Professional Documents
Culture Documents
ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ
ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ
TEAEUTG1WC TTGpaTtlpEiTGI
tapari
TOU
paivoptvou ETTietacwv,
piaiorrpayithv Kai eicvtpyciac EAEVXWV GE aAAo6arrotic puravamcc, GE GXEMT pc Tri vopiporryra Tric cia66ou KG! 61GpOVIC GUTWV GTI1 XCupG KaeWc KOl TIN aoKijacwc cpiTopiKric apaoTripiermrac opiaptvwv opyavwptvcc opdacc TTOAITWV.
GTTO CIUTOOC, OTTO
1TOAIT6JV auppErtxouv Kai ptAri TOU KOIVOPOUAEOU. ETTEI611, EVOyEl TWV ormoaiwc TrpoPaAAoptvwv cTrixcipriparwv 51KGIOAOVI1Gri TWV avwTtpw oupuspipopcov, a/kAdt KaI TTp0C
TWV SIGTUITWpEVWV
Kupiwc GTE( MME Napopwv arropcwv yia PTV TTOIVIKI) peraxcipiari TWV auppErcx6vrwv pouAEuTwv, eqpioupythal aOyxuari, avayKaio TTGpiGICIRTI VG OdeoUv of aK6Aouecc OlcuKpiviacic KG! 0611VIEC.
FlpETTEI EV TTIDWTOIC VG Emaripaveci Ern TO ZOvraypa apcvOc ETTITGGGEI TOV
acpaapo KGI TriV TTpOGTOOTO Tric atiac TOU avepdirrou, opKovrac pE Eppaon OTI aura CITTOTEAOUV orrpwrapxiKrj un-oxptwarl Trig 110AITEIG9> (13A Tr" sierracri
Tric Trap. 1 TOU apepou 2 TTOU EiVGI EvTcrayptvg GTO TTp6JTO ptpoc TOU
ZuvraypaToc, GTO OTT010 TTEplEXOVT(11 gPGGIKEC olGTOcEIC>> KUl Kaeopi4crai popprj TOU TIOAITEOpGTOC) Kai aperepou opREI KarrlyopripaTmo Om GE TIC ccaiptocic TTOU TrpopAtTrci TO 61EOVEC oiKG10, <<OA01 Oaoi ppicrKowai arrw
EAMTVIIG) ETTIKpOTEIG GTTOACipPOVOUV PTV arrOAurri Trpoomaia TIN Tric
Tiprjc KOl 'Mc EAEUeEplac TOUc, xwpic eidKplan EOVIKOTIThic, puAnc, yMbacrac Kai epnaKcuriKdov n TTOAITIKWV TTE1T0101GEWVD (Opepo 52). lispantpw KCITd TO opOpo 175 Trap. 1
aVTITTO1EiTal TI1V
nK oTroloc pc Trpoecon
KOIVOTIKijc UTTIWEGICIc
ripwpciTai pc cpuAriman pExpi cvoc trouc n lic xpriparimj TTOIVT). H cv Aoyw Odracq, KaEkbc KG! OldAAcc TTOIV1KEc OlaTacElc TOU TrEpTrTou KcpaAaiou TOU nK pc TOV TITA0 07000130/14- Karat TIlc rmAireimajc EIOUCTlay, OEGTTIGOIIKE yin Try Trpoaraara Tric
EGWTEpIKIjc TTOAITEIGKrjc EOUCIfiac 1(01 CITTOPAETTE1 CHIN
Etacapdkan Tric ETTIPOMjc TnS KpaTIKric POUAnGEWc TOGO aTT6 HIV aTT04111 TIN EvcpyrynKrjc crripoAnc TIN, &so
KM OTTO TI1V aTTOVI
Tric TraerynKrjc
avayvwpioubc TnS. YTTOKEipEVO TEAEGIN TOU cyanparoc Tric GVTITT0111011c prropci VG ElVal 0100.611TTOTE (qaTT0109)) aVepWTTOc. lispinwan avmroinanc
GTTOTEAEI
Kai EKEIVri KGTa Try OTTOIG 0 opeloTric xwpic VG CIVTITTOIEITUI TrIV Topta onpOcriac arr. uunpsoiac ETTIXElpEi Trprgn ETTIT(DETTopEVI1
1616T11TO TOU
pOvov GE UlTaAMIAO. 11pETTEI ETTIOTic VG anpcmeci ori TO KCIT' apepo 2751 KnA 61KGiWpG OTTOIOUsonTTOTE TIOAITF1 VG auAAappavci TOV bpaarn auroTwpou KaKoupynparoc n TrArippcAnparoc arpcvac TrpoOrroatrci pcpaioTnra yin Triv
616(1Tpigli TOU
yivouv TETO1Ec EvEpycisc arrO TTOAIT11 Trpoc TOV CTKOTTO OlaTTIGTC0GEWc Inc
TEAEGEWc
auTOTwpou TrAnppcAnparoc rj KaKoupyrjpaToc KG1 Tric EV GUVEXEia, cruAAntycwc TOU OpOGTII TEAEIT01 CITTO TOV TTOMTri
KaTCRpOTIKI) ITEpITTTWOrb
aVyrroivn Trpacn Tric avri -rroinonc. To Opepo 62 TOU > uVTayparoc opici 611 Oa biopics' ri PouAcurmn Trcpioeoc o PouAcurnc acv 6KbKETai othc auMappovETal point cpuAaKicrai OUTS pc dAAo TpaTTO TrEplopicrai xwpic dOEIG TOU Z6JpaT0c. Acv CITTGITEITGI opwc dam yin Ta auTexpwpa KaKoupyrjpaTa. Er50 n Aou, malt TO apepo 54 KnA, aKOpa Kal GT1c TTEpITTTWOEIc TTOU xpno(crai docia Nina prropci VG cycpyneci avoKpion yict Tr-1 p13C6WC111 TOU syKArjparoc KG1 imply xopnyneci
aurtc TTOOKUTTTE1 OTI yia TIC rrArippeAripanKtc, tome Kai aurtxpwpcc, rrpigcic TOU POUAEUT11 6EV ETTITGETTETal 11 CMA111.11n TOU Ka06.4 Kai rj rroiviKrj Oiwcrj TOU xwpic Trponyolipcvn docia rric BouAnc. Eurrptricrai opwc 6icytpycia Kdec aVaKOITIK11C Trpdccwc TrOU Elva! avayKaia yla
cyKArjparoc EKT6C OUTWV TTOU elyOUV TO TT0150-WITO TOU POUAEUT11 (TTX. 6EV
ETT1TpETTETC11 KA01-1 TOU yia rrapoxrj criyrjacwv rj arroAoyia). ETTIOT1C
CITTOTGETTTIKO ptoa, TTOU upappiXovrai OTOUC napavopoovrec KOIVOUC TTOAITEC, EK ptpoug TWV opydvwv
Tqc
TTOAITElac Ta OTTOia EXOUV Try cueOvri yia niv 611p6010C Tat Tic Kal Inv rrpoArypri TWV WC
arrorporuj
dvw Kaeapd
EAcuecpiac TOU POUAEUTI) KWAOOVTa Tr1V d:SKI -1011 TWV KOIVOPOUAEUTIKGOV TOU KaenKovrwv, OUTS
aTTOTEAEi
KoivwviKorflimjc arroOoKipaaiac Kai ETTOpEVWC 6EV EpTT1TTTEI (1111V Evvoia Tric daAritync, cpuAdmaric, rrcplopiapo0 rj OftiAcwc KaTdi T11V Evvoia TOU apepOU 62
TOU Zuvrdyparoc.
TtAoc, Ka To TIC auvouauptvcc oiangeic TWV dpepwv 275 nap. 1 Kill 279 nap. 1
KnA
Oc
aoruvopiK6 opyavo, txouv urroxptwarl Va GUAAdf3OUV TO 6GOGT11 aurexpwpou KaKoupyrjparoc Kal TTAllppEAnpaTOC Kal va TOV 0611yfiGOUV, xwpic ava6oArj,
GTOV appOOio ciaayysAta. AUTO KrxOa, crummy pc rriv Trap. 2 TOU ibiou
Opepou 275
Kan,
uTropAned n
KnA
opi(Erw TTOTE
TO tyKArma EiVal aurexpwpo GTO 6E apepo 243 nap. 2 TOU 15iou KW61Ka
opi(ETal
TTOOKEITal
01
Evoysi TWV avwitpw KG! TOU oil q Eiciavyauct txEI wc airoGioAn inv Trjpriari Trig vopiponpac, TnV TTpOCTIGGICI TOU TTOAiTil Kai Tri OiCkpOACII1 TWV
KONOVWV iqC 6111..10GICIc EVW
TrpoavaKplari, ETTOTTTE0E1 KGI sAtyxsi Tic aaTuvopiKtc apxtc avapopiKO pE Triv TrpoArRpri Kai
TWV
AaTuvopiKtc AIEUGOVOEIC KG! TOUC UTT' CIUTOOc aaTuvopiKo0c uTrai\AnAouc Tric TrEpKgpsiac TWV, TO aKoAou0a : 1)
Na
TrpoPaivouv am
CRAM-NM
Km
Trpoaaywyrj TWV UTTGITIWV Tric TrapaPaaswc TOU apepou 175 Trap. 1 TOU FIK,
KCII TUX0V OAAwy auTOpwpwv aloTroivwv Trimiswv,
TOOT 6EV EIVG1 EpIKTO VG ETTIXElp0OV OAEC TIC
avayKaia yia Hn
pEpaiwari
TOU
avaKpiTIKWy Trpdcewv TTOU eiVOUV TO TrpOawrro TOU TEAEUTC1i0U, Kaecbc Kai VG upappiXouv TO Trpoava(pspetwa
OTTOTOETTTIK6
ptTpa. 2)
Na Touc
cyripspthyouv aptawc via TIC OICITTIGTWOEIC TOUC KGI TIC sytpysisc, CHIC OTTOIEC TrpotPriaav,11T01"../TEc EV CR/OVKI1 Kai TrapayysiAcTE
GTOUC K. K.
in ouvapoprj TOUC.
OGGOTWC VG
auTocpwpric oiaaiKaaiac NE HIV ThapCITTOpTTri TWV 6pCIGTWV am aKpourrjpia yla Triv apeari sKaiKaari TWV syKAriperrwv, Oceoptvou OTI
n scpappoyn Tric
auTexpwpric 61a5iKaaiac oarlysi aTriv apsari GITOKCITOGTOGI1 inc TrpoapoAnc inc EVVOpOU TaEWC, Kal GE 1TE011TTWOrl avapoAnc TOV Trpoaaropiapo TWV
OIKEiWV 61K0VpMpithV KCITO TrpoTepaioTriTa. EUVOI1TO EiVG1 OTI 01 aaTuvopiKtc apxtc aAAa KGI ()AEC 01 apxtc 01 OTTOiEC
siva! appaaisc yia Tr] eiwcri TWV EVKAIWOTWV UTTOXpEOUVT01, KUTO KC:0111(0V, VG
Tic CaTC1pCl1TIVEc
TWV
Kai
OI
aAAo6aTrc.bv,
(mob! KaTaAapPavovTai ETT' auTopthpw va NaTTparrouv OAiyo pcPaiwc civai ClVdtyK11 VG 011pEIWCIOUpE, 6TI aE
acioTroivcc
TrpOccic
auTopWpw
apelOTEC.
EiVCII TEA0c GUTOVOI1TO 6TI
KOIdt Ta
TOUc
pcTaxcipiacwc
ITOAITIK00
TWV
3OUAEUT6N,
apopd
litpay Tric TrapayycAlac oac epos roux AlcuthivovrEc Tic EioayycAicc flpwioOIKdJv yia TI1V upappoyrj Tric avwTtpw syKukAiou pax, TrapaKaAoUpc,
GTO TTACIICJIG TOU GUVEXtbc
OtIOCONEAtiac T
pEiou ilayou
I odttyyric T . NITEc
/:
KOIVOTIORIOTI :
Ynoupyo Any:clout:/9c, AlOWOVEICK Kai Avepwnivwv AIKOIWpOTWV K. Yrroupyo nI301:71TUYICK TOU nO/UTTI
K.