 heures regarder la tlvision. Et cest sans compter le temps pass consulter les rseaux sociaux et les textos sur leurs tlphones mobiles. Or ces activits ne sont pas sans incidence sur la vue. Elles peuvent provoquer une myopie comportementale. prs de vos adolescents : Conseillez-leur de se mnager des pauses. Quils prennent ainsi lhabitude de dtendre leurs yeux toutes les vingt minutes en loignant le regard de lcran, recommande lASNAV. Cette consigne dailleurs vaut galement pour les adultes travaillant sur ordinateur longueur de journe; Insistez pour quils fassent du sport rgulirement, et notamment en extrieur. Les activits de plein air favorisent en effet la vision de loin. Et nos yeux en ont besoin pour se reposer ; Enfin lorsquune myopie ou un autre dfaut visuel est dtecte, il est videmment primordial de respecter la prescription de lophtalmologiste. Sil a prescrit des lunettes ou des lentilles, eh bien il faut les porter avec constance.

Le chauffage de la maison peut tre un facteur de dshydratation. Remplissez rgulirement une cuelle deau frache car les chiens comme les chats ont tendance boire davantage cette priode. Enfin tout comme nous, les animaux peuvent souffrir de rhumatismes. Et le froid narrange rien. Veillez donc placer leurs tapis et leurs paniers labri des courants dair. Enfin redoublez de vigilance vis--vis dun animal g ou convalescent, souvent plus fragile. Et la moindre question, interrogez le vtrinaire.

bert. Elle est frquemment dorigine hrditaire, provoque par les imperfections de la forme du globe oculaire. Seul le port de lunettes ou de lentilles peut dans un premier temps, corriger ce dfaut de vision. Mais il est de plus en plus frquent que la myopie soit provoque par une utilisation excessive des crans. Pour en rduire le risque, faites de la prvention au-

Reposez vos yeux

Dans la plupart des cas, la myopie dbute dans lenfance. Elle se dclare le plus souvent autour de la pu-

14

DK NEWS

HISTOIRE

Mardi 20 Novembre 2012

ALGER : REGARDS CROISS

Expo-photo sur Alger Bruxelles

Il y a 58 ans tombait au champ dhonneur Badji Mokhtar, symbole du don de soi

Il y a 58 ans, le 19 novembre 1954, tombait au champ dhonneur, prs de Guelma, Badji Mokhtar, membre du groupe historique des 22 et lun des plus illustres symboles du sacrifice et du don de soi pour la cause de lindpendance de lAlgrie. La wilaya de Souk Ahras, qui sapprte commmorer conjointement avec la wilaya de Guelma, le souvenir de cette date marquante de lhistoire de la Rvolution, a abrit dimanche une confrence sur le parcours hors du commun de ce hros. Bien que nayant vcu que les 19 premiers jours de la guerre de libration nationale, Badji Mokhtar a accompli des faits qui ont marqu dune pierre blanche la grande pope du peuple algrien. Badji Mokhtar, n le 17 avril 1919 Annaba, et qui na vcu que 35 ans, est lun des militants de la cause nationale qui lont le plus marque, a soulign son propos luniversitaire Salah Ferkous, de luniversit de Guelma, auteur dune confrence sur la vie de ce chahid. Symbole de labngation et du don de soi, Badji Mokhtar est connu pour avoir recouru en 1944 un rgime draconien qui a failli lui tre fatal, afin de perdre du poids et tre ainsi rform pour la conscription force dans les rangs de larme franaise, a-t-il rappel. Ce militant qui a connu la lutte politique, se prsentant mme aux lections de 1947 Souk Ahras, a galement connu les geles du colonialisme, puisquil a t arrt le 18 mars 1950 et condamn, avec dautres militants, trois ans de prison ferme. Il a ouvert un camp dentranement militaire dans sa propre ferme situe proximit de lhpital de Souk Ahras o il a form un groupe dintervention qui a russi un grand nombre dactions de gurilla ds le dclenchement de la guerre de libration nationale. Parmi ces oprations, lon cite celle qui a vis la mine du Nador prs de Hammam Nbails (Guelma) et le pont dEl Nefra qui a caus le draillement dun train transportant du minerai. Badji Mokhtar est tomb au champ dhonneur au cours dune grande bataille o il fut encercl par les forces de larme coloniale dans la ferme Dali Chouaf, prs de Guelma.

L'exposition photographique Alger : regards croiss, regroupant une centaine de clichs pris par des photographes algriens et europens, a t inaugure Bruxelles, et ce jusqu'au 30 novembre, selon le site Internet du centre d'information relevant de l'UE. Intitule Alger : regards croiss, l'exposition organise par le dpartement europen d'aide au dveloppement avec le soutien de la dlgation de l'UE Alger, regroupe des uvres de 18 photographes talentueux avec l'objectif de dvoiler le quotidien algrois sous toutes ses facettes.
Prises, pour les unes, par des camras numriques sophistiqus et d'autres avec des camras traditionnelles, les photographies exposes en couleurs ou en noir et blanc mettent

en valeur le patrimoine architectural et humain d'Alger et rendent hommage la richesse culturelle algroise Des sites historiques, tels que le mausole de Sidi Abderrahmane, la Grande Mosque et des rues de La Casbah, semblent avoir attir le plus l'attention des photographes qui ont voulu mettre en avant la succession des civilisations et l'harmonie de l'architecture mauresque. D'autres paysages qui font la particularit d'Alger, comme les moutons de l'Ad qui sont pars et prpars avant d'tre immols, le bleu azur des plages d'Alger et des vieux pratiquant leur mtiers, sont galement la cible des objectifs. La mme exposition a t organise en octobre 2011 Alger au palais des Ras (Bastion 23) en prsence de la ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi, de la chef de la dlgation de

l'Union europenne (UE) en Algrie, Mme Laura Baeza, et des reprsentants du corps diplomatique accrdit Alger. Mme Baeza avait indiqu que cette exposition aspirait rapprocher l'Europe de l'Algrie et avoir des regards plus bienveillants et comprhensifs les uns sur les autres et d'acceptation mutuelle et faire connatre l'Algrie la socit europenne. Elle avait rappel que cette exposition se tiendrait en 2012 dans la capitale europenne Bruxelles l'occasion du cinquantenaire de l'indpendance de l'Algrie. Ces photos ont t prises par 10 photographes algriens et 8 europens en novembre 2010 dans le cadre d'un colloque organis au profit des photographes la maison Abdeltif Alger pour les exposer en 2011 Alger puis actuellement Bruxelles.

CULTURE
Le 5 juillet 1962, un jeudi d't mmorable entre tous durant lequel tout un peuple va la rencontre de son histoire : des crivains et des intellectuels, algriens ou europens ns en Algrie, s'en souviennent dans Ce jour-l, un livre-recueil paru rcemment aux ditions Chihab l'occasion du cinquantenaire de l'indpendance nationale. Par des textes littraires, des souvenirs vcus en Algrie ou en France, ils sont dixsept tmoigner de la joie et des espoirs suscits par ce jour historique, des traumatismes d'enfance lis la guerre mais aussi des interrogations persistantes face aux dsillusions et autres difficults post-indpendance. L'ouvrage collectif, dirig par Noureddine Sadi, se veut surtout, lit-on dans l'introduction, une manire de clbrer un vnement irrmdiable, travers le rcit d'histoires mmorielles, personnelles et intimes susceptibles d'irriguer par leur singularit l'histoire collective. Pour certains auteurs, enfants ou adolescents l'poque, comme l'crivain Abdelkader Djema, le 5 juillet 1962 marque, au-del de la liesse populaire, la fin d'un climat de terreur li aux attentats de l'OAS (Organisation arme secrte), perptrs dans les villes algriennes aprs le cessez-

Prsentation
le-feu du 19 mars 1962. Les casseroles, les pains de plastic et le bruit de la mitraille ne rsonnaient plus dans la ville o les barrages, les contrles et les arrestations ne servaient prsent plus rien. On pouvait enfin circuler librement sans avoir peur d'tre tu par un commando Delta de l'OAS...., crit-il dans un texte intitul : 5 juillet 1962 un peu avant midi. La libert retrouve et la fte qui l'accompagne sont magnifies dans Vertige vert blanc rouge de Massa Bey travers le rcit des prparatifs de cette journe mmorable, thme que l'on retrouve galement dans les textes de Mohamed Kacimi, Arezki Metref et Lela Sebbar. Pour l'crivaine franaise Hlne Cixous, l'indpendance de l'Algrie se confond avec un moment fondateur de son parcours personnel, ainsi qu'elle le dveloppe dans Mon indpendance de l'Algrie. Dans ce texte poignant, Hlne Cixous voque l'enfermement des Franais d'Algrie dans l'idologie colonialiste, constat lors de ses annes de lyce, qualifies d'annes de cage, d'impuissance, de rage, o la pense de L'Autre Algrie, Zohra Drif est mise en lien avec l'engagement rsistant de son environnement familial durant la Seconde Guerre mondiale. L'anne de l'indpendance de l'Algrie marque, pour l'auteure, la fin d'une souffrance principale due, selon elle, son impuissance du fait de ses origines et de son ge face aux injustices de la colonisation. En 1962, j'ai obtenu enfin +mon+ indpendance. 62 c'est le chiffre de mon indpendance spirituelle et donc physique, l'gard de l'Algrie (...) Heureusement l'Algrie chrie, l'Algrie qui n'tait pas la mienne laquelle tout mon tre tait vou, l'Algrie mon autre mre, mon enfant et mon enfance, une fois dlivre et voue elle, j'ai t dlivre de la clture de mon destin, crit-elle. D'autres enfin, l'exemple de Rachid Mokhtari, voquent l'indpendance avec le recul et les vnements malheureux qu'ils ont connus durant ses cinquante dernires annes, comme les annes de violence intgriste ou ce que d'aucuns nommeront le printemps noir en Kabylie. Dans un texte titr Des contes pour une quinquagnaire, adress Houria (libert), l'auteur voque la tristesse de sa propre mre, endeuille par la perte de son mari, mort au combat, et qui n'est pas sortie ce jour-l pour fter, l'instar des habitants du village, l'indpendance enfin retrouve.

Le 5 Juillet 1962 racont par des crivains dans Ce jour-l

Mardi 20 Novembre 2012

MONDE

DK NEWS 15

L'Algrie clbre
le 50me anniversaire de son adhsion l'ONU
L'Algrie a clbr cette anne le 50me anniversaire de son adhsion, le 8 octobre 1962, l'Organisation des Nations unies, concidant avec les festivits entames depuis le 5 juillet dernier, marquant le cinquantenaire de son indpendance.
A cette occasion, le ministre des Affaires trangres a organis dimanche Alger une crmonie commmorative officielle, marquant galement la clbration de la journe de l'ONU. Lors de cette crmonie, un hommage a t rendu la diplomatie algrienne et tous ceux qui ont uvr, avant et aprs l'indpendance, faire entendre haut et fort la voix de l'Algrie. Il a t ainsi rappel que l'Algrie avait men, en parallle avec la lutte arme du 1er Novembre 1954, une bataille diplomatique en vue de faire connatre la question algrienne lchelle internationale. Cette dynamique avait permis l'Algrie, alors sous occupation franaise, d'inscrire, pour la premire fois l'ordre du jour des travaux de l'ONU en 1955, la question de son indpendance, en dpit de la forte opposition de la colonisation franaise. L'anne 1958 a t un tournant dcisif dans l'histoire de l'Algrie et sa diplomatie quand l'ONU avait adopt une rsolution ayant consacr le droit du peuple algrien l'autodtermination. La France avait considr que l'examen de cette question au niveau de l'ONU comme une ingrence flagrante dans les affaires internes de la France. Aprs l'indpendance, en 1962, la diplomatie algrienne est reste fidle ses principes et sa ligne de conduite russissant ainsi demander la tenue d'une session extraordinaire de l'ONU pour examiner les questions conomiques du tiers monde, notamment les prix des matires premires qui taient au plus bas cette poque-l. Continuant sur sa lance, la diplomatie algrienne n'a eu de cesse de d'apporter son soutien aux causes justes dans le monde, l'exemple de la rsolution prsente par le ministre des Affaires trangres de l'poque, M. Abdelaziz Bouteflika, lorsque l'Algrie avait prsid l'Assemble gnrale de l'ONU en 1974, en vue de demander la suspension de qualit de membre de l'Afrique du Sud l'ONU, cause de la politique d'apartheid suivie par le rgime de Pretoria. Cette rsolution fut adopte par les deux tiers des membres de l'Assemble gnrale de l'ONU, ce qui fut, selon la majorit des observateurs, une grande victoire pour la diplomatie algrienne. Dans les annes 1960-1970 notamment, la diplomatie algrienne, grce sa constance, a continu s'inscrire dans la dmarche de l'ONU, savoir le rglement des conflits dans le monde et la conscration des droits des peuples l'autodtermination. Dans les annes 1980, l'action diplomatique de l'Algrie a t caractrise par une volont de rquilibrage entre les partenaires traditionnels de l'ancien bloc dit socialiste et de nouveaux allis appartenant au monde occidental. Ce rapprochement trouvait sa traduction dans ce qui a t alors appel le pragmatisme politique qui avait pour seul fil conducteur la dfense et la prservation des intrts des Etats. Mais ce rapprochement n'a pas fait oublier l'Algrie les principes fondamentaux de sa politique dont la dfense des causes juste de par le monde et le soutien des peuples qui luttent pour leur autodtermination. C'est le cas pour la question palestinienne qui a t, de tout temps, au cur de l'action diplomatique algrienne. L'Algrie, qui a plaid en faveur de la cause palestinienne dans les diffrentes tribunes internationales, a eu le privilge d'abriter le 19e congrs du Conseil national palestinien en 1988 qui a vu la proclamation de l'Etat palestinien. Les efforts consentis par l'appareil diplomatique au cours des annes 1980 ont permis l'Algrie de bien se positionner au plan rgional, notamment dans le continent africain, considr comme son vritable prolongement naturel et stratgique et au Maghreb. Faut-il pour cela rappeler que c'est en Algrie que s'tait tenue la premire runion constitutive de l'Union du Maghreb arabe en juin 1988. Dans les annes 1990, l'Algrie a t secoue par des vnements douloureux, ce qui l'avait contrainte de s'occuper davantage du front intrieur, s'loignant quelque peu de la diplomatie. Cette priode a t marque par la dmission du dfunt prsident de la Rpublique, Chadli Bendjedid, et la mise en place d'un Haut-Comit d'Etat. Le pays a par la suite travers une priode des plus douloureuses. Mais la faveur de la politique de la concorde nationale suivie par la Charte pour la paix et la rconciliation nationale, approuve l'unanimit par rfrendum (2005), l'Algrie avait commenc recouvrer sa place aux plans rgional et international. Depuis lors, la diplomatie algrienne a repris progressivement sa place dans le concert des nations, commencer par la tenue Alger du sommet de l'Organisation de l'Union africaine (OUA devenue UA) et d'autres vnements ayant permis l'Algrie de reconqurir sa place. A prsent, l'Algrie est devenue un acteur incontournable dans la rgion, la perspicacit de sa diplomatie lui ayant valu respect et reconnaissance. Pour preuve, le ballet diplomatique que connat Alger lors de ces dernires annes, avec la visite de dlgations trangres de haut niveau reprsentant diffrents pays notamment occidentaux. Les rcentes visites de la secrtaire d'Etat amricaine, Hillary Clinton, de la reprsentante de l'Union europenne pour les Affaires trangres, Catherine Ashton, du prsident du Conseil des ministres italiens, Mario Monti, ainsi que celle de l'missaire de l'ONU pour le Sahel, Romano Prodi, qui est ancien prsident du Conseil des ministres italiens, dnotent de la place stratgique qu'occupe l'Algrie, notamment en ce qui concerne la situation dans le Nord Mali et au Sahel.

YMEN-ONU

Ban Ki-moon en visite Sanaa

Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, a entam hier une visite surprise au Ymen afin de faire le point sur l'application de l'accord sur la transition politique sign il y a un an. M. Ban doit tenir une runion avec le prsident ymnite Abd Rabbo Mansour Hadi et les membres du gouvernement, en prsence du secrtaire gnral du Conseil de coopration du Golfe (CCG), Abdel Latif al-Zayani, qui se trouve depuis dimanche Sanaa, selon une source diplomatique. Les ambassadeurs des cinq pays membres du Conseil de scurit de l'ONU et des pays du Golfe doivent galement assister cette runion de suivi sur l'accord qui avait t sign sous le parrainage du CCG, selon la mme source. En vertu de l'accord sur la transition politique, sign le 23 novembre 2011 Riyad aprs des mois de rvolte populaire contre l'ex-prsident Ali Abdallah Saleh, ce dernier avait quitt le pouvoir aprs 33 ans la tte du Ymen, en change d'une immunit pour lui-mme et pour ses proches. En fvrier, M. Hadi, jusqu'alors vice-prsident, avait t lu pour une priode intrimaire de deux ans, conformment l'accord qui prvoit dsormais l'ouverture d'un dialogue national entre les diffrentes composantes politiques. A la suite du dialogue national, une nouvelle Constitution doit tre labore, et des lections gnrales doivent tre tenues en fvrier 2014.

Le Nigeria n'est pas en pourparlers avec Boko Haram

Le prsident nigrian Goodluck Jonathan a dclar dimanche que son gouvernement n'tait pas actuellement en pourparlers avec le groupe terroriste Boko Haram, ajoutant qu'il n'tait pas possible de ngocier avec un groupe sans visage. M. Jonathan a fait part de sa disposition dialoguer avec ce groupe rebelle accus d'avoir provoqu des centaines de morts dans le pays depuis 2009. En aot, le porte-parole de M. Jonathan, Reuben Abati, a donn la premire confirmation officielle de l'existence de ngociations en coulisses avec des membres du groupe. Mais, dimanche, sur un mdia national, M. Jonathan, interrog par un groupe de journalistes, a dclar : Il n'y a pas de dialogue entre Boko Haram et le gouvernement... il n'y a aucun dialogue nulle part. Il n'y a aucun responsable et donc il n'y a personne avec qui on puisse ngocier, a-til ajout. Boko Haram est rput form de diffrentes cellules et il n'est pas sr que le groupe ait des dirigeants susceptibles de ngocier en son nom.

RD CONGO
Les forces de l'ONU stationnes en Rpublique dmocratique du Congo vont rester dans la ville de Goma (est) en dpit de l'avance de la rbellion du M23 vers la ville, a annonc dimanche le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon. La mission de l'ONU restera prsente Goma et continuera d'appliquer son mandat avec la totalit de ses moyens en prenant garde la protection des civils, a indiqu le porte-parole de M. Ban dans un

Les forces de l'ONU resteront Goma

camp voisin. Les rebelles congolais, qui mnent leur plus forte offensive depuis leur mutinerie en mai dernier dans le Kivu, une rgion minire limitrophe du Rwanda, ont arrt leur progression environ cinq kilomtres du centre de la ville mais ils ont menac de prendre la ville s'ils taient attaqus par l'arme. Des hlicoptres de l'ONU qui appuient l'arme gouvernementale ont tir dimanche des roquettes et obus pour tenter d'endiguer l'avance rebelle vers l'aroport de Goma. Le Conseil de scurit de l'ONU avait demand samedi l'arrt de l'avance de la rbellion vers Goma, et que tout soutien extrieur et toute fourniture d'quipement au M23 cessent immdiatement. Kinshasa et l'ONU accusent le Rwanda de soutenir les rebelles, ce que Kigali dment. APS

communiqu, ajoutant qu'aucune action visant les forces de l'ONU ne sera tolre. Les Nations unies disposent de 6 700 hommes dans la province du Nord-Kivu dont Goma est la capitale. Les rebelles du M23 ont men ce weekend une offensive majeure jusqu'aux portes de Goma, provoquant la fuite de chefs militaires et civils congolais dimanche ainsi que l'exode de rfugis d'un

16 DK NEWS
SELON HRW

MONDE
BIRMANIE - TATS-UNIS

Mardi 20 Novembre 2012

Abus
gnraliss de l'arme ivoirienne aprs une vague d'attaques
L'arme ivoirienne a commis des atteintes gnralises aux droits de l'Homme, notamment des traitements inhumains et parfois des actes de torture, aprs une vague d'attaques lances en aot par des groupes arms, a affirm Human Rights Watch (HRW). Ces abus perptrs par les Forces rpublicaines (FRCI, arme) incluaient des arrestations arbitraires, des dtentions illgales, des actes d'extorsion, des traitements inhumains et, dans certains cas, des actes de torture, crit l'ONG de dfense des droits de l'homme dans un rapport. Le gouvernement du prsident Alassane Ouattara a t confront entre aot et octobre une srie d'attaques armes, notamment Abidjan, qu'il a attribues des fidles de Laurent Gbagbo, ce que le camp de l'ex-prsident rcuse. Auparavant, des attaques meurtrires avaient aussi eu lieu dans l'ouest du pays, la frontire librienne. Depuis avril 2012, au moins 50 personnes, dont de nombreux civils, ont t tues pendant ces attaques, selon HRW, qui juge crdibles les accusations des autorits contre les proGbagbo. Mais la rpression qui a suivi les attaques d'aot a t marque par des actes rappelant les crimes graves commis pendant la crise postlectorale de 2010-2011 ayant fait quelque 3 000 morts, crit Human Rights Watch aprs une mission de trois semaines Abidjan entre aot et septembre. La torture en tant que telle ne semblait pas tre systmatique, indique l'organisation, qui dit avoir interrog cinq personnes ayant t victimes de tortures dans un camp militaire de la capitale conomique.

Rencontre entre
Obama et le gnral Thein Sein
Le prsident amricain Barack Obama s'entretenait lundi matin Rangoun avec son homologue birman, l'ancien gnral Thein Sein, ont rapport des mdias.

Les deux hommes se sont rencontrs dans le btiment du parlement rgional de Rangoun. Le premier prsident en exercice se rendre en Birmanie a t accueilli par des dizaines de milliers de personnes rassembles le long de la route qui l'amenait de l'aroport. M. Obama, venu renforcer le processus de rformes, devrait ensuite rencontrer l'opposante devenue dpute,

Aung San Suu Kyi. Puis il prononcera un discours l'universit de Rangoun, haut-lieu de la lutte pour la dmocratie que la junte avait ferm aprs les manifestations violentes de 1988. Le prsident amricain qui effectue une visite de travail de quelques heures en Birmanie est attendu en fin d'aprsmidi au Cambodge, pour un sommet de l'Asie de l'Est.

44

PAKISTAN

prisonniers politiques librs en Birmanie

fin de l'anne un mcanisme pour identifier les prisonniers politiques encore dtenus. La libration des dizaines de dtenus intervient au moment o le prsident amricain effectue une visite qualifie d'historique Rangoun. Les Etats-Unis ont impos des sanctions conomiques contre l'ex-junte birmane partir de la fin des annes 1990. Mais la quasi-totalit d'entre elles ont t leves ces derniers mois la suite d'une srie de rformes menes par les nouvelles autorits en place.

EXPLOSION D'UNE BOMBE DANS LE SUD THALANDAIS

Quarante-quatre prisonniers politiques ont t librs lundi en Birmanie, a indiqu un responsable de l'organisation de l'opposition Gnration 88. Nous savons que 44 prisonniers politiques ont t librs lundi, a dclar Soe Tun, cit par l'AFP. L'Association d'assistance aux prisonniers politiques de Birmanie (AAPP), base en Thalande, a confirm ce chiffre sur sa page Facebook. Le gouvernement birman a promis dimanche soir de mettre en place d'ici la

Atterrissage forc d'un avion de la compagnie arienne pakistanaise Karachi

Un avion de la compagnie arienne pakistanaise PIA a effectu dimanche un atterrissage forc l'aroport international de Karachi, dans le sud du Pakistan, a rapport la chane de tlvision nationale Geo. L'appareil, un Boeing 777 de la compagnie arienne pakistanaise PIA, a dcoll dimanche 11h45 heure locale (6h45 GMT), avec 180 passagers bord et son moteur a pris feu juste aprs le dcollage, selon GEO. Selon la presse locale, qui a cit des tmoins, une explosion a t entendue au niveau du moteur gauche de l'appareil, puis un feu s'est dclar. Le pilote a alors contact la tour de contrle de l'aroport pour pouvoir atterrir le plus rapidement possible.

1 mort
et 15 blesss
Une personne a t tue et quinze autres ont t blesses dimanche dans l'explosion d'une bombe au passage d'un train dans l'Extrme-Sud thalandais, a annonc la police. L'engin tait plac sur la voie dans le district de Rueso appartenant la province de Narathiwat, a prcis la mme source. La victime est un paramilitaire appartenant une unit de lutte contre l'insurrection. Les blesss sont des passagers et des employs de la compagnie de chemin de fer.

Retour sur Terre de trois spationautes de l'ISS bord d'une capsule russe
Un cosmonaute et deux astronautes de la Station spatiale internationale (ISS) ont atterri tt lundi matin avec leur capsule russe Soyouz dans les steppes du Kazakhstan, a indiqu le Centre russe de contrle des vols spatiaux (Tsoup), selon des images retransmises par la Nasa. Le Russe Iouri Malentchenko, l'Amricaine Sunitha Williams et le Japonais Akihiko Hoshide ont touch le sol l'heure prvue, peu avant 2h00 GMT, aprs un peu plus de quatre mois passs bord de l'ISS. Atterrissage russi, a indiqu un message s'affichant sur les crans du Tsoup. Les trois spationautes ont atterri quelques km de la cible prvue, une heure avant le lever du soleil au Kazakhstan, une ex-rpublique sovitique d'Asie centrale, a indiqu un responsable de Nasa TV. Trois autres spationautes, les Russes Oleg Novitski et Evgueni Tarelkine, ainsi que l'Amricain Kevin Ford, sont rests bord de l'ISS. Ils y taient arrivs le 25 octobre, aprs avoir dcoll deux jours auparavant du cosmodrome russe de Bakonour, dans les steppes du Kazakhstan.

SIERRA LEONE
Le comptage des voix se poursuivait dimanche en Sierra Leone au lendemain d'lections gnrales organises dans ce pays dix ans aprs la fin de la guerre civile. Les rsultats dfinitifs doivent tre proclams le 26 novembre. L'lection prsidentielle s'annonce dj serre entre le prsident sortant Ernest Koroma, 59 ans, lu en 2007,et son principal rival Julius Maada Bio, l'ex-chef d'une junte militaire qui a dirig le pays durant quelques mois en 1996. Candidat du Parti du peuple de Sierra

Poursuite du comptage des voix aprs les lections de samedi

Leone (SLPP), M. Maada Bio, 48 ans, bnfice de larges soutiens parmi la population frappe par un important taux de chmage - entre 60 65 % chez les jeunes -dans un pays parmi les plus pauvres au monde. M. Koroma, candidat du Congrs de tout le peuple (APC), est donn favori mais il n'est pas sr qu'il puisse atteindre les 55 % des voix requises pour viter un second tour. Dans un communiqu publi dimanche, le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon s'est flicit des paisibles lections de samedi. L'affluence des lecteurs et le remarquable calme travers le pays sont une claire manifestation (des Sierra-Lonais) de leur dsir pour la paix, la dmocratie et le dveloppement, a indiqu Ban Ki-moon. Il a appel les chefs de partis et leurs militants accepter les rsultats officiels et de mettre leur pays au-dessus de leurs intrts (partisans) pour ne pas compromettre la paix dans le pays. Les observateurs internationaux des scrutins ont, dans l'ensemble, salu leur bonne tenue et la mobilisation des lecteurs, mais des craintes de violences subsistent pour la priode post-lectorale. Le principal enjeu est l'acceptation des rsultats par les candidats. Malgr un fort potentiel conomique grce d'importantes richesses minires -diamants, bauxite, or, minerai de fer, ptrole offshore- la Sierra Leone demeure un pays pauvre o les revenus de ces richesses ne sont pas quitablement rpartis. APS

Mardi 20 Novembre 2012

MONDE
SNJ

DK NEWS 17

PALESTINE

Agressions israliennes sur Ghaza Palestiniens tus en 6 jours

90
Les agressions israliennes contre la bande de Ghaza se poursuivaient hier pour la sixime journe conscutive faisant depuis mercredi prs de 90 morts parmi les Palestiniens, alors que les eorts se multiplient an de mettre un terme ces massacres.

Le syndicat condamne le bombardement par Isral de sites abritant des mdias Ghaza
Le syndicat national des journalistes (SNJ) a condamn dimanche les bombardements de sites abritant des mdias locaux et internationaux dans la bande de Ghaza par l'arme d'occupation isralienne. L'aviation militaire isralienne a perptr un vritable attentat, dans la nuit de samedi dimanche en procdant des bombardements dlibrs et par ailleurs revendiqus, de sites abritant des mdias locaux et internationaux dans la bande de Ghaza, en Palestine, a indiqu le SNJ dans un communiqu. Cet acte criminel, parmi tant d'autres depuis notamment mercredi dernier a fait huit blesss, tous des journalistes palestiniens surpris par un dluge de feu alors qu'ils accomplissaient leur travail pour le compte de la chane de tlvision locale, a-t-il poursuivi. Le syndicat, qui souhaite un prompt rtablissement aux confrres blesss, tient assurer son soutien l'ensemble de la corporation ainsi que du peuple palestinien qui vit l'enfer depuis quelques jours sous les regards dune communaut internationale extraordinairement passive. Ce vritable crime de guerre, que le syndicat condamne fermement, ne peut laisser indiffrentes l'ensemble des organisations internationales, les Nations unies en tte, et celles relevant de la socit civile si promptes ragir pour beaucoup moins que cela, ailleurs, a soulign le SNJ, rappelant que la libert d'expression, les droits de l'homme et le droit international en gnral sont universels, ou ne le sont pas. Le syndicat a ajout que le crime de guerre, avr et assum en l'espce ne doit en aucun cas rester impuni. Cela y va de la crdibilit des instances internationales dont relve la responsabilit de rprimer ce genre de dlits d'Etat. Depuis mercredi, au moins 66 Palestiniens ont t tus et plusieurs centaines d'autres blesss dans l'agression isralienne sur la bande de Ghaza.

Hier matin, quatre Palestiniens, dont un enfant de 5 ans et deux femmes, ont t tus par un raid isralien dans le quartier de Zeitoun, dans la ville de Ghaza, selon des sources mdicales palestiniennes. Trois Palestiniens d'une mme famille sont ensuite morts dans une frappe isralienne sur la voiture dans laquelle ils se trouvaient Deir al-Balah, dans le centre du territoire palestinien. Un fermier de 50 ans a t, par ailleurs, retrouv mort dans la ville de Beit Lahiya, dans le nord du territoire palestinien de Ghaza, selon des sources mdicales. Et deux autres fermiers ont t tus dans une attaque sioniste sur Qarara, l'est de Khan Youns, dans le sud de la bande de Ghaza. Ces 10 martyrs portent le bilan des agressions israliennes sur Ghaza 87 Palestiniens tus et prs de 500 blesss depuis le dbut, mercredi, de l'offensive isralienne contre l'enclave palestinienne, qui avait dj connu, en dcembre 2008/janvier 2009, une op-

ration sioniste dvastatrice (plus de 1 400 martyrs). Les attaques israliennes contre les Palestiniens de Ghaza se poursuivent sans rpit en dpit des efforts arabes et internationaux pour tenter de mettre fin aux hostilits dans ce territoire. Dans ce contexte, le prsident gyptien Mohamed Morsi a discut avec les dirigeants des deux principaux mouvements de rsistance de la bande de Ghaza, le chef en exil du Hamas Khaled Mechaal et le chef du Jihad islamique Abdallah Challah, des efforts gyptiens pour mettre un terme l'agression, selon un communiqu de la prsidence au Caire. M. Morsi avait voqu samedi des contacts avec les deux camps et quelques indications sur la possibilit d'un cessez-le-feu bientt. Aprs le Premier ministre gyptien, Hicham Qandil, et le ministre tunisien des Affaires trangres, Rafik Abdessalem, le secrtaire gnral de la Ligue arabe, Nabil al-Arabi, se rendra mardi Ghaza la

tte d'une dlgation ministrielle. Une dlgation ministrielle dirige par le secrtaire gnral Nabil alArabi se rendra Ghaza mardi, avait dclar dimanche un responsable de l'organisation panarabe. L'envoi de cette mission a t dcid samedi lors d'une runion des ministres arabes des Affaires trangres au Caire pour affirmer la solidarit avec les Palestiniens. Nabil al-Arabi aura, par ailleurs, des discussions avec le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, attendu mardi au Caire, portant sur l'escalade dangereuse Ghaza. Aprs Le Caire, M. Ban devra se rendre dans les territoires palestiniens occups afin de tenter de convaincre Palestiniens et Israliens de s'accorder sur une trve, selon la presse gyptienne. Est attendu galement Ghaza le chef de la diplomatie turque Ahmet Davutoglu, a rapport hier l'agence de presse Anatolie qui a prcis que le ministre

turc effectuera mardi ce dplacement dans le cadre de l'initiative pour Ghaza des ministres de la Ligue arabe. M. Davutoglu avait qualifi jeudi de crime contre l'humanit l'offensive isralienne contre Ghaza. Du fait de l'intensification des agressions israliennes sur Ghaza, le ministre russe des Affaires trangres Sergue Lavrov compte proposer aujourdhui la secrtaire d'Etat amricaine Hillary Clinton de runir le Quartette (ONU, UE, Etats-Unis, Russie) sur la situation dans l'enclave palestinienne, selon l'agence de presse Ria Novosti. Pour sa part, le ministre franais des Affaires trangres Laurent Fabius a affirm dimanche Tel-Aviv qu'il y avait urgence intervenir. La guerre n'est pas une option, a-t-il dclar au terme d'une journe d'entretiens avec les dirigeants israliens et le prsident palestinien Mahmoud Abbas.

Abbas appelle intensifier les manifestations pacifiques

Le prsident palestinien Mahmoud Abbas a appel dimanche les Palestiniens intensifier les manifestations pacifiques contre l'agression isralienne Ghaza. J'appelle le peuple palestinien intensifier ses manifestations pacifiques dans les rues contre l'agression isralienne Ghaza, a dclar M. Abbas dans un discours, au dbut d'une runion de la direction palestinienne, exhortant en outre les Palestiniens l'unit. M. Abbas a galement appel une runion d'urgence de l'instance dirigeante provisoire de l'Organisation de libration de la Palestine, qui associe l'OLP le Hamas et le Jihad islamique. L'agression vise tout le peuple palestinien, pas seulement le Hamas ou le Jihad islamique, avait affirm M. Abbas vendredi. Des milliers de Palestiniens avaient manifest ce jour-l en Cisjordanie contre l'agression isralienne sur Ghaza.

GHAZA ne mourra pas !

Boualem Branki La ville palestinienne de Ghaza n'en finit pas de mourir. Depuis le pogrom de 2009 jamais rpar, ni dnonc par les tenants zls des droits de l'homme et de la dmocratie gomtrie variable, Isral remet a. Sous le fallacieux couvert vite repris par les puissants protecteurs du rgime sioniste et de la dfense d'Isral contre les terroristes du Hamas, le monde assiste impuissant la dmonstration de force de l'arme et des politiques israliens. Au Caire, la Ligue arabe, qui concentre elle seule les trois quarts des richesses ptrolires et financires mondiales, et un quart de l'arsenal militaire de ce ct-ci du Jourdain, reste, hlas, les bras croiss. Cette posture dramatique de la Ligue arabe devant l'ennemi sioniste continue de briser les espoirs de la jeunesse et des intellectuels arabes pris de justice et de paix, de voir un jour Isral remis sur le chemin de l'humanisme, et s'loigner de la bestialit que lui procure autant ce sentiment d'impunit internationale que de puissance arme soutenue par le complexe militaro-industriel occidental. Que valent, ds lors, ces gesticulations diplomatiques de la Ligue arabe devant le dploiement impressionnant de la force militaire isralienne Ghaza, le dluge de feu auquel est soumise une population ghazaouie sans dfense, sinon celle de Dieu ? Et, surtout, que vaut le dplacement du SG de la Ligue dans les territoires de Ghaza martyriss sinon pour cautionner, une fois de plus, l'ignoble agression que les mdias et politiques occidentaux tentent de camoufler sous le couvert de lautodfense ? La position de l'Algrie, qui a vivement condamn, dnonc et appel la communaut internationale ragir au plus vite face ce que des experts n'hsitent plus considrer comme une opration d'puration ethnique-bis, reste constante. La dfense des intrts du peuple palestinien et de ses institutions politiques ne saurait tre l'objet d'un quelconque marchandage politique. Car autant l'Egypte que la Jordanie, des pays voisins, ont des responsabilits historiques dans ce qui arrive au peuple palestinien. Les traits d'amiti c'est bien, les faire respecter par la partie adverse c'est encore mieux. L'Arabie saoudite a elle aussi ses responsabilits et ses devoirs envers le peuple palestinien, tout comme les autres pays comme la Syrie, et les pays arabes en gnral. En fait, il est pour le moins surprenant que jusqu' prsent, le ton n'est jamais mont du ct du Caire, sige de la Ligue arabe, pour au moins faire semblant de faire peur Isral. Ds lors, quelle signification peuvent avoir ces annonces bonnes pour gruger l'opinion arabe et internationale, consistant envoyer des mdicaments, des vivres et des mdecins aux Palestiniens encercls par Tsahal. Ce type de comportement irresponsable n'a qu'une seule signification: les pays arabes admettent les thses sionistes de dfense contre le terrorisme et laissent le peuple palestinien se faire massacrer. A quand donc des positions courageuses qui fassent inverser le dbat sur le qui terrorise qui au Proche-Orient ?

Les factions palestiniennes s'engagent s'unir

Les dirigeants des mouvements palestiniens Fatah, Hamas et Jihad islamique se sont engags lundi mettre fin la division en solidarit avec les Palestiniens de la bande de Ghaza, en proie depuis mercredi une srie d'agressions israliennes. De Ramallah, nous annonons avec les leaders des autres mouvements que nous mettons fin la division, a dclar Jibril Rajoub, un haut responsable du Fatah, lors d'une manifestation en soutien aux Ghazaouis, organise Ramallah en Cisjordanie occupe. Celui qui parlera de la division aprs aujourd'hui est un criminel, a assur, pour sa part, Mahmoud Al-Ramahi, un chef du Hamas en Cisjordanie. Depuis le dbut mercredi d'une vaste offensive arienne isralienne contre la bande de Ghaza, 93 Palestiniens sont tombs en martyrs et des centaines d'autres ont t blesss, selon des sources mdicales palestiniennes. APS

18 DK NEWS

TL
Programme du Mardi 20 Novembre 2012

Mardi 20 Novembre 2012

La Selection
09h30 : Achwak el madina (20 et fin) rediff Feuilleton alg 10h00 : Les rgles d'angelo (021) - Dessin anim 10h30 : Questions d'actu (rediff ) - Information 11h15 : Campagne lectorale - Elections 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h25 : El assifa e'samita (25) - Feuilleton doubl 13h15 : Iktichaf el afaq (06) - Documentaire 14h05 : Dalila oua el zaybaq II (11) - Feuilleton arabe 14h50 : 52' chrono rediff - Emission sportive 15h40 : Tabaluga III (11) - Dessin anim 17h05 : Sahla mahla n15 - Srie enfantine 17h35 : Takder tarbah n42 - Emission de jeux 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h30 : Djourouh el hayet (01) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Alhane wa chabab n04 - Emission 20h00 : Journal en arabe - Information 20h50 : Ghelta bine el mel oua el mel - Film alg 21h35 : Expression livre (hamid grine) - Emission culturelle 22h35 : Festival de la musique diwane - Concert diwan 23h10 : Campagne lectorale - Elections 12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto a la carte - Magazine de dcouvertes 13:45 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Une mre de famille intoxique aux somnifres - Saison 1 14:15 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Une institutrice squestre Saison 1 14:45 Keno - Loterie 14:55 Questions au gouvernement Dbat Depuis l'Assemble nationale. 16:08 Culturebox - Magazine culturel 16:10 Des chiffres et des lettres - Jeu 16:50 Harry - Jeu 17:25 Un livre, un jour - Magazine littraire La Patiente de Jean-Philippe Mgnin (Le Dilettante) 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 22:20 Mto 22:25 Soir 3 22:50 Ce soir (ou jamais !) - Magazine culturel

20:50 Mentalist - Srie policire

Dure : 0h45 - Acteur : Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang - Ralisateur : Bruno Heller Proposition douteuse - Saison 4 (17/24) Alors que le CBI tente d'obtenir les aveux d'un chef d'entreprise souponn de meurtre, Jane collabore avec un agent du FBI sur une affaire d'assassinat.

20:45 Les pouvoirs extraordinaires du corps humain - Magazine de la sant

Dure : 1h40 - Prsentateur : Michel Cymes, Adriana Karembeu C. Guillaume Nry et Julien Gautier tiennent respectivement 8 et 5 minutes sous l'eau sans respirer. Bertrand Kron casse, mains nues, des planches, des briques et des noix de coco...

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibr - Magazine de la gastronomie 13:50 MTO 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:55 Intime conviction - Tlfilm de suspense 16:35 American wives - Srie dramatique Entre rve et ralit - Saison 4 (7/18) 17:25 Quatre mariages pour une lune de miel - Tlralit 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Voile - Vende Globe 2012 20:38 Mto 20:40 Aprs le 20h, c'est Canteloup - Divertissement-humour 21:35 Mentalist - Srie policire - Remde miracle - Saison 4 (18/24) 22:25 Mentalist - Srie policire - Enqute assiste - Saison 3 (18/24) 23:15 Confessions intimes - Magazine de socit

12:00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:50 Mto 2 13:52 Consomag - Magazine du consommateur - E-graine 13:56 Expression directe - Magazine politique - MEDEF 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:10 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:15 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 16:40 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 17:09 Ct match - Football 17:10 seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:50 CD'aujourd'hui - Varits 17:55 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 18:55 N'oubliez pas les paroles - Jeu 19:45 Paris en plus grand - Magazine de dcouvertes 19:49 Vestiaires - Srie humoristique Recyclage - Saison 2 19:50 Mto 2 20:00 Journal 20:40 Image du jour - Magazine sportif Rugby test match 20:41 Mto 2 22:25 Tirage de l'euro millions - Loterie 22:30 21 jours... Socit - A l'aveugle - (3/0) 23:35 Romain Gary, le roman du double - Lettres

12:10 Les guignols de l'info - Divertissementhumour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie - Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 Prime suspect - Srie policire - Une dose tuer un cheval - Saison 1 (6/13) 14:40 Prime suspect - Srie policire - Une vie trop courte - Saison 1 (7/13) 15:25 The big C - Srie dramatique - Bonjour au revoir - Saison 2 (10/13) 15:50 The big C - Srie dramatique - Destination farniente - Saison 2 (11/13) 16:20 Zapping - Divertissement 16:25 Le monde de Narnia, chapitre 3 : l'odysse du passeur d'aurore - Film fantastique 18:15 Ttes claques - Srie d'animation Les canards - Saison 4 18:20 Les Simpson - Srie d'animation - 24 Minutes - Saison 18 (21/22) 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show 22:35 Louise Wimmer - Drame 23:55 Les hommes libres - Drame

20:45 Louis la Brocante - Tlfilm dramatique

Dure : 1h35 - Acteur : Victor Lanoux, Evelyne Buyle, Valrie Gil - Ralisateur : Bruno Gantillon Louis et les anguilles bleues Quand le Terrier est dvalis de quelques-unes de ses plus belles pices, le sang de Louis Roman ne fait qu'un tour. Il tend un pige aux voleurs.

20:55 Kindia 2015 - Socit

Dure : 1h40 - Ralisateur : Franois Bergeron Pendant quatre ans, ont t films les projets de dveloppement entre la France et la Guine Conakry, plus prcisment dans la rgion de Kindia.

11:45 La petite maison dans la prairie - Srie sentimentale - Les paysannes - Saison 1 (2/24) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 Un trange enlvement - Tlfilm dramatique 15:30 Hawthorne : infirmire en chef - Srie hospitalire - Le grand saut - Saison 2 (3/10) 16:20 Hawthorne : infirmire en chef - Srie hospitalire - Aime ton prochain - Saison 2 (4/10) 17:05 Modern family - Srie humoristique La main la patte - Saison 1 (21/24) 17:35 Un diner presque parfait Jeu - Spcial Miss France 18:45 100 % mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 22:45 La France a un incroyable talent, a continue - Divertissement 23:40 Fans, tout pour leur idole - Socit 22:45 La France a un incroyable talent, a continue - Divertissement 23:40 Fans, tout pour leur idole - Socit

20:50 La France a un incroyable talent Divertissement

Dure : 1h55 - Prsentateur : Sandrine Corman, Alex Goude Episode 5 - Saison 7 Les talents les plus insolites dfilent devant le jury, qui note et commente leurs performances : seuls les meilleurs poursuivent l'aventure. Entre performance et posie, les neuf artistes de Die Mobils proposent un tableau de la capitale en ombres chinoises. De l'Arc de triomphe la tour Eiffel, en passant par le Sacr-Cur, aucun monument n'est oubli. Rachel, jeune assistante d'ducation de 24 ans, n'a jamais chant devant un public. Elle russit pourtant sduire Dave et le jury grce ses capacits vocales. Freddy Tougaux, venu de Belgique, va transcender Gilbert Rozon grce sa chanson. Quant Jos Henry Caycedo, funambule de talent, il marche sur un fil avec autant d'aisance que sur le sol. Artiste de cirque confirm, il se produit dans un numro de cordes dynamiques.

Mardi 20 Novembre 2012

DTENTE
Mots Flchs N122

DK NEWS

19

Proverbes
Plutt rompre que de se plier. Proverbe algrien Il ne s'lvera jamais de poutre partir d'un buisson Proverbe berbre Une petite maison en ruine vaut mieux qu'un palais en commun. proverbe arabe La vritable amiti se voit dans le malheur Proverbe franais

Cest arriv le 20 Novembre

1815 : second trait de Paris. Fin dfinitive du Premier Empire. 1845 : bataille de la Vuelta de Obligado. 1917 : proclamation de la Rpublique populaire ukrainienne. 1936 : excution de Jos Antonio Primo de Rivera. 1942 : arrestation du Gnral Weygand. 1945 : ouverture du Procs de Nuremberg. 1947 : mariage d'lisabeth d'Angleterre et de Philip Mountbatten. 1959 : proclamation de la Dclaration des droits de l'enfant. 1989 : adoption de la Convention relative aux droits de l'enfant. 1991 : proclamation de Norodom Sihanouk comme chef de l'tat cambodgien. Clbrations : - Journe internationale des droits de l'enfant. - Journe de l'industrialisation de l'Afrique. - Argentine : Da de la Soberana Nacional ( Journe de la souverainet nationale), commmore la bataille de la Vuelta de Obligado. - Belgique : Saint-Verhaegen, jour de fte pour les tudiants de l'Universit libre de Bruxelles et de la Vrije Universiteit Brussel - Brsil : Dia da Conscincia Negra ( Journe de la conscience noire), marque la prise de conscience de l'importance de la communaut noire du Brsil. - Mexique : Da de la Revolucin (Fte de la Rvolution), commmore le dbut de la Rvolution mexicaine de Francisco Madero en 1910. - Royaume-Uni : Her Majesty's Wedding Anniversary ( Journe du mariage de la Reine Elizabeth II). - Vit Nam : Journe des professeurs

Samurai-sudoku N122
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N122

horizontal: 1.Personne qui crit beaucoup et mal 2.Cap. de lgypte - De lolie 3.Aspirer - Semblable 4.Ceintures de soie portes au Japon Aspirais par le nez du tabac 5.Homme dtat bourguignon - Matire carbone noire et paisse - Symbole de tonne d'quivalent charbon 6. Mesure de l'ge - Se dit d'un cheval dont la robe est brun rousstre (pl.) Drame j aponais 7.Arrt - Situation 8.Inflanuuations des vaisseaux 9.Ennuyeux - Spacieux 10.Transfonne en gnisse par Zeus Homme politique angolais -isol 11. Ramenrent qqch, qqn vers soi Compagnie 12.Rivire des Alpes autrichiennes - Ttine

vertilcal: 1.Puce 2.Papier utilise pour obt enir des copies d'un document - Carrefour 3.S'amusait - Petit pome - Radon 4.Plante - Dcorations militaires 5.Lombric - Tuer 6.copes 7.Sleruum - Thymus du veau - Organisation des Nations unies 8.Genre dramatique mdival - Septime lettre de l'alphabet grec - Techntium 9.tendues de terre entoure d'eau - lments d'un ensemble 10.Port et station balnaire d'Isral - Apparenc e 11. Runissent - Brille 12.Violoniste et Compositeur roumain Bousculade

20 DK NEWS

SPORTS

Mardi 20 Novembre 2012

CHAMPIONNAT DAFRIQUE DES CLUBS CHAMPIONS DE HANDBALL

TENNIS-DAVIS-2012

O. El Oued (ALG) battu par l'ES Tunis 26 -34

Lquipe masculine algrienne Olympique El Oued s'est incline dimanche face la formation tunisienne de lEsprance sportive de Tunis 26-34 (mi-temps 15-18) pour le compte de la 3 journe du groupe C des 34e Championnats dAfrique des clubs champions de handball (hommes et dames) qui se droulent du 15 au 25 novembre Tanger (nord du Maroc).
Lors de ses deux prcdents matchs, O. El Oued avait t battue, vendredi, par lquipe angolaise Primero de Agosto 2431 (mi-temps 917) et gagn, samedi, face la formation congolaise (RDC) de la Jeunesse sport Kinshasa 3725 (mi-temps 2012). Les Algriens rencontreront lundi, pour leur quatrime et dernier match dans le groupe C, les Egyptiens d'Al Ahly. 16 clubs masculins (trois groupes) dont deux reprsentants algriens, la JSE Skikda (G. A) et lO. ElOued (G. C) et 11 fminins (deux groupes) prennent part la comptition. Pour les qualifications aux quarts de finales, chez les dames (12 quipes, deux groupes), les quatre premires quipes de chaque groupe seront qualifies lissue du tour prliminaire alors que chez les hommes (16 quipes, trois groupes) les deux premires formations de chaque groupe et les deux meilleures troisimes seront qualifies. medi, la formation rwandaise Police handball club 5127 (mi-temps 279). Les Algriens rencontreront lundi, pour leur quatrime match dans le groupe A, les Gabonais du Stade Mandji. 16 clubs masculins (trois groupes) dont deux reprsentants algriens, la JSE Skikda (G. A) et lO. El-Oued (G. C) et 11 fminins (deux groupes) prennent part la comptition. Pour les qualifications aux quarts de finales, chez les dames (12 quipes, deux groupes), les quatre premires quipes de chaque groupe seront qualifies lissue du tour prliminaire alors que chez les hommes (16 quipes, trois groupes) les deux premires formations de chaque groupe et les deux meilleures troisimes seront qualifies.

La Rpublique tchque remporte la 100e Coupe Davis

La Rpublique tchque a battu l'Espagne 3 victoires 2 et a remport sa premire C o u p e D a v i s , grce au succs de Radek Stepanek face Nicolas Almagro 6-4, 7-6 (7/0), 3-6, 6-3, dans le dernier simple de la 100e finale de cette comptition, dimanche Prague. L'ancienne Tchcoslovaquie avait dj dcroch le Saladier d'argent en 1980. L'Espagne, qui dfendait le trophe, a chou dans sa qute d'une quatrime Coupe Davis en cinq ans. La Rpublique tchque figure dsormais parmi les rares pays avoir remport la mme anne la Coupe Davis et la Fed Cup. "J'ai vcu toute ma carrire pour connatre ce moment", a rsum Stepanek, N.37 mondial, aprs avoir offert le titre son pays devant les anciennes gloires locales Ivan Lendl, Jan Kodes et Jana Novotna. Stepanek, le joueur le plus g du Top 50 bientt 34 ans, a fait preuve d'une norme motivation pendant toute cette rencontre.

La JSE Skikda bat lIR Tanger (MAR) 28-23

Lquipe masculine algrienne de la JSE Skikda a battu dimanche la formation marocaine de lIR Tanger 2823 (mi-temps 12-8) pour le compte de la 3 journe du groupe A des 34e Championnats dAfrique des clubs champions de handball (hommes et dames) qui se droulent du 15 au 25 novembre Tanger (nord du Maroc). Lors de ses deux prcdentes rencontres, la JSE Skikda a fait match nul, vendredi, avec les Camerounais Forces armes et Police (FAP) 2424 (mi-temps 1611) avant de battre, sa-

CHAMPIONNAT D'ANGLETERRE (12E JOURNE)

Sunderland bat Fulham 3-1 et grimpe la 15e place

COUPE DU MAROC DE FOOTBALL

Le Raja Casablanca remporte le trophe face au FAR de Rabat aux tirs aux buts
Lquipe du Raja de Casablanca a remport dimanche Rabat, la Coupe du Maroc de football, saison 2011-2012, en battant en finale l'AS FAR de Rabat par 5 tirs au but 4. Au terme du temps rglementaire et des prolongations les deux quipes taient galit (0-0). C'est la septime conscration des Rajaouis aprs leurs victoires en 1974, 1977, 1982, 1996, 2002 et 2005. Quant l'quipe des FAR, elle dtient le record de titres avec 11 conscrations (1959, 1971, 1984, 1985, 1986, 1999, 2003, 2004, 2007, 2008 et 2009). Lanne dernire le trophe avait t remport par le Maghreb association sportive de Fs (MAS) devant le Club omnisports de Mekns (CODM) par 1 but 0. Portland - Chicago Oklahoma - Golden State Sacramento - Brooklyn Nets Toronto - Orlando New York Knicks - Indiana 102 - 94 119 - 109 90 - 99 97 - 86 88 - 76. (APS)

NBA : Les rsultats de dimanche

Rsultats des matches du Championnat nord-amricain de basket-ball (NBA) disputs dimanche: Detroit - Boston 103 - 83 LA Lakers - Houston 119 - 108 Philadelphie - Cleveland 86 - 79

Sunderland a battu Fulham dimanche en dplacement, par trois buts a un, grimpant a la 15e place dans la 12e journe du championnat dAngleterre. La premire victoire de Sunderland enregistre en sept matchs, a t acquise contre une quipe rduite a dix. Les buts de Sunderland ont t inscrits par Fletcher (50), Cuellar (65) et Sessegnon (70). Petric avait galis pour Fulham la 62 minute. Lors de la prochaine journe qui se deroulera le 24 novembre, Sunderland accueillera West Bromwich (4e) qui a battu Chelsea (2-1), tandis que Fulham ira a Stocke City, une quipe classe 14e mais intraitable a domicile.

Solution Mots Croiss N120

Solution Mots Flchs N120

Solution Samurai-soduku N120

ECRIVASSIERE CAIRE EOLIEN TRAIRE TELLE OBIS PRISAIS POT SUIE TEC AN BAIS I NO RELAIS ETAT A ANGEITES M SCIANT AMPLE IO NETO SEUL TIRERENT CIE ENNS SUCETTE

CASSECROUTE RIEUSE ITAMI IDIOT OEIL R MENCIUS LIDO IR HE TRIBUN N.FENTE SEVI ARA NUIRA AS LAIDE TOTALE IOTA MEDICIS SU LI SAONE TLALOC NERF E MENTON S A

Mardi 20 Novembre 2012

SPORTS 11E JOURNE DE LA LIGUE 2

DK NEWS 21

RC Arba - MO Bjaa, choc de la journe

Le stade Omar Hamadi de Bologhine connatra certainement, aujourd'hui, une grande affluence puisque c'est sur sa pelouse que se disputera ce choc entre le RC Arba, leader du groupe, et son dauphin, le MO Bjaa. Et ce sera justement le match du jour suivre avec attention d'autant que l'autre choc du jour entre les deux clubs classs troisimes est report au 27 du mois en cours.
Il s'agit du match NA Hussein Dey-AB Merouana qui est donc report pour la simple raison que l'quipe husseindenne jouera un match amical contre la slection algrienne des moins de 20 ans qui, pour sa part, prpare la Coupe d'Afrique de la catgorie qu'organisera l'Algrie au mois de mars prochain. Pour le choc de la journe, il faut dire que le coach de l'Arba, Boudjaarane, est vraiment inquiet au sujet de ses deux joueurs titulaires, savoir l'attaquant Nzouani et le dfenseur central Cherfaoui. Et comme ce match est d'importance car, en ralit, c'est un match six points, puisqu'en cas de victoire, le RC Arba double son avance sur son adversaire du jour qui est son propre dauphin pour le moment. D'ailleurs, le coach de l'Arba est trs mcontent de ses joueurs qui ont t limins en Coupe d'Algrie par leur voisin de Boufarik et il le confie en dclarant que certains remplaants m'ont du. D'Ailleurs certains vont tre librs. Quant au match choc contre le MOB, le coach de l'Arba reconnat que c'est un match trs difficile car il tombe au mauvais moment. Mais, poursuit-il, aprs cette limination en Coupe, nous sommes obligs de gagner ce match cote que cote pour se faire pardonner et continuer notre parcours en championnat comme nous l'avons dbut. De son ct, le joueur de Bjaa, Madi, qui a bien contribu la qualification de son quipe en Coupe d'Algrie face Hai El Djacoach Cherfi El Ouazzani et son quipe doivent donc saisir l'occasion pour arracher un bon rsultat devant cette quipe de Sada qui n'arrive toujours pas retrouver ses marques. Pour sa part, l'ES Mostaganem, qui se trouve galement la 3e place du classement, aura fort faire en se dplaant au Khroub pour affronter l'ASK, coince la 10e place, tandis que l'USM Blida, un des prtendants l'accession, croisera le fer avec la lanterne rouge, le CR Tmouchent, toujours la recherche d'un deuxime succs cette saison aprs celui dcroch lors de la 4e journe contre l'O. Mda (1-0). De son ct, justement, Mda part avec les faveurs des pronostics en recevant le SA Mohammadia pour le surclasser au classement lui qui, pour le moment, le devance d'un petit point au classement (9 contre 10). A l'est, le derby entre l'USM Annaba et le MSP Batna est vraiment intressant suivre surtout que les gars d'Annaba sont dtermins revenir dans la course l'accession. Mais Batna a galement besoin de points et ne se laissera certainement pas faire d'autant que ce sera devant son propre public. Dans les autres rencontres de la journe, le CRB An Fekroun (6e), qui se porte plutt bien chez les professionnels de la Ligue 2, reoit une quipe du MO Constantine mal en point avec l'objectif de continuer sur sa dynamique et ainsi jouer vritablement le trouble-fte. S. Ben

Programme
15 heures : A Annaba : USM Annaba - MSP Batna A Mda : O Mda - SA Mohammadia A An M'lila : CRB An Fekroun - MO Constantine A Sidi Bel Abbs : MC Sada - ASM Oran (huis clos) A Alger (Omar Hamadi) : RC Arba - MO Bjaa 18 heures : A An Tmouchent : CR Tmouchent - USM Blida Au Khroub : AS Khroub - ES Mostaganem Report au 27 novemebre: NA Hussen Dey - AB Merouana. Rappel du classement 1. RC Arba 2. MO Bjaa 3. NA Hussen Dey --. ES Mostaganem --. AB Merouana 6. USM Blida --. CRB An Fekroun 8. MSP Batna 9. USM Annaba 10. AS Khroub --. SA Mohammadia --. MC Sada 13. MO Constantine --. O. Mda --. ASM Oran 16. CR Tmouchent Pts 22 20 17 17 17 16 16 15 12 10 10 10 9 9 9 5 J 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10.

bel, il annonce : Nous sommes capables de piger l'Arba. Nous avons des atouts faire valoir en prsence de notre public qui sera sans doute trs nombreux. C'est dire que ce match est vraiment une rencontre suspense et bien malin celui qui oserait mettre le moindre pronostic. A l'ouest du pasy, on notera ce derby entre l'ASMO et le MCS, un match suivre dans cette 11e journe de Ligue 2. Les Asmistes ne jurent que par la victoire pour ce dplacement Sidi Bel Abbs pour jouer contre Sada d'autant qu'ils joueront sans la prsence du public du Mouloudia local du fait que le match est programm huis clos. Le

RALISATION DUN COMPLEXE SPORTIF DANS CHAQUE DARA

Une des priorits au programme du gouvernement

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, a affirm, dimanche Sidi Bel Abbs, que la ralisation d'un complexe sportif dans chaque dara figure parmi les priorits du programme du gouvernement. Le ministre a soulign, lors d'une visite dans la wilaya, que nous ambitionnons de raliser en moyenne un complexe sportif au profit de chaque dara court terme, indiquant qu'il est prvu dinscrire un grand nombre de projets de ralisation de telles infrastructures dans le cadre de la prochaine loi de finances. M. Tahmi a ajout que des complexes pour diff-

rentes disciplines sportives constitueront un bol d'air pour la jeunesse qui est la grande catgorie de la socit. D'autre part, le ministre a indiqu que son secteur prvoit la rception de 16 centres dentranement et de prparation pour les quipes nationales et les clubs sportifs, soulignant que ces espaces seront galement ouverts au sport scolaire et de proximit dans un cadre organis et matris. M. Tahmi a ajout que l'ouverture de ces centres permettra la cration de grands ples sportifs pour les diffrentes rgions du pays offrant des terrains pour les sports collectifs, des salles quipes de matriels sophistiqus, des piscines et des blocs pour des services associs au domaine. Le ministre a galement annonc le lan-

LIMINATOIRES CAN 2013 DES U17 (3E ET DERNIER TOUR) RSULTATS COMPLETS DES MATCHES ALLER
Rsultats complets des matches aller du 3e et dernier tour des liminatoires de la 10e Coupe d'Afrique des nations (CAN) des moins de 17 ans, qui se sont drouls vendredi, samedi et dimanche. Huit quipes africaines scindes en deux groupes de quatre prendront part la phase finale, dont les quatre premiers se qualifieront la Coupe du monde aux Emirats arabes unis.

cement prochain du projet de rpartition de parcours sant proximit des grandes agglomrations pour inciter la pratique sportive. Ce parcours, qui sera mis en place dans un milieu appropri et naturel selon des normes internationales, comporte une piste pour la marche et des terrains de rplique.

Botswana - Algrie 1-1 Burkina Faso - Tunisie 2-1 Sngal - Cte d'Ivoire 1-1 Gabon - Bnin 2-1 Afrique du Sud - Ghana 2-3 1-0 Tanzanie - Congo Nigeria - Mali 2-0 Ndlr : le Maroc est qualifi d'office en tant que pays organisateur. La phase finale aura lieu du 13 au 27 avril 2013.

LES INCITATEURS LA VIOLENCE

NOUVELLE LOI : des sanctions allant

jusqu' la peine de prison
Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi, a annonc, dimanche Sidi Bel Abbs, que la nouvelle loi du sport comporte des sanctions allant jusqu la peine de prison contre les incitateurs la violence en milieu sportif. Prsidant une rencontre avec des reprsentants locaux du secteur, le ministre a indiqu que cette nouvelle loi dont la promulgation est prvue dans deux mois comporte des mesures de poursuite judiciaire lencontre des personnes impliques dans la violence sous toutes ses formes, y compris les dclarations incitant ce phnomne. M. Tahmi a ajout que cette loi, qui complte l'ancienne et qui se trouve actuellement au niveau du secrtariat gnral du gouvernement, accorde une place importante la prvention et la lutte contre la violence. Le ministre a appel les dirigeants des clubs sportifs contribuer l'effort du professionnalisme amorc dans diffrentes disciplines sportives et l'organisation du domaine sportif. Il a ajout, dans ce sens, quil est question aujourd'hui de rflchir lever le niveau de financement des projets de ralisation de base pour les entranements au profit des clubs professionnels hauteur de 80 100 pour cent l'avenir, expliquant que l'Etat soutiendra en phase de dmarrage les clubs qui devront s'adapter aux exigences du professionnalisme en investissant, en crant des ressources et en modernisant leur mode de gestion. M. Tahmi a inspect, lors de sa visite dans la wilaya, un nombre de projets et d'infrastructures relevant de son secteur dont ceux ralises dans les environs du lac Sidi M'Hamed Benali dans la commune dAn Trid qui abrite galement des projets d'espaces de loisirs et de dtente dont une plage artificielle. Plusieurs oprations sont en cours de ralisation dans cet espace naturel pittoresque, qui s'tend sur une superficie de plus de 74 hectares dont 17 ha du lac dune profondeur allant jusqu' 14 mtres. Elles portent notamment sur lamnagement pour lancer des activits et sports nautiques. Le centre rgional de prparation pour les slections nationales (7 hectares), dont les taux davancement des travaux de ralisation ont atteint prs de 65 %, comporte diffrentes infrastructures sportives, d'hbergement et de services. Le ministre a dcid, lors de sa visite au centre dentranement des jeunes footballeurs, de convertir cette installation dont les travaux de ralisation ont atteint un taux davancement de 65 % en cole rgionale de sports olympiques, pour donner toutes les disciplines les mmes chances et les possibilits l'mergence de jeunes talents. M. Tahmi sest enquis galement de la situation du centre questre de Sidi Bel Abbs, qui fait l'objet d'une opration de ramnagement et de modernisation. Il a visit en outre la piscine semi-olympique de Sfisef et le stade de football de cette dara. Le ministre de la Jeunesse et des Sports a dclar, lors de la rencontre quil a prside au sige de la wilaya, au sujet du match amical ayant oppos lquipe nationale de football son homologue de Bosnie, que toutes les mesures et dispositions seront prises concernant ltat de la pelouse du stade du 5 juillet (Alger). APS

22 DK NEWS
COUPE DE LA CAF (FINALE ALLER)

SPORTS

Mardi 20 Novembre 2012

Djoliba AC et l'AC Lopards 2 2

L'quipe malienne de Djoliba AC et le club congolais de AC Lopards ont fait match nul 2 2 (mi-temps : 1-1) lors de la finale aller de la Coupe de la Confdration africaine (CAF), dimanche soir Bamako. Le match retour sera disput dimanche 25 novembre. Les 2 buts de l'quipe malienne de Djoliba AC ont t inscrits par Alou Bagayoko (34 s.p), Salif Coulibaly (74) et les buts du club congolais AC Lopards ont t marqus par Rochel-Fernand Kivouri (21) et Seda-Hritier Ngouelou (87).

CHAMPIONNAT DU BRSIL (36E JOURNE)

Cruzeiro gche la fte de Fluminense

Fluminense, sacr champion du Brsil pour la 4e fois de son histoire il y a une semaine, a t surpris sur son terrain par Cruzeiro qui l'a battu 2 0, dimanche, lors de la 36e journe, mais sans pour autant empcher les 40 000 spectateurs de faire la fte leurs favoris. Avec leur tte Fred, auteur de deux des trois buts de la victoire dimanche dernier devant Palmeiras (3-2), synonyme de titre, les nouveaux champions ont parad avec le trophe autour du stade. Flu fte cette anne le 100e anniversaire de sa cration. En bas du classement, Palmeiras, 18e, est tout prs de la relgation en deuxime division aprs son match nul Rio devant Flamengo (1-1). Le club six fois champion du Brsil et vainqueur de la Copa Libertadores 1999 doit imprativement gagner ses deux derniers matches tout en esprant un faux pas de Sport, 17e et qui possde six points de plus que lui. Les rsultats de la 36e journe Santos - Figueirense Coritiba - Vasco Flamengo - Palmeiras Fluminense - Cruzeiro Sao Paulo - Nutico Atltico Mineiro - Atltico Goianiense Baha - Ponte Preta Internacional - Corinthians Portuguesa - Gremio Sport - Botafogo Classement 1. Fluminense 2. Grmio 3. Atltico-MG 17. Sport 18. Palmeiras 19. Figueirense 20. Atltico-G J 36 67 66 40 34 30 27 2-0 1-2 1-1 0-2 2-1 2-2 1-0 0-2 2-2 2-0

TOTTENHAM

Adebayor prsente ses excuses ses coquipiers aprs son exclusion

L'attaquant togolais de Tottenham, Emmanuel Adebayor, exclu samedi la 18e minute de jeu du derby du nord de Londres contre Arsenal, a prsent ses excuses ses coquipiers battus finalement 5-2 dix contre onze. Mon exclusion a clairement influ sur le rsultat du match et je m'excuse de tout mon cur auprs de mes coquipiers, de mon entraneur et de tous les supporters que j'ai abandonns, explique-t-il dans un entretien publi dimanche par le journal britannique The Sun. L'international togolais a en quelque sorte t l'homme du match de ce choc londonien, aprs avoir inscrit en tout dbut de rencontre son premier but de la saison (10e), celui-ci s'est fait exclure dans la foule pour un tacle, les deux pieds dcolls, sur l'Espagnol Santi Cazorla. Personne ne peut se sentir plus dsol que moi. En une minute, je suis pass du hros au mchant, a-t-il ajout. A la CAN 2013 en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 fvrier, le Togo voluera dans le groupe D avec l'Algrie, la Cte d'Ivoire et la Tunisie.

CHAMPIONNAT DE FRANCE (13E JOURNE)

Lyon provisoirement leader

Lyon, vainqueur domicile dimanche de Reims 3-0, a pris provisoirement la tte du Championnat de France, en attendant le match de Marseille, qui se dplace Bordeaux dans la soire pour le compte de la 13e journe de la comptition. Weber contre son camp (45e), Gomis (73e) et Lisandro (90e) ont t les auteurs des buts lyonnais. Cette victoire permet Lyon de devenir nouveau leader, avec 25 points devant le Paris SG et Marseille, tous deux galit de points (23). L'OM, en cas de succs Bordeaux, pourrait s'emparer de la premire place dans la soire avec un point d'avance sur les Lyonnais et trois sur les Parisiens. Marseille aura disputer un match en retard le 28 novembre au Vlodrome contre Lyon. Le PSG, qui tait leader avant le match de Lyon, peut continuer se mordre les doigts tant le classement est serr (les 8 premiers se tiennent en trois points). Sa dfaite (2-1) samedi soir face Rennes qui jouait neuf (exclusions du gardien Costil et de Makoun) au Parc des Princes n'a pas fini de faire couler beaucoup d'encre. Le PSG, avec ses 150 millions d'euros dpenss cet t en recrues, n'a plus droit l'erreur. En Ligue des champions, il n'a plus qu'un point prendre Kiev mercredi contre le Dynamo pour aller en 8e de finale. Et samedi prochain, le PSG accueillera le mal class Troyes pour un match du rachat. Le grand Zlatan, de retour de suspension, devrait faire du bien.

Pts 76 (Champion) 36 36 36 36 36 (Relgu) 36 (Relgu)

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D'ALGER CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE D'HUSSEIN DEY COMMUNE MOHAMED BELOUIZDAD SERVICE TECHNIQUE

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE

Rf : 182/BM/2012 NIF (41000200001608501003)
Conformment aux dispositions de l'article 49 du dcret prsidentielle N 10/236 du 07/10/2010 modifi et complt par le dcret prsidentiel n12-23 du 18/01/2012, portant rglementation des marchs publics, le Prsident de l'Assemble Populaire de la Commune Mohamed Belouizdad lance les rsultats de l'avis de consultation restreint N152/BM/2012 paru dans les quotidiens suivants ?????????? ???????? et ALGERIE NEWS, DK NEWS du 09/10/2012 ayant pour objet : Travaux de ralisation d'un march de proximit la Rue Rabah Djabali II L'analyse et l'valuation des offres ont donn : L'entreprise DAOUDI OUARDIA Note Technique 24.60 pts Montant de la soumission 10.775.817,00 DA Montant aprs vrification 10.784.615,00 DA Dlais 05 Mois

L'entreprise retenue est celle dont l'offre est la moins disante. Les soumissionnaires qui contestent ce choix peuvent introduire des recours dans un dlai de 10 jours compter de la date de la premire publication du prsent avis dans les quotidiens nationaux, conformment aux dispositions de l'article 114 du dcret prsidentiel N 10/236 du 07/10/2010 modifi et complt par le dcret prsidentiel n 12-23 du 18/01/2012 auprs A Monsieur le prsident de la commission des marchs et les soumissionnaires qui sont intresss sont invits de se rapprocher de mes services au plus tard trois (3) jours compter de la premire publication de l'attribution provisoire prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres techniques et financires, conformment aux dispositions de l'article N 125 du dcret prsidentiel N 10/236 du 07/10/2010 modifi et complt par le dcret prsidentiel n 12-23 du 18/01/2012.

DK NEWS

Anep : 949 765 du 20/11/2012

DK NEWS

Anep : 949 976 du 20/11/2012

Mardi 20 Novembre 2012

FOOTBALL MONDIAL
ARSENAL

DK NEWS

23

Juventus

Nouvelle destination pour Lucio ?

Rcupr gratuitement durant lintersaison aprs la fin de son contrat avec lInter Milan, Lucio nest pas satisfait de sa situation la Juventus de Turin et semble dcid partir. A 34 ans, le dfenseur central brsilien souhaite jouer et deux clubs paraissent disposs rpondre ses attentes dans les semaines venir. Selon Mediaset, lors du prochain mercato hivernal, lAS Rome et le Fenerbahe Istanbul devraient entamer les dmarches visant sattacher les services de lancien joueur du Bayern Munich ou du Bayer Leverkusen.

Un change
Walcott-Sterling ?
En fin de contrat en juin prochain, Theo Walcott na toujours pas prolong son bail avec Arsenal et les ngociations paraissent traner en longueur. Dcid transfrer son attaquant ds le mois de janvier pour rcuprer des liquidits si aucun accord na t trouv dici-l, Arsne Wenger et les Gunners auraient propos les services de linternational anglais Liverpool. Selon la presse outre-Manche, Walcott pourrait donc filer chez les Reds avec la somme de 8 millions deuros, et ce dans le but de rcuprer la signature de la nouvelle star de la Premier League, Raheem Sterling.

CHELSEA

Di Matteo met la pression sur Torres

TOTTENHAM - LLORIS Moi je travaille, aprs
Titulaire face Arsenal samedi dernier, Hugo Lloris a pass un sale aprs-midi dans les buts de Tottenham alors quil tait titularis pour la deuxime fois de la saison en Premier League. Lancien gardien na pas sembl tre gn par cette titularisation surprise de la part de son manager : Je me suis toujours tenu prt une ventuelle titularisation. Aprs, partir du moment o on est align, on doit donner le maximum pour ses coquipiers. Aujourdhui, a a t difficile aprs lexpulsion, on a explos en plein vol, a-t-il dclar au micro de Canal Plus. Cest le haut niveau, cest quelques petits dtails qui nont pas pench en notre faveur, a-t-il ajout. Interrog sur la suite de sa saison, Hugo Lloris sest montr vasif : Cest lentraneur quil faut poser cette question. Moi je travaille et si on fait appel moi, je rpondrai en donnant le meilleur de moi-mme, a-t-il conclu. Son bon dbut de saison (4 buts lors des sept premires journes) n'aura donc t qu'un feu de paille : l'attaquant de Chelsea Fernando Torres (28 ans, 12 matches et 4 buts en Premier League cette saison) n'a plus marqu en championnat depuis le 6 octobre. Son entraneur Roberto Di Matteo a d'ailleurs voqu dans le Daily Mirror la possibilit de le mettre sur le banc pour le match de Ligue des champions sur le terrain de la Juventus mardi. Si je considre que c'est la meilleure chose faire pour l'quipe, alors oui, je le laisserai l'cart. Seul problme pour Di Matteo, l'attaquant anglais Daniel Sturridge, remplaant naturel de Torres, s'est montr trs maladroit dans la finition face West Brom ce week-end (dfaite 2-1). Vivement Falcao, doit se dire le technicien italien

Man City

Balotelli pist par le PSG ?

Plus vraiment en odeur de saintet du ct de Manchester City, Mario Balotelli garde encore la confiance de Roberto Mancini, qui ne serait pas (encore) rsolu le vendre. Pour autant, selon le Sunday Star, le Paris Saint-Germain pourrait tenter sa chance au prochain mercato, afin d'associer le sulfureux italien Zlatan Ibrahimovic. Pour un duo qui ne manquerait pas, c'est certain, de faire des tincelles. Les Citizens en profiteraient eux pour rcuprer quelques millions de livres investir sur le buteur de Schalke 04, Klaas-Jan Huntelaar.

GRCE

L'Olympiakos
prend le large
L'Olympiakos est seul au monde. Samedi, le club du Pire a sign une 10e victoire l'occasion de la rception de Kerkyra dans le cadre de la 11e journe du Championnat grec (2-0). Djamel Abdoun et ses coquipiers ont en outre reu un apprciable coup de pouce du Panathinakos, leur vieux rival ayant domin leur dauphin, le PAOK Salonique, dimanche (2-0). Les adversaires de Montpellier en Ligue des champions continuent d'apposer une domination sans partage sur la Super League, comptant dsormais huit points d'avance sur le PAOK.

OM:
Je regrette de ne pas avoir pu apporter ce but
Fabrice Apruzesse a remplac hier soir Valbuena, sorti sur blessure la 72e minute. Habitu aux matches de CFA2, lattaquant de 28 ans de la rserve phocenne nest pas prs doublier cette rencontre face Bordeaux, malgr la dfaite. a a t un grand moment dentrer dans ce match mais, malheureusement, il ny a pas la victoire au bout. Lquipe a fait ce quil fallait, nous avons simplement pay cash une simple erreur. Pour moi, cest toujours difficile dentrer dans un match, mais je me suis senti bien. je suis content dtre rentr. Je regrette de ne pas avoir pu apporter ce but qui nous manquait. je ne savais pas trop o jtais. Je ralise maintenant, a t-il dclar dans les colonnes de la Provence.

Bayern Munich

Rafinha :
La rencontre a t complique
Samedi, le Bayern Munich a t contraint au nul (1-1) face au FC Nremberg lors de la 12e journe de Bundesliga. Et malgr lavance confortable dont disposent les Bavarois en tte du championnat, Rafinha tait un peu du au terme de la rencontre. Un derby est toujours dlicat et la rencontre a t complique, explique le latral droit brsilien. Nous concdons un nul l'extrieur alors que nous aurions d faire bien mieux. Jai moimme une bonne occasion pour donner lavantage mon quipe mais le gardien de but adverse a fait larrt quil fallait. Nous allons devoir nous remettre au travail pour creuser lcart en tte et garder une avance plus confortable.

Le

250

BORUSSIA DORTMUND

me

pour Klopp
un banc en Bundesliga. Une performance rare qui le place la quatrime place des entraneurs actuels, derrire Jupp Heynckes (Bayern Munich, 619), Thomas Schaaf (Werder Brme, 457) et Huub Stevens (Schalke 04, 327). Arriv en 2008 au BVB, lancien coach de Mayence a dj dirig 147 matches de championnat avec son club actuel. 2010) et lInter Milan ( juin 2010-dcembre 2010), est sans club depuis prs de 2 ans maintenant. QPR, dernier du Championnat anglais, vient dtre dfait une nouvelle fois sur sa pelouse par Southampton (1-3), et est toujours en qute dun premier succs en Premier League aprs 12 journes.

Jrgen Klopp, l'entraneur du Borussia Dortmund, a ft, samedi, son 250me de Bundesliga par une victoire contre Greuther Frth (3-1). C'tait son 147me matche de championnat avec le BVB. Jrgen Klopp entre au panthon des entraneurs allemands. Le coach du Borussia Dortmund a disput, samedi domicile, son 250me match sur Selon les mdias anglais, Mark Hugues, lentraneur des Queens Park Rangers, lanterne rouge de cette Premier League, devrait tre dbarqu et remplac par lancien coach des Reds, lEspagnol Rafael Benitez. Le technicien espagnol de 52 ans, qui a dirig le FC Valence (2001-2004), Liverpool (2004-

itez Rafael Ben ark sP Queen Rangers

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mardi 20 Novembre 2012 - 6 Mouharram 1434 - N 123 - Premire anne

RACHAT DU MC ORAN PAR NAFTAL

MJS

Runion importante avant jeudi

La direction du MC Oran et son homologue de Naftal ont convenu de se rencontrer au plus tard ce jeudi probablement Oran afin d'acclrer les dmarches pour le rachat par la filiale de Sonatrach, hauteur de 75 %, des actions du club de Ligue 1 algrienne de football, a-t-on appris hier auprs du prsident du MCO, Larbi Abdelilah. Je me suis personnellement entendu avec le prsident-directeur gnral de Naftal pour relancer les dmarches conduisant la conclusion de la transaction. A cet effet, nous avons programm une rencontre avant ce jeudi, et qui aura lieu probablement Oran, a dclar, l'APS, le premier responsable du club phare de l'Ouest algrien. Il est question lors de cette runion de remettre aux reprsentants de Naftal les derniers documents demands au cours d'une prcdente runion. Cela devrait acclrer le dossier et permettre la conclusion de la transaction dans les meilleurs dlais, a-t-il ajout. Le prsident oranais avait dclar l'APS samedi dernier qu'il tait dans le flou, les responsables de Naftal n'ayant pas honor leur rendez-vous avec les dirigeants mouloudens une semaine auparavant Alger. Certes, j'tais quelque peu inquiet aprs cet pisode, mais l'entretien tlphonique que j'ai eu avec le premier responsable de Naftal dimanche m'a rassur, a-t-il encore expliqu. Le MCO et Naftal avaient sign, il y a deux mois, un protocole d'accord permettant la filiale de Sonatrach de racheter la majorit des actions du club d'Al Bahia. Trois autres protocoles d'accord du mme genre ont t paraphs par Sonatrach, ainsi que deux autres de ses filiales, savoir Tassili Airlines et Enafor pour le rachat de la totalit des actions du MC Alger (pour l'entreprise mre) et 75 % du capital du CS Constantine et de la JS Saoura respectivement.

Youcef Kara nouveau

M. Youcef Kara a t dsign, titre intrimaire, nouveau directeur gnral de l'Office du Complexe olympique Mohamed Boudiaf (Alger) en remplacement de Nourredine Belmihoub, a annonc hier le ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS).
Cette dcision a t prise par le MJS en raison des carences et ngligences dans la gestion du dossier relatif l'engazonnement du stade 5 Juillet par la direction de l'Office du Complexe olympique, souligne le communiqu, et ce en dpit des efforts consentis par les pouvoirs publics pour la prise en charge de cette opration, prcise la mme source. La dcision du MJS intervient quelques jours aprs la rencontre amicale Algerie-Bosnie Herzgovine (0-1) qui s'est deroule au stade du 5 Juillet dans des conditions dplorables, soulevant l'indignation des joueurs et dirigeants des deux slections, ainsi que les spectateurs et la presse nationale. Le nouveau directeur par intrim du Complexe olympique Mohamed Boudiaf occupait jusque-l le poste de directeur de l'Institut suprieur des sciences et des technologies du sport

DG

du complexe Mohamed Boudiaf

Abdellah Fadhel dAn Benian. Dans le mme cadre, le ministre de la Jeunesse et des Sports a decid d'une expertise afin de faire toute la lumire sur ce dossier, nonobstant la dcision prise par M. Tahmi, lors de sa visite de travail au stade du 5 Juillet, le 30 octobre dernier, de procder la pose d'une nouvelle pelouse, selon les standards et normes internationaux, conclut la mme source.

Runion LFP-prsidents des clubs de Ligue 1 le 22 novembre

La Ligue de football professionnel (LFP) tiendra une runion de travail et de concertation avec les prsidents des clubs de Ligue1 le jeudi 22 novembre, au sige de la Fdration algrienne de football (FAF). Plusieurs points sont l'ordre du jour de cette runion, dcide par le conseil d'administration de la LFP lors de sa runion du 14 novembre dernier, prcise le site officiel de la LFP. Parmi les points qui seront abords lors de cette runion la mise en place par la LFP de trois commissions qui doivent tre animes par les prsidents des clubs. Il s'agit des commissions des finances, de la formation et de l'thique et de la dontologie. D'autre part, la date de la runion avec les prsidents des clubs de Ligue 2 sera annonce ultrieurement.

FORMATION

LIGUE 1 (12E JOURNE)

USMA-MCO report au 27 novembre

Le match USM Alger-MC Oran comptant pour la 12e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1 professionnelle, initialement prvue le samedi 24 novembre au stade Omar Hamadi, est report au mardi 27 novembre 18h, a indiqu la Ligue de football professionnelle (LFP). Le report de cette rencontre a t dcid pour permettre l'USM Alger de jouer le match retour du deuxime tour de la Coupe arabe de l'UAFA (Ligue des champions nouvelle version) contre les Mauritaniens de Tefragh Zeina le 24 novembre a 16h au stade Omar Hamadi. Lors du match aller disput Nouakchott, l'USM Alger s'tait impose sur le score de 2 0 grce deux buts de Benmoussa et Deham. D'autre part, la LFP a programm deux matches de la 12e journe de Ligue 1 : CA Batna-CR Belouizdad et CA Bordj Bou Arrridj-JS Kabylie, le vendredi 23 novembre. La rencontre CAB-CRB se jouera au stade 1er Novembre 15h, tandis que le match CABBA-JSK se jouera au stade du 20 Aot 16h. Le reste des matches de cette journe se drouleront le samedi 24 novembre. Deux rencontres, MCEE-CSC et JSS-ASO, se drouleront huis clos.

Cours pour les entraneurs des jeunes catgories sous l'gide de la FIFA
La Fdration algrienne de football (FAF), sous lgide de la Fdration internationale de football (FIFA), organise des cours FIFA pour les entraneurs des clubs U20 ainsi que ceux des clubs champions rgionaux U17, a rapport l'instance fdrale hier sur son site. Ce stage qui durera jusquau 22 dcembre prochain Tipasa est encadr par linstructrice FIFA, Mme Sonia Haziraj. Il concerne 24 entraneurs dont 15 femmes. Ce rendez-vous entre dans le cadre du programme de recyclage et de formation des entraneurs.

BLIDA

Coup denvoi du championnat national militaire de taekwondo

Un championnat national militaire de taekwondo a dbut, hier, la salle omnisports du complexe sportif de la 1re Rgion militaire Blida avec la participation de 112 athltes. Procdant louverture de cette comptition, le commandant de la Premire Rgion militaire, le gnral Abdelkader Benzakhroufa, a exhort les athltes participant la comptition faire prvaloir lesprit sportif et la comptition saine afin de reprsenter au mieux linstitution militaire. Le sport est un facteur primordial dans la prparation des forces armes, tout en tant un critre dvaluation de leur niveau de prparation, a-t-il soulign a cet gard. Seize quipes masculines reprsentant, outre les six rgions miliaires du pays, diffrents commandements de lArme nationale populaire, des coles et acadmies militaires nationales, sont en comptition dans 8 catgories, est-il signal.

QUIPE NATIONALE

Lacen toujours sur le banc

Le capitaine de la slection algrienne de football Medhi Lacen s'est content encore une fois de cirer le banc de touche lors de la victoire domicile de son quipe Getafe face au Real Valladolid (2-1) dimanche soir pour le compte de la 12e journe du Championnat d'Espagne de football. Le milieu dfensif algrien n'a mme pas t incorpor en cours de jeu, voyant ainsi sa situation se compliquer davantage au sein du club madrilne qu'il avait rejoint lors de l't 2011 en provenance du Racing Santader (Div. 2, Espagne). A l'approche de la Coupe d'Afrique (CAN 2013), laquelle le joueur devrait prendre part avec les Verts pour la premire fois de sa carrire, son nouveau statut de remplaant, qu'il vit depuis le dbut de cet exercice, risque de lui porter prjudice en slection. Mme l'entraneur national, Vahid Halilhodzic, avait mis des craintes quant au manque de comptition de l'un des atouts majeurs de son effectif, deux mois seulement de l'preuve continentale (19 janvier-10 fvrier 2013 en Afrique du Sud). Lacen avait dclar, en marge du match amical perdu par la slection algrienne face la Bosnie (10) mercredi dernier Alger, qu'il tait lui aussi inquiet de sa situation Getafe. Le fait de se retrouver souvent sur le banc de touche ne m'arrange pas bien sr. Pour l'instant, je n'en ai pas encore parl mon entraneur au club, mais je compte le faire bientt, avait-il confi la presse nationale.