-PBLICO-

N-1219 CONTEC
Comisso de Normalizao Tcnica

REV. E

11 / 2008

Cores
SC-14
Pintura e Revestimentos Anticorrosivos

1a Emenda

Esta a 1a Emenda da PETROBRAS N-1219 REV. E e se destina a modificar o seu texto nas partes indicadas a seguir: NOTA 1 A nova pgina, com as alteraes efetuadas, est colocada na posio correspondente. NOTA 2 A pgina emendada, com a indicao da data da emenda, est colocada no final da norma, em ordem cronolgica, e no deve ser utilizada. - Tabela 1: (1a Emenda) Alterao da Tabela. - Subseo 3.4 alnea d): (1a Emenda) Alterao do texto.

_____________

PROPRIEDADE DA PETROBRAS

1 pgina

-PBLICO-

N-1219

REV. E

FEV / 2007

CORES

Padronizao
Esta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior. Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do texto desta Norma. O rgo da PETROBRAS usurio desta Norma o responsvel pela adoo e aplicao dos seus itens. Requisito Tcnico: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma eventual resoluo de no segui-la (no-conformidade com esta Norma) deve ter fundamentos tcnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada pelos verbos: dever, ser, exigir, determinar e outros verbos de carter impositivo. Prtica Recomendada: Prescrio que pode ser utilizada nas condies previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada pelos verbos: recomendar, poder, sugerir e aconselhar (verbos de carter no-impositivo). indicada pela expresso: [Prtica Recomendada]. Cpias dos registros das no-conformidades com esta Norma, que possam contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a CONTEC - Subcomisso Autora. As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, o item a ser revisado, a proposta de redao e a justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas durante os trabalhos para alterao desta Norma. A presente Norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reproduo para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. A circulao externa ser regulada mediante clusula prpria de Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade industrial.

CONTEC
Comisso de Normalizao Tcnica

SC - 14
Pintura e Revestimentos Anticorrosivos

Apresentao
As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho - GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidirias), so comentadas pelas Unidades da Companhia e das suas Subsidirias, so aprovadas pelas Subcomisses Autoras - SCs (formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando as Unidades da Companhia e as suas Subsidirias) e homologadas pelo Ncleo Executivo (formado pelos representantes das Unidades da Companhia e das suas Subsidirias). Uma Norma Tcnica PETROBRAS est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas em conformidade com a norma PETROBRAS N-1. Para informaes completas sobre as Normas Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS.

PROPRIEDADE DA PETROBRAS

4 pginas e ndice de Revises

-PBLICO-

N-1219
PREFCIO

REV. E

FEV / 2007

Esta Norma PETROBRAS N-1219 REV. E FEV/2007 a Revalidao da norma PETROBRAS N-1219 REV. D JUN/2001, no tendo sido alterado o seu contedo.

1 OBJETIVO
1.1 Esta Norma padroniza as cores empregadas na pintura de identificao visual das instalaes terrestres e martimas da PETROBRAS.

1.2 Esta Norma se aplica a padronizaes iniciadas a partir da data de sua edio.

1.3 Esta Norma contm somente Requisitos Tcnicos.

2 DOCUMENTO COMPLEMENTAR
O documento relacionado a seguir contm prescries vlidas para a presente Norma. Manual de Identidade Visual do Sistema PETROBRAS.

3 CONDIES GERAIS
3.1 Codificao As cores padronizadas nesta Norma so codificadas com a finalidade de facilitar sua identificao para fins de suprimento e de utilizao. O cdigo consiste de um nmero formado por 4 algarismos, que se relaciona com o comprimento de onda, a refletncia e a saturao.

3.2 Denominaes A cada cor dada uma denominao correspondente ao uso vulgar.

3.3 Padres Fundamentais So fixados, como padres fundamentais os constantes da TABELA 1, conforme as notaes do sistema Munsell.

-PBLICO-

N-1219

REV. E

FEV / 2007

TABELA 1 - PADRES FUNDAMENTAIS

Cdigo 0010 0035 0065 0080 0095 0170 1523 1547 1733 1822 1867 2273 2287 2386 2392 2586 3263 3355 3582 3583 4845 4882 5134 Denominao Preto Cinza-Escuro Cinza-Claro Cinza-Gelo Branco Alumnio Vinho Vermelho-Segurana xido de Ferro Marrom-Canalizaes Alaranjado-Segurana Creme-Canalizaes Amarelo-Ouro Amarelo-PETROBRAS Creme-Claro Amarelo-Segurana Verde-Segurana Verde-PETROBRAS Verde-Pastel Verde-Emblema Azul-Segurana Azul-Pastel Azul-PETROBRAS Notao Munsell N1 N 3.5 N 6.5 N8 N 9.5 5 R 2/6 5 R 4/14 10 R 3/6 2.5 YR 2/4 2.5 YR 6/14 10 YR 7/6 10 YR 8/14 2.5 Y 8/12 2.5 Y 9/4 5 Y 8/12 10 GY 6/6 2.5 G 5/10 5 G 8/4 2.5 G 3/4 2.5 PB 4/10 2.5 PB 8/4 7.5 PB 3/8

3.4 Grupamento As cores so reunidas em 6 grupos: a) b) c) d) e) f) neutros (cdigos 0010 a 0170); vermelhos a alaranjados (cdigos 1523 a 1867); amarelos (cdigos 2273 a 2586); verdes (cdigos 3263 a 3583); azuis (cdigos 4845 e 4882); azul-PETROBRAS (cdigo 5134).

3.5 Amostras

3.5.1 Apresentao Para fins de referncia, os padres fundamentais so apresentados nesta Norma por meio das amostras de cores. Em caso de desacordo com o padro Munsell, este deve prevalecer sobre as cores da TABELA 1.

3.5.2 Cuidado com as Amostras Para maior vida til das amostras, devem ser tomados os seguintes cuidados: a) no tocar a superfcie das amostras com os dedos; b) evitar a exposio das amostras luz, em especial solar direta, e mant-las cobertas quando fora de uso; 3

-PBLICO-

N-1219

REV. E

FEV / 2007

c) guardar esta Norma em local seco, a fim de proteger as amostras do ataque do mofo.

3.5.3 Uso das Amostras A conformidade da tinta, pintura ou outro material com qualquer das cores desta Norma deve ser determinada por comparao visual com a correspondente amostra.

3.5.3.1 A comparao visual correta deve ser feita mediante confrontao luz diurna difusa, evitando-se os reflexos de superfcies coloridas.

3.5.3.2 No caso de controvrsia, colocar o painel de ensaio ou a superfcie do material e a amostra lado a lado sobre uma mesa, voltados para uma janela exposta luz natural diurna de modo que a iluminao incida sob ngulo de cerca de 45 e a observao possa ser feita normalmente s superfcies comparadas. Para evitar a incidncia de luz estranha sobre as cores, deve-se manter as lmpadas da sala apagadas. Colocar sobre os espcimes um papel de cor neutra com abertura central de modo que a metada da abertura repouse sobre o material e a outra metade sobre a amostra. Quando se tratar de superfcie de brilho diferente colocar sobre a superfcie uma pelcula incolor fina.

3.5.3.3 Nas comparaes de cores s devem ser empregadas amostras que no tenham sofrido alterao na cor.

3.6 Uso das Cores O uso das cores deve obedecer ao estabelecido nas normas de esquemas de pintura.

____________

-PBLICO-

N-1219

REV. E

FEV / 2007

NDICE DE REVISES REV. A, B, C e D

No existe ndice de revises.

REV. E
Partes Atingidas Revalidao Descrio da Alterao

_____________

IR 1/1

-PBLICO-

N-1219

REV. E

FEV / 2007

TABELA 1 - PADRES FUNDAMENTAIS

Cdigo 0010 0035 0065 0080 0095 0170 1523 1547 1733 1822 1867 2273 2287 2386 2392 2586 3263 3355 3582 4845 4882 5134 Denominao Preto Cinza-Escuro Cinza-Claro Cinza-Gelo Branco Alumnio Vinho Vermelho-Segurana xido de Ferro Marrom-Canalizaes Alaranjado-Segurana Creme-Canalizaes Amarelo-Ouro Amarelo-PETROBRAS Creme-Claro Amarelo-Segurana Verde-Segurana Verde-PETROBRAS Verde-Pastel Azul-Segurana Azul-Pastel Azul-PETROBRAS Notao Munsell N1 N 3.5 N 6.5 N8 N 9.5 5 R 2/6 5 R 4/14 10 R 3/6 2.5 YR 2/4 2.5 YR 6/14 10 YR 7/6 10 YR 8/14 2.5 Y 8/12 2.5 Y 9/4 5 Y 8/12 10 GY 6/6 2.5 G 5/10 5 G 8/4 2.5 PB 4/10 2.5 PB 8/4 7.5 PB 3/8

3.4 Grupamento As cores so reunidas em 6 grupos: a) b) c) d) e) f) neutros (cdigos 0010 a 0170); vermelhos a alaranjados (cdigos 1523 a 1867); amarelos (cdigos 2273 a 2586); verdes (cdigos 3263 a 3582); azuis (cdigos 4845 e 4882); azul-PETROBRAS (cdigo 5134).

3.5 Amostras 3.5.1 Apresentao Para fins de referncia, os padres fundamentais so apresentados nesta Norma por meio das amostras de cores. Em caso de desacordo com o padro Munsell, este deve prevalecer sobre as cores da TABELA 1. 3.5.2 Cuidado com as Amostras Para maior vida til das amostras, devem ser tomados os seguintes cuidados: a) no tocar a superfcie das amostras com os dedos; b) evitar a exposio das amostras luz, em especial solar direta, e mant-las cobertas quando fora de uso;