You are on page 1of 34

?

ZO]Ng

,g ]**

1< 1] 1`

LY Rx q $ q] L {
 
ZanS z E
O 8E
: ~y K

T z:yZZ +F
,

o ^$ p$]a

X ~}i c*
n} g v

DNU km (M f]E^nq
]

g Z g Z

] KZ Za z Z z X
:c*


MgzZX~gzZ:yZZ+F
, $]] $ r] k ^
X ,~nLZ

DQR km ( NS l^m]]E fn

z ]N z n g E
5L)Q6XM ! x~kZ 7Z

4LE
&QR
n) ] o` ^e]$ ] `n Y G
5E
WgzZ ;g @*
y


_a Z Z9

Z ( I Z',gzZ
` @*
Y m
CZ ?{ ^%$] n$vj$] n]|}g \ LZ~
$ ] FF$ ] n\WX c*


a{ i Zzg ]t z

E5G
"
t6,
]] r$ u gzZ c*

Z Z
, 

kZ+ LG3 E
G
!g Z 

zg YLZ ~g Z%Of
V G34$OQvgzZ ]] `nx Z0E
1

( sZ ) n] m] r:7

?ZO]Ng

,g ]**

$@*
4E
.NcL
@*
sQx
JE
LG
] ] `nx Z0E
!~F
%NZ kZ X 
E
Y fgzZ + gE
~g7 ? R 0<Eg$
+~g Z)f KZ
E
VZ Z x kZ x Z
L i8 ._ LZ LZ gzZ c*

~g ` WXg D ] o` ^e ]
) ,Z
X 5% V@Z|yZ_6,@*
` xsZ~ *
I
E
E-G
d
(
.
,yZ
]|sZ 0!*
\Z LGZ g L ~ + g)
E
) O
Z f n^] `i^e k]~ rM~g g O k1Zw1Z **
z n] n0
+
i ~g KZ VM ]'
,
!*
o` ^e ]~]c@*
z]>yZVX ~
X
5M ]
"_
.06Zpzgqw( ~
C)~G
4O]yZ " ze~
3E
D?kZ ]**
k& Z}V G
2~ VZ'
,Cs: ]**
\W zz X 
hZz wj sZT
$@*
Vk
Hy
4O]gzZ
3E
gzZ V
Z
W y* 0 k
,
CQ V G
I
?\ kZwJxsZ )lyZZz
LE
y ~ V g

zg)g f]**
n^] `i^e k]\WX Wg Zt
2

( sZ ) n] m] r:7

?ZO]Ng

,g ]**

X  Tg D wwZjZ 6,Vzg Zz
.(Z n] m]>sZ
~]g~k
,
yZ\Z LG
.(Z L LmekZX @*
\Z LG
q] X7
/ g Z Z ML L~ Az +
$L Lm ~uz
]*
*
fjx **
/ yZ yg e L L,v*
0 / ! ZL La

m]
g L Lx mekZ[ZX _
I4F
& ?ZO
X #
}
.L G

/J43X e
B?hZ hZ "7, kS G
N
%Mz?+ME
M V1x (g $E
Q@*
Vzg Qa
# ] o$ E
g M8E

o n + ] n$ : y 
! n oF^i

GG3OE
"y
X4kZ

DMTQ (Rt (QUPN V&mv] (o]f_ nf] r]E

9O
4OE
& F
4G
5G
Z
X { c*
[Z N Q { c*
G

"7,g kZ sz:N g L L
G
I4F
4OE
&9
&G
4G
5G
1 : #
C
}
.L G
zf $ 3 gzZ > [ 2 z )Q9Mg !*
G
M
0.Lg$ 4
]Zg ! MMz ~6,
zQ5  )X Vzi W G
3

( sZ ) n] m] r:7

?ZO]Ng

,g ]**

G8
E
4OE
&Vzg eh
3G
e| 7,
V G
gzZ rN N!*
kS ^QMQZ - 5 X ( Y6,
G
5L 6
Wu 0*
x **
# ]LVL V 7 VzMM!NzE
\Q
o$ V; zWu IL S g u L LV V 8 gzZ$ q $ V ; z
(F,
"7,
!gtVzuz 9 V7,$ ! n oF^i #]
X VzgkZ=
D gzZ V
V* ~g gzZ KZ L LMM_gNkZ $ q$ # ] ]
Z wj ZX :
L 0*
a M$M b & Z
X(F,
kZVsZ}uz n
/YQ
# $ q$ # ]
X 
=6,
E
LG
b & ZV* ~ggzZ KZ L L\ # ]

=g
W
)VjgzZ6,] Z n
y n]m] rwWx sZgzZ
X 
F,
,]Zg,
$ ! n oF^i #] o$ n] of$] ^re n!
sZ n] m] r

ka]n] f

Y
2012ag 07.| M

POO'] neMO
4

( sZ ) n] m] r:7

?ZO]Ng

,g ]**

kn o ^

I
E-G
E
d
(
.
w1Z **
)]|sZ 0!*
\Z LGZg L

;@*
i*
*t KZ n^] `i^e k]M~g ~g g O k1Z

GE
4O]L L
~F,
!Zf6,
845 vypg[!*

$ q$ # ]D 

Du0*
zg p
$ ! n oF^i #] o$ hn] $ (hn 1^] (hfv

$
d

}~V#
iz'
,
" L
L y
Kh% i 

X zg { c*
i
6,
 {zF,
DPTP&mv] (NS (Nt piE

$ v oF oF^ i # ] o$

=g nf v ] o ] %

[] 1n^+ 1
 y~k
,
yZ ! 26( y) *
!Wg

%NVk
H~
[Zy

q i ;gx~ V- Zzg {F

"'*
*ZyZ,
6V*
!Kg Kg *
* *Vz,
7
5

( sZ ) n] m] r:7

?ZO]Ng

,g ]**

6$ *
* ZzrSh Z *
*#e*
* *
!,
'
z~ wj {
0
+
i {%izg ~ **
W7 ~$
+B V Zz ygzZ **
CZ 

VLZDL X3ZgzZz7,zz$+Z 4ZX [0zq


-Z

z ]= gzZ p
nggz } ~
x yZX @*
: W,
Z @*
,kZyZ6,1 ]g
'
6,u}
zC
] ~g gzZ ~g 2BB V~'
,
@*
z z K
-y ]Zg ~ n ! x~kZ LZgzZ Lgg Z

~z K ZgzZ VZg e nZ~ Z'Y Vx= y


s !*
Lg
E4F
7
,
WMV i ZzWEgN KZ ~ VZ/
z,
6 E5G
TgzZ @*
: Y p~ D i Z dZ= vZ
# X
kZ 5 Z Z wzg Mq
-ZB z ~
L L= izg
[Z  [Zp **
Z6,V'
,ZtY : **
1 p ~ izg
=]f(,iz'
,
izgnX ;g} 3 @*
q
izg z
8 ]y
WZ ~ c*
J0
+Z g kZ
g csZ  Yy!*

1 ;g{ (wqZ 0%**


Vk
H
n X 
**
$ q$ # ] g $
+zg T6,
wj
6

( sZ ) n] m] r:7

?ZO]Ng

,g ]**

y q
-Z bkZ :
L b & Z ~X c*
y'
6,{ Zg
$. VrZ ]5~ sZq
e
-Z wj
yZ c*
g e
$ ~ CZ ~(,]5 X
/
VrZ Z
# zz c*
W,
M= !*
w Z0
+Z kZ
4O]g Zz Zz  sZ
3E
] m6, q Z }V G
4O]gzZ e: g Z ~ 7
3E
H q
-~ q Z }V G
V;zX

k~ k]CV Z ,
6 gm{gzZ V sZ
pgzZ ] ~N = ` *
@Vq!!,
6 Vzu
~ t y
W #
Z0
+
6,\WLZ at gzZ g: Z
~t Z] C Z- Z L L VrZ1 yZ b
O !*
,~VZz Z **
'
]Z KZ b
wgyZ ~X 3gzawZ g

` W 5 yj{z= V X UQ',[

sZ +q
-Z6,x !Zq ZX Z7L
~ Z}
.Zg ~6, (F,
yZ ~ ZZ 6,
-Z~0
q
+
i ~V- gzZ 5I ~X
H0
)
7

( sZ ) n] m] r:7

?ZO]Ng

,g ]**

r zw}J
-Zz!*

kZ1W~pVc*

-ZX Z ,
q
F Z 7,
6 gg W
g 2gzZg C*
c ]@
EI
d
.(Zg L-G
`i^e k]\Z LG
=sZ +q
-Zizg
G
SEB+ r"}%L Lx y n^]
6,
&~ G
#
Z0
+
6,Vk
HVQ ,
$ VZzVZz }X ~g
g
| V~gzZ ~g YWg (Z" V\W~zz
g DW]!*
t 6,gzZ t~ Vz~iZ%]X I
gzZ **
%=hgWF,
x * kZd
$k
YN

}~ ]y
WzG : ]z
z **
F,
Z~G~0
+Z
F
G X 0*
X=
Wg Z, g **
Z :gzZ Wx
~g2gzZ ~g
/Z 6,y
/~[ V0
+
i
wg !*
1g !*
C
ykZ ~ ? H Z
H%~
q

LZ ~
'
,y kZy
s !*
HkC[zZ q
-Z ~
wj sZ gzZ /E VH
kx
.(ZhZz
nu 0*
_ n^] `i^e k]\Z LG

F~kZX 1wZ e~ LZ
8

( sZ ) n] m] r:7

]$ ] u

?ZO]Ng

,g ]**

X D Y~gYWV\W~
7Z
#Z
# pyt%
: ` Wg D :~A 5Z Z Vzi J
- gk
H6
]Z X
H0ZzJ 7,
,i Vzuz
H0~i ps
ZzW{{X
H0wZ^~VjgzZ6,
4O] $ ! n oF^i #] o$
3E
{nCZ~5/_
.(Z 6,
V G
4O]~g\ ~g \ $ ! n oF^i #] o$W}g\
(pSh Z ) GE
#O
g k~ k]C = ` @*pq!6,uX 1 EG
'
0
+
i kZ
H HZy
W yZz7,gzZZz yx}X

%NzZt H7Z1? zg p~(,gkZ ~


W,
Z F

X n^] `i^e k]\ZZ%zc}


wg]gzx~(y)!*
W$ q$ # v]k,
@*
X VV

nF,
V sZ
Vg~kz
V
:~! >W
g g V Y
!a l p^a 1 1 ]]a ku ka]n] o $ q#]

$ v oF oF^ i # ] o$
9

=g nf v ] o ] %

( sZ ) n] m] r:7

?ZO]Ng

10

,g ]**

n ^ 8 2
2 u y N*
+
/ ( g) Y 1zZ /
%
[Zp
W YZ : y sZ}
: Zizg ~ n i[ZpkZ X Z c*
~ V\W~
]zZgzZ c*
z n
z { YZ y LZ
y !k\Zg ZD
*
@Ys~ Zg e`gzZG
gZ!*
(Z
z Zhk0*
}zz gw'~VwyZ
$ ! n oF^i #] o$wggzZ $ q$ # ]~& :
0
+
i @*
y ~4]y
WKZg Z
/~ VZz ~g Z 

E5!
-Z]5~yq
q
-Zgg
/~ 4- izgz

LE
bkZgzZ Hgri Z0
+Z}VrZ sZ
VrZ WZgz V Y V'
,= W
+yZ kZ c*
f ]y
W= D~ ZZ

GE
4O]6,y$
._
+ u +
M Zg }n sZ

GE
4O]` @*
[ Z !*
W6i ._
p)q!6,
uk]C
VrZ6,x !Z]5 5yjqzgwN ~g gzZ i Z0
+Z
10

( sZ ) n] m] r:7

?ZO]Ng

11

,g ]**

E
EI
d
.(Z g L-G
w 1Z **
) O]|sZ 0 !*
=
\Z LG
E
y n^] `i^e k]~ rM ~g g O k1Z
~uz { z ~ Y y ~~ 
g ey-L L
=7
-e Z Z ~} # LZ izgq
-Z ~gBV
{ z ~ ~ sZ kZyP c*
Ww kZ
%NgkZ y ~ q z
F
7gzZ VZ
 EgNgzZ|@*

~ y p ~
H" 7z
/LZ ~ ~k
,

E
g ~ T *
c*
0 t Z] u *
0$
gu kZ 
L 8 u 0*
}} '
, $ ! n oF^i #] o$ u#Z ( u

& {z { ZE
%NL
.G
] gzZ}E


g Z D0
+
K
L c*
%N Yw $ q $
O58E
MZ.
zg E
}gzZ}0z { z{ZE
%N Y wg O<XG
M
VzGgzZg ~ { z { ZE
& { z { ZE
%N Y wv( Y~
.G
ugzZ}E
%N Y wY <G
# Z z Y ZZ KZgzZ,
X-LE
* {z { ZE
(
$Q +
$Q l^`f + {z{ZE
%N} G
G
%N}Q m& {z { ZE
%N} h
& {z { ZE
11

( sZ ) n] m] r:7

?ZO]Ng

12

,g ]**

%N,5Zg]Zp ^
kZ& {z{Z E
Dlne ]]* NPQR &mu NLO P t piEX
,?] hI4LXZp
 #
Z0
+
6,]yZ }g
/
0
+
i K Z=

%N Vk
HgzZ { :XWZ
y|@*
6, 0z q
-Z F
W V\W~" D[Z CZ )g f
Vk
HLZg $ q$ # ]w~

x V B{ Zg Zg i *
! VH
k {WgzZ
LZ=g rL*
c qzx Z {izgi gzZBZ e h ]
Z6,} y TC c*
W c*
bZ kZ
{ ~7
-eZ ;g Y }~%q
-Z Hx
(,sq
-Z q   ~ 7,6, sZ)q!*
-Z
q
gzZ [
d+
$Y yZ" ~ g: Z p~g Y
~ X 7 sZ {zt Hxs7Z ZzW!*
Yd
$

%
O{ [Z xsVrZz!*
kZ5y kZ
kZ VzDZs~gzZ HgrB
[zZ ZzW~0
+
iKZ~y7{z
12

( sZ ) n] m] r:7

?ZO]Ng

13

,g ]**

g Z ZpkZ KZt yZyy


W@*
w Zy*Z
TV Le **
hZz xZg%Z ~ c*

]!*
t } hZz \W gzZ {z} Z
sZ=VrZQ ?
Z6,{nyZ
4O]g Zz
3E

H~ N @*

~0*
~q Z}V G
g Zz=gf 0*
/Z6,V>gzZ hZz sZ
#
4O]g Zz~Z *
3E

~q Z}V G
*
~q Z

GE
4O] $ ! n oF^i #] o$g u{nZCgCgX
( pSh Z )

GE
4O]gzZ ` @*
1CZ k]C._
p)q~
Hr
-Zy
q
KZg k
H6 $ q$ # v] V-gzZ

} h
'
,~ ZZgzZz~h sZ
4O]~
3E
X
HRe~V G
!a l p^a 1 1 ]]a ku ka]n] o $ q#]

$ v oF oF^ i # ] o$

=g nf v ] o ] %

1+ i] 6n
^] n$^i 3
;g7 uC
 I ( cZ )=Z[ *
!
13

( sZ ) n] m] r:7

?ZO]Ng

14

,g ]**

KZ~:DV- {E
+g ZzW~0
+
i KZ sZ
Zge ` ;g !*
,
'
~ V w]zZ 0
+
i
V2z}'
, z ]{%izg}
79 Z!*
%G p } (,Lg 1^e b]t Z}
(ZV; y-z! { WX _0] ~b 6,]!*
]!*
sZ } (,} 4: w~ V> Z[
4O]g Zz
3E
@ sZ Z n
~ q Z}V G
4O]= {z D c*
3E
q Z }V G
Y
L L
/
%
| M
PNR X @*
O : y 6,]!*
yZ ~ 1 Tg ]
%N ugMZ ypg Z
# ~ 2005
c*
p=g F
'
,
Z .
E
EI
d
.(Z g L-G
yY izg q
-Z
]|sZ 0!*
\Z LG
E
) O
n^] `i^e k]~ rM~g g O k1Zw1Z **
'

,
!*
kZ $
+~ W ]Zg G L L y
~ } #}uz {zN= w'~ ~
p Zy%Zg W=i ZzWG
gy~i ZzWgzZ
n ~ W~} z y- 7Zz
14

( sZ ) n] m] r:7

?ZO]Ng

15

,g ]**

0=g f b &Z ~**


YV;z xH=
H`k0*
yZ
} #~4O } 0*
,
'
[zZ ~0
+
i ~gzZ Y
%N n^] `i^e k]\Z LG
.(Z Z4Z~
F
V }p Z|@*
T ~ ~g q
-Z 6, F,
Z ~ w 5g
.(Z
H n G
g y gzZ
HwZ c*
W } Zg Z
\Z LG
uWV\W~ Zi Z0

+Z W,
Z (Z6,
y n^] `i^e k]
~0*
Vzi gzZ=pSh Z~J
-x !Zy
gzZ c*
qzx Z Vzi y ZO X [ { Zg Z
kZ $ q$ # v] w V'
,
ypg
4O]g ZzsZ
3E
H0w
~q Z}V G
)q

4O]gzZ g e p
3E
~V- gzZ B = CZ k] ZV G
,
k
@*

H8
-g ~ 8
-g sZ ~ } h
w (yZ )x{]gzxI $ q$ # v]
X Vsz^~x sZ
!a l p^a 1 1 ]]a ku ka]n] o $ q#]

$ v oF oF^ i # ] o$
15

=g nf v ] o ] %

( sZ ) n] m] r:7

?ZO]Ng

16

,g ]**

 ^ p^]
] 4
R

V
Ygj ( y 0*
[) *
!Wq I
: wj ~ y: ysZ}gz{V


yJ
C
-} (, Lg V- zz

+
$z*
! *
Ng1
VZg e VIgzZ V !*
lp= $ q$ Z}
.X W
~V{ H
kyZ~
yZ~ k\Z1X 3gi Z V6&vgzZ ( i ZzWhZ ) Z
g $ ! n oF^i #] o$wgkZgzZ $ q$ # ]V6&
~ V Zz 
**
yZ O s~ V Zz
@*
yZgzBV/LZ~X ;gwEZ
( ACTING) Z SyZgzZ *
@g *
@ZVzg Z Z Mg

~ Dp~
z}gzZZz yZ
# X*
@ H
ZZ~Vw4ZZg Za @*
: Y p
c*
g g**
= g Z q
-Z 6,el ~ Z
#
H H ~ n 0*
! x ~ L Z X
Cg6Z g
X Dw1 6,
}]zZ Zzz G 7
16

( sZ ) n] m] r:7

?ZO]Ng

17

,g ]**

X ;g w1 v^Z e Mg Z Z  *
@ (Z i Z+
0Z W~
| m
| (,
~VZ
/
z6,
{Zz6,
] vgzZ z
g )zx **
6,V qs yZ ! k\Zk\ZgzZ
8z
O V1@*
# +q6, Z c*
Z
} @*
lp O
Dg 2
+]Zg yX *
@Y u Z dZ
=gzZ c*


x6,
$ q$ [g}g y
WXg Y
V- Z ?
CH Z~ ]y
W:gz c*

wj sZ
I
E-G
d
-ZhZzwj sZ
g L =sZq
E
.(Z
g O k1Zw1Z **
) O]|sZ 0!*
\Z LG
E
$ q$ # v]X ~y n^] `i^e k]~ rM ~g
Zz]!*
t6,
gzZ Wx] XG
gyiz
ZyZZ {z=
oF^i # ] o$ wrZzf
LO g8wWgzZ $ q$ # ]! xZ

!*
6,
0
+
i kZ~OX ~Zg

$ ! n

CZ wj sZ F,
0
+
i Zzg
4O]g ZzsZCgCgX 1
3E
CZ
~ q Z}V G
Wg Z Z M T

$@*
VZg e VI
'
,T 1 w
17

( sZ ) n] m] r:7

?ZO]Ng

18

,g ]**

4O] $ ! n oF^i #] o$g u M$MO


3E
0g zcV G
BB~0*
Vzizgi ! $ q$ # v]X H

GE
4O]
n gZ V n i gzZ b kg
$ q$ # v] [0z]}**
Z
I
E-G
d
g L ( kg) g i( } Z pZ )JZ

~g gzZKZ=L
L { n^] `i^e k]\Z LG.(Z
b &Z V*
h# n w
wj sZ= $ q$ # ]X +
M
}WXghZz0
+
i
!a l p^a 1 1 ]]a ku ka]n] o $ q#]

$ v oF oF^ i # ] o$

=g nf v ] o ] %

^n+a ^ g^q o 7nn 5


/KZ sZ} ( y 0*
[) y{g *
c g
~ V * > c*
Z}
.~ : Dy V- wZjZ
E
# ]: w5Z ZVzi : ;gg Z
/0
+
i ~ ):X-!N
'X kZ 
**
$ ! n oF^i #] o$wggzZ $ q$
18

( sZ ) n] m] r:7

?ZO]Ng

19

,g ]**

CZ ~ oi VZg e VIgzZG
g Z!*
y ]Zg
OhZzz V4Z LZ Lg @*

~y.,
6~ U tT g
/~~'
,
VH
k 2~W+
$ Cg CgQgzZ gg D
],
^ Y*
* Vgx) H
W Z,
65 Zg
g0
+ZkZt~g rLX CW:} h W*
!zx~
V2z Z
# 1 {z V ;g ~ *
@Y 3=g0
+Z
w
D ~gzZ CY 7,kzZ 6,{ k
HZ kZ @*
~ $
L
EI
d
.(Zg L-G
}> $ q$ # ] *
@Y2~Vk
H
\Z LG
E
E
O
M

O
r

) ]|sZ 0!*
~ ~g g k1Zw1Z **
Zzze~gVk
HVM n^] `i^e k]

GE
4O]z > [ X ~ !*
6,
,z
'
h V 
lp c*
W7Zz bkZB}X c*
Zz
.(Z~yq
x yq
-Z n^] `i^e k]\Z LG
-Z

wG
gzy kZ~ Y ygzZ Zh
+y
g mZ VL L
]
yWzGL
:VH
k~ y 0Z
g kZZz h
19

( sZ ) n] m] r:7

?ZO]Ng

20

,g ]**

~ H
~g 0,
6{+
E ]*
!ZZz~
gzZ Vk
HLZ~{ g !*
$ q$ # ]D zg Z
/
/
n0*
/Z6,
#
/21v Vk
H{W
$ q$ # v]k
,
@*

Hwj sZ

EI
d
.(Zg L-G
n^] `i^e k]\Z LG
0 z i~
E
B-#Fi 4Z~tg tgtg D M)g f
V0*
: E
X V[0Zz] nVzuzgzZ Zz
!a l p^a 1 1 ]]a ku ka]n] o $ q#]

$ v oF oF^ i # ] o$

=g nf v ] o ] %

[ 1n ^ li 6

;gBzNgz :e ( y 0*
[) wZ^
V- {E
+ [zZ Zz W~ 0
+
i KZ sZ q
-Z

V : V *
! Z 6 $
-~ X  D
q ~z*J
- B.A X yZ ,
kZ Zz *\*
!
s5Z Z Vzizgi zzZ #!*
~] 1
~ V yZ ]!*
2003
.|M
PNPt:z!*
20

( sZ ) n] m] r:7

?ZO]Ng

21

,g ]**

~ z Z
H ]Zg Z [{~ e g !*
zg
~(, sZq
-ZhZz sZ ]5
W,
M~NCZgZBLZ bZq
-Z~6,A
~ ZZg !*
[ZgzZA {g!*
z sZ z e {g:%
q ZZz~yLZ=VrZ D
I
E-G
d
G
G
HVV; yZ 6,gH
L z gzZ e: gZ ~ ~ ]
L V;z
E
.(Z g
k1Zw 1Z**
) O]|sZ 0!*
\Z LG
%N n^] `i^e k]~ rME~g g O
F
* w}y|@*
Z Z9" ~ #
Z0
+
6,0
+
iiLZ= '
,
izk
,
i

~L
L Hg Z ZpkZ KZ~i ZzWyxgq Z gzZ
M p
+
pg pSh ZgzZ V Le *
* =`*
@ p)q
V sZ FV;z yY ]!*
.t } V *
_
@
gzZ 8 I sKZ= sZ q
-Z `Q p}n
G
SEB+p)q
p)q!!6,
u}B; V; D7 G
w Z .zKZ VsZyZ ~7sX c*
=` @*
4O] z HQ ' 1
3E
C
~~ ]Z}V G
A
21

( sZ ) n] m] r:7

?ZO]Ng

22

,g ]**

.(Z =pSh Z ~yZgzkZ g


n^] `i^e k]\Z LG
Hh
+%
BB~0*
i PzE
@$ q$ # v]gzZ
2 X c*
qz **
x Z 5Z Z Vzi , w 16
.(Z=
{ n^] `i^e k]\Z LG
'
,
wj
\W ` WH ) x Z q
-Z SgzZ Z/_
.6,] Z
q] XG
gc*
]z( zF, ) ]c*
W&i Z yZZ +

6,kZgzZ yZZ +y K
0*9E
F,qgq
-Z: ZizggzZ H qz *
*6,(

g*
! 2,
k *
@$ q$ # v]X "7,yZZ 3

q ~
g *
! ~[ZgzZ V[ z,
F u*
0 K
Zg7
zB]= $ q$ # ]X V[}g *
0 22
sZ=J
-x ~y
WgzZ 
] X*yW

}WXghZzwj
V7,: Zizg ! l ~ Z}
.c*
yZZ + L L
Vg @*
6,k Q Q kS | 7,
!a l p^a 1 1 ]]a ku ka]n] o $ q#]

$ v oF oF^ i # ] o$
22

=g nf v ] o ] %

( sZ ) n] m] r:7

?ZO]Ng

23

,g ]**

ku h ^e 7

VUg 0*
Z7 ( cZ )=Z [ *
!
xzaZ (,
$ q$ # ]6,
:ysZ}
I
E-G
d
(
.
\Z LGZg L ~gzZ xwj sZ=Y
E
E
) O]|sZ 0!*
~ rM ~g g O k1Z w 1Z **
)q!*
0*
Vzizgi ~zz h
+% n^] `i^e k]
4O]
4G
5E
4O]k~ k]Cg !*
3E
Zz s: V G
G

sZX [ 0yg Z !*
-Z }Zz CZ
q
4O]g Zz
3E
7sgzZ @*
H
~0*
~q Z}V G

GE
4O]
zq
-Z ]{ O'izg}
7gzZ b kg
sZ ~ ZZ ~ v ~

~g \ $ ! n oF^i #] o$uhZzwj
4O]~g \
3E
~Z
# z!*
kZ p ` 0k
,
CQ V G

* $ q$ :WXZc*
{zVY k
/
8 } (,
LZ
]!*
gz 5Z Z Vzizgi ggZ
/0
+
i^~Vg
gzZVZg e VI2D:g n"7,i {z
23

( sZ ) n] m] r:7

?ZO]Ng

24

,g ]**

.(Z~n
n^] `i^e k]\Z LG
pgp ~V !*
b & Z V* ~g gzZ KZ=L L x{
~6,yZ1~ ZZ nb & Z yZ ;g !*


.(Z~y}g %q
`i^e k]\Z LG
-Z Z: W,
Zm{ V!*
} (,
ykZ g^g G L Ly n^]
|@*
6,
gzZ: Zqg 0zq
-Zgy~} # LZ
i gzZ / Vk
HLZ VrZ W,
Z6,wyZp Z
@ ~ptg0
+ZyZ ~c*
qzx Z Vzizg
4O]g Zz sZ 7Z Y
3E
~ q Z}V G

sZ {z W WV- gzZ YBLZ n

GE
4O]6,}n ` @*
._
p)q6,u hZz wj

.(Z V- gzZ 1 CZ k] C =pSh Z q


-Z
\Z LG
yZg Zg
'
,
yq
-Z n^] `i^e k]
d
W&yZ $ q$ # v]k
,
@*

H8
-g~8
-g
&}vP q
-Z~yZgzZ`q] Xy K

6,R e ~(,gzZ  `^ ~ { 12g!*


24

( sZ ) n] m] r:7

?ZO]Ng

25

,g ]**

X {g Z)f VsZ


!a l p^a 1 1 ]]a ku ka]n] o $ q#]

$ v oF oF^ i # ] o$

=g nf v ] o ] %

ku e] 8

wZz o ( y 0*
[) +Z ~r I
Zz zg ~ 0
+
i KZ sZ } Vc*
<%Z D
-g @*
q
Vk
H]Zg y } :
D V- {E
+ [zZ
:gkZ VZg e VIgzZ V !*
g~ V- Zz
$ q$ # ]X @*
swM~7ZzZ ]zZ rg LZ
~1q i ZzWhZ=BBVzF{

Z O wEZ 9 kZ D ~g**
kZ
i Z+
0Zt} ,
( ~ V2zgzZt V Zz y]zZ
Z =/=g $ q$ # ]X *
@"
;~
4O]hZz wj sZ izgq
3E
-Z(V G
q
-ZV~ ZZB e
$.gzZ ]5 sZ
4O]g Zz sZ D
3E

~ q Z }V G
25

( sZ ) n] m] r:7

?ZO]Ng

26

,g ]**

~1~ V; ~ W,
M t Z E
L j8yZ 7]
& ZX ;gxz
~q Zzz:KZ~$
+
]5 {g !*
z sZ kZg 

u " _
.#
Z
VrZ1,#
5=6,~$
+~t h
+

 e ~
Dgg !*
[ZgzZ c*
i Z0
+Z@*
~%K{q=
I
E-G
d
(
.

y n^] `i^e k]\Z LGZg L =


Z Wy H
#
ggzZ gzZ ~ nG
g ]ZgG L Lx
5_ V\W #
LG
Z0
+6,Vk
HLZ= y{z ~
~{ g !*
$ q$ # ]BV~
HVZzgZ
n 0
+
i ~V>gzZ Vk
HLZ
# v]
'
,
wj
Hwj sZ

GE
4O]k]Cp)q= $ q$
q] XCZ
V w ( yZ ) x {]gzxIk
,
@*

X V;gq] X~
!a l p^a 1 1 ]]a ku ka]n] o $ q#]

$ v oF oF^ i # ] o$
26

=g nf v ] o ] %

( sZ ) n] m] r:7

?ZO]Ng

27

,g ]**

o9n 9

5Z8 -) Zg Zz I
ysZ}LN( E

bgzZ V<$
+~ I hZz wj  [ E
5NE
LO N
gzZ VZg e VI ;g g Z
/x c*
Z 0
+
i ~ Vk
H b
[u !*
" Z n Zg7 tCZgzZ :u" V !*
T
7~i ZzW%Kp t V ZzygzZVz7,

{ nyjz x Zg W yZ= 1@*
Zz ~ x Zg W yZ
sZ=gzZ Zx6,
$ q$ # ]y
s !*
C: Zz6,

E5!
~ ZZ6,
sZ LE
-ZV- Z
q
HWxwj
I
E
E-G
d
(
.

) ]|sZ 0!*
\Z LGZ g L = D
E

yn^] `i^e k]~ rM~g g O k1Zw1Z **


eg kg _{z ~ WyX ~ V*
c g {n ~z KL L
~ y kZ G
g Z B Zz y
gzZ ~ ~
E
.(Z
T.Vm{BN E
&L
Vk
H n^] `i^e k]\Z LG

g kCD F,
Z~ w p ZyZX zs] L<XQ&N
~gzZ x Z0
+Z'
,{ i

yy g Z}
C
.p
27

( sZ ) n] m] r:7

?ZO]Ng

28

,g ]**

y T.VZg Z]**
v~zKI|V
y}g $ q$ # v]y ` WgzZ y {z HC
!*
w
~k
,
@*
8
-g~8
-gsZgzZ ~g Z
Zx
x sZ w ( yZ ) x {]gzxyn,
ze
X V;gq] X
!a l p^a 1 1 ]]a ku ka]n] o $ q#]

$ v oF oF^ i # ] o$

=g nf v ] o ] %

^n+ a 6n h] 10
 y sZ} ( cZ=Z [!*
) g
0
+
iX : hZ
qi~
) !*
: ] 
} izg q
-Z ~ Y 2
003 yZgz Z X g g
/~ x c*
Z

GE
4O] = ` @*q!]5
-Z k~ k]C._
q
E

D~ ZZ VrZ A rzxsX sZ
I
E-G
d
L ~y
WgzZ Xy ]'
, wj sZ =
E
.(Zg
k1Zw1Z **
) O]|sZ 0!*
\Z LG
E
$ q$ # ]L Lx y n^] `i^e k]~ rM ~g g
28

( sZ ) n] m] r:7

?ZO]Ng

29

,g ]**

E+G
.(Z H qz
D
+
v
G
5B
7y ~ WyX 7
\Z LG
c*
f yZZ~i Z0
+Z}T n^] `i^e k]
y 0Z
t X c*
W:g kZ L~ yz z }
~ $ q$ # v]%$
+wX
H~g { i6,
}
wj a0*
/Z6,V>gzZ / Vk
#
Hx
% i sZ ~ ~ ug MZ ypg Y 2
LG
006 X 1 CZ
s MZ m
#F,
{ izg 30 Zz ~
/
% @ x Z
6,W~Zq
-~s MZX q] X
~
ypg X 1 h
+ ~ W ~ zz T ( ) : Z
x Zg W~ C
!*

Z'
,1 Z
# ]Zg ~uz ug MZ
.(Z~[ZpV8 HW~
k]\Z LG
8a

A
KZyZgz r\W~X W p= n^] `i^e
x=D 

.n^] `i^e k]\W Hg Z 1


X [g W~Zg Z~Z
# $ q$ # v]X c*


!a l p^a 1 1 ]]a ku ka]n] o $ q#]

$ v oF oF^ i # ] o$
29

=g nf v ] o ] %

( sZ ) n] m] r:7

?ZO]Ng

,g ]**

30

 YhZzwj M$M\W

G
~ wY[&L @*
8
-g { i1y

N} i1
y
E5G
"
GE
GE
3BtNkQ zg
4O]zy K
@Y! { ~

LG3 EbS X *
$MZz wj M$M sZ q
G
0kE
-()K
G-O#F
GE
3BtNwg
wgkZgzZ $ q$ # ] w" Zzg~
$
@*
[p *
@Y0Zw%Z!*

$ ! n oF^i # ] o$

7MR LG
"M y
5F
6,kZ ZzG
g  Hn f$E
+ZgzZ
E
"
5G
E
3
E
G
G
4
O
]

z y K
L \WX 4zig W] +ZgzZ @*
-()K
X  YhZz wj M$M sZ q

4O]g Zz sZ Zz ~LZ
3E
q S }V G

Vj M$Mwg Zz ^~ Z.
}ZggzZ
~
I
E-G
d
(
.

{ n^] `i^e k]\Z LGZg L gzZ <^~


] Z M$M
VVz\W $ q$ # ] ] <6,
X V>Vze
sZ~Vw=
OEOL g} ZNQu
g E
30

( sZ ) n] m] r:7

?ZO]Ng

31

,g ]**

1rm& > ni 1 ^ m b< 1

GN
.(Zc*
4O]sZ
GE
z E3Nv
n^] `i^e k]\Z LG

&zM !*
c*
~ ]Z ZZ EG4E

gZzc*
y|7,
c*
bg

E
%M q~ x M$M sZ c*
M$M
ME
^~V L M$M
r {)z)qSh Z 0~iZ0*
',[zZ M$M~ 0
+
ihZz wj
fn
zD%c*
gz.6,
B6,
g0Z]m,c*
\W
H
$M~ [Zp~
]g hIE
q hZxj% Hbz~
q hZ c*
Z
E
M ] 5OLE
C+
xgkZB;V;B] E
jc*
{)z
G&Mz]W)gftgZ+
%Mq
%N
m ] rL L
ySZ{6,kZ,ZzF
-ZgzZF

%NyZ
X cZ=ZO!*
~r~!ZF
/ZDy
/
% M$M@ n ]

*
c+
h% EL _ _ _ ,Q_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ :$
ez x**
______________________________YXXXXXXXXX
___________________ g+
iZ ~Z________: (e)y

g@*
zgZz*
c "7,
G
g_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ :x**
!gc*
!zZ
{___ :H^~ y XXXXXXXXXXXXXX:w/
E E
%M Zgf !*
5Q!N ________~gZ)f
KgZ',V NV NNqQME
zgME
gzZ {)z 1
e46,}(era ]/Z) gzZ{z

%MZzCIZf n^] `i^e k]\Z LG.(Z


]Zz]ME
X
,
k6,q
-ZBg@*
zx ]uZziz
ZyZZL
L
31

( sZ ) n] m] r:7

?ZO]Ng

,g ]**

32

3 oEI
d

.(Zg L-G$ q$ # v ]
w1Z **
)]|\Z LG
g izg Uu{zqz n^] `i^e k]pp! ^^_ ^n]v
%M X 
0
+
i ~Vk
HyV
ME
oF^i # ] o$
}g \ k QgzZx R $ q$ Fu#]T
$@*
E
$L!NV G
%NE
34]N $ ! n

!ZpX g0
+
iy ]NF
M !N
# c_ ZY J
r
-Z\W
/Z {gt M$MZgI /_
.kG
E
E
d
N n^] `i^e k]\Z .(Zg G7
"M
GG3QE
znG3N
L
LG
"MyZanj]ME
%M
GG3QE
z* $ q$ # ] ]X  Y
X zy

uz! x~]y
W

m^ 1em

yZT e**
Z
*
c+
h 'NXgzZ CZ T e
Ch
+'N\W/
Z

@t O Z +
jz ]*
!> L
L /z e
$z g Zz K
M F,
n x **
! ~r~! Z,
6 yZ/
ZD y/
% M$M
( cZ )=Z [*
4Z~tg O ttg7Z $ q$ #] ],
: Zzg6,

( K~szw~ m,
Z )X Y1

E.Mail : Attar@dawateislami.net

X N [ZS i6,p Z c*
x **
g)Ks !*
gzZ w!*
z x **
M
&? M
c*
x ~ gi
+ZNX 7~
# q Zuz q
-Z cV**
x
/Z
gzB ! Z c Zj]!*
Z ZOKgzx **

6,
u
XN 

wg S
gi
+Z

x **
\!*

/0

/%

M ]g

x ** g 

X BZzV\ h
+'
kZgzZBpxg kZ:{gt M$M
32

( sZ ) n] m] r:7