Bienvenue sur mon site consacr au roman Jane Eyre de Charlotte Bront.

1846. L'auteur a 30 ans lorsqu'elle commence la rdaction de son roman Jane Eyre qui sera publi l'anne suivante sous le pseudonyme masculin de Currer Bell afin de mettre toutes les chances de son ct d'tre au moins lue- sinon apprcie- en cartant d'ventuels prjugs sur les capacits des auteurs fminin. Le succcs fut au rendez-vous bien que le roman en choqua certains par son analyse critique de la socit victorienne. Elizabeth Imlay rapporte qu'en 1858, la Reine Victoria crivait dans son journal qu'elle aimait lire le roman jusqu' une heure fort avance dans la nuit, qu'elle en faisait aussi la lecture Albert, son poux, s'mouvant de certains passages (cf.Elizabeth Imlay, The Bronts, A Handbook to Gothic Literature, New York : New York University Press, 1998). Nul ne doute que Charlotte Bront, alors morte depuis trois ans, aurait t satisfaite de voir ainsi son oeuvre de fiction (que nous savons fortement imprgne de faits qui lui tenaient coeur) soit ainsi considre au plus haut niveau de la socit.

Rsum de l'histoire A la mort de ses parents, Jane est recueillie par son oncle Reed, le frre de sa mre. Lorsqu'il meurt, Jane est confronte la haine de sa tante qui dcide de l'envoyer alors peine ge de 10 ans Lowood, une cole de charit dirige par l'implacable Brocklehurst rput pour son extrme rigueur. Aprs huit ans de privations passs Lowood, Jane Eyre passe une annonce et trouve une place de gouvernante chez Edward Rochester, le propritaire de ThornfieldHall. La suite Mon avis

Ce roman est mes yeux intemporel, je le connais depuis toujours (mon premier exemplaire de ce roman) et je le garderai avec moi toute ma vie, je peux le relire, par groupes de pages, sans avoir l'impression de ne plus savoir o j'en suis. Je sais exactement qui je retrouve, mme aprs plusieurs annes, plusieurs mois, plusieurs jours, plusieurs heures. Je sais que je retrouve un ami de confiance, un ami qui, s'il ne peut parler, m'offre en tout cas une multitude de pistes suivre, c'est un feu qui brle dans les nuits possibles. J'ai entrepris il y a trs peu de temps de le (re)lire en anglais (ici un ebook gratuit), un vritable dfi pour moi qui n'ai pour rudiments qu'une couche scolaire tout fait mdiocre et lointaine qui plus est. Les traductions contenues sur ce site sont tout fait personnelles et certainement maladroites mais elles me plaisent ainsi : il me convient de lire dans ma tte des tournures que Charlotte utiliserait aujourd'hui, elle qui dans mon coeur est reste si vivante. Jane Eyre est l'histoire passionnante d'une jeune fille qui n'a aucun atout physique, aucune fortune, aucune famille pour l'aider et la soutenir, qui n'a que sa force intrieure pour l'aider accomplir ce qu'elle pense tre le mieux pour elle, pour les autres dans une poque o une femme seule au monde n'avait pas grand choix comme mtier pour pouvoir s'accomplir et devenir indpendante ; Jane Eyre qui avait le rve d'ouvrir une cole pour les filles, en tre la directrice (une bonne et magnanime directrice, sur le modle de mademoiselle Temple de Lowood) et qui devint l'pouse chrie de son seul amour. No woman was ever nearer to her mate than I am: ever more absolutely bone of his bone and flesh of his flesh. Nulle femme ne fut jamais plus proche de son compagnon que moi, ne fut jamais compltement ses propres os et sa propre chair.