N I 50.44.

02
Abril de 2004
E D I C I O N : 3
N O R M A I B E R D R O L A

Cuadros de distribucin en BT para centros de transformacin de interior

DESCRIPTORES:

Centro transformacin. Cuadro. Cuadro BT. Cuadro distribucin.

NI
N O R M A

50.44.02
E D I C I O N : 3
I B E R D R O L A

Abril de 2004

Cuadros de distribucin en BT para centros de transformacin de interior

Indice Pgina 0 1 2 3 4 Introduccin......................................... Objeto y campo de aplicacin......................... Normas de consulta................................... Elementos normalizados. Caractersticas esenciales, designacin, denominacin y cdigo................... Caractersticas...................................... 4.1 4.2 5 6 Caractersticas constructivas .................. Caractersticas elctricas ..................... 3 4 4 10 11 11 12 12 13 13 13 13 14 2 2 2

Marcas............................................... Ensayos.............................................. 6.1 6.2 6.3 6.4 Ensayos de calificacin ........................ Ensayos individuales ........................... Ensayos de recepcin ........................... Verificacin del marcado ....................... Calificacin ................................... Recepcin ......................................

Calificacin y recepcin............................. 7.1 7.2

-2-

NI 5 0 . 4 4 . 0 2

04-04

Introduccin

Esta norma se refiere a los elementos que, en nuevas instalaciones, se utilizarn en sustitucin de los contemplados en la NI 50.48.00 que sin embargo queda en vigor para los aprovisionamientos correspondientes a los mdulos de ampliacin en las instalaciones existentes. 1 Objeto y campo de aplicacin

Esta norma establece las caractersticas que debern cumplir y los ensayos que debern superar los cuadros de distribucin de baja tensin (CBTI), utilizados en centros de transformacin de Iberdrola, de tipo interior para intensidades iguales o inferiores a 400 A por salida. 2 Normas de consulta

NI 00.05.02: Empleo de colores en instalaciones elctricas. NI 00.08.00: Calificacin de suministradores y productos tipificados. NI 50.48.21: Bases tripolares verticales cerradas para fusibles de BT, del tipo cuchilla, con dispositivo extintor de arco para cortacircuitos fusibles de 500 V (BTVC). NI 56.10.00: Cables unipolares aislados sin cubierta para paneles y usos similares. UNE 20 324: Grados de proteccin proporcionados por las envolventes (Cdigo IP). UNE EN 13 601: Cobre y aleaciones de cobre. Barras y alambres de cobre para usos elctricos generales. UNE EN 10 142: Bandas (chapas y bobinas), de acero bajo en carbono, galvanizadas en continuo por inmersin en caliente para conformacin en fro. Condiciones tcnicas de suministro. UNE EN 50 102: Grados de proteccin proporcionados por las envolventes de materiales elctricos contra impactos mecnicos externos (cdigo IK).

-3-

NI 5 0 . 4 4 . 0 2

04-04

UNE EN 60 439-1: Conjuntos de Aparamenta de Baja Tensin. Parte 1: Conjuntos de serie y conjuntos derivados de serie. UNE EN 60 695-2-11: Ensayos relativos a los riesgos del fuego. Parte 2-11: Mtodos de ensayo al hilo incandescente. Ensayo de inflamabilidad para productos terminados. 3 Elementos normalizados. Caractersticas esenciales, designacin, deno-

minacin y cdigo Se establecen dos modelos de cuadro (CBTI) segn se indica en la tabla 1. Los esquemas son los que se representan en las figuras 1 y 2.

Fig. 1: CBTI con 6 salidas. 4, BTVC-2-400 y 2, BTVC-00-160

Fig. 2: CBTI con 5 salidas BTVC-2-400

Las caractersticas esenciales son las indicadas en la tabla 1.

-4-

NI 5 0 . 4 4 . 0 2

04-04

Tabla 1 Caractersticas esenciales

Corriente asignada A Tensin asignada V Tensin soportada a frecuencia industrial Valor eficaz kV partes actipartes vas y masa * activas Tensin soportada a los impulsos tipo rayo. Valor cresta kV partes activas y masa *

Designacin

Cdigo

CBTI-CT-6 CBTI-CT-5

1000

440

10

2,5

20

5044022 5044023

* Se considerara como masa una lamina metlica aplicada en la parte exterior frontal de la BTVC. Adems esta lamina estar unida a las partes metlicas de la envolvente.

Significado de las siglas que componen la designacin: CBTI: Cuadro de distribucin baja tensin interior. CT: 5/6: Centro de transformacin. N de salidas

Ejemplo de denominacin: Cuadro de distribucin de BT para CT de interior CBTI-CT-5, NI 50.44.02. 4 Caractersticas Caractersticas constructivas

4.1

Los CBTI para centros de transformacin, estarn constituidos por una envolvente metlica dentro de la cual se encuentran las unidades siguientes: unidad funcional de embarrado, unidad funcional de proteccin y unidad funcional de control. Las dimensiones del cuadro sern las de la figura 3. 4.1.1 Envolvente.- La envolvente estar constituida por un conjunto de

piezas de chapa galvanizada (DX51D+Z275 NA-0 segn la Norma UNE EN 10 142) de 1,5 mm de espesor como mnimo. En la envolvente se diferencian dos compartimentos, uno en la parte superior donde se encuentran las bases portafusibles y otro en la parte inferior, protegido por una tapa de chapa de las mismas caractersticas que la envolvente, donde se encuentran las conexiones de los cables de salida.

-5-

NI 5 0 . 4 4 . 0 2

04-04

Existe un espacio entre estos dos compartimentos necesario para la medida de cargas sin desmontar la puerta inferior; este espacio ir protegido con un elemento amovible. 4.1.1.1 Grado de Proteccin.- Los CBTI tendrn un grado de proteccin IP-

20 segn la Norma UNE 20 324. As mismo soportarn un grado de proteccin IK08 segn la Norma UNE EN 50 102, excepto en el espacio existente entre la parte inferior de las bases y la tapa inferior. 4.1.1.2 Inflamabilidad.- El grado de severidad a los riesgos del fuego de

los materiales aislantes se verificar de acuerdo a la Norma UNE EN 60 695-2-11, con una temperatura de 960 C para los que estn en contacto permanente con elementos en tensin y con una temperatura de 650 C para el resto. 4.1.2 Tornillera.- Las conexiones elctricas de los circuitos principa-

les sern realizadas con tornillera de acero inoxidable. Los tornillos de las palas de conexin de acometida debern venir suministrados con el cuadro. El resto de tornillera deber ser de acero al carbono con revestimiento del tipo DACROMET. 4.1.3 Unidad funcional de embarrado.- Estos embarrados estarn constituidos por dos tipos de barras, fabricadas en cobre electroltico laminado, tipo C-1110 de acuerdo con la Norma UNE EN 13 601, estando todas las barras fabricadas en una sola pieza sin remaches ni soldaduras. Las barras estarn sin revestimiento ni bao galvnico. La seccin de las barras tanto horizontales como verticales, se indican en la tabla 2. Tabla 2 Secciones de las barras (mnimo) Pletinas de cobre (mm) Fase 60 x 5 Neutro 60 x 5

-6-

NI 5 0 . 4 4 . 0 2

04-04

Dimensiones en mm

Fig. 3: Disposicin y medidas de un cuadro CBTI. 4.1.3.1 Embarrado Vertical.- Tiene como misin realizar la acometida del

cuadro de baja tensin y la distribucin de la energa elctrica procedente del transformador MT/BT al embarrado horizontal. Deber estar formado por cuatro pletinas de cobre electroltico, tres de fase y una de neutro segn la tabla 2. La secuencia de fases ser la indicada en la figura 3. Permitir realizar la conexin con tres cables de 240 mm2 por fase y dos cables de 240 mm2 para el neutro. Las barras verticales, estarn identificadas con los colores especificados en la Norma NI 00.05.02, que sern los siguientes:

-7-

NI 5 0 . 4 4 . 0 2

04-04

- Fase R: Verde - Fase S: Amarillo - Fase T: Marrn - Neutro: Gris La conexin externa entre las barras verticales y los conductores procedentes del transformador estar protegida mediante capuchn de goma, plstico o material termorretrctil colocado sobre un tubo de material aislante de 210 mm de altura y se suministrarn con el cuadro. Capuchn y tubo deben ser de bajo contenido en halgenos. Las palas destinadas a efectuar esta conexin tendrn las medidas de la figura 4.

Dimensiones en mm.

Fig. 4: Dimensiones de las palas de conexin. La unin entre el soporte aislante y la parte superior del cuadro y la unin entre la barra vertical con dicho soporte aislante tendrn un grado de proteccin IP21 segn la Norma UNE 20 324.

4.1.3.2

Embarrado Horizontal.- Tiene como misin repartir el paso de la

energa procedente de las barras verticales entre las diferentes salidas. Se compone de cuatro barras de cobre electroltico, tres para las fases y una de neutro segn la tabla 2. La barra del neutro estar situada debajo de las barras de las fases, permitiendo fcilmente el embornamiento de los conductores. La barra de neutro estar aislada respecto a tierra con el mismo nivel de aislamiento que las fases. Las barras dispondrn de tornillos M-12 inoxidables para realizar la conexin a las bases y a los cables de tierra del neutro.

-8-

NI 5 0 . 4 4 . 0 2

04-04

Las diferentes operaciones a realizar en el embarrado (montaje de bases tripolares y conexin de cables de neutro) se debern poder realizar con una sola herramienta aislada. La secuencia de fases debe ser la que se indica en la fig. 3. 4.1.4 Unidad funcional de proteccin.- Estar constituida por un grupo de

4 bases tripolares verticales para cortacircuitos fusibles desconectables en carga BTVC-2-400 A y 2 bases BTVC-00-160 A, 5 bases tripolares verticales para cortacircuitos fusibles desconectables en carga BTVC-2-400 A, en ambos casos, segn la Norma NI 50.48.21 y respectivamente segn se trate de un cuadro CBTI-CT-6 o de un CBTI-CT-5.

Fig. 5: Esquema de cuadro de BT de Distribucin.

-9-

NI 5 0 . 4 4 . 0 2

04-04

4.1.5

Unidad funcional de control.- La unidad funcional de control estar

compuesta por una caja de material aislante en la cual se incorporaran los elementos descritos en la figura 5. El cableado de los mencionados elementos, se realizar con cable aislado con conductor de Cu de 4 mm2, exento de halgenos, segn la Norma NI 56.10.00. La conexin de la unidad funcional de control se realizar directamente al embarrado vertical y deber ser accesible. 4.1.6 Tapa Inferior.- Tiene como misin el acceso al embarrado del neutro

y a los cables de salida de las diferentes lneas para lo cual ser desmontable mediante cuatro tornillos. 4.1.7 Anclaje para las bases tripolares verticales (BTVC).- Tiene como

misin asegurar una fijacin mecnica al CBTI de las BTVC. La fijacin de las bases portafusibles al anclaje se deber poder realizar con una sola herramienta aislada y con tornillos de M-10. 4.1.8 Elementos de Elevacin y Transporte.- Para el manejo y transporte

de los CBTI, estos debern estar equipados en su parte superior con dos puntos accesibles que permitan la manipulacin de los mismos en sus operaciones de izado, transporte e instalacin sin que sufran deformaciones. 4.1.9 Tierras.- El CBTI dispondr en la zona inferior de la envolvente, visible

desde el frontal, de un tornillo inoxidable de M-12 para la puesta a tierra. 4.1.10 Sistema de fijacin.- El CBTI tiene dispuestos en su base unos ta-

ladros para tornillos o esprragos de M-12 para su disposicin sobre bancada o en el mismo suelo del centro de transformacin. Ver figura 6.
510 430

250

140

Fig. 6: Dimensiones del anclaje

- 10 -

NI 5 0 . 4 4 . 0 2

04-04

4.2

Caractersticas elctricas

Adems de las indicadas en la tabla 1, cumplirn con las siguientes: 4.2.1 Calentamiento.- Deber cumplir con lo indicado en la Norma UNE EN

60 439-1 segn se especifica en su apartado 8.2.1. Se repartirn los 1000 Amperios segn la tabla 3 y la tabla 4. Tabla 3 Reparto de cargas en cuadros con 5 salidas **N y tipo de base 1- BTVC 400 A 2- BTVC 400 A 3- BTVC 400 A 4- BTVC 400 A 5- BTVC-400.A Carga 250 A 250 A Sin carga 250 A 250 A Resistencia calibrada 32 W (a 400 A.) 32 W (a 400 A.) 32 W (a 400 A.) 32 W (a 400 A.)

**Los nmeros de los circuitos se representan en la figura 2.

Tabla 4 Reparto de cargas en cuadros con 6 salidas **N y tipo de base 1 - BTVC 400 A 2- BTVC 400 A 3- BTVC 160 A 4- BTVC 160 A 5- BTVC 400 A 6-.BTVC-400.A Carga 250 A 250 A Sin carga Sin carga 250 A 250 A Resistencia calibrada 32 W (a 400 A.) 32 W (a 400 A.) 32 W (a 400 A.) 32 W (a 400 A.)

**Los nmeros de los circuitos se representan en la figura 1.

4.2.2

Resistencia a cortocircuitos.- Deber cumplir con lo indicado en el

apartado 8.2.3 de la Norma UNE EN 60 439-1 para los valores indicados en la tabla 5. Tabla 5 Intensidades de cortocircuito Tipo de cortocircuito Entre fases. Fig. 7a Entre fase y neutro. Fig.7b Valor eficaz kA 20 20 Valor de cresta kA 50 50

- 11 -

NI 5 0 . 4 4 . 0 2

04-04

a) Cortocircuito entre fases

b) Cortocircuito entre fase y neutro.

Fig 7: Disposicin de las barras para ensayo de cortocircuito 5 Marcas

Cada CBTI llevar marcados de forma indeleble y fcilmente legible las siguientes indicaciones: - nombre del fabricante o marca de identificacin - referencia del catlogo - nmero de fabricacin - designacin CBTI - tensin asignada: 440 V - intensidad asignada: 1000 A - ao de fabricacin 6 Ensayos

Los ensayos destinados a verificar las caractersticas del CBTI se dividen en: - ensayos de calificacin - ensayos individuales - ensayos de recepcin

- 12 -

NI 5 0 . 4 4 . 0 2

04-04

Estos ensayos se realizan sobre CBTI completos segn la Norma UNE EN 60 439-1. 6.1 Ensayos de calificacin

Son los indicados en la tabla 6. Tabla 6. Ensayos de calificacin.

Caractersticas a Verificar 1 Caractersticas constructivas: - Dimensiones - Chapa galvanizada de la envolvente metlica. - Tornillera inoxidable - Comprobacin de los tornillos en palas de conexin - Comprobacin calidad del cobre - Comprobacin de capuchones - Secuencia de fases y colores - Tornillo de tierra de neutro - Desmontaje de la tapa inferior - Anclaje bases BTVC - Elementos de elevacin y transporte - Tornillo de tierra Mtodo NI 50.44.02 - Medidas - Certificado - Certificado - Examen visual Certificado Examen visual Examen visual Examen visual Comprobacin Comprobacin Examen visual Examen visual Apartado 6.4 Valores a obtener NI 50.44.02 Fig. 2, 3, 5 y tabla 2 Apartado 4.1.1 Apartado 4.1.2 Apartado 4.1.2 y fig. 3 Apartado 4.1.3 Apartado 4.1.3.1 Apdos. 4.1.3.1 y 4.1.3.2 Apartado 4.1.3.2 Apartado 4.1.6 Apartado 4.1.7 Apartado 4.1.8 Apartado 4.1.9 Apartado 5

2 Marcas 3 Lmites de Calentamiento 4 Propiedades Dielctricas 5 Resistencia *** a los

Apdo. 8.2.1 UNE EN 60 439-1 Apartado 4.2.1 Apdo. 8.2.2 UNE EN 60 439-1 Tabla 1

Cortocircuitos Apdo. 8.2.3 UNE EN 60 439-1 Apartado 4.2.2 Apdo. 8.2.6 UNE EN 60 439-1 Apdo. 8.2.6 UNE EN 60 439-1 UNE 20 324 y UNE EN 50 102 contra riesgo UNE EN 60 695-2-1/0 Apdos. 4.1.1.1 y 4.1.3.1 Apartado 4.1.1.2

6 Funcionamiento Mecnico 7 Grado de Proteccin 8 Grado de severidad del fuego

9 Cableado, Funcionamiento Elctrico Apdo. 8.3.1 UNE EN 60 439-1 Apdo. 8.3.1 UNE EN 60 439-1 10 Aislamiento Apdo. 8.3.2 UNE EN 60 439-1 Apdo. 8.3.2 UNE EN 60 439-1

11 Proteccin y continuidad elctrica Apdo. 8.3.3 UNE EN 60 439-1 Apdo. 8.3.3 UNE EN 60 439-1

*** Se realizaran dos ensayos. El primero se realizara haciendo un corto entre las barras horizontales de fases. Para ello soltaremos la base tripolar dispuesta a la derecha del cuadro (ver figura 7a). El segundo se realizara haciendo un corto entre la barra horizontal de la fase T y la del neutro. Para ello soltaremos la base tripolar dispuesta a la derecha del cuadro (ver figura 7b). Los valores del ensayo estn descritos en la tabla 5.

6.2

Ensayos individuales

Son los indicados en la tabla 7. Tabla 7. Ensayos individuales.

Caractersticas a Verificar Mtodo Valores a obtener

9 Cableado, Funcionamiento Elctrico Apdo. 8.3.1 UNE EN 60 439-1 Apdo. 8.3.1 UNE EN 60 439-1 10 Aislamiento Apdo. 8.3.2 UNE EN 60 439-1 Apdo. 8.3.2 UNE EN 60 439-1

- 13 -

NI 5 0 . 4 4 . 0 2

04-04

6.3

Ensayos de recepcin

Son los indicados en la tabla 8. Tabla 8. Ensayos de recepcin.

Caractersticas a Verificar 1 Dimensiones 2 Marcas Medidas Apartado 6.4 Mtodo Valores a obtener Figuras 2, 3, 5 y tabla 2 Apartado 5

9 Cableado, Funcionamiento Elctrico Apdo. 8.3.1 UNE EN 60 439-1 Apdo. 8.3.1 UNE EN 60 439-1 10 Aislamiento Apdo. 8.3.2 UNE EN 60 439-1 Apdo. 8.3.2 UNE EN 60 439-1

11 Proteccin y continuidad elctrica Apdo. 8.3.3 UNE EN 60 439-1 Apdo. 8.3.3 UNE EN 60 439-1

6.4

Verificacin del marcado

La verificacin del marcado se realizar por examen visual frotando manualmente durante 15 s las marcas, con un trapo empapado en agua y seguidamente otros 15 s, con un trapo empapado en disolvente.
Nota: Este disolvente se define como disolvente aliftico hexano disolvente con un contenido mximo de hidrocarburos aromticos del 0,1% en volumen, un ndice de kauributanol de 29, una temperatura inicial de ebullicin de 65C, una temperatura de ebullicin final de 69C y un peso especfico de 0,68 kg/l.

Las marcas realizadas por moldeo o grabado no deben someterse a este ensayo. Despus del ensayo, las marcas deben ser legibles. 7 Calificacin y recepcin Calificacin

7.1

Con carcter general, la inclusin de suministradores y productos se realizar siempre de acuerdo con lo establecido en la Norma NI 00.08.00: "Calificacin de suministradores y productos tipificados". Iberdrola se reserva el derecho de repetir ciertos ensayos realizados previamente por el fabricante o en los procesos de obtencin de marca de calidad. El proceso de calificacin incluir la realizacin de los ensayos del apartado 6.1 de la presente norma. Despus del proceso de calificacin, se elaborar para cada fabricante y modelo, un anexo de gestin de calidad a realizar por Iberdrola.

- 14 -

NI 5 0 . 4 4 . 0 2

04-04

7.2

Recepcin

Los criterios de recepcin podrn variar a juicio de Iberdrola, en funcin del Sistema de Calidad implantado en fbrica y de la relacin IberdrolaSuministrador en lo que respecta a este producto (experiencia acumulada, calidad concertada, etc.). En principio se realizar segn se indica en el apartado 6.3, tomando como muestra un cuadro de cada lote. Un fallo supondr el rechazo del lote completo.