Hkkjr ljdkj ls jftLVMZ]

RNI No. U.P.H.I.N. 2003 / 12256, Postal Reg. No. ALG/14/20010-12

fgUnh ikf{kd lekpkji=

lykesoru
SALAMEVATAN

vkWfQl % vuksuk gkml] nhokuh jksM]vyhx<+ 202002 (%&0571- 2406414, 9761976601

Email: salamevatan@gmail.com,

lEiknd%& Mk0 elwn vgen o"kZ 11 vad 219

Website:www. salamevatan.org

vyhx<+] kuhokj] 15 flracj 2012

ewY; # 4-00] ok"kd # 100@&e; Mkd [k+pZ

lektlsoh]a laiknd lykesoru] Mk0 elwn vgen dk esjB nkSjk

rkyheh rjD+d+h] lekth csgrjh vkSj
vkfFkZd [k+qkgkyh ds fy;s ;wih jkfcrk desVh
ds lssVh Mk0 elwn vgen us esjB dk ,d
nkSjk fd;kA lcls igys og dyDVsV esa x;s
vkSj ekgwj lhfu;j odhy vCnqy tCckj
,MoksdsV] vyhxsfj;u ksj t+ek [k+k
,MoksdsV] vCnqy d+;qe ,MoksdsV] lhfu;j
odhy vykmhu ,MoksdsV vkSj lkftn
flhd+h ,MoksdsV ds fcLrjksa ij tkdj
baknh rkSj ij ;wih jkfcrk desVh ds
vx+jkt+ks edk+kfln crk;s vkSj dgk fd
fgUnqLrku vkSj iwjh nqfu;k esa vxj gesa
lq[k+Z:bZ ls ft+Unk jguk gS rks
1&rkyhe&vius cPpksa dks rkyhe dh
jkskuh ls vkjkLrk djuk gksxkA
2&eqlyekuksa dks vius njfe;ku
elyd] nsocUnh&cjsyoh] fcjknjh] iskk]
vehjh&x+jhch tSlh [kkb;ksa dks ikVdj flQ+Z
vkSj flQ+Z dq+jvku vkSj lqUur dks vk/kkj

cukdj ;dtgrh ls jguk pkfg;sA

3&ekbuksfjVh ,MoksdsV ,lksafl;sku
cukbZ tk jgh gS ftlesa vc rd 1000
,MoksdV tqM+ pqds gSaA pkgs oksg vyhx<+
eqfLye ;wuhoflZVh ls Q+kfjx+ gks ;k fdlh nwljs
bnkjs ls ;kfu fd vusdrk esa ,drk ds lkFk
esEcjfki gkfly djsa rkfd ,d kfDrkkyh
,lksfl;sku otwn esa vktk;sA
4&vki gt+jkr dh pgqeq[kh fodkl ds
fy;s ft+Unxh ds gj Q+hYM esa 1992 esa dbZ
rat+heksa ds rkoqu ls ;wih jkfcrk desVh d+k;e
dj bfTrekbZ;r ds lkFk ;kstuk,a cukdj
x+jhcksa dh nkes] nesZ lq[k+us f[k+ner dh dksfkk
dh gSA
bl ekSd+s ij esjB ds gj bykd+s] dqN
,Sls Hkh ,MoksdsV gSa ftudh vgfy;k rkyheh
eSnku esa dke dj jgh gSa] gj x+kSjks fQ+ dks
/k;ku esa j[krs gq, eqUnjtk t+Sy ,d ,<ksd
desVh rkdhy dh x;h gSA

1&vCnqy tCckj ,MoksdsV]

2&ksj t+ek [k+k ,MoksdsV
3&vykmhu flhd+h ,MoksdsV
4&lkftn flhd+h ,MoksdsV
5&Q+t+y gluSu t+Snh ,MoksdsV
6&vCnqy d+;qe ,MoksdsV
7&feLokg mhu ,MoksdsV
8&jQ+qy glu valkjh ,MoksdsV
9&ud+h gqlSu ud+oh ,MoksdsV
10&bd+cky vgen ,MoksdsV
11&eqgEen Q+k#d+ ,MoksdsV
12&daqoj t+ghj vgen ,MoksdsV
13&dqaoj eljZr vyh ,MoksdsV
14&v;kt+ vgen ,MoksdsV
15&lyhe vgen ,MoksdsV
16&ljrkt x+kt+h ,MoksdsV
;wih jkfcrk desVh 1992 ls vc rd
vyhx<+ eqfLye ;wuhoflZVh ds lkfcd+ okbl
pklyj lS;n gkfen fjVk;MZ vkbZ,,l dh

D+;knr esa 5 vkWy bafM;k dkjok fudky

pqdh gS ftlesa gj dkjok esa esjB dk cM+k
;ksXnku jgk gSA ftlesa izksQ+slj] ekSykuk
t+SuqLlktnhu] gdhe lSQ+qhu] Mk0
fljktqhu] Mk0 eSjktqhu] ekLVj lkfcj
vyh] ekSgrjek uk;kc t+sgjk t+Snh lkfgck dh
ljijLrh gesa gkfly jgh gSA
7 vDrwcj 2012 dks dkuiqj esa ;wih
jkfcrk desVh dk lkykuk tylk equkfd+n gks
jgk gS ftlesa mnwZ vkSj rkyhe ds ekSt+w ij
dkasal gks jgh gSAa
tkfe;k gennZ ;wuhoflZVh esa 9]10
vkSj 11 uoacj dks tylk gksxk vkSj 11 ls 15
uoacj rd fQj ,d csnkjh dkjok fudkyk
tk jgk gSA vkils fnYyh vkSj vius bykd+s esa
T+;knk ls T+;knk rknkn esa kkfey gksdj
eqlyekuksa dh ilekanxh dks nwj djus dh
csnkjh eqfge esa kkfey gksdj gekjh fgEer
vQ+t+kbZ Q+jek,aA

fiNys fnuksa esjB ds Q+StS+&,&vke bUVj dkWfyt easa dkjokus balkQ+ izksxzke esa rdjhj djrs gq, dfekuj ,e,e vaalkjh] lkFk esa ine Jh gdhe lSSQ+qhu kgj d+kt+h+ ekSykuk lS;n
t+Suqylktnhu] duZy] jlwy [k+ku]Mk0 elwn vgen] Mk0 kkfjd+ vd+hy] dkjok ds la;kstd vekuqYykg [k+ku

tkSgj ;wuhoflZVh eqYd o feYyr ds fy;s ,d uk;kc rksgQ+k& Mk0 elwn

Mk0 elwn] lykesoru esjB e.My izHkkjh Mk0 ljksuh vxzoky o vU; vyhxsfj;u ca/kw
izSl dkaSal djrs gq,
vkt+e [k+k ij maxyh mBkus ls igys
cq[k+kjh ckbZ cSyV ,e,y,] ,eih cu
dj fn[kk,a]
^^cq[k+kjh Lye] u'ksfM+;ksa dk vMMk o
dkj LVSaM cus tkek efLtn dkaIySDl dks
igys voke ds fy;s bLykeh kku&cku ds
Q+qOokjs] Qqyokjh Hkjs rokjh[k+h baVjus'kuy

bLykfed ,twds'kuy o dYpjy lsaVj cuk;saA

vkt+e [k+k ij maxyh mBkus ls igys cq[k+kjh
ckbZ cSyV ,e,y,] ,eih cu dj fn[kk,a]
beker vkSj kkSgjr rks fojklr esa feyh gSA^^
voke vkidks beke cus ns[kuk pkgrh
gSA voke pkgrh gS fd vki fjyhft;l yhMj
dh gSfl;r ls vius geeUlc lk/kw&larksa dk

viuh t+qcku o d+ye ls eqd+kcyk djsa tks eqYd

o feYyr dks laoS/kkfud Hkkjh uqd+lku igqpk
jgs gSaA tks gekjs lafo/kku ds lSD;wyj djsDVj]
xaxk tequh rgt+hc] vusdrk esa ,drk dks
[k+re djuk pkgrs gSaA u fd eqfLye yhMjksa
[k+qlwlu vkt+e [k+k dh Vkax f[kapkbZ djsaA ;g
vkids eS;kj o ealc ds f[k+ykQ+ gSA
vkt+e [k+k dks yhMjfki fojklr esa ugha
feyh] mUgksaus [k+qn viuk eqd+ke gkfly fd;k
gSA eqgEen vkt+e [k+k us rks vyhx<+ eqfLye
;wuhoflZVh ls ,y,y,e fd;k vkSj fgUnqLrku
gh ugha cfYd iwjh nqfu;k ls pqus 25 ls 30]000
,,e;w ds LVwMsaVl us mudh f[k+nekr ds
esut+j mUgsa cM+s dkedk o t+cjnLr
bySDku esa ,,e;w LVwMsaV ;wfu;u dk lnj
pquk FkkA
fygkt+k yhMjfki mUgsa baVjuskuy
kkSgjr ;k+rk lj lS;n vgen [k+k ds bnkjs
vyhx<+ eqfLye ;wuhoflZVh ls Vsfuax ysdj
feyh gSA tgka ;wuhoflZVh ds vd+fy;rh
fdjnkj ds gkfly djus ij mUgsa tsy Hkh tkuk
iM+k] tsy esa mUgsa gjeqfEdu lf[+r;ka o
vft+;rsa rd >syuh iM+ha] og chekj gks x;s
exj fgEer ugha gkjs] VwVs ugha cfYd
gjfnyvt+ht+ yhMj cu x;sA
vyhx<+ eqfLye ;wuhoflZVh ds LVwMsaV us
mUgsa tSy ls ;wuhoflZVh ds gkWdh ioSfy;u rd
dbZ fdyksehVj vius dka/kksa ij ykdj muds
fy;s ,d ;knxj jSyh rokjh[k+ esa jd+e dj

MkyhA ;gha ls ijoku p<+k vkt+e [k+k dk

fl;klh dSfj;jA
,S'k Hkjh ft+Unxh xqt+kjus okys cq[k+kjh
us dHkh dksbZ rdyhQ+ >syh gS\
vkt+e [k+k vkyk rkyhe ;krk]
x+jhcijoj] f[k+nerxqt+kj usd fny balku gSa
tks m0iz0 gh ugha cfYd fgUnqLrku ds djksM+ksa
fnyksa esa jkt djrs gSaA
^^;kn jgs fd vkt+e [k+k dks fdlh
yhMj ;k ikVhZ us yhMj ugha cuk;k vkSj u gh
yhMjfki mUgsa fojklr esa feyh gSA bcknr
ds rkSj ij f[k+ner ds tT+cs ls x+jhcksa]
cslgkjk] oafpr lekt ds vklw ikSaNus ij mUgsa
fgUnw&eqfLye] fl[k bZlkbZ ;kfu fd
loZlekt us oksV nsdj cgqr lksp le> dj
vokehs yhMjfki lkSaih gSA^^ voke tkurh gS
fd vej flag&t;iznk dh uksVksa ls Hkjs cksjksa
vkSj vki us rks mUgsa gjkus dh th tku ls
dksfkksa dh FkhA jkeiqj fo/kku lHkk lhV ij
cspkjk eklwe MkDVj vki lc ds dgus o
cgdkus esa vkdj vkt+e [k+k dks gjkus dh
fgEer tqVk ik;k fQj Hkh 67 gt+kj ls T+;knk
oksVksa ls gkj x;kA ml eqfLye MkDVj ds
ctk;s vxj t;iznk o eq[+rkj vCckl ud+oh
Hkh vxj vkt+e ds f[k+ykQ+ bySDku yM+s arks
t+ekur t+Cr gks tk;sxhA
vkt+e [k+k fojksf/k;ksa dh ut+j esa
eSaus dqN chtsih] clik ds yhMjksa ls
losZ fd;k fd vki --- 'ks"k ist ua- 2 ij

lykes oru

vyhx<+] kuhokj] 15 flracj] 2012

Mk0 ljkstuh vxzoky dks lykesoru ,MhVksfj;y vkt+e [k+k dks eaf=;ksa dks lq/kkjus dh ft+Eenkjh
cksMZ dh esEcjfki ls uokt+k x;k
&eqyk;e falag ;kno

,,e;w vksYM cksbt+ ,lksfl;sku czkap

esjB ds izslhMsaV Mk0 vksih vxzoky] Mk0
ljkstuh vxzoky
Mk0 elwn vgen us vyhx<+ eqfLye
;wuhoflZVh ds esfMdy dkfyt ls rkyhe
gkfly djus okyh es/kkoh Nk=k Mk0 ljkstuh
vxzoky dh ,,e;w vkSj vYila[;dksa ls

eqgCcr] eqgEen vkt+e [k+k dh lekth o

fl;klh ;kstukvksa ij veyh tkek igukus ds
fy;s rRij vkSj mudh ;ksX;rk ds es ut+j
mUgsa lykesoru ds laiknd e.My esjB
e.My ds fy;s euksuhr fd;k gSA eSMe ls
esjB kgj ij C;wjks phQ+ ds lkFk esjB e.My
dh rglhy Lrj ij lykesoru ds laoknnkrk
euksuhr djus dh nj[+okLr dh x;h gSA
laiknd e.My us mUgsa esjB dh [k+cjksa ds fy;s
,d ist foks'k ,ykWV fd;k gSA lkekftd
cqjkb;ksa dks nwj djus vkSj rkyheh rjD+d+h]
lekth csgrjh vPNh lsgr o fg+t+kus lsgr]
rkehjh fl;klr ds izkxszke djus esa vyhx<+
eqfLye ;wuhoflZVh ds nkfukoj izksQ+slj
gt+jkr dks esjB ykdj esjB dh turk dh
Q+ykg o csgcwn ds fy;s geskk ;ksXnku fnykus
dk ok;nk fd;k gSA muds jksku eqLrd+fcy ds
fy;s nqvk,a dh gSaA
&Mk0 elwn] eq[;
laiknd

dksydrk esa lektoknh ikVhZ ds

jk'Vh; vf/kosku esa lqfizeksa eqyk;e falag
;kno us viuk nnZ lcds lkeus j[krs gq, dgk
fd m0iz0 ljdkj ds dqN ea=h;ksa ds dke dkt
dk rjhd+k] mudk joS;k Bhd ugha gSA mUgksaus
vkt+e [k+k dh rjQ+ eq[k+kfrc gksdj dgk fd
vkidks eaf=;ksa dks lq/kkjus dh ft+Eesnkjh nh
tkrh gSA ea=h bl esgur o yxu ls voke dh
f[k+ner djsa tks 2014 ds yksdlHkk bySDku esa
vdsys ne ij m0iz0 esa 50 ls T+;knk lhVsa thr
ldsaA dsaUnz ljdkj esa lik ds cx+Sj dksbZ
ljdkj u cuk ldsA
mUgksaus dsanz dh ;wih, ljdkj] dkaxzsl
vkSj iz/kkuea=h dh ukdkfe;ksa ij jkskuh MkyhA
;gka rd fd lh/ks jkgqy ij okj djrs gq, dgk
fd xHakhj elykas ij jkgy
q dh dHkh jk; luqus dks
ugha feyrh rks fQj dl
S s ekuk tk;s fd nsk muds
gkFk eas ljqf{kr jg ldrk gAS
egqEen vkte+ [kk+ us dgk fd ursk th us

tks fprak O;Dr dh gS og cgsn xHakhj vkjS

okftc gAS ge fufpr rkjS ij bleas l/qkkj
djx
as As vkte+ [kk+ us ;dh+u fnyk;k fd 2014 ds
ykd
s lHkk byDSku ls igys ge l/qkkj dj vdy
s s
ne ij byDSku yMx
as+ s vkjS dke;kc gkx
as As

vihy % vkvks dke;kch ds fy, dqN rks djsa

bl ft+Eesnkjh
dks eglwl djrs gq,
gennZ ;w u hoflZ V h]
fnYyh ds pkalyj vkSj
vyhx<+ eqfLye
;wuhoflZVh ds lkfcd+
okbl pkalyj tukc
l;n gkfen lkgc
fjVk;ZM I.A.S dh
d;knr esa ,,e;w ds
okbl pkalyj tukc
ulhe vgen] tkfe;k
Ms. Nayab Zehra Zaidi (Aapa), Adv. Sher Zaman Khan, Adv.. Abdul Jabbar
gennZ ;wuhoflZVh ds
lkfcd+ okbl pkalyj
tukc fljkt vgen]
esjs fcjknjkusososoru vLlykeqvvySdqe] lkekftd cqjkb;k ge esa iSnk gks x;h gSaA igys unorqymywe y[ku ds pkalyj tukc
[k+qn djs fetk+ts fxjkeh c[kSj gksA
ge vius I;kjs uch eqgEen jlwyYykg eksykuk jkcs gluh unoh] nk#y mywe nsocUn
vkidh f[kn+er eas ;g nkor blfy;s l0v0o0 dh bkck dj vkjQ+qye[+kywd+kr ds eksgrfee tukc ekSykuk lkfye d+kleh o
nh tk jgh gS fd vki eqYd o dkSe ds lkFk dk ntkZ gkfly dj ckod+kj] bZekunkj] 500 mysek gt+jkr] vkWy bfUM;k eqfLye
nnZeUnh] eksgCcr] HkkbZpkjk veu] kkUrh] n~;kurnkj] [k+kfrjuokt+] kkafr o lqyg djkus etfyl eqkkojr] vkWy bfUM;k ,twdskuy
ln~Hkkouk] loZ/keZ lEHkko o vPNk kgjh okys FksA ysfdu vkt ge ls geus ;g lqUursa ewoesaV] vkWy bfUM;k xzstq,V ,lksfl,ku]
cukus ls rkYyqd+ j[krs gSa vkSj viuh NksM= nh gSA ftl dh otg ls gekjs gelk, LVwMsUV~l bLykfed VLV(IDB Scholarship)]
lykfg;rksa] rUt+heh dksfkkksa] lekt lsokvksa gels uQ+jr djus vkSj gesa feVkus ij rqys gq, bafM;u eqfLye~l ,twdsku Q+kmUMsk vkWQ+
o Q+ykgks csgcwn ds rkehjh dkeksa esa tqVs gq, gSaA ge ls nksLrh djus vkSj lg;ksx djus dks ukWFkZ vesfjdk vioMZ ckmUM dksfpax izksxzke]
gSaA bykds ds lekt esa ,SRekn o ,srckj dk rS;kj ugha gAS D;kfasd ge nhu ls njw gks x;s gAaS
vkWy bfUM;k t+dkr Q+kmUMsku vkSj lnHkkouk
eqd+ke j[krs gSaA vkt kjhQ+ksa vkSj lekt
rkyheh] rjD+d+h] lekth csgrjh] ekyh kkfUr dkjok lfefr] m0 0 dh lkekftd
lsodksa dh gkyr fnu-c-fnu fxjrh vkSj [kqkgkyh] ,sRekn dh cgkyh] lsgr o fgQ+t+kus laLFkkuksa ds ft+Eesnkj] ;wih ekbuksfjVh
fiNM+rh tk jgh gSA nsk ds nqkeu vkSj gekjs lsgr] bLykgseqvkkjk vkSj nsk ds jk'Vh; bUlVhV~ ; w ku ,lks f l,s ku vkfn us
eq[k+kfyQ+hu gekjs vUnj /keZ] d+kSe] fcjknjh] dk;Zeksa ls voke dks tksM+uk oD+r dh vge vYila[;dksa dh eqdEey rjD+d+h ds fy,
elyd] nsocUnh] cjsyoh] bykd+kbZ;r vkSj t+:jr gSA loZfk{kk vfHk;ku 4&14 lky dh eqkrjdk dksfkksa dh gS ftuesa rkyheh dkjoka]
fl;klh ikfVZ;ksa esa ckV dj gekjh rkd+r o mez ds cPpksa dks rkyhe u fnykus ij okYnsu bLykgseqvkkjk dkjoka] lsgr o fgQt+kus lsgr
;dtgrh dks iyhrk yxkdj bUrkkj vkSj dks dkuwuh lt+k rkyheh bnkjksa esa lq/kkj] dkjoka] rkehjh fl;klr] ln~Hkkouk kkafr
vyxkookn QSyk jgs gSaA ftldh otg eSusftax deSVh ds bkQ+kd+ o ukStokuksa esa dkjoka vkfn esa dgha u dgha vki gt+jkr Hkh
rut+heh mewj vkSj rkyhe ls xQ+yr cjruk eqdkcyk o esgur] fMflfIyu dk #>ku iSnk nkes] njesa] d+nes vkSj lq[kus fgLlk ys pqds gSa
gSA blh ftgkyr dh otg ls cgqr lh djuk ge lc dh ft+Eesnkjh gSA
vkSj vygenksfyYykg eaS Hkh blesa ikcUnh ds

vkj{k.k eqlyekuksa dh foksk vko;drk gS

fofHkUu jktuhfrd nyksa ds pquko
?kks'k.kk i=ksa dk v/;u djus ds ckn
cqa}thfo;ksa us tks ifj.kke fudkys gSa muls ;s
fl}gksrk gS ds vkj{k.k eqlyekuksa dh foks'k
vko;drk gS vkSj dksbZ Hkh dk;Ze ykxw
djus ds fy, fny dh vko;drk gksrh gS
vkSj ;fn fny dkyk gS rks dk;Ze ykxw ugha
fd;s tk ldrs ;s m}xkj ts-,u-;w- ds iwoZ
Nk= la?k ds v?;{k ,oa usg: ;qok dsUnz ds
iwoZ funskd MkDVj kdhy vgen [kkW us lj
lS;n vojuSl Qksje }kjk ^^fo/kkulHkk pquko
,oa gekjh ftEesnkfj;kW** fo'k; ij vyhx<+
eqfLye foofo|ky; esa vk;ksftr
flEiksft;e esa O;Dr fd;s MkDVj kdhy
vgen us dgk ds tc tc dsUnz ds foi{kh

nyksa dh izkUrh; ljdkjsa jgh gSa rc rc og

fodkl ;kstuk,sa iw.kZ :i ls ykxw ugha gks ldha
gSa blh ds lkFk lkFk vkius Hkkjrh; turk ikVhZ
vkSj nwljh lkeijnkf;d laxBuksa dks fukkus
cukrs gq, dgk fd ;s eqlyekuksa dh rjDdh dh
jkg esa :dkoV jgh gSa ;fn nsk o eqlyekuksa
dks izxfr ds iFk ij ykuk gS rks ,sls laxBuksa
dks lRrk esa vkus ls jksduk gksxk A tks Mk;jsDV
;k buMk;jsDV Hkktik rFkk mudh lefFkZ;r
ikVhZ;ksa dk leFkZu djrh gSaA mUgksaus vkxs
dgk fd lPpj desVh dh 90 izfrkr
fkQkfjkkr dks dsUnz ljdkj us ykxw dj
fn;k gSA mUgksaus tksj nsdj dgk fd veqfo
dk vYi la[;d Lo:i vo; cgky fd;k
tkuk pkfg, vkSj ;fn blesa dksbZ vpZu gSA

lkFk fgLlsnkj jgk gwA

[k+qnk us vkt rd ml d+kSe dh gkyr
ugh cnyh] u gks ftldks [+;ky vki viuh
gkyr ds cnyus dkA
bu lc dkfskkkas ds Qkykv
s i ds fy,
vkjS vki lc dks bu nkfuojkas vkjS bu bnkjkas
ls Qk;nk igp
q kus vkjS cjkgjskLr jkfcrk dk+;e
djus ds fy, vki ls nj[o+kLr gS fd %&
1&vius kgj vkSj djhch bykds ds rkyheh
bnkjksa] Ldwy] dkWfyt] enjlksa vkfn ds
fafliy] eSustj vkSj vlkrtk ds uke irs
vkSj VsyhQksu ua0 HkstsaA 2&vius kgj ds rkyheh] lekth] bfD+rlknh
eSnku esa ljcjvkojnkg yksxksa ds irksa dh
Q+gfjLr vkSj
VsyhQ+ksu ua0 ds lkFk HkstsaA
3& vius kgj esa gekjs Msyhxsku ds D+;ke
vkSj ksxzke ds fy, ekstw+ fdlh Ldwy ;k
enjlksa esa txg vkSj eqefdu lgwfy;r dh
fukkunsgh djsaA
4& vius kgj ds fdUgha 5 t+hkj] ,fDVo
vkSj nnZeUn gt+jkr dh fukkunsgh tks
dkjoka
ds lQ+j dk vius ;gk T+;knk ls T+;knk
Q+k;nk mBkus esa fdjnkj vnk dj ldsaA
5& vius kgj ds MkDVj] bUthfu;j] odhy]
f[+kner
xqt+kj yhMj] fct+fuleSu] ljdkjh
eqykt+ehu] i=dkjksa] vyhx<+ eqlfye
;wfuoflZVh ds vksYM ckW;t+ ds uke o irksa]
VsyhQksu ua0 dh fyLV eqg;k djk,sa rkfd
ge vkidh nkor ij Msyhxsku ysdj vk,a
vkSj fey cSBdj rjD+d+h ds ckjs eas veyh
dne mBk,saA ;g rkvOoqu vkidk viuh
feYyr ls gksxk vkSj bl dk lokc [k+qnk ds
;gk feysxkA

ist ua- 1 dk 'ks"k

vkt+e [k+k ds ckjs esa D;k fopkj j[krs gSa rks mUgksaus uke u Nkius dh krZ ij dgk fd
D;ksafd dqN oksV dsaMhMsV dks ugha cfYd et+gc] fcjknjh o ikVhZ dks feyrs gSa] dqN iSlk ysdj
muds f[k+ykQ+ nsrs gSaA oukZ vkt+e [k+k ge lc ds dke vkus okys yhMj gSA og tkurs gq, fd
ge us Hkktik dks oksV fn;k gS rc Hkh og dHkh gels uQ+jr ugha djrs] gekjk dHkh dksbZ
uqd+lku ugha djrsA og ge fgUnqvksa dks Hkh balkQ+ fnykrs gSaA og lSD;wyj gSaA exj ;g rks
ikfyfVDl dh ckr gSA mUgksaus vkt+e [k+k rkjhQ+ djrs gq, dgk fd vkt jkeiqj vkt+e [k+k dh
otg ls nqfu;k esa ekgwj gSA
jkeiqj ft+ys dks mUgksa peu cuk fn;k] muds }kjk lM+d] fctyh feyus o gkbZos cuokus
ls gekjk O;kikj c<+k gSA oukZ cjlksa eDdh fe;ka ds ,eih cus jgus rd jkeiqj ,d d+Lck gh cuk
jgkA og dHkh dksBh ls ckgj gh ugha fudyrs Fks fodkl D;k [k+kd djrsA
jkeiqj dh x+jhc voke dks cjlksa ls curs pys vk;s jkeiqj ds esEcj ikfyZ;kesaV eDdh
fe;ka ds t+qYeksa ls futkr fnykus ds fy;s fjDkk iksyjksa ] et+nwjksa o cjlksa ls t+qYe lgus okys
jkeiqjokfl;ksa ds gd+ dh yM+kbZ yM+dj viuh kkSyk C;ku rd+jhjksa ls vkt+e [k+k us mudk fny
thr fy;kA voke ds oksVksa ls yhMj cus] iSnkbkh fojklr esa mUgsa yhMjfki ugha feyhA
fygkt+k cq[k+kjh dkSu gksrs gSa lik ls vkt+e dks fudkyus okysA

lykes oru

vyhx<+] kuhokj] 15 flracj] 2012

VSDl h jktuhfrd pank flQ+Z pquko vk;ksx]

vYila[;d] nfyr o chih,y dkMZ /kkjdksa dh
fo'ks"k ;kstukvksa ij [k+pZ gks&Mk0 elwn
lykesoru v[k+ckj ds laiknd Mk0 elwn
vgen us fgUnqLrku dh jktuhfrd ikfVZ;ksa
)kjk nsk ds ljek;s dh ywVekj ij fpark
trkrs gq, dgk fd fgUnqLrku dh turk
[kqlwlu eqfLye] nfyr] fiNM+s vkSj oafpr
lekt dh ft+anxh [k+Lrkgky gqbZ gS ysfdu
jktuhfrd ikVhZ ekykeky gqbZ gSaA eqlyeku
fgUnqLrku esa vuqlwfpr tkfr] vuqlwfpr
tutkfra] nfyrksa ,oa uocks)ksa ls Hkh T+;knk
fiNM+k gSA VSDl h jktuhfrd pank flQ+Z
pquko vk;ksx dks ,oa vYila[;d] nfyr o
chih,y dkMZ /kkjdksa dh foks'k ;kstukvksa ij
gh [k+pZ gksuk pkfg;s rkfd nsk fodflr nsk
cu ldsA ;g rHkh gksxk tc bu usky
ikfVZ;ksa dk vkWfMV vUuk Vhe tSlh lksp
j[kus okys ttksa ls djk;k tk;sA cM+h
foMacuk gS fd gekjs thou ds var dh
kq#vkr rHkh gks tkrh gS] tc ge mu fo'k;ksa
ij Hkh pqi jguk kq# dj nsrs gSa tks gekjs
iru ds fy;s ek;us j[krs gsA
dkaxzsl vkf[k+j lkr lky esa nks gt+kj
djksM+ #0 dk pank ysdj dSls lcls vehj
ikVhZ gks x;h\ bl dh tkap gksuh pkfg;s fd
pank nsus okyksa us fdruk dkaxzsl ls uktkbt+
Q+k;nk mBk;k\ D;ksafd rkTtqc dh ckr gS
fd dkaxzsl us rks gn gh djnh] fd dkSu
ekusxk fd dkaxzsl dks bruh cM+h jd+e mls
dwiu cspus ls gqb gSA vxj brus nkuh gksrs
rks ikVhZ dk bruk cqjk gkj ugha gksrkA
vly esa dkaxzsl us ,Slk dkyk d+kuwu cuk
j[kk gS fd m|ksx txr tks pank uskuy
ikfVZ;ksa dks nsrk gS ml ij VSDl ugha yxrkA
gka! mlds cnys og ljdkjksa ls lLrh t+ehu
vkSj djeqDr eVSfj;y dk Q+k;nk mBk ysrs
gSaA

gekjh ;g fMekaM gS fd
1&100 ijlVas VDSl h pnak puqko vk;kx
s dks
feyuk pkfg;s tks ljdkjh cgrq de il
S s ls
byDSku djok,Aa rkfd cxjS+ [kp
+ Z fd;s xj+hc vkjS
vius vius Qh+YM ds dk+fcy] nkfuoj mEehnokj
Hkh byDSku thrdj ikfy;ZkeVas eas tumi;kx
s h
dk+uuw cuk ldAas
2&100 ijlVas VDSl h pnak i/zkkue=
a h ds dk'sk eas
fk{kk] fpfdRlk] vkink icz/aku] ekbukfsjVh
MoyieVas ds fy;s ;kt
s ukc) [kp
+ Z gkusk pkfg;As
;iwh, ljdkj eas xj+hc vkjS T;+knk xj+hc gks
x;k g]S vehj vkjS T;+knk vehj gkrsk tk jgk gS
xk;sk fd fgUnLqrku dh nky
S r pna vehjkas ds ikl
tek gks x;h gAS
xjS+ ljkdkjh lXaBu ,lkfsl;sku Qk+jW
Mesk
s fsVd fjQk+eWZ vkjS uskuy byDSku okp
W ds
erqkfcd+ 2004 ls 20011 ds chp feys pnas dk
C;kjSk eUqntkZ ty
S+ gAS
dkx
a l
sz
2008-72 djkM
s + #0
Hkktik
994-77 djkM
s + #0
clik
484-29 djkM
s + #0
ekdik
417-26 djkM
s + #0
lik
278-56 djkM
s + #0
,ulhih
160-82 djkM
s + #0
dy
q
4] 662djkM
s + #0
tcfd uskuy dk
a l
as ] r.`key
w dkx
a l
sz ]
bfaM;u uskuy ykd
s ny tl
S h {k=
s h; ikfV;Zkas us
vius pnas dk [ky
q+ klk ugha fd;k gAS
ikfV;Zkas dh pkykdh ;g gS fd og nkunkrkvkas
dk uke bl dk+uuw ds rgr fNikrs gaS ftleas
20]000 #0 ls de nkunkrkvkas dk uke nusk ck/;
ugha gAS
lcls T;+knk pkd
aS ku okyk mnkgj.k clik dk g]S
ftls bu nks lkyka s ea s 99 djkMs+ #0 nku ea s feys gAaS
blea s ls ,d Hkh pnak 20]000 #0 dk ugha gAS

eksVk vkneh fudEek vkSj eqVkik

vuqkklughurk&ys0 tujy t+ehjmhu kkg
gkVZ vVSd gksus ds 12 ?kaVs ds vanj bykt djuk
vklku&Mk0 foosdk dqekj
jsftek
gSYFk ds;j lsaVj
vkSj vyhx<+
eqfLye ;wuhoflZVh
dh Q+sdYVh vkWQ+
;wukuh esfMflu ds
rRok/kku esa ,d
lsehukj dk
vk;kstu vtey
[k+k frfCc;k dkfyt
ds vkWMhVksfj;e]
fudV nhokuh dksVZ
vyhx<+ esa gqvk Dr. Viveka Kumar, MD,DM, FACC(USA), MSRS(USA),FAPSCI
ftlesa dSFk ySc] and Dr. S.K. Sinha, MBBS,MS,MCH
eSDl gSYFkds;j] ubZ
fnYyh ds Mk;jsDVj
/kqeziku vkSj vkyL; NksM+dj] ukeZy ykbQ+
o ekgwj MkDVj fososdk dqekj us fQ+YYe ds LVkby ds t+fj;s fny dh chekfj;ksa ls cpk tk
ek/;e ls Recent Advances in ldrk gSA mUgksaus dgk fd eSa esfMdy dkWfyt
Cardiology ij O;k[;ku nsrs gq, dgk fd vkSj frfCc;k dkfyt ij izkFkfedrk ls /;ku ns
gkVZ vVSd gksus ds 12 ?kaVs ds vanj bykt jgk gwA fofk"V vfrfFk vyhx<+ e.My ds
djuk vklku gksrk gS mlds ckn dksaIyhdsku MhvkbZth Jh izdkk Mh0 us dgk fd iqfyl dh
gksus kq# gks tkrs gSa vkSj bykt tfVy vkSj gSnjkckn esa Vfuax esa gekjh fQVusl ij dkQ+h
eagxk gks tkrk gSA vr% tYn ls tYn esgur o ekDdr djkbZ tkrh gS rkfd ge
dkfMZ;ksyksftLV dks fn[kkuk pkfg;sA LoLF; jgdj turk dh cqjkb;ksa dh eqLrSnh ls
Status ofCardiacSurgery ij O;k[kku nsrs ltZjh dj ldsaA
gq, gq, Mk0 ,lds flUgk us dgk fd lkbal
onhZ esa Hkh fny /kM+drk gS] fny dh
bruh rjD+d+h dj x;h gS fd cPps ds iSnk et+cwrh ds fy;s ge lc dks jkst+kuk O;k;ke
gksus ds Q+kSju ckn fny dh chekjh dk bykt djuk pkfg;sA izksQ+slj guhQ+ cSx us fQ+Ye ds
laHko gSA
ek/;e ls chefj;ksa ls cpus ds xqj crk;sA Mk0
eq[; vfrfFk vyhx<+ eqfLye kkfgn efyd us lapkyu fd;k vkSj Mk0
;wuhoflZVh ds midqyifr ys0 tujy kkfjd+ vd+hy us Lokxr fd;kA izksxzke dks
t+eh#hu kkg us dgk fd rUnq#Lrh gt+kj dke;kc cukus esa izks0 kxq+rk vyhe] izks0 ,ch
user gSA ranqLr kjhj esa rqanq#Lr fnekx+ gksrk [k+ku] izks0 vuhl valkjh] Mk0 uqt+gr v[k+rj]
gSA eksVk vkneh fudEek gksrk gS vkSj eqVkik Mk0 elwn vgen] Mk0 lqgSy lkfcj] Mk0
vuqkklughurk es kqekj fd;k tkrk gSA eksgflu] MsaVy Mk0 vkfej us lg;ksx fn;kA

ekynkjksa dks fj;k;rh Mhty o jlksbZ xSl D;ksa\

bZa/ku ij lfClhMh [k+re dj] x+jhch nwj djus okyh ;kstukvksa ij [k+pZ djs ljdkj
lektlsod o i=dkj Mk0 elwn
vgen us Mhty o jlksbZxSl ds eqY; o`f) ij
fojks/kh nyksa }kjk Hkkjr can dh fuank dh gSA
mUgksaus dgk fd vxj ljdkj vius ctV dk
cM+k fgLlk bZa/ku ij lClhMh esa [k+pZ djus ds
ctk;s x+jhch nwj djus dh ;kstukvksa ij [k+pZ
dj jgh gS rks fojks/kh D;ksa ijskku gS\
vxj fojks/kh nyksa dks turk dk bruk
gh [+;ky gS rks Hkktik]
edik] lik] Vh,elh]
turkny ;w] Mh,eds viuh
viuh jkT; ljdkjksa }kjk
eq+r Mhty o eqr jlksbZ
xSl caVok,a fdlus jksdk gSA
Hkkjr can esa flQ+Z
ekynkjksa us] tek[k+ksjksa us]
CySd dk /ka/kk djus okyksa us]
fjkor[k+kksjksa us gh fgLlk
ysdj /ke epk;k vkSj uaxk
ukp fn[kk;kA bu nsknzksfg;ksa dks d+kuwu
O;oLFk Hkax djus vkSj nsk ds 12]500 djksM+
#0 ds uqd+lku igqpkus ds vkjksi esa eqd+nek
pykdj tSy Hkstuk pkfg;sA
2011&12 ds nkSjku vke vkneh dks
fj;k;rh nj ij bZa/ku miyC/k djkus ds fy;s
ljdkj us 1]38]500 djksM+ #0 dh lClhMh dh
izfriwfrZ dj cks> mBkus ij 54]800 djksM+ #0
dk ?kkVk mBk;k FkkA
Mhty dk ewY; c<+k;s tkus ds ckotwn

ljdkj vHkh Hkh 13-60 #0 izfr yhVj dh

lClhMh ns jgh gS rFkk 1]03]000 djksM+ #0 ds
?kkVs dk vuqeku gSA
ewY; o`f) ls ekynkj] HktkikbZ]
O;kikj e.My ds usrk gh D;ksa ijskku gSa\
ogh D;ksa ph[k+ jgs gSa\ eq+r eky fny
csjge okysA
bruk cM+s can dk
vk;kstu x+jhc ugha ;g
ogh yksx dj jgs gSa tks
x+jhcksa dk gd+ Nhudj
fj;k;rh Mhty o
fj;k;rh xSl ysus ds vknh
gks x;s gsA t+jk kje djksA
D;ks a f d muds
jlksbZ esa gh T+;knk [kir
gksrh gS]
ogh dkjksa dks
nkSM+kdj x+jhcksa dks jkSanrs fQjrs gSaA mUghsa dh
kkfn;ksa] cM+h cM+h nkorksa esa csrgkkk
fQ+tw+y[k+phZ gksrh gSA
x+jhc rks 9 flySaMj ls gh dke pyk
ysax]s mUgsa ogh ysuk Hkkjh iM+ tkrs gSaA
nsk dh vFkZO;oLFkk e/;koh pquko ds
[k+pZ dk cks> mBkus yk;d ugha gSA vr%
;wih, ljdkj dks iwjk dk;Zdky djus nsa fQj
2014 ds bySDku esa turk ds lkeus ;g lc
rF; j[kdj tuknsk gkfly djsaA

nsk dks pykus dh dksfkk u djsa tt&phQ+ tfLVl

lqfize dksVZ ds phQ+ tfLVl ,l,p
dikfM;k us ttksa dks lykg nh gS fd os nsk
dks pykus ;k uhfr;ka cukus dh dksfkk u
djsaA mUgksaus dgk fd thus ds vf/kdkj esa
I;kZoj.k dks cpkuk vkSj lEeku ds lkFk jguk
Hkh kkfey gSA vc geus blesa lksus dk
vf/kdkj dks Hkh ekSfyd vf/kdkj cukus tSls
Q+Slyksa dks Hkh kkfey dj fy;k rks gesa
O;ogkfjd dh dlkSVh ij Hkh vkaduk pkfg;sA
mUgksaus lkQ+ fd;k fd ;g dksbZ vkykspuk
ugha gSA tc tt vf/kdkj c<+krs gSa rks mUgsa

;g Hkh ns[kuk pkfg;s fd og okLro esa vey esa

vk ldrk gS ;k ughaA
U;k;ikfydk dh dk;Z iz.kkyh dh iSuh
leh{kk djrs gq, mUgksaus bl ij gSjr trkbz fd
rc D;k gksxk] ;fn vkt dksbZ tt uhfrxr
ekeys esa izLrko nsrk gS vkSj fo/kkf;dk U;k;
ikfydk ds funsZkksa dk ikyu djus ls gh
budkj djns fd bls rks ykxw gh ugha fd;k tk
ldrk gSA rks D;k vnkyr voekuuk dk
ekeyk pyk,xh ;k [k+qn Q+Slys dks ykxw
dj,xhA

VSDl h jktuhfrd pank flQ+Z pquko vk;ksx]

vYila[;d] nfyr o chih,y dkMZ /kkjdksa dh
foksk ;kstukvksa ij [k+pZ gks&Mk0 elwn
lykesoru v[k+ckj ds laiknd Mk0
elwn vgen us fgUnqLrku dh jktuhfrd ikfVZ;ksa
)kjk nsk ds ljek;s dh ywVekj ij fpark trkrs
gq, dgk fd fgUnqLrku dh turk [kqlwlu
eqfLye] nfyr] fiNM+s vkSj oafpr lekt dh
ft+anxh [k+Lrkgky gqbZ gS ysfdu jktuhfrd ikVhZ
ekykeky gqbZ gSaA eqlyeku fgUnqLrku esa
vuqlwfpr tkfr] vuqlwfpr tutkfra] nfyrksa ,oa
uocks)ksa ls Hkh T+;knk fiNM+k gSA VSDl h
jktuhfrd pank flQ+Z pquko vk;ksx dks ,oa
vYila[;d] nfyr o chih,y dkMZ /kkjdksa dh
foks'k ;kstukvksa ij gh [k+pZ gksuk pkfg;s rkfd
nsk fodflr nsk cu ldsA ;g rHkh gksxk tc
bu usky ikfVZ;ksa dk vkWfMV vUuk Vhe tSlh
lksp j[kus okys ttksa ls djk;k tk;sA cM+h
foMacuk gS fd gekjs thou ds var dh kq#vkr
rHkh gks tkrh gS] tc ge mu fo'k;ksa ij Hkh pqi
jguk kq# dj nsrs gSa tks gekjs iru ds fy;s
ek;us j[krs gsA
dkaxzsl vkf[k+j lkr lky esa nks gt+kj
djksM+ #0 dk pank ysdj dSls lcls vehj ikVhZ
gks x;h\ bl dh tkap gksuh pkfg;s fd pank nsus
okyksa us fdruk dkaxzsl ls uktkbt+ Q+k;nk
mBk;k\ D;ksafd rkTtqc dh ckr gS fd dkaxzsl us
rks gn gh djnh] fd dkSu ekusxk fd dkaxzsl dks
bruh cM+h jd+e mls dwiu cspus ls gqb gSA vxj
brus nkuh gksrs rks ikVhZ dk bruk cqjk gkj ugha
gksrkA vly esa dkaxzsl us ,Slk dkyk d+kuwu cuk
j[kk gS fd m|ksx txr tks pank uskuy ikfVZ;ksa
dks nsrk gS ml ij VSDl ugha yxrkA gka! mlds
cnys og ljdkjksa ls lLrh t+ehu vkSj djeqDr
eVSfj;y dk Q+k;nk mBk ysrs gSaA gekjh ;g
fMekaM gS fd &1&100 ijlsaV VSDl h pank

pquko vk;ksx dks feyuk pkfg;s tks ljdkjh

cgqr de iSls ls bySDku djok,aA rkfd cx+Sj
[k+pZ fd;s x+jhc vkSj vius vius Q+hYM ds
d+kfcy] nkfuoj mEehnokj Hkh bySDku
thrdj ikfyZ;kesaV esa tumi;ksxh d+kuwu cuk
ldsaA 2&100 ijlsaV VSDl h pank iz/kkuea=h
ds dks'k esa fk{kk] fpfdRlk] vkink izca/ku]
ekbuksfjVh MoyiesaV ds fy;s ;kstukc) [k+pZ
gksuk pkfg;sA ;wih, ljdkj esa x+jhc vkSj T+;knk
x+jhc gks x;k gS] vehj vkSj T+;knk vehj gksrk
tk jgk gS xks;k fd fgUnqLrku dh nkSyr pan
vehjksa ds ikl tek gks x;h gSA
x+Sj ljkdkjh laXBu ,lksfl;sku Q+kWj
MsekssfVd fjQ+kWeZ vkSj uskuy bySDku okWp
ds eqrkfcd+ 2004 ls 20011 ds chp feys pans
dk C;kSjk eqUntkZ t+Sy gSA
dkaxzsl
2008-72 djksM+ #0
Hkktik
994-77 djksM+ #0
clik
484-29 djksM+ #0
ekdik
417-26 djksM+ #0
lik
278-56 djksM+ #0
,ulhih 160-82 djksM+ #0
dqy
4] 662djksM+ #0
tcfd uskuy dkasal] r`.kewy dkaxzsl]
bafM;u uskuy yksdny tSlh {ks=h; ikfVZ;ksa us
vius pans dk [k+qyklk ugha fd;k gSA ikfVZ;ksa dh
pkykdh ;g gS fd og nkunkrkvksa dk uke bl
d+kuwu ds rgr fNikrs gSa ftlesa 20]000 #0 ls
de nkunkrkvksa dk uke nsuk ck/; ugha gSA
lcls T+;knk pkSadku okyk mnkgj.k
clik dk gS] ftls bu nks lkyksa esa 99 djksM+ #0
nku esa feys gSaA blesa ls ,d Hkh pank 20]000
#0 dk ugha gSA

4 vyhx<+] kuhokj] 15 flracj] 2012

lykesoru [k+qn i<+sa vkSj
csxqukgksa dh fjgkbZ
nwljksa dks i<+ok,a
y[ku! vkradh crkdj

vki ls jkfcrk d+k;e djus dh

vklkuh ds fy, gh ;g fgUnh ikf{kd v[k+c+kj
lykesoru kq# fd;k x;k gSA fygkt+k+k bls
jssX;wyj kk; djkus ds fy, lkykuk
lClIku dqy #0 100 e;s Mkd[kpZ
ud+n+ ;k cSaS d MkV A/C No.
30279559241;k euh vkWMZj }kjk Mk0 elwwn
vgen ;k lykesoru ds uke Hkstsus dh
t+g+er Qjek;saA vius vius bykd+s +esa News
Correspondent [k+q+n cusas ;k fdlh yk;d+
vkneh dks cuok,sasAaA vkSj vius bykd+s esa gksaus
okys izksxzkeksa dh [k+cjsa] lsD;wywj rUt++heksas]
fl;klh ikfVZ;ksas ds }kjk flQ+Z rkehjh
f[k+nekr dh [k+cjsa] fgUnqLqLrku vkSj
fgUnqLqLrku ls ckgj ,,e;w vkssYM ckW;t+ o
xYlZ ds baVajO;wt+ o vkfVZfdy Hkstas rkfd
mldks vOofy;r ds lkFk kk; fd;k tk,A
lykesoru ds gekjs ,twdsfVM jhMlZ ds
t+f+j, bnkj]s fjlpZ Ldksyj losZs Hkh djk
ldrs gSaAaA ge vkids tokc vkSj rkoqu dk
cslcjh ls bUrt+kj djsaxsA kqf;kA
tt+kdvYykgA
vihydrkZ&Mk0 elwn vgenlaiknd&lykesoru] lssVh&;wih jkfcrk
desVh++ vuksuk gkml] vyhx<-

lykes oru

ls c<+sxk eqlyekuksa dk ;d+hu

iznsk ds
eqfLye ukstokuksa ij lHkh ljdkjksa us vR;kpkj
fd;s gSa] tSyksa esa Mkyk gSA dbZ ekeyksa esa 10
lky tSy esa jgus ds ckn] fjgkbZ feyh gSA
tkfe;k ds 16 LVwMsaVl dh fnYyh gkbZ dksVZ ls
ckbT+t+r fjgkbZ bldk uewuk gSA vc ljdkjksa
dks bu tSls ihfM+rksa] et+yweksa ds lkFk gq,
vU;k;] ukbalkQ+h djus okys nks'kh
iqfyldfeZ;ksa vkSj izkklu ij nMaukRed
dkjZokbZ djuh pkfg;s] rHkh ihfM+rksa dks vlyh
balkQ+ feysxkA
fnYyh gkbZ dksVZ ds iwoZ tfLVl
ekuuh; jktsaUnz flag lPpj us bu kCnksa esa
jktnzksg ds ekeyksa esa iqfyl vkSj ljdkj dh
Hkwfedk dh vkykspuk djrs gq, viuh ckr
j[khA lkskfyLV ikVhZ vkWQ+ bafM;k dh rjQ+ ls
iSzl dyc esa tqes dks vk;ksftr iZsSzl dkaaSal
vkSj ^^eqfLye ukstoku vkSj vkradh ?kVuka,^^
fo'k; ij lsfeukj esa eqlfye ukstokuksa ij gq,
t+qYe ij vU; oDrkvksa us Hkh bl elys ij
vius fopkj j[ksA
o'kZ 2006 esa nsk esa eqlyekuksa dks
cngky crkrh lPpj dehku dh fjiksVZ rS;kj
djus okys vk;sx ds v/;{k ekuuh; jktsaUnz
flga lPpj us y[ku esa viuh ckrphr esa

dgk fd ljdkjksa us eqlyekuksa dks gkfk;s ij

j[kk gSA vkradh gksus ds vansks esa idM+s x;s
funksZ'k eqfLye ukstokuksa dh fjgkbZ dks mUgksaus
vYila[;dksa dk fokokl gkfly djus ds fy;s
t+:jh crk;kA
oDrkvksa us dgk fd
1&iqfyl o izkklu dks pkfg;s fd tc
;g csdlwj eqlyeku bT+t+r ds lkFk tSy ls
fjgk gksa rks fizaV vkSj bySDVksfud izSl dks
cqykdj mlh rjg ,MojVkbt+esaV djuk
pkfg;s tSlk fd idM+rs oD+r turk dks bUgsa
nks'kh crk;k x;k FkkA
2&iznsk ljdkjksa dk Hkh nkf;Ro gS fd
bu csdlwj eqfLye ukstokuksa dh csbT+t+rh]
#lokbZ] lekt esa bu ls uQ+jr dks nwj djus
ds fy;s tylk, vke dj bUgsa oksg bT+t+r
okil nh tk;sA lkFk gh bu dks ljdkjh uksdjh
nsdj buds gq, tku o eky] eku lEeku dh
HkjikbZ dh tk;sA tSlk fd vka/kisnsk ljdkj us
gkbZ dksVZ ds vknsk ds eqrkfcd+ mUgsa daiulsku
ds rkSj ij ,d eqr jd+e nsdj mUgsa elu o
lEeku ls uokt+k FkkA
3& iqfyl vkSj ljdkj vQ+ljksa dh
Hkwfedk dh vkykspuk djrs gq, dgk fd bu
vQ+ljksa ds f[k+ykQ+ jktnzksg djk eqd+nek
pyk;k tk;sA

Dr. S. Moid Ahmad Ahmad third from the left performing the CPR at Difficult Airway Workshop.

jkaph esa vk;ksftr okf'kZd dkaQzasl esa fMQhdYV ,;jos dk;Zkkyk

vyhx<+ eqfLye foofo|ky; ds
tokgj yky usg: esMhdy dkfyt ds
,usLFkhfl;ksyksth foHkkx ds fpfdRldksa ds
,d ny us bafM;u lkslkbVh vkWQ
,usLFkhfl;ksyksftLV fcgkj ,oa >kj[k.M
pSIVj dh jkaph esa vk;ksftr okf'kZd dkaQzasl esa
fMQhdYV ,;jos dk;Zkkyk esa Hkkx fy;k
rFkk ,usLFkhfl;ksyksftLVl }kjk lkekU; :i
ls ik, tkus okys pkj izdkj ds dslksa ij
viuk iznkZu fd;k rFkk ohfM;ks dh lgk;rk
ds fMQhdYV ,;jos ij O;k[;ku Hkh izLrqr
fd;kA bl ny esa ,uslFkhfl;ksyksth foHkkx
esa ,lksfl,V izksQslj ,oa vkbZlh;w bUpktZ MkW,l eqbZn vgen] Mk0 vcw unhe] Mk0 mcSn
vgen fln~nhdh] Mk0 ,l0 dkejku gchc]
vkSj Mk0 eqgEen vln kkfey FksA
dk;Zkkyk lapkyu ds nkSjku veqfo
ny us izfrHkkfx;ksa dks crk;k fd fMQhdYV
,;jos dk iwokZuqeku vko;d gS rkfd jksxh
dh tfVy fLFkfr dk lkeuk fd;k tk ldsA
ohfM;ks Dyhfiax }kjk VsEiksjksesUMhcqyj

TokbZUV ,Udhyksfll] Qsfl;ks&eSDlhysjh pksV]

tyus ds ckn xjnu ldqpad vkSj eksjfcM
lkscflVh vkfn pkj dslksa esa lkeus vius okyh
tfVyrkvksa ds izcU/ku ij izdkk Mkyk x;kA
ny us fMQhdYV ,;jos izcU/ku ds u, rjhdksa
dks Hkh iznfkZr fd;kA bu rjhdksa }kjk
fpfdRld rqjUr fu.kZ; ys ldrs gSa fd fdu
midj.kksa dk iz;ksx fd;k tk,A O;k[;ku ds
mijkUr izfrHkkfx;ksa dks fofHkUu izdkj dh
rduhdksa esa O;ogkfjd iznkZu Hkh izznku fd;k
x;k rkfd os de le; esa rqjUr dne mBk
ldsaA
Mk0 eqbZn us OgkV bt U;w bu
dkfMZ;ksiqyeksfujh jLlhVsku lh0ih0vkj0
fo'k; ij ,d O;k[;ku izLrqr fd;k rFkk
osUVhysVj ,lksfl,;VsM fueksfu;k oh0,0ih0
ij vk;ksftr rduhdh l= dh v/;{krk Hkh
dhA lh0ih0vkj ij mudk O;k[;ku vejhdu
gVZ ,lksfl,ku ,0,p0,0 ds o'kZ 2010 esa
tkjh funsZkksa ij vk/kkfjr FkkA ftlesa mUgksaus
dgk fd ,0,p0,0 fujUrj :i ls ,slh

rduhdksa dh rykk esa gS ftuds }kjk

lh0ih0vkj0 dh xq.koRrk dks vkSj Hkh fodflr
fd;k tk ldsAmUgksaus dgk fd vc mPp
xq.koRrk dh vksj vf/kd /;ku fn;k tk jgk gSA
mUgksaus crk;k fd dkfMZ;kd dEizsku] ,;jos
fczfFkax rFkk lh0ih0vkbZ dh mPp xq.koRrk dks
izkFkfedrk nh tk jgh gSA Mk0 eqbZn us dgk fd
jksxh dks vLirky rd igqWpkus vFkok vkizsku
ds nkSjku ,;jos izcU/ku vfr egRoiw.kZ gksrk gS
vkSj bl fy, vkVksiYl rFkk ikdsV
lh0ih0vkj0 dks fodflr fd;k x;k gS
ftldk euq';ksa vkSj tkuojksa ij iz;ksx Hkh
fd;k tk pqdk gSA
Mk0 eksbZn vkSj muds ny us
,uslFkhfl;ksyksth foHkkx ds v/;{k izksQslj
kgyk gyhe dks dfBu ,;jos izcU/ku ny
xfBr djus esa lg;ksx iznku djus ds fy,
/kU;okn Kkfir fd;k gSA mDr ny nsk ds
fofHkUu Hkkxksa esa ,uslFkhfl;kyksftLV vkSj
jsthMsUV MkDVjksa dks ,;jos izcU/ku esa fujUrj
:i ls izfkf{kr djus esa layXu gSaA

iSx+kes jCckuh
,s eqgEen L0v0o0 dg nks fd ,S yksxks!
eSa rqe lc dh rjQ+ ml [k+qnk dk iSx+Ecj
gw tks t+ehu o vklekuksa dh cknkkgh dk
ekfyd gS] mlds flok dksbZ [k+qnk ugha gSA
ogh ft+anxh c[+krk gSA vkSj ogh ekSr
nsrk gSA il bZeku ykvks vYykg ij vkSj
ml ds Hksts gq, uch mEeh ij tks vYykg
vkSj ml ds bjkknkr ds ekurk gSA vkSj
iSjoh djks mldhA mEehn gS fd rqe
jkgsjkLr ik yksxsA vyvkjkQ+ 158&157

luLhu dk dke djrk gS

VekVj
dgrs gSa fd VekVj [kkus ls xky
#[k+lkj Hkh VekVj tSls yky gks tkrs gSaA
,d fjlpZ ds eqrkfcd+ jkst+kuk ikap VekVj
[kkuk fLdu ds fy;s luLhu dk dke
djrk gsA U;w dSly vkSj eSupSLVj
;wuhoflZVh ds fjlpZ LdkWyjksa us crk;k fd
jkst+kuk ikap VekVj [kkus ls u dsoy rst /kwi
ls gksus okys uqd+lku ls cpk tk ldrk gS]
cfYd cq<+kis dks Hkh dqN oD+r ds fy;s jksdk
tk ldrk gSA lwjt dh vYVkok;sysV fdj.kksa
ds vykok uqd+lkunsg v.kq dk mRiknu gksrk
gSA ysfdu VekVj esa ik, tkus okyk
yhdksisuh bu uqd+lkuksa ds vlj dks t+hjks dj
nsrk gSA

10th World Suicide

Prevention Day (WSPD)
10 th September, 2012
Life is precious
Seek treatment and help when
repeated Suicidal thought s
strike you. visit your nearest
Health Centre or Consult a
Doctor/Counsellor Immediately
visit : www.mohfw.nic.in for
further details
[k+qndqkh djuk blyke et+gc esa gjke gS
[k+qndqkh djus okys bUlku dks nkst+[k+
feyrh gSA [k+qndqkh djus ds ctk;s
gkykr dk eqd+kcyk djuk pkfg;sA
;dha egde vey isge eqgCcr Q++kfrgs vkye
tgkus ft+Unxkuh esa gSa ;g enksaZ dh kekhjsaAA
[knq+h dks dj cy
q na bruk fd gj rdn+hj ls igy]s
[k+qnk cans ls [k++qn iwNsa crk rsjh jt+k D;k gS\

;g d+lkbZ MkDVj iSls ds fy;s tku ysus dks Hkh rS;kj

m0iz0 esa dbZ lh,evks dk d+ry]
2&vyhx<+ esa ,d esfMdy lsaVj dh
lapkfydk dk jkt/kkuh ds lkeus dwndj
[k+ q n dq kh djuk] 3&xks Y Mes M kfyLV
MkDVj&ltZu Lrqfr kqDyk dk ngst dh osnh
ij d+ry djuk MkDVj dks fgUnqLrku esa
Hkxoku dk ntkZ fn;k tkrk Fkk D;ksafd
MkDVj jkr fnu ejht+ksa dh lsok esa gh viuk
/keZ le>rk FkkA igys t+ekus esa cM+s /kuoku]
t+ehankj vkSj vPNs [k+kunku ds yksx vius
ukstokuksa dks Q+kSt esa nsk dh j{kk ds fy;s
Hkst nsrs Fks ;k fonskksa esa MkDVj] odhy
cSfjLVj] bathfu;j cuus ds fy;s fonsk
Hkstnsrs FksA MkDVj cukdj xko esa tkdj
x+jhcksa dh lsok djuk ed+ln gksrk FkkA ml
oD+r MkDVjh lsok dk ek/;e gksrk Fkk ukfd
fctusl djuk] iSlk dekukA tSlk fd ge
lqurs vk;s gSa fd fgUnw lekt ds ekgwj
/kkfeZd xq# euq us euqO;oLFkk ds t+fj;s kjhj
dks pkj fgLlksa esa ckaVdj pkj izksQ+sku crk;s
fd 1&kjhj dk ijh Hkkx ;kfu fd
lj&fnekx+ dk dk;Z iafMr ns[ksaxs vkSj nsk
ij gqdwer djsaxsA og LoZ.k tkfr ds
dgyk;axsA2&xjnu ds uhps lhuk vkSj
Hkqtk,a {kf=; dgyk;axs vL=&kL=ksa esa ekfgj
gksxk ftudk dk;Z lsuk cukdj j{kk djuk
gksxkA3&isV ;kfu fd og oS'; gksaxs vkSj og
fctful djsaxsA

4&isV ls uhps dk fgLlk kwnz dgyk;sxk

mldk dk;Z mijksDr rhuksa dSVsxjh ds yksxksa dh
lsok djuk gksxk vkSj og [ksrhckM+h vkSj lQ+kbZ
djuk gksxkA og nfyr dgyk,axsA ;gh otg
gS fd og dke djrs djrs dkys jax ds gks x;s
gSaA euw O;oLFkk dk fgUnw lekt esa cM+h l[+rh
ls vey fd;k x;k ftldh felkysa Hkh ekStwn
gSA ,d nksgk nsdj rLohj fcYdwy lkQ+ dj nh
x;hA
kwnz] <ksy vkSj ukjh] ;g gSa rkM+u ds vf/kdkjhA
1&felky gS fd ,dyO; dks fNidj xq#
nzks.kkpk;Z dh ewfrZ dkss lkeus j[kdj Lo.kZ tkfr
ds jktdqekjksa dh rjg /kuq'k fo|k lh[kus ij
mldk xq#th us vaxwBk gh dVokdj nf{k.kk esa
ys fy;k FkkA
2&,d kaHkwd uke ds nfyr us riL;k dj
ckfjk dj ok nhFkh rks mlds dku esa khkk
fi?kykdj Mky dj lt+k nh x;hA
bl rjg Lo.kZ tkfr us nfyr o x+jhcksa ij gn
ntsZ rd t+qYe fd;k x;kA
nqHkkZX; ls gekjs fgUnqLrku esa 1]2]3 dSVsxjh ds
Lo.kZ yksxksa us ekuo lsok ds :Ik esa MkDVjh dks
Hkh fctuSl cuk fn;k vkSj vius cPpksa dks
yk[kksa ds Mksusku nsdj esfMdy esa lsySDV
djkdj MkDVj cuk fn;kA
1&MkDVjh dh i<+kbZ esa ftruk [k+pkZ gqvk Fkk
og jd+e e;s lwn C;kt lfgr kknh esa yM+dh
okyksa ls ngst ds :Ik esa okil ys fy;k x;kA

2&ftruh dkyh dekbZ Fkh mldks OgkbV euh

esa cnyus ds fy;s cM+s cM+s esfMdy dkfyt]
uflZax gkse] iSFkksyksth ySc] nokbZ cukus dh
daifu;ka] esfMdy LVksj d+k;e fd;s x;sA
3&balku ds chekj iM+us ij bu uflaZx gkse esa
og taxyh ukap] ywV [klksV] cwpM+[k+k+uk curs
ns[kus dks feyk fd fny dkap mBk
4&uflaZx gkse o ySc esa jkst+ejkZ dk [k+pZ o
mldk lwn olwyusa ds fy;s jkst+kuk Q+t+hZ
,Dljs] Q+t+hZ cx+Sj t+:jr ds baoSLVhxsku] fMi
yxkuk] cx+Sj t+:jr ds vkWijsu djuk ukeZy
fMfyojh dks lht+sfj;u esa cny dj viuk jkst+
dk [k+pZ fudkyuk og viuh etcwjh o /keZ dh
dekbZ le>rs gSaA ;gka rd fd ejus ds ckn Hkh
vxj ejht+ vk;k rks ykk dks oSaVhysVj ij
vkbZlh;ww esa j[kdj HkksysHkkys ejht+ksa ls cM+s cM+s
fcy cukdj jd+e ywVuk v[k+ckjksa dh lqf[k+Z;ka
curh gSA
5&igys dbZ dbZ yk[k nsdj ljdkjh
vLirkyksa esa uksdjh ikrs FksA vc nkSj ;gka rd
cny x;k gS fd yk[k #0 nsdj VkalQ+j djkrs
gSa rkfd yk[kksa dek;s tk ldsa mlds fy;s
dk;Zikfydk dh feyh Hkxr ls dekbZ ds ,Sls
ekSd+s rS;kj fd;s x;s gSa fd [k+wc ywV [klksV dh
tk lds tSls lafonk ij MkDVj] ulZ o LokLF;
deZpkjh dk p;u djukA
6&ud+yh nokb;ka [k+jhnuk] dkx+t+ksa ij

;ks t uk,a pykdj ?kks V kys djuk]

,uvkj,p,e ds ?kksVkys ftudh tkap py
jgh gSA
7&iSls dh bruh gol gks x;h gS fd vc dqN
csjkst+xkj dks vkSj fjDksokyksa dks fjkor o
dehku nsdj ejht+ HkrhZ djok;s tkrs gSA
og x+jhc yksxksa dks] fjkrsnkjksa dks lgkuwHkwfr
fn[kkdj HkrhZ djk nsrs gSa vkSj MkDVj rc rd
mudk [k+wu pwlrs gSa fd tc rd mudk tSoj
o t+ehu u fcd tk;sA
8&tc ejht+ dh tsc [k+re gks tkrh gS rc
esfMdy dkfyt ;k ljdkjh vLirky ds
fy;s Hkxk nsrs gSaA
9&xehZ ds fnuksa esa vius dqN fdjk;s ds yksx
Hkstdj esfMdy dkfyt esa MkDVjksa dks
fiVok nsrs gSa rkfd MkDVj gM+rky djsa vkSj
ejht+ ijskku gksdj etcwjh esa bu uflZax gkse
esa nf[k+y gksdj budh vkenuh dk t+fj;k
cusaA
fQ+Yeh nqfu;k esa kkSgjr gkfly dj ^^vlj^^
uked izksxzke dks brokj 11 cts fn[kk dj
vkfej [k+ku us MkDVjksa ds ogfk;kuk gjdrksa
dks [k+wc fn[kk;k A ;gka rd fd vkb,e, ds
izlhMsaV us vkfej [k+k ls ekQ+h ekaxus rd dg
fn;k oukZ eqd+nek nk;j djus dh /kkSal rd ns
Mkyh gSA tc fd nsk dh turk vkfej [k+ku
dh rkjhQ+ dh gSA

Hkkjr ljdkj ls jftLVMZ]

RNI No. U.P.H.I.N. 2003 / 12256, Postal Reg. No. ALG/14/20010-12

fgUnh ikf{kd lekpkji=

lykesoru
SALAMEVATAN

vkWfQl % vuksuk gkml] nhokuh jksM]vyhx<+ 202002 (%&0571- 2406414, 9761976601

Email: salamevatan@gmail.com,

lEiknd%& Mk0 elwn vgen o"kZ 11 vad 220

Website:www. salamevatan.org

vyhx<+] lkseokj] 1 vdVwcj] 2012

ewY; # 4-00] ok"kd # 100@&e; Mkd [k+pZ

Hkkjr ds mi jkVifr Jh gkfen valkjh us vkt izksQslj ds0,0 futkeh lSaVj QkWj
dqjkfud LVMht] vyhx<+ eqfLye foofo|ky;] vyhx<+ dk mn~?kkVu fd;kA
mn~?kkVu ds ckn foofo|ky; ds
dSukMh vkMhVksfj;e esa Nk=ksa ,oa fk{kdksa ls
Hkjs gky dks lacksf/kr djrs gq, dgk fd ,d
vyhxsfj;u dks veqfo ifjlj esa foxr o'kksZ
dh ;knsa] izlUurk ds iy vkSj ?kfVr
?kVukvksa ij iqu% fopkj djus ds fy, fdlh
volj dh rykk ugha gksrh gSA ysfdu mu
tSlh vk;q ds euq'; ds fy, ,d de [kqkh
dk i{k mu yksxksa dh ;kn gS tks vc gekjs
chp ugha gSA\
mUgksaus dgk fd vkt dk esjk ;g
Hkze.k ,d foksk volj ij gS fd og ;gkW
Lo- izksQslj [kyhd vgen futkeh dh Le`fr
esa LFkkfir lsUVj QkWj dqjku LVSMht+ dk
mn~?kkVu djus ds fy, vk, gSaA mUgksaus
vkkk O;Dr dh fd Hkfo'; esa ;g lsUVj
dqjku ds v/;;u vkSj kks/k ds {ks= esa
mYys[kuh; ;ksxnku nsxk vkSj foo Lrj ij
bl {ks= dk vU; dsUnzksa ls bldk laLFkkxr
lEcU/k gksxkA
Jh gkfen vUlkjh us dgk fd bl
volj ij vyhx<+ eqfLye foofo|ky; ds
nks i{k Hkh fopkj esa vk jgs gSaA ftudh
iqujko`fk vkod gSA loZizFke ;g ,d
foofo|ky; gS vkSj iw.kZ :i ls mPp fk{kk
dk ,d dsUnz gSA nwljh vksj bldk bLykeh
laLfr ds v/;;u esa foks'k LFkku gSA
veqfo ds mDr nksuksa i{k fcuk Kku
vtZu ds lEHko ugha gSA orZeku ;qx esa foo
Lrj ij Kku ,oa fk{kk esa xq.koRrk Hkh
vo;d rRo gSA
mi jk'Vifr us dgk fd ;g ,d
pqukSrh gS vyhx<+ fcjknjh ftlesa Nk=]
fk{kd ,oa kqHkfpUrd lfEefyr gSA mUgsa
Hkfo'; dk lkeuk djus ds fy, vius vki
dks rS;kj djuk gS rkfd og vU; lkFkh
ukxfjdksa ds lkFk vkxs c<+ ldsa vkSj nsk dh
izxfr esa mYys[kuh; ;ksxnku ns ldsa rFkk
Loa; Hkh ykHkkfUor gks ldsaA blds fy,
vko;d gS fd gekjk tksj vf/kdkjksa ij jgs
u fd dsoy NwV vkSj fjvk;r ijA
Jh vUlkjh us dgk fd lj lS;n ds
fy;s gekjh J)ktafy vf/kdrj dsoy fMuj
rd gh lhfer ugha jguh pkfg, A
lj lS;n us vk/kqfud foKku dh
miyfC/k;ksa ls vius lkfFk;ksa dks voxr
djkus ds fy, lkbafVfQd lkslkbZVh dh
cqfu;kn Mkyh vkSj /keZ dks xgjkbZ ls le>us
ds fy, vkxzg fd;kA
buesa ls gj ,d dh ekWx dM+k
ifjJe] [kqyk fnekx vkSj xq.koRrk izLrqr

Vice Presedent of India Mr. Hmid Ansari inaugurating the K.A. Nizami Centre for Qurani Studies

Vice President of India Mr. Hamid Ansari and other dignitaries at the inaugural function of Quranic
Studies Centre at AMU.
djuk FkkA vyhx<+ us bl {ks= esa viuk
egRoiw.kZ ;ksxnku fn;k gS ijUrq og vkSj Hkh
;ksxnku ns ldrk FkkA
mUgksaus dgk fd tc ge vkRe ijh{k.k
djrs gSa rks gekjs fy;s vko;d gks tkrk gS fd
ge lR;rk dk lkeuk djsaA D;k ge xq.koRrk
izkIr djus esa dkfgyh dj x, \D;k ge
jk'Vh; vkSj vUrjkZ'Vh; Lrj ij cnyrs gq,
vko;drkvksa ds lkFk dne ls dne feyk
dj py ik,\
mi jk'Vifr us vius dqyifr
dk;Zdky dks ;kn djrs gq, dgk f dog tc
bl egku fk{kk laLFkk ds dqyifr Fks rc tqek
dh uekt ds ckn efLtn ls ckgj fudyrs gq,
Nk=ksa ds ,d lewg ds lkFk lkekU; ppkZ dh
Fkh vkSj dgk fd uekt i<+us ds fy, vkus ls
igys rhu phtsa dh tkrh gSa] otw] oDr dh
ikcUnh vkSj ykbZu esa [kM+s gksuk ftUgsa nwljs
kCnksa esa lQkbZ] le; dh ikcUnh vkSj
vuqkklu Hkh dgk tk ldrk gS vkSj Nk=ksa ls
izu fd;k fd efLtn ds ckgj nSfud thou
esa bu rhuksa dk iz;ksx D;ksa ugha gksrk \
Jh vUlkjh us dgk fd bl le; gesa

;gkW foo ds dksus dksus esa xk, tkus okys rjkus

ds vknkksZ vkSj vkdka{kkvksa dks O;ogkfjd :i
nsuk gSA vxj vkdkk ls rkjs rksM+us gSa rks mM+us
dh rkdr Hkh iSnk djuh gksxh dsoy ckrksa ls
dqN ugha gksxkA
dSusMh gkWy esa vk;ksftr lekjksg dh
v/;{krk djrs gq, dqyifr ys- tujy tehj
mn~nhu kkg us dgk fd izks- ds, futkeh lsUVj
bl laLFkk ds fy, cSp ekdZ fl} gksxk tks iwjh
rjg ls vk/kqfud lqfo/kk;sa tSls vkbZlhVh ls
lqlfTtr gksxk vkSj ohfM;ks dkUQzsafUlax dh Hkh
O;oLFkk gksxh ,oa lHkh iqLrdksa dks vkWu ykbu
fd;k x;k gSA
mUgksaus dgk fd bl laLFkk dh lH;rk
ds ihNs lj lS;n dh ewy Hkkouk nsk esa
oSKkfud psruk tkx`r djus ds lkFk lkFk
mudk /;s; ;g Hkh Fkk fd ;gkW ds Nk=ksa ds ,d
gkFk esa nkZu] nwljs esa foKku vkSj lj ij
dyek&,&rS;ck dk rkt gksxkA lj lS;n
dk ;g liuk lkdkj gks jgk gS vkSj ;g lsUVj
dqjku ds v/;;u esa izeq[k Hkwfedk fuHkk,xkA
blls iwoZ futkeh lsUVj ds funskd izks,grskke futkeh us vfrfFk;ksa dk Lokxr djrs

gq, dgk fd ;g lsUVj bLykeh v/;;u dh

vU; laLFkkvksa ls leUo; LFkkfir djsxk
rkfd bLyke dh ewy Hkkouk lfg'.kqrk] kkafr
vkSj lnHkko ds lUnsk dks iwjh nqfu;kW esa QSyk
ldsA
mUgksaus dgk fd bl lsUVj dh
vk/kkjfkyk Jh egewn mj jgeku ds dqyifr
dky esa j[kh xbZA ijUrq Jh gkfen vUlkjh us
vius dqyifr dky esa bl lsUVj dh LFkkiuk
esa lf; Hkwfedk fuHkkbZ A
;wuhoflZVh jftLVkj xzqi dSIVu Jh
kkg:[k kekkn us vfrfFk;ksa dk /kU;okn
Kkfir fd;kA bl volj ij ;wuhoflZVh
rjkuk vkSj jk'Vh;xku Hkh izLrqr fd;k x;kA
dk;Ze dk lapkyu MkW- kkfjd vdhy us
fd;kA blls iwoZ mi jk'Vifr Jh ,e gkfen
vUlkjh us dqjkuh v/;;u dsUnz dk mn~?kkVu
fd;kA bl volj ij mudh iRuh Jherh
lyek vUlkjh Hkh ekStwn FkhA mRrj iznsk ds
iapk;rh jktea=h Jh cyjke ;kno vkSj [kkn
,oa ukxfjd vkiwfrZ jkT; ea=h Jh bdcky
egewn Hkh dSusMh gky esa vk;ksftr lekjksg esa
kkfey gq,A

vkt+knh ls vkt rd csod+wQ+ cukrs pys vk;s gqDejka dkaxzslh] flCcy vkSj vkt+kn] esfMdy dkWfyt dks D;k ns x;s\
dsUnzh; LokLFk; eU=h xqyke uch vktkn us
dSusMh vkMksVksfj;e esa vk;ksftr Lo.kZ
t;Urh lekjksg dks lEcksf/kr djrs gq, dgk
fd nsk esa ts,u esMhdy dkWyst lfgr nsk
Hkj ds 19 esMhdy dkystksa dk Lrj vky
bf.M;k bLVhV;wV vkWQ esMhdy lkbZUlst
ds led{k fd;k tk;sxkA
mUgksaus ?kks'k.kk dh fd LokLFk; ,oa
ifjokj dY;k.k eU=ky;] ts,u esMhdy
dkWyst vLirky dks ubZ fnYyh ds dsUnzh;
ljdkj ds vLirkyksa ds led{k foRrh;
vuqnku ,oa vU; lqfo/kk;sa Hkh iznku djsxkA
Jh vktkn us vyhx<+ eqfLye
foofo|ky; ds laLFkkid lj lS;n vgen
[kkWu ds ;ksxnku ij ppkZ djrs gq, lS;n us

Union Ministers Mr. Kapil Sibal, Mr. Ghulam Nabi Azad and vice chancellor AMU Aligarh at

bfrgkl jpk gSA mUgksaus fczfV dgk fd

vk/kqfud fk{kk ds izlkj esa ljk jkt ds nkSjku
fk{kk ds izfr yksxksa dks tkxzr fd;k rFkk mlds
fy, muds ikl ,d ldkjkRed nwjn`f'V ,oa

feku FkkA
dsUnzh; ekuo lalk/ku fodkl] lapkj ,oa
lwpuk izks|ksfxdh eU=h Jh dfiy flCcy us
dgk fd eq>s ekywe gS fd ts,u esMhdy

dkWyst ds vuqnku dks yEcs le; ls lakksf/kr

ugha fd;k x;k gSA ijUrq vc ,d ekg ds
Hkhrj vknkhZ :i ls vko;d vuqnku
dkWyst dks Lohr fd;k tk;sxkA mUgksaus
dgk fd ,pvkjMh eU=ky; lqfufpr djsxk
fd ts,u esMhdy dkWyst nsk ds vxz.kh
fpfdRlh; laLFkkuksa esa fxuk tk,A
Jh flCcy us dgk fd ;g
nqHkkZX;iw.kZ gS fd Hkkjr esa eqlyekuksa dk
LokLFk; Lrj vkSlr ls dkQh uhps gSA gekjs
lkeus LokLFk; ds {ks= esa cM+h pqukSfr;kW gSaA
xzkeh.k {ks=ksa esa gekjh LokLFk; lsok;sa
vko;drkuqlkj ugha gS rFkk fpfdRldksa
vkSj izfkf{kr LokLFk dfeZ;ksa dh la[;k Hkh
de gSA
'ks"k ist ua- 2 ij

lykes oru

vyhx<+] lkseokj] 01 vDVwcj] 2012

former vice Chancellor Mr. Mehmood ur Rehman releasing the

special issue of Tehzibul Akhlaq.JPG

lj lS;n ds fopkjksa ij ,d fnolh;

jk"Vh; lsfeukj
ekfld if=dk rgthcqy v[k+ykd+ o
fukkUr ds rRok/kku esa lj lS;n ds fopkjksa
ij ,d fnolh; jk'Vh; lsfeukj dk
mn~?kkVu djrs gq, veqfo ds dqyifr tujy
tehj mn~nhu kkg us ;wfuoflZVh fcjknjh ls
vihy dh gS fd og lj lS;n ds fopkjksa dks
vius thou dk vk/kkj cuk;saA
mUgksaus dgk fd lj lS;n us lHkh /keksZ
dk lEeku djuk fl[kk;k] vk/kqfud fk{kk ds
fy;s lkFkZd iz;kl fd;s vkSj Nk=ksa dks
vuqkkflr jgus dk ikB fl[kk;kA lj lS;n
us ekuokf/kkj dh j{kk ds fy;s lefiZr Hkko ls
dk;Z fd;kA
bl volj ij dqyifr us rgthcqy

v[kykd ds lj lS;n vad dk Hkh foekspu

fd;k tc fd iwoZ dqyifr Jh egewnmjZgeku us
Mk0 vcw lwfQ;ku blykgh dh iqLrd utjs
lyhe dk foekspu fd;kA
bl dk;Zdze esa iwoZ dqyifr Jh
egewnmjZgeku vkSj iwoZ dqyifr Jh ulhe
vgen us Hkh vius fopkj O;Dr djrs gq, lj
lS;n ds thou ds fofHkUu igyqvksa ij foLrkj
ls izdkk MkykA rgthcqy v[k+ykd+ ds
lEiknd Mk0 vcw lwfQ;ku blykgh us
vfrfFk;ksa dk Lokxr djrs gq, dgk fd 250
i`'Bksa dk foks'k laLdj.k lj lS;n ds thou
vkSj mudh fopkj/kkjk ds fofHkUu igyqvksa ij
izdkk Mkyrk gSA

15 September Engineers
Day Why we celebrate
India is celebrating
Engineer's Day on September 15th
to mark the birth anniversary of Sir
M Vishweshwaraiah who was a
noted Indian engineer. He was also
honoured with India's highest
honour, the Bharat Ratna in 1955. He
was the man behind the Flood
protection system and served as a
chief engineer during construction of
Krishna Raja Sagara on the Kaveri
River near Mysore. Several dams,
which are still functioning, were built
under him and many established /
budding engineers are walking on the
path he paved. with a compilation of
significant stories providing
engineering inputs. here's to all
innovators and innovation's.

kksd lansk
lykesoru laiknd e.My dh
,d vkikr kksd lHkk eq[; laiknd Mk0
elwn vgen dh v/;{krk esa vkWfQ+l
vuksuk gkml esa gqbZA cM+s gh nq%[k ds lkFk
crk;k x;k fd Mk0 ljkstuh vxzoky]
,e,ylh laiknd lykesoru o esjB
ea.My izHkkjh dh iwtuh; ekrk th dk
nsgkUr gks x;k gSA leLr lykesoru
ifjokj nq[kh gS vkSj Hkxoku ls fnoaxr dh
vkRek dh kkafr ds fy;s izkFkZuk djrk gS
rFkk nqvk djrk gS fd muds ifjokj dks
la;e ,oa kkfr vrk Q+jek;sA vkehuA

fgUnh ij bruh ut+js dje] mnwZ ij D;ksa ugha\

fiNys fnuksa fgUnqLrku esa fgUnh i[kokM+k
euk;k x;kA fgUnh dks c<+kok nsus ds fy;s
dsUnz o jkT; ljdkj] U;k;ikfydk] cSad]
,yvkbZlh gj ljdkjh o uhe ljdkjh bnkjksa
esa csrgkkk iSlk ikuh dh rjg cgk;k x;kA
fgUnh okyksa dks rksgQ+s fn;s x;sA ysfdu ;g
gj lky Mkek fd;k tkrk gS exj fgUnh
fgUnqLrkfu;ksa ds fny dh t+cku o vkokt+
ugha cu ldhA
mnwZ dks vxj gj fgUnqLrkuh viuh
Hkk'kk ekuysa rks ;g gjfny vt+ht+ jk'VHkk'kk
cu ldrh gSA bruk [k+pZ djus dh Hkh
t+:jr ughaA otg ;g gS fd vly esa fgUnh
ds vYQ+kt+ fny dks Nw ysus okys ugha gSaA og
NksVs cPpksa dks cksyus esa ijskkuh gksrh gSA
tcfd mnwZ esa tks vYQ+kt+ gSa og vklku vkSj
fny dh xgjkb;ksa esa fioLr gks rtkrs gSaA
tSls dqN yksx tks fgUnh ds kCn crkrs
gSa irk ugh ;g lp gS ;k >wB fd ePNjnkuh
dh fgUnh gS HkqjHkqj fpjb;k ykk] odhy
dks&HkkM+w ] tt dks egk HkkM+w jSy dks
y?kqifrxkfeuh] fctyh dks fo|qr]
cSuqyvd+okeh] baVjuskuy dks vUrjZk'Vh;]
mnwZ esa fgUnh] bafXyk vkSj Q+kjlh ds vYQ+kt+
/kM+Yys ls bLrseky fd;s tkrs gSA tcfd
fgUnh esa ugha tSls pIiy] ySai] fVfdV mnwZ
okys viuk le>dj bLrseky djrs gSaA
budh fgUnh eq>s ekywe ugha tSls fdsV]
n;kurnkjh] bZlkjks d+qjckuh] vD+yks Q+ge]
,Srckj vkSj ,SRekn] rgkjr vkSj ikdht+xh]
ox+Sjk

ljdkjh n+rjksa esa bu fdYkdksaZ us viuh

,d ,Slh l[+r fgUnh Mk+V dj yh gS fd mlls
irk py tkrk gS fd ;g ,Iyhdsku fdlh
fdydZ us lqfo/kk kqYd ysdj nh gS vkSj mlij
vey gks tkrk gSA vxj fdlh us vklku fgUnh
fy[k nh rks og le> tkrs gSa fd ;g izkFkhZ [k+qn
fy[k dj ys vk;k gS vkSj fdydZ dgrk gS fd
nj[+okLr xyr gS nwljh ysdj vkvksA rks NwVrs
gh nj[+okLr djus okyk dgrk gS fd rqe gh
fy[k nks eq> ls rks iSlk ys yksA ckt+ ljdkjh
xt+V rks ,Slk gksrk gS fd [k+qn fgUnh okys ugha
i<+ikrs gSa mls dydZ gh i<+ysrk gSA
mnwZ t+cku esa nj[+okLrsa nsus dh vihy
;wih jkfcrk desVh us mnwZ ds pkgus okyksa
ls mnwZ dks Q+jksx+ nus ds fy;s fny dh xgjkb;ksa
ls vihy dh gS fd og ljdkjh nQ+rjksa esa mnwZ
esa gh nj[+okLrsa nsaA tc mnwZ ds ekg gh mnwZ esa
nj[+okLrsa bl fy;s ugha nsrs gSa fd dgha jh dh
Vksdjh esa gh u Mky nsa rks ;g rks fjLd ysuk gh
iM+sxk D;kas fd bl ls vkSj cM+k uqd+lku ;g Hkh
gks jgk gS fd mnwZ dh nj[+okLrsa u gksus ij mnwZ
VkalysVj vkfQ+lksa esa [k+kyh iM+s jgus ij cM+s
vQlj muls nwljs dke djkuk kq# dj nsrs gSa
fQj ;gh izsfDVl tkjh jgrh gS vkSj mnwZ t+cku
dk uqd+lku gks jgk gSA
vius cPpksa dks mnwZ t+:j i<+ok,aA
etcwjh esa vxj mnwZ lCtSDV u Ik<+ok ldsa rks
?kj ij V;wku ds t+fj;s vjch vkSj mnwZ t+:j
i<+ok,a ftlls mldk ry+Qqt+ vPNk gks
tk;sxkA ;kn jgs fd bLyke et+gc dh rkyhe
dk cgqr cM+k ljek;k mnwZ esa gh kk; gqvk gS

mlls cPPkksa dks eg:e u j[kk tk;sA mls

d+lnu i<+ok,sa gesa mEehn fd fQj pan fnuksa esa
og t+kSd o kkSd+ ls i<+us yxsxkA A
nqfu;k dk ekgwj xqywdkj eqgEen jQ+h
mnwZ dh egkjr dh otg ls gh x+t+y] xhr]
d+Ookyh] fonkbZ xkus esa gjfny vt+ht+ gks x;k
Fkk ;gka rd fd yrk eaxsdj dks Hkh mnwZ
lh[kuh iM+h vkSj muds xkuksa esa Hkh mnwZ ds
vYQ+kt+ vkSj ry+Q+qt+ dh lgh vnk;xh dh
cnkSyr pkj pkn yx x;s vkSj ekgwj gks x;haA
blh rjg fQ+yeksa ds kgakk] VstMh fdax
fnyhi dqekj viuh ,fDVax vkSj vius [k+qlwlh
vankt+ esa Mk;ykWx dh vnk;xh dh otg ls gh
#igys insZ ij voke ds pghrs cu x;s vkSj
vkt Hkh fnyksa esa jkt djrs gSaA
rkyheh kgj ls ekgwj vyhx<+ esa rLohj
egy ds uke ls ,d fQ+Ye gkWy Hkh gS ftldk
uke lc dk ialanhnk gSA
exj vQ+lksl fd ;g fgUnqLrku dh
csbZekuh] cnreht+h] d+kuwu dh f[k+ykQ+ot+hZ
vkSj mnwZ ds lkFk Hkk et+kd+ gS fd mnwZ esa cuh
eqx+ysvkt+e tSlh rokjh[k+h fQ+Ye dks Hkh fgUnh
fQ+Ye dk lfVZfQ+dsV lun fn;k tkrk gSA
nwljs nqdkunkjksa ls Hkh nj[+okLr gS fd
og viuh nqdku ds ,MojVkbft+ax cksMZ ij mnwZ
esa Hkh t+:j fy[kok,aA ,d esfMdy LVksj ij
mlds ekfyd ls cksMZ ij mnwZ esa fy[kokus dks
dgk rks og jkth gks x;k exj ekfyd ds dgus
ij Hkh iSaVj us mnwZ esa fy[kus ls lkQ+ euk dj
fn;kA vkf[k+j eSaus gh mlls czqk ysdj mnwZ esa
fy[k fn;kA fygkt+k esjh vihy gS fd mlh

ist ua- 1 dk 'ks"k

mUgksaus dgk fd nsk ds vke vkneh ds fy,
LokLFk; lsokvksa dh ykxr igqWp ls ckgj
gksrh tk jgh gSA
mUgksaus dgk fd vkfFkZd :i ls detksj ,oa
vfk{kk Hkh xzkeh.k {ks=ksa vkSj eqfLye lekt
esa LokLFk ij udkjkRed izHkko Mky jgs gSaA
Jh flCcy us veqfo Nk=ksa ls vkxzg fd;k
fd os bl laLFkk ds laLFkkid lj lS;n
vgen [kkWu ds liuksa dks lkdkj djus ds
fy, lekt esa ldkjkRed Hkwfedk fuHkk;sa
rFkk xjhch vkSj chekfj;ksa dks lekIr djus
ds dk;Zeksa esa viuk ;ksxnku nsaA
Jh flCcy us dgk fd ;fn foofo|ky;
ch,llh Lrj ij LokLFk; lsokvksa ij
ikB~;e dk cqfu;knh <kWpk rS;kj dj ysrk
gS rks ekuo lalk/ku fodkl eU=ky; mDr
O;olkf;d ikB~;e dks iw.kZ lgk;rk
iznku djsxVy dkWyst vkSj vtey [kkWu
frfCc;k dkWyst esa iqjkru fpfdRlh;
lqfo/kk;sa ,oa midj.k gS rFkk muds fy,
orZeku foRrhkA
vyhx<+ eqfLye fofo|ky; ds dqyifr ys-

tujy lsokfuo`r tehj mn~nhu kkg us dgk

fd foofo|ky; ds ts,u esMhdy dkWyst] MkWft;kmn~nhu vgen MsUksaus dgk fd ;fn nksuksa
dsUnzh; eU=h rqjUr izHkko ls gekjh fpfdRlh;
lqfo/kkvksa ds iqu% thou ds fy, igy ugha
djrs rks veqfo dk Lof.kZe uke ,oa izfr'Bk
[krjs esa gSA mUgksaus nksu dsUnzh; efU=;ksa ls
foofo|ky; ds rhuksa fpfdRlk laLFkkuksa ds
vk/kwuhdhdj.k lqfo/kkvksa vkSj midj.kksa dh
ejEer rFkk cnyus ds fy, ,d ckj 200 djksM+
:i;s ctV esa Lohr djus dk vkxzg fd;kA
veqfo dqyifr us nksuksa dsUnzh; efU=;ksa ls rhuksa
laLFkkuksa esa ihth lhVs c<+kus dk Hkh vkxzg
fd;kA mUgksaus foofo|ky; esa iSjkesMhdy
ikB~;eksa dk ,d dkWyst LFkkfir djus dk Hkh
vkxzg fd;kA tgkW v/kZ&fpfdRlh; ikB~;eksa
esa Nk=ksa dks O;olkf;d izfk{k.k iznku fd;k
tk ldsA
tujy kkg us ts,u esMhdy dkWyst ds Lrj
dks mPphr djus ds fy, dkfMZ;ksyksth
lsUVj] dSUlj ds;j lsUVj vkSj hVhdy ds;j
eSustesUV lsUVj LFkkfir djus ij Hkh tksj
fn;kA

tujy kkg us uskuy cksMZ vkWQ

,Xtkfeusku }kjk ,echch,l ikB~;e esa
p;u ds fy, uskuy ,yhthfcfyVh ,UVsUl
VsLV ,ubZbZVh dk gokyk nsrs gq, dgk fd
blds ifj.kke Lo:i veqfo esa vkkfUr QSy
ldrh gS vkSj ;g veqfo ds fy, mfpr Hkh
ugh gSaA mUgksaus veqfo dks ,ubZbZVh ls NwV nsus
dk vkxzg fd;kA
bl volj ij esMhlu ladk; ds Mhu izks,e,p csx] ts,u esMhdy dkWyst ds izkpk;Z
,oa eq[; fpfdRlk vf/k{kd izks- ,e vkjQ
efyd] MkW- tsM, MsUVy dkWyst ds izkpk;Z izks,l,p gkkeh vkSj vtey [kkW frfCc;k
dkWyst ds izkpk;Z MkW- ln vyh [kkWu us Hkh
Lo.kZ t;Urh lekjksg dks lEcksf/kr fd;k rFkk
vius dkWystksa dh izeq[k leL;kvksa dks nksuksa
efU=;ksa ds lEeq[k izLrqr fd;kA
lgdqyifr fczxsfM;j lS;n vgen vyh
vkSj jftLVkj xzqi dSIVu kkg:[k kekkn us
xSLV gkml esa efU=;ksa dk Lokxr fd;kA
dk;Ze dk lapkyu MkW- ,Q,l khjkuh us
fd;kA

ruohj Q+kfrek] ,e, ch,M] ubZ cLrh]

iSaVj dks cqyk,a tks mnwZ Hkh tkurk gksA lkFk
gh eqfLye bnkjksa] enjlksa vkSj rat+heksa dh
ft+Eesnkjh gks tkrh gS fd oksg ,Sls isaVj rS;kj
djsa tks mnwZ esa fy[kus ds ekfgj] ,DliVZ gksaA
dqN iSaVj tkucw> dj mnwZ esa ,Slk fy[k nrs
gSa fd ns[kus esa oksg vka[kksa dks pqHkrk gS vkSj
,Slk eglwl gksrk gS fd bl iSaVj us rks mnwZ
dk tukt+k gh fudky fn;kA
rhljs mnwZ dks d+k;e o nk;e j[kus
okyksa ls vihy gS fd og viuh rd+jhcksa]
jkst+k b+rkj] vye ukjkg] fcfLeYykg]
[k+qlwlu kknh vkSj nkors oyhek ds dkMZ mnwZ
esa gh Niok,aA egekus [k+qlwlh dks fliklukek
isk djuk] fudkg ds ckn lsgjk i<+us dk Hkh
pyu [k+re gksrk tk jgk gSS mnwZ ds Q+jksx+ ds
fy;s bu rd+jhcksa esa [k+qkxokj ekgkSy cuk;s
j[kus ds fy;s bu jLeks fjokt vkSj fjok;kr
dks nksckjk vku] cku vkSj kku ls kq# djsaA
pkSFks eqvnckuk nj[+okLr gS fd viuh
rd+jhjksa esa vkSj ckrphr esa mnwZ ds vke
vYQ+kt ds gejkg ld+hy vkSj eqfLye
eqvkkjs esa bLrseky gksus okys eqgkojksa dk Hkh
bLrseky t+:j djsaA ikapos viuh rd+jhj
vkSj rgjhj esa ksjks kk;jh] t+jhZu vd+oky
vkSj cqt+qxksaZ dh felkyksa dk lgkjk ysa rkfd
ubZ uly muls jkskukl gks tk,a oukZ og
vius cqt+qxkZusnhu] myek&,&bdjke] vius
eqfgCckus oru] mnwZ ds kk;jksa] et+ewu fuxkjksa]
dkfrcksa] [k+rhcksa] lgkfQ+;ksa mnwZnk gt+jkr dks
lc Hkwy tk,axsA NBh nj[+okLr gS fd ,d
mnwZ dk v[k+ckj vkSj fjlkyk t+:j [k+jhn dj
i<+saA mnwZ pSuy vkSj mlij ulz gksus okyh
[kCkjksa ls Hkh mnwZ lh[ksaA

d+qjkfud lsaVj esa

ekStwn vk/kqfud
lqfo/kk,a
,e;w ohlh us crk;k fd dq+jkfud LVMh
lsaUVj nqfu;k esa blyke ds ckjs esa fjlpZ
djus okyksa ds fy;s ;g cSapekdZ gksxkA bl esa
,d ySaXost ySc] dkaSal :e] lsfeukj :e]
usVofdZax ,oa dE;wfuds'ku o fjlpZ ySc rFkk
ekMuZ lks+Vos;j ls ySl iz;ksxkkyk,a Hkh gSA
lHkh fdrkcsa vkWuykbu gSa ftlls nqfu;k ds
lHkh bLykfed ejdt+ksa] nhxj bnkjksa ds
njfe;ku jkfcrk] rkoqu dksvksjfMusV
djsxkA

lykes oru

vyhx<+] lkseokj] 01 vDVwcj] 2012

Book release ceremany for the hindi versio of Hayat-e-Javed

lj l;Sn thouh g;krs tkon

s dk
fgUnh vuoq kn
vyhx<+ eqfLye foofo|ky; ds fyVjsjh
Dyc ds rRok/kku esa ekSykuk vYrkQ gqlSu
gkyh dh lj lS;n thouh g;krs tkosn ds
fgUnh vuqokn dk yksdkiZ.k djrs gq, dqyifr
tujy tehjmn~nhu kkg us bl iqLrd ds
vuqoknd Mk0 jktho ykspu ukFk kqDyk rFkk
ijost Qkfrek ds iz;klksa dks ljkgrs gq, dgk
fd bl iqLrd ds ek/;e ls fgUnh Hkk'kk esa
lj lS;n ds thou dks le>us esa vklkuh
gksxhA
mUgksaus dgk fd bl iqLrd ds fgUnh
Hkk'kk esa vuqokn dh t:jr cgqr igys ls
eglwl dh tkrh jgh gSA mUgksaus bu nksuksa
vuqokndksa ls vihy dh fd lj lS;n ij
fy[kh nwljh iqLrdkas dk Hkh vuqokn djk;k
tk;sA
yksdkiZ.k lekjksg ds eq[; vfrfFk Jh
ulhe vgen] iwoZ dqyifr us dgk fd bl
vuqokn dks ogh O;fDr dj ldrk gS ftlesa
izjs.kk gksA mUgksaus dgk fd bl iqLrd dks
mUgksaus ikWp fnuksa esa iwjk i<+k gS vkSj mnwZ Hkk'kk
dk lgh vuqokn djrs le; foks'k lko/kkuh
cjrh xbZ gS vkSj kCnksa ds mPpkj.k esa Qkjlh
fo}kuksa dh Hkh enn yh xbZ gSA
mUgksaus Nk=ksa ls vihy dh fd og bl
iqLrd dks i<+s rHkh muds efLr'd esa lj
lS;n ds thou ds fofHkUu igyqvksa ds ckjs esa
irk py lds vkSj izsj.kk feysxhA mUgksaus

dgk fd ;g fgUnh vuqokn tu&tu rd

igqWpkus esa lgk;d fl) gksxk vkSj lj lS;n ds
lEeku esa vkSj vf/kd o`f) gksxhA
g;krs tkosn ds vuqoknd Mk0 jktho
ykspu ukFk kqDy us dgk fd ;g iqLrd ek=
lj lS;n dh thouh gh ugh gS cfYd vius ;qx
dk izekf.kd bfrgkl Hkh gSA lj lS;n ds
fopkj /kkfeZd psruk ds lkFk&lkFk oSKkfud
psruk ls Hkh lEiUu gSA
mUgksaus dgk fd ikWp lkS ist dh bl
iqLrd dk fgUnh vuqokn djus esa ikWp o'kZ dk
le; yxk vkSj mUgksaus mnwZ ds ewy ikB dk
vuqokn fd;k gS ftlesa ljy Hkk'kk dk iz;ksx
fd;k x;k gSA
izksQslj iznhi lDlSuk us dgk fd og bl
iqLrd ds vuqokn ds lk{kh gSaA [oktk vYrkQ
gqlSu gkyh Hkkjrh; iquZtkxj.k ds vxznwr FksA
Mk0 rluhe lqgsy us dgk fd lj lS;n
dkSe ds jgcj Fks vkSj gkyh dkSe ds kk;j FksA
nksuksa dk feku ,d FkkA
fyVjsjh Dyc ds v/;{k Mk0 fljkt
vteyh us dgk fd lj lS;n vkSj gkyh nksuksa
gh iz[;kr ys[kd vkSj fpard FksA vkykspuk ij
gkyh dh iqLrd vkt Hkh mnwZ lkfgR; esa cgqr
yksdfiz; gSA
fgUnh ds izksQslj vCnqy vyhe us
dk;Zdze dk lapkyu fd;k vkSj vfrfFk;ksa dk
/kU;okn Kkfir fd;kA

tks efLtn esa Vsfuax nh

tkrh gS ogh efLtn ls
ckgj vey esa D;ksa
ugha\
mijk"Vifr us viuh rd+jhj ds nkSjku
dgk fd eqlyeku efLtn esa dbZ ckrksa dk
[+;ky j[krs gSA tSls oqt+w lQ+kbZ] rgkjr o
ikdht+xh] ikapksa oD+r uekt+ dh ikcanh vkSj
fMflfIyu ds lkFk lQ+ esa [kM+k gksuk] ysfdu
ckgj fudyrs gh veyh ft+Unxh esa ge
eqlyeku ;g lc D;ksa Hkwy tkrs gS\
mudh bu ckrksa ls dqN ,Slk eglwl gksrk
gS fd ;wuhoflZVh esa fiNys 4&5 lkyksa esa
ekjihV] >xM+s Q+lkn] Q+k;fjax] eMjZ] vewVk
vkSj LVwMsaVl ds iaMky yxkdj eghuksa ds
izhIykaM /kjus iznkZu vkSj ckj ckj ds lkbu
MkbZ ls og cgqr nq[kh vkSj ukjkt+ vkSj cspSu
ls ut+j vk;s vkSj rHkh rks bkkjksa bkkjksa esa
;gka ds vlkrt+k] ryck vkSj vyhx fcjknjh
o ;wuhoflZVh bart+kfe;k dks ,d iSx+ke nsdj
x;s fd fMflfIyu esa jgdj gh dke;kch dh
j+rkj dks idM+ dj nqfu;k esa d+ne rky dj
ldrs gSA vkSj ckuh&,&nlZxkg] lj lS;n
vgen [k+k ds eqlwcksa ^^,d gkFk esa Q+ylQ+k]
nwljs gkFk esa ekWMuZ lkabl ,oa VSDuksyksth
vkSj lj ij dq+jvku vkSj gnhl^^ iwjk djus ds
fy;s ryck o rkyhckr dks fgnk;kr nhaA

?kksVkyksa dh tkap esa ik;s vQ+ljksa ij D;ksa ugha vkap

gekjs d+kuwu ds eqrkfcd+ vxj dksbZ
ljdkjh deZpkjh ;k vf/kdkjh fdlh
?kksVkys ;k ?kiys esa 48 ?kaVs tSy esa can
lt+k dksV pqds gSa rks Lor% gh mudk
fuyacu ekuk tkrk gSA exj m0iz0 dh
vf[kysk ljdkj esa vkjksih vQ+ljksa
dk fuyacu rks nwj cfYd mUgsa cgky
dj vPNh iksLVksa ij rSukr fd;k tk
jgk gSA
;g nwljh ckr gS fd m0 iz0 ds gkbZ
dksVZ us m0iz0 ljdkj dks QVdkj
ykxkrs gq, ekywe fd;k gS fd
,uvkj,p,e ekeys esa lt+k dkV jgs
vkbZ,,l vQ+lj iznhi kqDyk dSl esa

lgh nLrkost+ isk u dj mUgsa cpk jgh

gSA gkbZ dksVZ dh vnkyr mudh t+ekur
gksus ij ukjkt+ vkSj pfdr gSA ttksa us
rkTtqc fd;k fd mUgsa cgky dj dSls
iksfLVax ns nh x;hA
vkjksih vQ+lj ysfdu mudk tyok
cjd+jkj D;ksa \
iznhi kqDyk&lnL; jktLo ifj'kn
ds0 /ku y{keh&Mh,e lqYrkuiqj
v#.k feJk&iwoZ eq[; vfHk;ark ;wih,lvkB Mh
lh
egsk xqIrk&vkcdkjh dfekuj
jktho dqekj&izeq[k lfpo fu;qfDr ,oa dkfeZd

bu vkbZ,,l vf/kdkfj;ksa dks feyh

roTts tks ugha feyuh pkfg;s FkhA

ch,y tkskh] uhjk ;kno] yfyr oekZ] v[kaM

izrki flag] nso nk] fl)kFkZ csgqjk] rqylh xkSM+
vkfn
ukstoku eq[;ea=h vf[kysk ;kno ij fl;l;h
fnXxtksa dk bYt+ke gS fd og vf/kdkfj;ksa ds
gkFkksa [ksy jgs gSa vkSj ftu vf/kdkfj;ksa dh
txg tSy gksuh pkfg;s mUgsa egRoiw.kZ in ls
uokt+us ij dk;Zikfydk esa Hkz'Vkpkj djus ls
Mj tkrk jgsxk vkSj muds vkpkj fopkj esa
vuqkklu ugha jg ik;sxkA
Hkktik ds eqjyh euksgj tkskh us rks okjk.klh esa
,d C;ku esa dgk gS fd m0iz0 ljdkjh esa
eqyk;e flag gLr{ksi dj jgs gSaA mUgsa vf[kysk
dks cx+Sj fdlh ncko ds ljdkj pykuh
pkfg;sA

&nqfu;k ds e'kgwj vkfdZVSDV] yanu

ds izks0 vCnqy okfgn vy odhy us lsaVj
Q+kj dq+jvkfud LVMht+ dk fMt+kbu rS;kj
fd;k gS vkSj ,,e;w esa ;g bekjr 12 lkyksa
esa cudj rS;kj gqbZ gSA

lykeh yh vkSj lyke Hkh

/kuhiqj gokbZ iVVh ij mrjus ds ckn
okbl pklyj ys0 tujy t+ehj mhu
kkg] m0iz0 ds ot+hj bd+cky egewn]
cyjke ;kno] es;j kdqryk Hkkjrh]
,e,ylh foods caly] ,e,y, t+ehj
mYykg [k+k] iwoZ lkaln pkS0 fctsaUnz flag]
defgkuj] MhvkbZth] Mh,e o ,l,lih
us xqynLrs HksaV dj vxokuh dh vkSj
mijk'Vifr us lykeh yhA lkFk gh
vkbih,l iou dqekj dks lykeh ds ckn
ihB FkiFkik dj fgEer vQ+t+kbZ dhA

valkjh lkgc dk
fj'krk&gqLus bksQ+kd+

,,e;w

ls

uk;c lnjs tEgwfj;k gkfen valkjh

vyhx<+ eqfLye ;wuhoflZVh esa LVwMsaV Hkh
jgs gSaA mUgksaus ,,e;w ds feaVks lfdZy ls
i<+kbZ kq# dh] iksyhfVdy lkabl ls ,e,
fd;k vkSj crkSj xSLV ysDpjj ;gka rkyhe
Hkh nhA viuh LVMh ds nkSjku vkQ+rkc
gkWy ds :e u0- 76 esa jgdj viuh i<+kbZ
iqjh dh gSA
& valkjh lkgc ds [kkus dk euilan
ehuw ,,e;w bart+fe;k us gkfen valkjh
lkgc ds yap ds fy;s [k+kl rS;kjh dh FkhA
mudh ilan o VsLV dks /;ku esa j[krs gq,
ehuw esa ukWuost o oSt dk kkUknkj
dachusku j[kk x;k FkkA mlesa fQ+k dckc]
ugkjh] nky kbZ vkSj kkgh iuhj ds lkFk
ikbu ,fIiy dk jk;rk o [k+kl fd+Le dh
LohV fMk dk ,greke fd;k x;k FkkA
ftl ij [k+qk gksdj Jh valkjh o mudh
/keZ iRuh ekSgrjek lyek valkjh us ogka ds
deZpkfj;ksa dh fny dh xgjkb;ksa ls rkjhQ+
dh vkSj mudh gkSalyk vQ+t+kbZ dhA

vkbZMhch LdkWyjf'ki % izh lsySD'ku ,.M baVjO;wg izksxzke dh fjiksVZ

eqfLye LVwMsaVl dk nhuh o nqfu;koh rkyheh eS;kj fxjrk

tk jgk gS & Mk0 elwn
c M+s rkTtqc dh ckr gS fd T+;knkrj cPpksa us
,lvkbZvks dh fjdeaMsku o eqgj yxok j[kh
Fkh exj fdlh dks mldh Q+qyQ+kseZ LVwMsaV
bLykfed vksxsZukbt+sku vkSj bldh eSus
ckWMh tek;rs bLykeh dk uke irk ugha FkkA
,lvkbZvks ds ft+EEksnkjku ls Hkh nj[+okLRk gS
fd og Hkh cx+Sj fdlh baDokjh ds flQ+kfjk u
djsa] de ls de mUgsa ;g rks xkbM dj gh
ldrs gSa fd og cqfu;knh bLykfed uksfyt
gkfly dj ysaA
gekjs nksLr lS;n lkftn glu mQ+Z tkuh
HkkbZ vkSj phQ+ bathfu;j eklwe vyh lkgc us
ekojk fn;k fd ge tSls lkskyodZjksa dh ;g
ft+Eesnkjh curh gS fd ge gj lwcs esa tk,a vkSj
t+:jrean cPpksa dks lsySDV djsaA gekjh gh
ft+Eesnkjh gS fd NqfVV;ksa esa bu tSls cPpksa ds
fy;s bLykfed uksfyt nsus ds fy;s odZkkWi
equkfd+n djsa oukZ ,Sls MkDVj o bathfu;j
cukus ls D;k Q+k;nk tks [kM+s gksdj iskkc

djsa vkSj nhu dh nkor ysus o nsus esa dksrkgh o

kje eglwl djsaA bu cPPksa dks eqnjtk ckyk
ratheksa ls jkfcrk djkuk oD+r dh vge t+:jr
gSA bucPpksa ls T+;knk rks ge okynsu eqtfje
gSaA
,d rlYyh dh ckr eglwl gqbZ fd gekjh
csfV;ka baVjO;wg esa csVksa ls vOoy jghaA lc
uekt+ dh ikacnh] lj <dus okyh] nhu dh
uksfyt j[kus okyh feyhaA ,d yM+dh us rks
;klhu kjhQ+ fg+t+ fd;s gqbZ FkhA
;g vkbZMhch LdkWyjfki izksxzke 1985 ls ,d
djksM+ #0 lkykuk yksu dh kdy esa ckaVk tk
jgk gSA dkslZ iwjk gksus] tkWc yxus ds ckn bls
fdrksa esa cx+Sj fdlh equkQ+s ;k cx+Sj fdlh
C;kt ds okil fy;k tkrk gS rkfd ;g ,ekmaV
c<+ dj T+;knk ls T+;knk eqLrfgd+ ,IyhdsaVl
dks fn;k tk ldsA ;g okil vkus okyk
rd+jhcu 75 yk[k #0 ,ekmaV gSA vxj lc
yksx okil djsa rks ;g ,ekamV dgh T+;knk gks

ldrk gS tks T+;knk ls T+;knk cPpksa dks caV

ldrk gS vkSj dksbZ eqLrfgd+ cPpk cx+Sj
LdkWyjfki ds okil ugha tk;sxkA
bl izksxzke ds pS;jesu vekuqYykg [k+k dh
vihy gS fd vxj ;g izksxzke bfTrekb;r ds
lkFk gks vkSj lkfgcs fulkc&t+dkr gt+jkr
vius uke ls LdkWyjfki tkjh djsa rks
fgUnqLrku dk gj eqLrfgd o d+kfcy cPpk
rkyhe ls eg:e ugha jg ik;sxkA
vYykg dk kq gS fd ckt LdkWyj rks vius
yksu ls Hkh T+;knk okil djrs gSa] ,sls LdkWyj
ij eqcuh ^^vkWy bafM;k xzstq,V ,lksfl;sku^^
dk D+ke gqvk gS tks Lye cfLr;ksa esa tkdj eqr
esfMdy dSai] eq+r rkyhe ns jgs gSaA
eq>s dqN lky igys ds cPpksa dk baVjO;wg ysuk
;kn vk jgk gSA igys ds dkamlyj izksQ+slj
vekuq Y ykg [k+ k u&ba t hfu;j eq khj
vgen&izksQslj vuhl vQ+t+y&Mk0 kkfjd+
vd+hy&Mk0 kkfgn efyd&Mk0 uosn [k+ku

vkSj vc izks0 lqgSy lkfcj rd cPpksa dk

rkyheh eS;kj ?kVrk gh tk jgk gSA igys rks
cPps bruh uksfyt j[krs FksA ohesal
,EikojesaV] inkZ] fgUnqLrku ls eqlyekuksa dh
x+jhch dSls nwj dh tk ldrh gS\
;dtgrh&elyd] t+kr fcjknjh dh [kkbZ
dSls nwj gks\eqlyekuksa dk fiNM+kiu dSls nwj
gks\fd ge baVjO;wg ysus okyksa ls [k+wc rkehjh
cgl gqvk djrh FkhA ckt+ ckt+ enjls
cSdxzkamM dk cPpk esfMdy o bathfu;fjax esa
lySDV gks dj cgl esa [k+qlwlu Mk0 kkfjd+
vd+hy ls cgl esa cM+k et+k vkrk Fkk fd gesa
Hkh uksfyt vkSj gkSalyk vQ+t+kbZ ns tk;k
djrk FkkA bl ckj dksbZ ,Slk cPpk ugha
vk;kA
vYykg dk kq gS fd yM+fd;ka fQj Hkh
x+uher jgha] mUgksaus vPNs tokc fn;sA

lykes oru

vyhx<+] lkseokj] 01 vDVwcj] 2012

vklke esa eqgktjhu dk elyk vkSj mldk gy

&izks0 eqgEen eqd+he
baLVhV;wV vkWQ+ vkWCtsfDVo LVMht+] vdcj
ekdhZV nks/kiwj vyhx<+ esa ,d lsehukj
equkfd+n gqvk ftlesa reke fgUnqLrku esa
vklke ds fcx<+rs gkykr ij /kjuk iznkZu
vkSj cM+s cM+s tqywl] fcxM+rh d+kuwu O;oLFkk
vkSj cnrj ekStwnk gkykr ij eqcuh ^^vklke
esa eqtkgjhu Immigrantsdk elyk vkSj
mldk gy^^ ij lsfeukj gqvkA
lsehukj ds ckn bnkjs ds Mk;jsDVj vkSj
vyhx<+ eqfLye ;wuhoflZVh ds fQ+ykWlQ+h
fMikVZesaV ds izksQ+slj eqgEen eqd+he us
laiknd Mk0 elwn vgen ds lokyksa ds
tokc esa crk;k fd ftrus Hkh bl rjg ds
elk;y gSa ;g lc gqd+wd+s balkuh g;wesu
jkbVl ds ,afxy ls ns[kuk pkfg;sA ;g ,d
vklke dk elyk ugha cfYd ;g varjkZ'Vh;]
Xykscy elyk gSA
xqft+rk 25 lkyksa esa 191 fefy;u gt+jkr
us ,d ls nwljs eq[+rfyQ+ eqekfyd esa fgtjr
dh gSA eqgktjhu ds elys ls gt+kjksa
,uthvkst+ vkSj ;wukbfVM usku tqM+h gqbZ gS
vkSj bu elkby ds gy djus dh dksfkk dj
jgh gSA fgUnqLrku dh ljdkj dks Hkh vklke
ds elys dks blh vankt+ esa ns[kuk gksxkA
esjk dguk ;g gS fd fczfVk ukxfjd
tksgu ykWd us bl elys ds gy dh cqfu;kn
bl rjg Mkyh gS fd nqfu;k ds Xyksc ij iSnk
gksus okyk balku tks dgha Hkh vkSj dHkh Hkh

isnk gqvk gks t+ehu ij mldk jgus dk

cqfu;knh gd+ gSA t+ehu ij jgus okys reke
yksx Co-Owner gSa] eqkrjdk fefYd;r ds
ekfyd gSaA bl t+ehu ij gj ml balku dk
gd+ gS tks ft+Unk gksA bl elys dks gy djus
ds fy;s vxj eku fy;k tk;s fd bl ckr dk
gd+ gS fd oksg ft+Unk jgs blh rjg ;g Hkh gd+
gS fd og vkt+knh ds lkFk tgka Hkh tkuk pkgs
dksbZ ml ij #dkoV u MkysA
vQ+lksl! fd gqdwersa balku dh bl
vkt+knh ij igyh #dkoV gSaA pwads gqdwer ;g
dgrha gSa fd mudh ljgnksa dh fgQ+kt+r djuk
mudh ft+Eesnkjh curh gS tcfd Territorial
Right of Estate mldh Self Imposed
gksrh gS tksfd Natural ugha gSA tcfd balku
dk Natural Right Hkh gS vkSj okLrfod o
U;k;iw.kZ Hkh gSA
izks0 eqd+he us dgk fd esjk ekuuk gS fd
balku ds tks ekuokf/kdkj gSa og eqYd ds
vf/kdkjksa ls T+;knk bEaiksVZsaV gSaA vxj bu
mlwyksa dks eku fy;k tk;s rks nqfu;k ds cgqr
ls elkby gy gksa ldrs gSaA cgqr ls eqekfyd
viuh ljgnksa dh fgQ+kt+r ds fy;s tks
fefuLVh cuk;s gq, gSa ftij vjcksa [kjcksa #i;s
dk fQ+t+wy esa [k+pZ gksrk gS] nwljs tax dk
eqd+kcyk djus ds fy;s [kjcksa #0 ds gfFk;kj
[k+jhnrs vkSj cukrs gSa t+jk lksfp;s fd fdruk
iSlk [k+pZ gksus ls cpsxk tks balku dh Q+ykg o

csgcwn ds gh dke vk;sxkA

oMZ ikWyhlh esfdax ckWMh dks lkspuk pkfg;s
fd dksbZ Hkh dHkh Hkh balku fdlh eqYd esa ftu
vlckc dh cqfu;kn ij viuk eqYd NksM+dj
tkrk gS] og Lkc brus ekd+wy gSa] fd og fdlh
Hkh eqYd dks muds f[k+ykQ+ dk;Zokgh djus dk
dksbZ gd+ ugha gksuk pkfg;sA exj ;g t+:j gS
fd tks yks x iyk;u fgtjr]
Immigration djds tk jgs gSa og nwljh
u;h lqlk;Vh ds fy;s blh rjg daVC;wV djsa
tSls fd ogka ds eqd+keh djrs gSaA dksbZ Hkh nsk
eqgktjhu dks dqN krksaZ ds lkFk jgus dh
btkt+r ns ldrk gS fd eqgktjhu muds eqYd
esa dksbZ Hkh izkscye f,V ugha djsxkA
foks ' kr% Xyks c y oht+ k gks u k
pkfg;s&vyhx<+ eqfLye ;wuhoflZVh ds LVwMsaV
jg pqds jktk egsaUnz izrki flag us vius ,d
ed+kys vkfVZfdy esa okt+s fd;k gS fd ,d
vkyeh gq d w e r Global- World
Government dh t+:jr gS] ftl esa dksbZ
oht+k u gks vkSj dksbZ Q+kSt u gks] dksbZ ckamMjh
u gks] flQZ+ bart+keh dkeksa dks vatke nsus ds
okLrs flfoy iqfyl gks tks d+kuwu rksM+us okyksa
Crimnal dks d+kcw esa j[ks vkSj tks d+kuwu
rksM+us okys gSa vxj ckt+ u vk;sa rks mUgsa
lqlk;Vh ls vkblksysV dj tSy Hkst fn;k
tk;sA
vyhx<+ eqfLye ;wuhoflZVh ds [k+Sj[+okg

vkSj eqQ+fDdj jktk egsaUnz izrki flag dh bl

nyhy vkSj eksMy ls ekywe gksrk gS fd
eqgktjhu dk nqfu;k esa dksbZ bl rjg elyk
gh iSnk ugha gksxkA tSlk fd ;wjksi esa dbZ
gqdwersa ,d gh ;wjks djalh bLrseky djrh gSa
vkSj vius xzqi ds eqekfyd esa cx+Sj oht+k ds
vkrs tkrs jgrs gSaA
vk[k+hj esa izks0 eqd+he us dgk gS fd esjk ;g
lq>ko gS fd fefMy bZLV esa Hkh reke eqfLye
daVht+ vksisd rsy okys dq+jvku vkSj lqUur
dh cqfu;kn ij eqfgn gksdj ,d gks tk,a
vkSj ,d gh dajsalh ls dke pyk,a tSlk fd
gt ds nkSjku eDdk o enhuk esa irk gh ugha
pyrk fd dkSu lk gkth fdl eqYd ls vk;k
gSA
blh rjg fgUnqLrku] ikfdLrku]
caXyknsk] usiky] Jhyadk feydj ,d nwljs
eqYd ds dYpj] vFkZO;oLFkk] O;kikj ls
Q+k;nk mBkdj] ea=ky;ksa vkSj gfFk;kjksa ds
[k+pZ ls cpkdj MoyIM daVh cudj
lcfeytqy dj vesfjdk dh x+qaMkxnhZ dk
eqd+kcyk dj ldrs gSaA
eq>s mEehn gS vkSj esjh nqvk gS fd reke
nqfu;k ds balku eqkfgn gksdj ,d gks tk,a]
HkkbZ HkkbZ cudj jgsa vkSj oht+k flLVe gh
[k+re gks tk;s vkSj bEehxzsku dk elyk gh u
jgsA

fnxEcj fMxzh dkfyt fMckbZ esa Mk0 elwn dk ySDpj

,lksfl;sV izksQ+slj fLerk xxZ] nwljs Q+ksVksa esa fnxacj fMxzh dkfyt ds xzstq,ku o iksLV xzstq,ku ds Nk= o Nk=k,a
;wih jkfcrk desVh ds lssVh Mk0
elwn vgen us fMckbZ ft+yk cqyankgj ds
fnxEcj fMxzh dkfyt esa dkfyt dh
fizafliy Mk0 lqeuyrk lDlSuk dh v/;{krk
esa ^^ekStwnk gkykr esa dkslZ dk p;u^^ fo'k;
ij ,d lsehukj dks lacksf/kr fd;kA lcls
igys fgUnh dh ,lksfl,V izksQ+slj Mk0
bfLerk xxZ us eq[; vfrfFk Mk0 elwn vgen
dk ifjp; djk;k fd vkidk tUe fMckbZ ds
eqgYyk d+kt+h[k+sy esa gqvk mUgksaus [k+qtkZ ft+yk
cqyankgj vkSj vyhx<+ eqfLye ;wuhoflZVh ls
;wukuh flLVe vkWQ+ esfMflu esa xzstq,ku
fd;kA vc vki vyhx<+ esa rLohj egy ds
ikl vydje nok[k+kus ij ejht+ksa dk bykt
djrs gSa vkSj fk{kk] fpfdRlk ds {ks= esa
foks'kr% lekt esa QSyh gqbZ cqjkb;ksa dks nwj
dj Hkkjr ds jk'Vh; dk;Zeksa }kjk vius
,uthvks vkWy bafM;k ,twdskuy ewoesaV]
;wih jkfcrk desVh ,oa ,,e;w vksYMcksbt+
,lksfl;sku }kjk lekt dh lsok esa rRij
jgrs gSaA
Mk0 elwn vgen us Nk= o Nk=kvksa
dks lacksf/kr djrs gq, dgk fd gj Hkk'kk dk
Kku ,d egRo j[krk gSA gj fo'k;] gj
LVhe pkgs vkVZ] dkWelZ] ykW dk {ks= gks ;k
ekWMUkZ lkbal ds fo'k; esfMflu] bathfu;fjax]
VsDukyksth gks ;k eSustesaV lc viuh txg

,d eS;kjh eqd+ke j[krs gSa exj krZ gS i<+us o

i<+kus okyk vius vius lCtsDV esa ekfgj gks]
,DlhySal j[krk gks rHkh og dke;kc gksrk gS
vkSj cM+s LVsVl dk tkWc ikrk gSA
fgUnqLrku ,d yksdra=] iztkra= ij
vk/kkfjr lafo/kku okyk lSD;wyj nsk gSA tks
pkj [kEHkks a fo/kkf;dk] dk;Z i kfydk]
U;k;ikfydk vkSj ehfM;k }kjk lapkfyr gksrk
gSA izR;sd {ks= ds ekfgj bl nsk dks fodflr
nsk cukus esa viuk ;ksXnku nsrs gSaA fygkt+k ge
;g dg ldrs gSa fd gj foHkkx esa gj fo'k; ds
i<+s gq, eS/kkoh Nk= o Nk=kvksa dh t+:jr gSA
fdlh dks ghu Hkkouk,a ikyus dh t+:jr ugha
gSA
gekjs nsk esa lcls cM+k d+kcfy;r o
tkWc ds ,Srckj ls flfoy lfoZflt+
vkbZ 0 ,0,l0] vkbZ i h,l] vkbZ , Q,l]
vkbZvkj,l] ox+Sjk] bathfu;fjax ds fy;s
vkbZvkbZVh] ,uvkbZVh] esfMdy ds fy;s
lhih,eVh] ih,eVh] ,,e;w] ,sEl ,oa eSustesaV
ds fy;s vkbZvkbZ,e ,oa vkbZvkbZVh] odkyr
vkSj U;k;/khdkfj;ksa ds fy;s vyx vyx
dksaIVhfVo ,Xt+kfeusku VSLV djkrh gSA tkWc
ds fy;s xsV] usV ds daIVhku gksrs gSaA vr% nsk
esa gj lCtsDV dh Hkkxhnkjh gksrh gS vkSj gj
lCtsDV dks vknj dh ut+j ls ns[kk tkuk
pkfg;sA

vki ds ikl xzstq,ku esa vkVZ ds

lCtsDV gSa rks cPpksa dk gkSalyk c<+krs gq, Mk0
elwn us dgk fd vki odkyr] T;wfMfk;jh]
flfoy lfoZflt+] fizaV o bySDVkWfud ehfM;k]
tukZfyT+e] ,e,lMCY;w ] fMQ+Sal] Q+kSt] iqfyl
ds {ks= esa vxj lkFk esa bdksuksfeDl gS rks Hkh
vki eSustesaV esa viuh fd+Ler vkt+ek ldrs
gSaA
vki viuk ru] eu o /ku] le; vkSj
vkids ?kj esa tks Hkh bakLVDpj gS mldk
csgrj bLrseky dj viuk Hkfo'; mTtoy
cuk ldrs gSaA
mUgksaus t+ksj nsrs gq, dgk fd flQ+Z
fdrkch uksfyt o fMfxz;ksa ls gh dke ugha
pysxk] nsk dks fodflr nsk cukus esa vkidks
vius Hkkjrh; laLdkj Hkh viuh ftUnxh esa
mrkj dj muij pyuk gksxkA vius xq#vksa]
ekrkfirk] ifjokj] iM+ksfl;ksa] cqt+qxksaZ dh lsok
dj muls muds rtqcsZ vkSj laLdkj lh[kus
pkfg;saA
mUgksaus dgk fd ikWyhfVDl dh ,d
dgkor gS fd vkidks fl;klr dh t+:jr ugha
exj fl;klr dks vki tSls i<+s fy[ks vPNs
bZekunkj o vPNs laLdkj okys nsk ij vIkuk
lc dqN U;kSNkoj dj nsus okys Hkkjrh;
ukStokuksa dh l[+r t+:jr gS oukZ ;g
Hkz'Vkpkjh] /kucy o ckgwcy ds t+ksj ij kjkc

fiykdj oksV ikdj thr tkrs gSa vkSj nsk dk

lkSnk djus ls Hkh ugha fgpfdpkrs gSA
vi ukstokuksa dks nsk o iznskksa dh
j{kk djus ds fy;s Q+kSt o iqfyl esa Hkh HkrhZ
gksuk pkfg;sA
vkf[k+j esa Mk0 elwn vgen us dgk
fd vyhx<+ esfMdy dkfyt o viuh
Dyhfud vydje nok[k+kuk] rLohj egy
vyhx<+ ij LokLF; lsok,a fnykus] lokFk gh
dgha dksbZ ijskkuh gks rks eq>s ;kn dj ysuk eSa
vius Lrj ls vki dh lsok djus dks rS;kj gwA
mUgksaus fizafliy] Vhpj LVkQ+ vkSj
vius cqtq+xZ i=dkj ctkt lkgc dk
kqf;k vnka djrs gq, dgk fd vxj og
dkfyt esa jkst+xkjiwjd fMIyksek dkslZ
ykuk pkgsa rks og vkidh ckr m0iz0 ds
eq[;ea=h o ofj'B eaf=;ksa rd vo;
igqpk,axs vkSj t+:jr iM+us ij dkfyt esa
ea=h th dk nkSjk djkus esa Hkh iwjk iwjk
lg;ksx nsaxsA vkWfQ+l esa pk; ds le;
rd+jhj ds dqN rF;ksa ij Vhpj LVkQ+ ls
cgqr gh mi;ksxh ppkZ Hkh gqbZA
fizafliy Mk0 lqeuyrk lDlSuk th
us Mk0 elwn vgen dh letlsok djus dh
ljkgus djrs gq, /kU;okn fn;k vkSj dgk
fd ekojk djsaxs vkSj Hkfo'; esa vki ls
dkfyt t+:j Q+k;nk mBk,axkA