Punto Muerto 1

de Pablo Iglesias

PUNTO MUERTO
Pablo iglesias Cocina. Amanecer. Patricio est embalando vajilla, es muy delgado, de cabello escaso y fino, pechito paloma, se mueve ansioso esquivando otras cajas de embalar, fuma y tose un carraspeo que acompaa llevndose el puo cerrado a la boca. Javier est acostado adentro de la heladera con las piernas recogidas, sosteniendo un estante con gesto de esfuerzo, es de tez muy blanca, cabello claro y enrulado, petiso morrudo, de hablar pausado casi pachorriento. Patricio: Es lindo, amplio, bien ubicado, no ser el Le Park pero... tiene... privacidad que es lo importante... y aire acondicionado. Javier: Cuntas frigoras? Patricio: Yo qu s... un da si quers venir... de visita digo... Te falta mucho? Mir que les dije temprano para evitar el trnsito, en cualquier momento llegan. Va a ser un lo subirla los nueve pisos. Javier: Usan poleas. Patricio: Como sea, yo no pienso tocar nada, hice mi parte, guarde todo en cajas. Javier: Cinta de embalar te dije. Patricio mira una de las cajas y revisa la cinta scotch con preocupacin. Patricio: Esta va a servir. Javier: Las cargaste mucho. Patricio: No poda dejar nada suelto. Javier: Se van a desfondar. ... Patricio: Terminaste con eso? Javier hace fuerza con todo el cuerpo. Javier: No puedo. Patricio: Y despus el que no se da maa soy yo. Javier: No puedo salir. ...

Punto Muerto 2
de Pablo Iglesias

Patricio: Qu? Javier: Me qued trabado. Patricio se acerca. Patricio: Pero... Cmo!?... Te ayudo, esper. Patricio amaga con tomarlo de un brazo, Javier lo esquiva movindose hacia el fondo. Javier: A la fuerza no. Patricio: Y cmo hacemos entonces? Javier: Pensemos. Patricio: No hay tiempo para pensar. ... ... Cmo puede ser que te hayas quedado trabado adentro de una heladera? Javier: Hacen las puertas ms grandes para venderlas ms caras. Patricio: Qu decs?... Javier: Es verdad, es una avivada, un engaa pichanga. Patricio: Bueno, la desarmamos, traigo un... un destornillador vendra a ser? Javier: Tiene empaques magnticos. Patricio: ...? Patricio apoya el destornillador sobre la heladera y se va hacia atrs de la misma, Javier sale, toma su destornillador y se vuelve a meter en la heladera. ... Como sea! Te arranco de un tirn. Amaga con agarrarlo otra vez, Javier se pega al fondo. Javier: A la fuerza no, te dije! Patricio: Se me hace tarde. Javier: Hay que tener cuidado. Patricio: Pero... A ver... No ests incmodo as? Javier: Ms o menos. Patricio: Ms o menos? No te duele todo en esa posicin? Javier: Me dola de antes. Patricio: Y entonces qu? Te quers quedar ah para siempre? ... Javier: Dejame pensar

Punto Muerto 3
de Pablo Iglesias

Patricio: Pensar! En qu pods pensar vos? Patricio gira alrededor de la heladera como estudiando el cuadro de situacin. ... Javier: Cunto te sale? Patricio: Fortuna. Javier: Cul? Patricio: No me cambies el tema que estoy apurado... Y si la volcamos? Javier: Se puede joder el compresor. Patricio: Que se joda! Me tengo que ir. Javier: Es el que genera el fro... el corazn... No tens heladera all? Patricio: Frigobar. Javier: Y bueno... Patricio: Qu? ... ... No... Qu? No, no es lo mismo... Javier: Para salir del paso... Patricio: No, dije... Adems Qu? Me voy y te dejo a vos as? Javier: S. Patricio: No. Javier: Llevame entonces Patricio: Terminala... No, yo quiero sta. Javier: Yo tambin. Patricio: Pero es ma! Javier: De los dos. Patricio: Soy el mayor, me corresponde... Por ley!... En todo caso te traigo la de la abuela, yo pago el flete. Javier: Llevtela vos. Patricio: No me combina, es muy antigua. ... ...Y, qu hacemos entonces? Javier: Enchufala.

Punto Muerto 4
de Pablo Iglesias

Patricio: Ests loco? Javier: Se sacude un poco al principio, si me muevo rpido puedo zafar. Patricio: Pero te pods quedar pegado. Javier: Estoy. ... Patricio: No tengo tiempo para pavadas, mir que me la llevo con vos adentro y todo eh? Javier: Bueno. Patricio va hacia un costado, apoya las dos manos en la heladera y la balancea. Javier se levanta de la heladera y la sostiene desde el otro lado. Patricio no lo ve. Javier: (Preocupado) No te importa si se rompe? Patricio: No! Me la llevo igual, te dije! Sigue intentando volcar la heladera en vano. Javier: Te vas igual. Como siempre, romps y te vas... a la mierda te vas. Patricio deja de balancear. Javier se mete rpidamente en la heladera. Patricio: Tranquilo eh? Agotado, se seca el sudor de su frente apoyado en el costado de la heladera. ... Dejame pensar a m... como siempre. Javier: Cunto te sale el alquiler? Patricio: Qu alquiler? Javier: Compraste.... No convena vender sta primero? ... Patricio: Es... una inversin. Adems tampoco te iba a dejar en la calle. Un dejo de sorna en los labios de Javier. Javier: Y qu se te ocurre? Patricio: No me dejs pensar tranquilo con tanta pregunta. ... Javier: Qu bien cocinaba mami no? ... ... Mir sta ahora... as pelada. Patricio: Cortala! Trat de salir de alguna manera. Javier: Parece un muerto.

Punto Muerto 5
de Pablo Iglesias

Un ruido extrao entra por la ventana. Mezcla de grito y golpe seco. Patricio se sobresalta y mira hacia la ventana. Silencio. Patricio: Est lleno de ruidos este barrio de cuarta. ... ... Sern del flete? Javier: Asomate. Patricio: Que toquen timbre. Javier: Te cagas. Patricio: Tranquilo, te dije! Ojo cmo me hablas. Silencio tenso. ... Por ah es la gata... Javier: Est durmiendo en el altillo. Pausa Patricio: Chorros. Javier: No hacen ruido. Patricio vuelve a embalar vajilla, apresurado y nervioso, sin quitar la vista de la ventana. Patricio: No termino ms. Javier: Extras? Silencio. Patricio tiene dificultades para embalar. Patricio: No tengo tiempo. Javier: Cunto te sali? Patricio: Cortala con las preguntas! Javier: Un nmero. Patricio: Qu te importa!? Ms ruidos. ... Ya no me gusta nada esto. Javier: Por ah son seales... del ms all. Patricio: Mucha televisin vos. ... ...Yo me puse antena satelital, vos pag el cable porque si no... Javier: Se estarn tratando de comunicar?

Punto Muerto 6
de Pablo Iglesias

... Patricio: Ciento sesenta y cuatro canales. Broadcasting. Picture and picture. Todos los chiches. Javier: Se me borronean las caras. ... Patricio: Me compr un escner tambin, digitalizo fotos. As duran. Se escucha un sonido extrao semejante a un lamento. Patricio deja de embalar y se acerca lentamente a la heladera. ... Te... gustaran en un CD las fotos, eh? Para la PC... te las regalo. Javier: La mugre tambin llevate. Algo parecido a un grito suena a la distancia. Patricio lo mira buscando respuesta. ... Almas en pena. Patricio: Nosotros. Patricio re nervioso de su ocurrencia. Javier: Vos no. Patricio: No puedo esperar ms, maana sin falta la vengo a buscar... Te arregls? Javier: Extraas? Patricio: Otro da charlamos, s? Ahora estoy contra reloj. Patricio toma una de las cajas, mete vajilla embalada dentro, la alza, abre la puerta y amaga con salir. Ms ruidos. Se vuelve claramente alarmado. ... Te dej los bafles, le voy a poner sound round al equipo, para el DVD, cuadraflicos... Patricio amaga con salir nuevamente, ms ruidos, se detiene. ... No quers que llame a nadie? Un... cerrajero o algo as. Javier: De dnde sacaste la guita? Patricio: Seguro? llamo a algn amigo? Javier: Yo pens que tenamos la casa noms. Patricio: No s de qu habls. Javier se pone de pie, va hacia l, le tira la caja que tiene alzada de un manotazo. Javier: Sabs. Patricio habla mirando la heladera, Javier de pie a su lado. Patricio: Qu te pasa? Qu quers?

Punto Muerto 7
de Pablo Iglesias

Javier: Lo que me corresponde. Patricio: Me llevo lo que es mo. Javier: En una familia todo es de todos. Patricio: Compartir me pareci siempre un acto de violencia. Patricio comienza a juntar a las apuradas. Javier vuelve a la heladera. ... Familia... Nunca existi. Javier: Antes no eras as. Patricio: Cambi... Progres, no como vos. Javier: Progresar con ese curro? Patricio: Por lo menos me muevo. Javier: Igual, con un par de comisiones, un semi piso... Patricio: Ahorros. Javier: Tuyos? Patricio: S. Javier: No nac ayer. Patricio: No s porqu pierdo el tiempo con vos. Patricio levanta la caja, se le desarma por todos los costados, amaga con salir nuevamente. Javier: Se te ve la cola entre las patas. Patricio se detiene y gira hacia Javier. Patricio: No te confundas conmigo. Javier: Ya no, falso. Patricio: (Contenido) Cuidado con lo que decs. Javier siempre calmo. Javier: Traicionero. Patricio tira la caja medio desarmada al piso. Patricio: Cerr la boca! Javier: Hijo de puta. Patricio le revolea un cacharro. Javier cierra la puerta de la heladera. Patricio: La misma que la tuya, mantenido de mierda!

Punto Muerto 8
de Pablo Iglesias

Pausa. Patricio inquieto amaga a irse, hace ruidos, golpea al heladera, intenta abrirla sin xito. Patricio: Qu hacs?... Vos ests teniendo de adentro? ... ... Abr! Abr y sal de ah! Patricio golpea la puerta de la heladera. Tironea con fuerza de la manija. ... Sal que te vas a... Sal que me tengo que ir! Se me hace tarde... Patricio camina en crculos, patea trastos, se tropieza con las otras cajas. Vuelve a tironear y a golpear la puerta de la heladera. ... Hablame tarado mental! Abr! Javier: Vos cerraste. Patricio: Solt, en serio, dejame abrir. Javier: Si me contests lo que te pregunto. Patricio: S, dale, dale. Javier: Quiero la verdad eh? Patricio: Bueno, solt de una vez. Patricio abre la puerta abruptamente. Javier en la misma posicin comiendo una ciruela, su remera blanca manchada de jugo. ... Sals o no? Javier: Por ah para cuando lleguemos... Patricio: Lleguemos? Javier: Por ah con el traqueteo del viaje afloja y zafo. Patricio: Siempre en el medio, no te aguanto ms. Javier: Las preguntas. Patricio: Pregunta lo que quieras pero apurate! Javier: Cunto cuesta una vida nueva? Patricio enfurecido cierra la puerta con violencia, toma el cable power y enciende la heladera, ruido a motor, a sacudones y golpes dentro de la heladera. Patricio arrepentido vuelve a tomar el cable y desenchufa. Fin de ruido a motor. Pausa. Patricio asustado abre lentamente la heladera, Javier inmutable en la misma posicin. Javier: Estaba tratando de salir.

Punto Muerto 9
de Pablo Iglesias

Patricio: Cre que... Javier: Prob de nuevo. Patricio enchufa nuevamente. Ningn ruido. Desconcierto. Desenchufa y vuelve a enchufar varias veces. Javier: Se fundi. Revolea el cable power con furia. Patricio: Por tu culpa, infeliz! Javier: No le diste tiempo... Patricio: Me hart!, siempre estuve harto... de vos y de toda esta mierda! Javier: Y encima con tantos golpes... Patricio patea cajas. Ms ruidos. Se queda quieto. Javier: And a mirar. Sacate la duda, vos que pods. Patricio: No. Javier: Ya se hace de da, no tengas miedo. Patricio: No tengo miedo. Javier: Qu tens? Patricio se contiene unos segundos, reacciona con burla y desahogo. Patricio: Plata tengo. Pausa. ... Por eso deben estar rondando, me quieren sacar lo que me queda. Javier: Yo tena razn. Patricio: Vos no sabs nada, nunca supiste.

Javier sale de la heladera y lo encara face to face. Javier: Pregunt. ... ... Preguntame, vas a ver cmo s. Patricio dirige la vista hacia la ventana, ignorando a Javier. ... Preguntame!, necesito demostrar que s. Javier desconcertado, Patricio inmutable contina sin prestarle atencin. Patricio: Por qu mierda no te vas de una vez?

Punto Muerto 10
de Pablo Iglesias

Javier: Ah, s? Yo pregunto ahora! Yo!... De dnde sacaste la guita para mudarte? Pausa. Patricio duda. Mira la heladera, mira la ventana. Javier: Era de pap? Mam saba? Pausa. Patricio incmodo sigue acomodando los trastos.. Javier: Por qu no me contaron a m? Por qu me dejaron afuera? ... ... Era guita sucia? ... De dnde sali? Patricio vahacia una caja que est sobre la heladera, por el otro lado Javier. ... Mirame cuando te hablo!. Patricio: No hables como pap. Javier: Estoy como l ahora. Patricio se mueve inquieto. Patricio: No... Me... tengo que ir... es tarde... Javier: De dnde sali esa guita? Contestame o no salgo ms. Javier se sienta en el techo de la heladera. Patricio respira con dificultad, la mirada fija en la ventana. ... Ya se fueron, ahora pods hablar. Patricio: Me siento mal. Javier: Qu tens? Patricio: Estrs. La mudanza... Javier: Mentiras tens. Patricio: Te dej todo esto. Dejame en paz. Javier: Ac no qued nada, nadie. Lo sabs muy bien. Patricio: No digas pavadas. Patricio amaga con irse Javier se lleva un jarro a la boca e imita sonidos de motor regulando Patricio: No! Javier imita el sonido de un motor acelerando mientras hace gesto de manejar. ...Callate! El sonido de motor acelera ms. ...Basta!

10

Punto Muerto 11
de Pablo Iglesias

Javier imita el sonido de un motor que desacelera de golpe. ...Sal de ah, ya! Javier imita el ruido de una frenada. ... Por favor! Javier revolea y golpea trastos contra la heladera. ... Sal! Sal! Pausa. Javier: Vos fuiste a buscar la camioneta al taller. Patricio: Yo manejo nada ms, sabs que nunca entend nada de mecnica. Patricio amaga con seguir sus tareas, Javier toma un manual de autos, comienza a hablar, a medida que avanza, el relato se acelera. Patricio le aplica tcnicas de resucitacin a una caja. Javier: El embrague es el mecanismo destinado a servir de mediador entre los movimientos del motor y de la caja. Cuando usted oprime el pedal, el embrague cesa de trabajar, es decir, rompe la comunicacin entre ambos. Al liberar el pedal, la relacin vuelve a ser efectiva. Luego, el propsito principal del embrague es suspender la traccin entre el motor y la caja de cambios cuando se hace algn cambio. Es bueno considerar que por pequeo que sea, el motor de su vehculo tendr como mnimo unos cuarenta caballos de fuerza en la salida del cigueal, lo que destruira los engranajes en caso de recibir este empuje de un solo golpe. As, el embrague comunica gradualmente la fuerza a la caja de velocidades y a las ruedas. Para comprobar esto, basta con introducir cualquier cambio y soltar bruscamente el pedal del clutch. El motor se parar de inmediato o, cuando ms, luego de un par de corcoveos. En el momento en que, ya engranada la primera marcha, se alcanza la velocidad suficiente para pasar a segunda, es tal la presin que se ejerce sobre los dientes de los piones que se hace en extremo difcil separarlos. Aqu realiza el embrague su segunda tarea que consiste en liberarlos de la presin y permitir que se cambie de velocidad con facilidad. Adems, sobre l recae una tercera funcin, proporcionar un enlace firme entre el motor y el resto de la transmisin. Patricio llena la caja, Javier le revolea el manual, Patricio lo mete e la caja y aplasta su contenido.

11

Punto Muerto 12
de Pablo Iglesias

... Una vez que me dejaban manejar... se viene a cortar el embrague. Patricio: No puedo respirar. Me quema, se quema. Sal que se... hace tarde. Javier: De ciento veinte a punto muerto en un segundo todo da vueltas. Patricio: Ayudame... El vrtigo otra vez. Patricio en cuatro patas manotea lejos para agarrarlo. Javier: Quera vomitar... flotaba... me vea boca arriba. Patricio: Sal que no aguanto. Javier: No quera dormirme pero no poda respirar. Patricio: Por favor... ven, agarrame, agarrame que me caigo y no paro. Patricio en cuatro patas estira su mano hacia Javier, ste hace lo mismo, sus yemas quedan lejos de tocarse. Javier: Necesitaba una mano para salir de entre tanto fierro retorcido, de entre tanto padre nuestro que ests en los cielos... de entre tanta madre fra... Patricio: No saba, no me di cuenta. Patricio se incorpora tomndose de la mesada. Estira un poco ms su mano. Javier tambin. Javier: Yo tampoco. Patricio: Todo negro, gira... todo negro... duele. Javier: Al final la carne es lo de menos. Patricio se arrodilla. Patricio: M... mam... mami. Javier: S.... Fue lo primero que pens mientras me vaciaba... Javier abre la puerta de la heladera ... Mami. Patricio: Cerrala, no estaba, no puedo ver... Javier cierra la puerta de la heladera. Javier: Sentiste alivio, no? Patricio: No. Javier cierra la heladera de un golpe. Patricio: Alivio...s... un rato... despus tapar. No pude, no puedo... me muero... no quise que vos... me qued helado.

12

Punto Muerto 13
de Pablo Iglesias

Javier: Pero vos no te vas a morir de fro. Patricio: Cerrala y andate, djenme solo... Javier: Extras? Patricio: Demasiado... demasiado peso. Javier vuelve a meterse en el interior de la heladera. Javier: Contame. ... Patricio: Era de un seguro de vida, mucha guita... pap confiaba en m, siempre fui ms... cerebral... me poda hacer cargo mejor ante cualquier problema, tena que hacerme responsable por los dos en caso de que a ellos les pasara algo, siempre a m los problemas, mam no saba o no se meta. Ah tens toda la verdad, ahora andte. Javier: Y con el accidente?... No tuviste nada que ver? Patricio continua con las tareas de embalar.. Patricio: Ven conmigo si quers... es moderno, dicroicas regulables, hidro... parket sin astillas... no ser el Le Park pero... Se cierra la heladera.. Patricio: No te metas ah de nuevo. ... No te poda contar. Habla mirando a la heladera. ... Pero es una buena posibilidad para salir adelante, lo que pas, pas, pero con esa guita se puede empezar de nuevo, podramos triunfar... solos, sin la sombra de nadie... Sal, probemos. ... ...Contestame, dale... Qu ms quers saber? Te penss que yo no sufr? viva con dolor de cabeza, me pesaba la nuca de tanta responsabilidad... por eso el alivio, no quera pensarlo ni sentirlo pero... la posibilidad sigue siendo buena mentira que no podas salir, no? Pausa .... Me avisaron del accidente en la ruta, al principio no lo cre, despus se me aflojaron las piernas, de la fantasa a la realidad hay un abismo, despus me agarr un odio tremendo Para qu fuiste? ...

13

Punto Muerto 14
de Pablo Iglesias

... Contestame imbcil! ... yo con vos iba a repartir. ... ... No pens que te ibas a... ir.... con ellos Ves? Si hubieses tenido algo de qu ocuparte... Patricio se quiebra. ... Sal dale, hacemos mitad y mitad... Me dejaron solo... siempre estuve solo con todo. Silencio. Vuelve a embalar. ... Obvio que extrao y todo eso, pero no sirve para nada Qu ms quers que te diga? Patricio se pone de pie. ... Primero la arreglamos y despus me voy Te parece?... la limpiamos bien, todas las porqueras vencidas que tena adentro la deben de estar pudriendo... le cambiamos... cmo se llamaba eso?... El corazn? si tenemos suerte zafa y vuelve a andar...de ltima si la quers tanto te la dejo... era lo nico inevitable de compartir que no estaba roto... es un recuerdo inevitable, por eso me la quera llevar, ms fcil de digerir... pero no quiero ms escndalos. Patricio se acerca y abre la puerta de la heladera, Javier ya no est. ... No vas a decir nada, no? Ves cmo sos? Todo lo tengo que arreglar yo, vos romps y te vas... a la mierda te vas... Toma una caja y sale. Apaga.

14

Punto Muerto 15
de Pablo Iglesias

PUNTO MUERTO Texto escrito en el primer ao del curso de dramaturgia (2003) durante el taller de Mauricio Kartun con la consigna de producir una obra corta. La pieza fue estrenada el sbado 2 de octubre de 2004 a las 23:30 hs en el teatro-bar El ombligo de la luna y estuvo en cartel hasta Diciembre del mismo ao. Ficha tcnica. Elenco: Pablo Dicroce Martn Paladino. Diseos de espacio, imagen y sonido: Grupo Cajas Chinas. Asist de direccin: Clara Virasoro. Direccin: Pablo Iglesias.

15