BLRGAMD 5Kl

RLGlDN
|UB||S||N0 |/T|. | C0UNT|Y C0||.
ConLenLs. The |eg|on, The |esorLs, |o & See, |aL|ng, |venLs, S|eep|ng, |ssenL|a|
|nlormaL|on, Naps
Copyr|ghL 20I2 /rr|va|0u|des /B. /|| r|ghLs reserved. |or more |nlormaL|on v|s|L.
www.arr|va|gu|des.com
Va| Bremoana Lakes |Ls name lrom Lhe r|ver cross|ng |L, Bremoo. The Bergamo /|ps
consL|LuLe |Ls norLhern ||m|Ls, noLao|y oy Lhe Tre S|gnor| and ||avo|o d| Tenda |eaks,
wh||e aL souLh ||es Lhe p|a|n ol Bergamo. /L |asL Lhe va||ey oorders w|Lh Lhe Va||e
Ser|ana and aL wesL w|Lh Lhe Va||e |magna. Va||e Ser|ana area |nc|udes Lhe 0roo|e
/|ps, Lhe |reso|ana |eak, Lhe |orm|co |eak and Lhe Va| VerLova. The naLura|
|andscape |s enr|ched oy Lhe h|sLor|ca| and cu|Lura| e|emenLs such as Lra||s, manors
and noo|e house, m|nes and re||g|ous sancLur|es. The Va||e d| Sca|ve, o1ers a
|andscape w|Lh severa| ||LL|e g|ac|a| |akes, naLura||sL|c Lra||s and k||omeLres ol
snowcovered sk| Lracks.
opuIaIion
Va||e Brenbana: 45 000, Va||e Serlana and Sca|ve: 140 000
Lurrency
Euro, t1 = 100 cenIs
Dpening hours
Shops ln Ihe naln nounIaln vl||ages are open Iron 08.30 Io
12.30 and Iron 15.30 Io 19.30. L|osed on Monday nornlngs
and on Sundays. Durlng IesIlve perlod Ihe naln shops open
on Sundays as we||.
lnIerneI
www.berganoskl.lI, www.Iurlsno.bergano.lI,
Newspapers
L'Eco dl Bergano, The Key Io Bergano (IourlsI nagazlne)
Lmergency numbers
Larablnlerl (Ml|lIary Po|lce): 112
Po|lzla (SIaIe Po|lce): 113
Vlgl|l de| Fuoco (Flre brlgade): 115
ER and Soccorso A|plno (A|plne Rescue Lorps): 118
Soccorso sIrada|e (Roadslde AsslsIence): 116
Lorpo IoresIa|e (ForesI Ranger): 1515
1ourisI informaIion
Turlsno Bergano AlrporI OIIlce
Address: Orlo a| Serlo AlrporI - Arrlva| Area
Te|: +39 035 320402
E-nal|: orloQIurlsno.bergano.lI
Openlng hours: dal|y 08.00-21.00
1HL RLGlDN
leos
|uL your sk||ng oooLs on and race down Lhe snowy wh|Le
mounLa|ns. The Bergamask mounLa|ns o1er many sk| runs
lor Lhe perlecL sk||ng ho||day and |s w|Lh|n easy reach ol
Lhe 0roo|e mounLa|ns, |n some cases on|y a lew do.en
k||omeLres away. / v|s|L Lo Lhe Bremoana, Ser|ana and
Sca|ve sk| resorLs |eLs you choose oeLween runs LhaL
LogeLher exLend lor more Lhan Lwo hundred k||omeLres.
The Va| Ser|ana w|nds |Ls way a|ong Lhe Ser|o r|ver,
surrounded oy noL on|y spac|ous snowcovered le|ds and
enchanL|ng woods, ouL a|so mounLa|ns ol unr|va||ed
oeauLy, wh|ch ends |n Lhe rugged Va| d| Sca|ve. |ere you
w||| lnd aoouL Len w|nLer resorLs, ooLh |arge and sma||, LhaL
make up Lhe 0roo|e sk||ng area. The resorLs are |nc|uded
|n ooLh Lhe Ser|ana va||ey and Sca|ve va||ey, w|Lh many
k||omeLres ol runs. |ere you can pracL|ce everyLh|ng lrom
a|p|ne sk||ng Lo cross counLry and o1p|sLe.
|rom N||an 0r|o a| Ser|o a|rporL you can eas||y v|s|L Lhe
very popu|ar sk| area NonLe |ora, where Lhe rounded
mounLa|n w|Lh |Ls s|opes and |ack ol vegeLaL|on |eLs Lhe
sun oaLhe Lhe runs |n sun. The |reso|ana pass o1ers
c|ass|c w|nLer resorLs and |s perlecL lor oeg|nners and
ch||dren, wh||e a|so oe|ng c|ose Lo Lhe Sca|ve va||ey |n Lhe
shadow ol Lhe norLh lace ol Lhe |reso|ana mounLa|n. |ere
you can en,oy Lhe h|gh a|L|Lude runs such as ||sLa |La||a,
and Lhe oeauL|lu| mounLa|n reluge wh||e Sch||par|o has a
wonderlu| crosscounLry p|sLe.
w|Lh snowwh|Le oases doLLed over Lhe unLamed s|opes,
Va| Bremoana o1ers an enchanL|ng env|ronmenL w|Lh |Ls
c|osed va||ey and lo|ds ol w||d mounLa|ns|des. |ere Lhe
rough s|opes have oeen Lamed lor sk||ng, ouL w|LhouL
comprom|s|ng Lhe|r naLura| oeauLy. |ere a m|x ol sk|
resorLs caLers Lo a|| LasLes. why noL Lry sk|mounLa|neer|ng
|n Carona, Lhe 47 k||omeLres ol runs |n |oppo|o, Lhe
ha|lp|pe |n San S|mone, or v|s|L Va|LorLa||an| d| Booo|o
sk||ng area. Va|LorLa |s Lhe on|y sk||ng area |n Lhe 0roo|e
mounLa|ns Lo have deve|oped on Lhe s|opes ol Lwo
d|1erenL va||eys, Bremoana and Va|sass|na, and has
oecome one ol Lhe mosL popu|ar w|nLer resorLs ol Lhe
0roo|e mounLa|ns.
|ave a re|ax|ng or advenLurous sk| ho||day |n Lhe
mounLa|ns ol Bergamo.
1HL RL5DR15
kokorowash|n,|n
vaI Brembana-overview
The Bremoo Sk|, San S|mone, |oppo|o and Carona area, |s
|ocaLed |n Lhe upper Bremoana Va||ey and |s eas||y
reached lrom a|| ma|n c|L|es |n |omoardy and norLhern
|La|y. Th|s lanLasL|c sk| area has b0 km ol p|sLes, I7 sk|
||lLs w|Lh a LoLa| capac|Ly ol LwenLy Lhousand peop|e per
hour, and snowmak|ng lac|||L|es Lo ensure lun lor a|| w|Lh
many poss|o|||L|es lor ||v|ng, |e|sure and re|ax. w|Lh Lhe
rea||.aL|on ol Lhe new sk| ||lLs and w|Lh Lhe rad|ca|
reluro|shmenL ol ex|sL|ng sk| runs and Lhe deln|L|on ol new
Lrac|ngs, Lhe sk| area |s ao|e Lo saL|sly Lhe requ|remenLs ol
MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM
DesIlnaIlon: Bergano Skl Reglon
Pub|lshlng daIe: 2012-12-04
every Lype ol sk|er, Lhanks Lo Lhe s|opes easy Lo med|um
d|cu|Ly and o|ack runs ded|caLed Lo |overs ol sLrong
emoL|ons. 0ne area su|Lao|e lor everyone. lam|||es and
ch||dren, youLh and adu|Ls. The more exper|enced sk|ers
can noL sure|y m|ss Lhe descenL lrom NonLe Va|gussera,
|nc|ud|ng oeauL|lu| |andscapes and oreaLhLak|ng wa||s, Lhe
c|ass|c NonLeoe||o run comp|eLe|y redes|gned and Lhe
who|e area ol Lhe connecL|on oeLween Carona and |oppo|o
LoLa||y upgraded. |L |s a sk| area LhaL |s su|Lao|e lor a||,
even crosscounLry sk||ng enLhus|asLs, who can use lour
|oop Lra||s lor a LoLa| ol I2 km, and snowooarders, who can
LesL Lhe|r sk|||s on Lwo ded|caLed and we|| equ|pped
snowparks. /ga|n |n Lhe Bremoana Va||ey, ||a..aLorre
o1ers new|y luro|shed sk| ||lLs and even Lhe opporLun|Ly Lo
Lry |ce hockey. |rom Va|LorLa, you can reach ||an| d|
Booo|o, a sk| resorL |n Va|sass|na whose oesL runs are on
Lhe Bergamask s|de. Th|s enL|re va||ey o1ers more Lhan 40
sk| ||lLs, LogeLher w|Lh some exce||enL |oops lor
crosscounLry sk||ng surrounded oy naLure and marve|ous
scenery.
vaI Brembana-Larona
Carona
Th|s |s where sk|mounLa|neer|ng races lor Lhe |egendary
|arrav|c|n| Lrophy are he|d. |very year hundreds ol
aLh|eLes c||mo Lhe sLeep s|opes w|Lh sea|sk|n aLLached Lo
Lhe unders|de ol Lhe|r sk|s, app|auded oy Lhe
many enLhus|asLs ol Lh|s Lrad|L|ona| sporL.
There are p|enLy ol oLher opporLun|L|es Loo, oecause
Carona, Lhe headquarLers ol Lhe evenL, |s a|so a |mporLanL
sk| resorL |n Lhe Bergamo area and oe|ongs Lo Lhe same
sk||ng area as |oppo|o, Lo wh|ch |L |s
connecLed oy Lhe ||lLs |n Lhe Car|so|e va||ey. Those who
|nsLead do noL wanL Lo go o1 Lhe oeaLen Lrack musL oe
conLenL w|Lh 8 runs. I easy, b med|um and 2 d| cu|L lor
a LoLa| ol 22 k||omeLres. Snow cannons,
a skaL|ng r|nk near a preLLy arL|l c|a| |ake and |oads ol sun
comp|eLe Lhe aLLracL|ons ol Lh|s popu|ar sk| resorL.
vaI Brembana-FoppoIo
|oppo|o
Carona and |oppo|o are ooLh connecLed oy Lhe ||lLs |n Lhe
Car|so|e va||ey.
Th|s resorL |n Lhe upper Bremoana va||ey |s cerLa|n|y Lhe
mosL we||known ol Lhe prov|nce and en,oys Lhe greaLesL
|nLernaL|ona| lame, noL on|y lor Lhe s|.e ol |Ls sk||ng area
(47 k||omeLres ol runs, and |l we counL Lhe connecL|ng
runs w|Lh Carona and San S|mone, Lh|s eas||y r|ses Lo 80),
ouL
a|so oecause Lhe aLmosphere |s one ol a comp|eLe sk||ng
exper|ence. There are many res|dences and hoLe|s,
concenLraLed so LhaL Lhey do noL |nvade Lhe vasL s|opes on
wh|ch Lhe runs have oeen marked, |arge
park|ng areas, Lwo sk| schoo|s, wh|ch have oeen pass|ng
on Lhe|r Lrad|L|on lor more Lhan l lLy years, sLrucLures lor
|e|sure acL|v|L|es such as Lhe skaL|ng r|nk and numerous
p|aces Lo pass p|easanL even|ngs alLer a days sk||ng.
||na||y, Lhe ,ewe| |n Lhe crown - and very reassur|ng. b0
po|nLs lor |ow pressure snow cannons LhaL ensure sk||ng
on mosL ol Lhe runs even when Lhe snow |s noL as good as
|L cou|d oe.
vaI Brembana-5an 5imone
San S|mone
why do so many sk|ers choose San S|mone7 ||rsL|y
oecause you can a|ways lnd snow. |nsur|ng Lh|s are noL
on|y Lhe |ow pressure cannons, ouL a|so a geograph|c
seLL|ng and pos|L|on ao|e Lo guaranLee an a|ways perlecL
and cons|sLenL snow cover. |n second p|ace, ouL cerLa|n|y
noL Lo oe over|ooked, |s Lhe lr|end|y, we|com|ng
aLmosphere aL Lh|s resorL wh|ch, w|Lh |Ls lrsL
c|ass sLrucLures concenLraLed |n a sma|| area, has over
L|me oecome spec|a||.ed |n rece|v|ng parL|es, groups,
schoo| pup||s and ch||dren.
The |ower areas have nursery s|opes and equ|pmenL lor
even Lhe sma||esL. 30 k||omeLres ol runs w|nd around Lhe
upper areas w|Lh Lhree cha||eng|ng o|ack p|sLes. Lhe
`Camosc|o I`, `Sess|` and `Nur|`. /nd whaL aoouL snow
ooarders7 |n San S|mone Lhey have noL oeen lorgoLLen.
The area |n lacL o1ers a ha|l p|pe, wh|ch |n Lhe |asL lew
years has |ncreas|ng|y aLLracLed |overs ol Lh|s d|sc|p||ne. |n
MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM
DesIlnaIlon: Bergano Skl Reglon
Pub|lshlng daIe: 2012-12-04
oLher words San S|mone |s a resorL w|Lh someLh|ng lor
everyone.
vaI Brembana-vaIIorIa/iani di Bobbio
Va|LorLa / ||an| d| Booo|o
Two va||eys, Bremoana and Va|sass|na, Lwo prov|nces,
Bergamo and |ecco, on|y one sk|pass lor Lhe
Va|LorLa||an| d| Booo|o sk||ng area.
|L can oe reached lrom ooLh Va|LorLa |n Lhe Bergamo area,
and lrom Bar.|o, an h|sLor|c sk||ng resorL |n |ecco
prov|nce. The Lwo p|aces were ,o|ned |n Lhe m|dd|e ol Lhe
e|ghL|es, when Lhe new runs marked ouL lrom ||an| d|
Cereso|a Lowards Lhe Bremoana v|||age were connecLed
w|Lh Booo|o, g|v|ng
sk|ers Lhe lrsL |nLerva||ey resorL |n |omoardy. S|nce Lhen
Lh|s spac|ous area - surrounded oy an |mpos|ng range ol
peaks LhaL cu|m|naLe |n Lhe unm|sLakeao|e pyram|d ol Lhe
||..o de| Tre S|gnor| - has oecome one ol Lhe mosL
popu|ar w|nLer resorLs ol Lhe 0roo|e mounLa|ns, Lhanks Lo
|Ls oeauL|lu| runs, |n parL|cu|ar Lhose on Lhe ||an| d|
Cereso|a s|opes, ouL Lhanks a|so Lo Lhe lars|ghLed a|||ance
oeLween Lhe Lwo va||eys.
vaI 5eriana & 5caIve-overview
There |s a mounLa|n ol good reasons lor choos|ng Lo
spend L|me ho||day|ng or re|ax|ng |n Lhe Ser|ana va||ey. /
|ong va||ery LhaL w|nds |Ls way a|ong Lhe Ser|o r|ver,
surrounded oy noL on|y spac|ous snowcovered le|ds and
enchanL|ng woods, ouL a|so surpr|s|ng mounLa|ns ol
unr|va||ed oeauLy, wh|ch ends |n Lhe rugged Va| d| Sca|ve.
There are aoouL Len w|nLer resorLs, ooLh |arge and sma||,
LhaL make up Lhe enchanL|ng 0roo|e sk||ng area. These
|nc|ude resorLs |n ooLh Lhe Ser|ana va||ey and Sca|ve va||ey,
many k||omeLres ol runs Lo pracL|ce a|p|ne sk||ng and
where Lhere |s a|so Lhe chance Lo cross counLry sk| and go
o1p|sLe. / s||ce ol happ|ness LhaL musL oe Lr|ed Lo oe
oe||eved.
vaI 5eriana & 5caIve-LizzoIa
||..o|a
w|Lh snow lor many monLhs, Lhe mounLa|ns surround|ng
||..o|a and Va|oond|one o1er perlecL s|opes lor a|| ages
and |eve|s. Nay |L oe cross counLry or a|p|ne. SLand aL Lhe
leeL ol a rocky mounLa|n 3 000 meLres up and |mag|ne
sk||ng a|| Lhe way down. ||..o|a |s a Lyp|ca| mounLa|n
v|||age and o1ers good resLauranLs, puos and shops.
vaI 5eriana & 5caIve-MonIe ora
NonLe |ora
Th|s |s a very popu|ar sk| area as |L |s eas||y reached lrom
Lhe |arge c|L|es ol N||an and Bresc|a (approx|maLe|y an
hour) and |s a oeauL|lu|
p|ace. The shape ol Lhe rounded mounLa|n w|Lh |Ls s|opes
ol vary|ng grad|enLs and Lhe |ack ol vegeLaL|on means |L
has w|de runs
ol every degree ol d|cu|Ly. |L |s exposed Lo Lhe sun Lhe
who|e day - a d|sL|ncL|ve leaLure ol Lhe area - a|Lhough
w|LhouL damag|ng Lhe
cond|L|ons ol Lhe runs and o1er|ng Lhe nonsk|er a chance
Lo pass p|easanL days on Lhe snow.
vaI 5eriana & 5caIve-resoIana
|reso|ana
Th|s |s one ol Lhe mosL c|ass|c and enchanL|ng w|nLer
resorLs ol Lhe
prov|nce. |as||y reached lrom a|| d|recL|ons, |L |s a
parad|se lor
oeg|nners and ch||dren, and has oecome known as Lhe
sk| gym ol
Bergamo, ouL |s noL |ack|ng however |n demand|ng runs
lor Lhe more
exper|enced. The resorL |s equ|pped w|Lh snow cannons, a
k|nderhe|m
and Sk| SLad|um w|Lh auLomaL|c chronomeLer, access|o|e
Lo a||, and |s
Lhe lrsL cenLre |n |omoardy Lo o1er sk| |essons Lo
d|sao|ed peop|e.
vaI 5eriana & 5caIve-5piazzi di Gromo
Sp|a..| d| 0romo
C|ose Lo a oeauL|lu| woods, Sp|a..| d| 0romo o1ers a
med|eva| v|||age a|ong w|Lh a new uroan cenLre w|Lh
MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM
DesIlnaIlon: Bergano Skl Reglon
Pub|lshlng daIe: 2012-12-04
pr|vaLe houses and hoLe|s. The resorL has a |oL ol poLenL|a|
lac|||L|es, sk| runs, Lour|sL Lracks, Lhe 0roo|e mounLa|ns lor
wa|ks and Lhe Sp|a..| p|newood. NoL Lo oe m|ssed |s Lhe
med|eva| h|sLor|c cenLre where sword and meLa| work |s
sL||| carr|ed ouL. |am|||es lnd Sp|a..| en,oyao|e w|Lh |Ls 6
sk|||lLs, 2 o|ack runs, 4 red runs and 2 o|ue runs. There |s
a|so a cross counLry sk| run, a snowpark and a ooo run lor
Lhe summer.
vaI 5eriana & 5caIve-5chiIpario
Sch||par|o
we||known lor |Ls crosscounLry sk||ng, Sch||par|o has a
greaL cross counLry p|sLe. Th|s Sca|ve resorL a|so |nc|udes
an |ceskaL|ng cenLre and one ol Lhe Lra||s (I,b kms |ong) aL
||sLa deg|| /oeL| c|rcu|L has n|ghL ||ghLn|ng LhaL enao|e
peop|e Lo sk| on wednesday n|ghLs lrom 08.0022.30.
|ur|ng Chr|sLmas Lh|s Lra|| has spec|a| open|ngs.
vaI 5eriana & 5caIve-LoIere
Co|ere
|l, alLer Lhe |reso|ana pass, you w|sh Lo Lrave| a o|L lurLher,
you come across Co|ere, pos|L|oned aL Lhe sLarL ol Lhe
Sca|ve va||ey |n Lhe shadow ol Lhe norLh lace ol Lhe
|reso|ana mounLa|n.
The Lown has a un|que aLmosphere due Lo Lhe grandeur
ol Lhe |mpos|ng mounLa|ns and o1ers k||omeLres ol runs
covered |n snow unL|| |aLe |n Lhe season, oecause |L |s
lac|ng norLh.
The good Lour|sL accommodaL|on, LogeLher w|Lh Lhe h|gh
a|L|Lude runs (Lhe pr|de and ,oy |s Lhe ||sLa |La||a, lamous
lor hosL|ng |uropean Cup Lr|a|s and |nLernaL|ona| and
naL|ona| races) and Lhe oeauL|lu| mounLa|n reluges
(|nc|ud|ng Lhe we||known and very popu|ar /|oan|) are a||
exce||enL credenL|a|s lor a ho||day ol qua||Ly.
5Iope Life in vaI 5eriana&5caIve
Sk| renLa|.
|reso|ana.
BeLL|nesch| SporL 003903463II00 ,
|nlo@oeLL|nesch|sporL.com
|a BoLLega Ver.ero|| . 0039 0346 30630
mauro@|aooLLegamoda.|L
NonLe |ora.
New |enLa| Sk| . 39 0346 6b000
|nlo@preso|anamonLepora.com ,
www.preso|anamonLepora.com
Sk| schoo|
|n NonLe |ora.
Scuo|a |La||ana sc| NonLe |ora
|hone. 39 0346 6b049
|nLerneL. www.scuo|asc|monLepora.|L
|n |reso|ana.
|reso|ana Sk| schoo| |n |on|co resorL 39 0346 3I43I -
ma,anLon|o@L|n.|L
|ecommended sk| schoo| and renLa| |n Carona |s |oss|
SporL. C|oLhes, sporL rqu|pmenLs, lsh|ng gears and sk|
ma|nLenance |s o1ered a|| year round, Sunday |nc|uded. Sk|
renLa| and sLorage. |ocaLed aL Va|car|so|e (d|recL|y aL Lhe
sk| Lra||s, aL Lhe cha|rway arr|va| sLaL|on).
Carona V|a B|anch| I
39 034b770I3
www.ross|sporL.com
|or sk| renLa| |n Co|ere, choose Scuo|a |La||ana sc| Co|ere
|o|.one.
39 0346 b42I6, w|nLer season. 39 0346 b3I00
www.scuo|asc|co|ere.|L
ema|| Lo |nlo@scuo|asc|co|ere.|L
Sk| renLa| |n Sch||par|o can oe made aL ||.|o sporL (sk| and
sk| equ|pmenL renLa| and se|||ng, snowooard, c|aspo|e,
he|meLs, sk| sLorage, repa|r|ng and sk| wax|ng).
V|a Sca||na, Sch||par|o
39 0346 bb04I
MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM
DesIlnaIlon: Bergano Skl Reglon
Pub|lshlng daIe: 2012-12-04
weo s|Le Va| Ser|ana.
Consor.|o Coora|Lur (Consor.|o 0roo|co /|oergaLor|
0peraLor| Tur|sL|c|) was oorn |n I979, |n order Lo promoLe
Lhe wonderlu| Lour|sL resorLs |n Lhe area ca||ed Conca
de||a |reso|ana and |n order Lo se|| severa| Lour|sL
serv|ces ava||ao|e |n LhaL reg|on.
The a|m ol Consor.|o Coora|Lur |s Lhen Lo arrange a||
Lour|sL serv|ces and Lo se|| o1ers a|| over Lhe year, so LhaL
any k|nd ol requesL may oe saL|sled. groups vacaL|on,
sen|or ho|ydays, sLudenLs meeL|ngs, |ncenL|ves and sporL
evenLs. To our |oLe| o1ers, you can a|so add a |oL ol oLher
lac|||L|es on requesL. sk| schoo|, sk| equ|pmenL renLa|, lree
enLrance Lo Snowooard park, nocLurna| sk|, schoo| |n Lhe
mounLa|n, ous Lranslers, excurs|ons and v|s|Ls Lo Lhe ma|n
h|sLor|ca| Lowns |n Lhe NorLh ol |La|y. |or hoLe|s and
serv|ces oook|ngs phone 3903463II46,
|nlo@coora|Lur.|L , www.coora|Lur.|L .
5Iope Life in vaIIe Brembana
There are approx|maLe|y 60 Leachers aL your d|sposa| Lo
Leach ch||dren and adu|Ls a||ke regard|ess ol wheLher you
are a oeg|nner or aL aLh|eLes |eve|. The opL|ons ava||ao|e
are end|ess rang|ng lrom downh||| sk| Lo snowooard|ng,
lrom carv|ng Lo Le|emark, Lhe cho|ce |s yours. / spec|a|
area lor ch||dren ca||ed |anLask| ensures peace ol m|nd
wh||e you sk|, a||ow|ng you Lo |eave your ch||d |n Lhe experL
care ol our sLa1 where Lhey can p|ay a|| day |ong and
make lr|ends.
Sk| Schoo| |n Bremoo Sk| are.
I. Sk| Schoo| 90 |oppo|o
|hone. 39 034b 74I6I
www.sc|90loppo|o.|L
2. Sk| Schoo| /|T/ V/||| B||NB/N/
|hone. . 39 034b 74I4I
www.a|Lava||eoremoana.|L
3. Sk| Schoo| S/N S|N0N|
|hone. . 39 034b 78022
www.scuo|asc|sans|mone.com
4. Sk| Schoo| /nd Snowooard B||NB0 |XT||N|
|hone. . 39 346 06048b2
www.oremooexLreme.|L
|hone. 39 034b770I3
DD & 5LL
|ranco |ecch|o
Drobie MounIains
The 0roo|e NounLa|ns prov|de oreaLhLak|ng v|ews and an
exLraord|nary var|eLy ol w||d||le. w||d goaLs, roe deer,
go|den eag|es, loxes, marmoLs, ow|s and many more can
oe see |n Lhe |oca| woods.
MounIain acIiviIies
Bergamos sk| resorLs prov|de a var|eLy ol opporLun|L|es Lo
w|nLer sporLs enLhus|asLs. downh||| sk||ng, crosscounLry
sk||ng, snowooard|ng, lreesLy|e snowooard|ng, and
s|edd|ng. |ven lreer|d|ng and k|Le sk||ng' BuL |Ls lun Lo
Lake a r|de on snowmoo||e a|ong Lhe snowcovered Lra||s,
perhaps under a lu|| moon. 0r why noL Lry |ceskaL|ng7
BackcounLry sk|ers can reach spoLs LhaL cannoL oe
reached oy roads or ||lLs.
/lLer a day ol ouLdoor acL|v|Ly Lheres Lhe apressk| ||le Lo
en,oy. c|uos, resLauranLs and shops se|||ng |oca| cheeses
and loods. /nd |l LhaLs noL enough Lheres more. sk||ng,
snowshoe|ng, and Lorchwa|ks oy n|ghL' There are
snowmoo||e races, sk| champ|onsh|ps, d|rLo|k|ng or BNX
r|d|ng |n Lhe snow lor Lhose who |ove Lo lee| adrena||ne
pump|ng Lhrough Lhe|r ve|ns.
/L Chr|sLmas, ol course, v|s|Lors have Lhe|r p|ck when |L
MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM
DesIlnaIlon: Bergano Skl Reglon
Pub|lshlng daIe: 2012-12-04
comes Lo Lrad|L|ona| markeL sLa||s.
weIIness
/lLer a days sk||ng an even|ng ol re|axaL|on |n a spa ol
your cho|ce |s Lhe perlecL end|ng alLer an acL|ve day. The
Lherma| resorLs |n Bergamo prov|nce o1er |oLs ol
opporLun|L|es Lo LreaL onese|l |n cenLers where re|axaL|on
espouse Lhe env|ronmenL'
Bergamo has spas and resorLs LhaL have oeen lamous lor
cenLur|es. Lhe |omans knew aoouL Lhe spr|ngs LhaL ouoo|e
Lo Lhe surlace |n Lhe area where Lhe Lown ol T||SC0||
B/|N|/||0, seL |n Lhe Cava|||na Va||ey, |aLer deve|oped.
S/N |||||0||N0 T||N| |s anoLher |mporLanL spa Lown.
The spa |s sL||| popu|ar Lhanks Lo |Ls LherapeuL|c properL|es
ol |Ls waLersand a wa|k a|ong Lhe oanks ol Lhe r|ver
Bremoo |s sure Lo re|ax you.
S/NT0N0B0N0 T||N| |n |magna Va||ey |s anoLher
known spa Lown where you can rece|ve a re|ax|ng
massage or Lake a sw|m..
MounIain highIighIs
||oerLy sLy|e |n San |e||egr|no.
The e|eganL ||L||e Lown ol San |e||egr|no Terme, |n Va|
Bremoana, wh|ch dur|ng Lhe LwenL|eLh cenLury oecame a
lavor|Le h|gh soc|eLy ho||day spoL ouL was a|ready known
lor Lhe hea||ng powers ol |Ls waLers |n Lhe N|dd|e /ges,
sL||| ca||s Lo m|nd |uxur|ous scenes ol Lhe Be||e |poque.
NusL see. Lhe 0rand hoLe| and Lhe Town Cas|no
C|usone.
V|s|L Lhe C|ock Tower and Lhe church ol SanLa Nar|a
/ssunLa, where Lhe prec|ous h|gh a|Lar, scu|pLed oy
/ndrea |anLon|, and Lhe a|Larp|ece dep|cL|ng Lhe
/ssumpL|on ol Nary, a masLerp|ece oy Lhe ce|eoraLed
VeneL|an pa|nLer SeoasL|ano ||cc|, are Lo oe seen.
|o noL m|ss Lhe llLeenLhcenLury 0raLory ol Lhe
||sc|p||nes, on whose la,ade a h|gh|y express|ve lresco
cyc|e unlo|ds |||usLraL|ng Lhe Lheme ol deaLh alLer Lhe
Lyp|ca| lash|on ol Lhe med|eva| |mag|naL|on.
|oren.o |oLLo |L|nerary.
There are |oren.o |oLLos pa|nL|ngs noL ,usL |n Bergamo,
ouL a|so |n severa| v|||ages around Lhe oergamask
prov|nce. |onLeran|ca, Sedr|na, Trescore Ba|near|o, redaro
and Ce|ana.
Corne||o de| Tasso.
0ne ol Lhe ma,or |nLeresL|ng Lour|sL spoLs ol Lhe med|a ha|l
Bremoana Va||ey |s Lhe ||sLor|ca|arL|sL|c |L|nerary
oeLween 0neLa ol San 0|ovann| B|anco and Corne||o de|
Tasso, a|ong V|a NercaLorum, an anc|enL mu|eLrack
connecL|ng Bergamo Lo Va|Le|||na.
/L 0neLa Lhere |s Lhe |ouse ol /r|ecch|no (|ar|equ|n), a
IbLh cenLury noo|emans ou||d|ng w|Lh e|eganL lrescoes
porLray|ng Lhe greaL and lamous |nLerpreLer ol Lhe
Bergamo mask, who apparenL|y dwe|L |n Lh|s house.
V|s|L Corne||o de| Tasso and BreLLo h|sLor|c ham|eLs,
|nc|ud|ng Nuseum ol Tasso lam||y and ol |osLa| ||sLory
and d|scover Lhe home|and ol Lhe Tasso lam||y, who
lounded a successlu| cour|er company
|nLerneL. www.Lur|smo.oergamo.|L
MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM
DesIlnaIlon: Bergano Skl Reglon
Pub|lshlng daIe: 2012-12-04
LA1lNG
||no N
Todays w|ne and lood cho|ce |n Lhe Bergamo area |s a
lus|on ol new rec|pes and producLs nexL Lo Lrad|L|ona|
d|shes such as po|enLa and casonce|||. The Bergamask
cu|s|ne |s oecom|ng r|cher w|Lh every pass|ng day and a
LasLe ol SLrach|LunL Va|La|egg|o cheese and w|nes such as
Lhe Va| Ca|ep|o or Lhe NoscaLo d| Scan.o, have oeen
pra|sed w|de|y oy conno|sseurs.|ood and w|ne lesL|va|s are
he|d LhroughouL Lhe year, and qua||Ly resLauranLs o1er Lhe
oesL como|naL|ons lrom Lhe|r |ocaL|ons lsh aL Lhe |akes,
cheese |n Lhe mounLa|ns and cured meaLs |n Lhe |ow|ands.
The cho|ce |s yours'Nany resLauranLs are |ocaLed w|Lh|n a
hoLe|.
RisIoranIe Museo
/ shorL wa|k lrom Lhe cenLre ol CasL|one |reso|ana ||es
Lh|s charm|ng resLored m|||. The serv|ce |s exce||enL and
oes|des Lhe resLauranL, Lhere |s a|so a sma|| museum |l
you are |nLeresLed |n lnd|ng ouL more aoouL Lhe lormer
g|ory ol Lhe m|||.
/ddress. V|a S./nLon|o I, 24020 CasL|one de||a |reso|ana
|hone. 39 0346 60 b0b
|nLerneL. www.r|sLoranLemuseo.com
lI LasoIare
Th|s sma|| ouL lr|nd|y resLauranL serves |oca| lood such as
ven|son, po|enLa, sa|am| and oacon. The desserLs are home
made and Lo d|e lor.
/ddress. V|a |uco|a 8, CasL|one de||a |reso|ana
|hone. 39 0346 36bI0
HoIeI LrisIaIIo FoppoIo
/ greaL p|ace Lo go, summer and w|nLer a||ke. TasLy lood
lor a reasonao|e pr|ce.
/ddress. 240I0 |oppo|o
|hone. 39 034b 7403I
|nLerneL. www.hL|cr|sLa||o.com
HoIeI RisIoranIe 1re 5ignori izzo vaIIorIa
/ lam||y owned resLauranL w|Lh a rusL|c lee| and an |nv|L|ng
aLmosphere.
/ddress. V|a |oma, 2b Va|LorLa, /|La Va||e Bremoana
|hone. 39 034b 877I2
HoIeI Lorona
The hoLe| resLauranL o1ers a w|de cho|ce ol meaL and
spec|a||.es |n w||d||le such as deer |o|n w|Lh a|p|ne heros.
The desserLs are a|| home made and presenLed |n an
|mag|naL|ve way.
/ddress. V|a S. |occo, 8 Bran.| Va||e Bremoana
|hone. 39 034b 7I042
LvLN15
MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM
DesIlnaIlon: Bergano Skl Reglon
Pub|lshlng daIe: 2012-12-04
5LLLlNG
|r|s /rno|d
Residence K2
The |2 res|dence |s |ocaLed 20 meLres away lrom Lhe
sk|||lL |oppo|o S||. The aparLmenLs are modern and have
||v|ng room, oedroom, co|our TV, Le|ephone and pr|vaLe
oaLhroom. |eservaL|ons may oe made lor a monLh, a week
or a weekend.
/ddress. V|a |oppe||e 42, |oppo|o
|hone. 39 034b 74 I0b
Residence egheroIo
Th|s lam||y run res|dence hosLs seven comlorLao|e
aparLmenLs |n a|p|ne sLy|e w|Lh ||lL, oa|con|es and a
so|ar|um. when |n Lhe |oppo|o Sk| area Lhe |eghero|o |s
Lhe perlecL p|ace lor a mounLa|n sLay.
/ddress. V|a CorL|vo |oppo|o
|hone. 39 034b 74229
HoIeI des AIpes
Th|s charm|ng lam||ydr|ven hoLe| |s |dea| lor summer as
we|| as w|nLer ho||days. The aLmosphere |s we|com|ng and
you lee| aL home. There |s a resLauranL |n Lhe hoLe| w|Lh a
sk|||ed chel and Lhey serve snacks oelore d|nner wh|ch |s
mosL|y very apprec|aLed amongsL sLarv|ng sk|ers.
/s lor sk||ng, |oppo|o |s a greaL p|ace Lo go lor shorLer
Lr|ps. The runs are qu|Le shorL ouL Lhere are p|sLes su|Led
lor every |eve| ol sk||ng. Usua||y Lhere |s no queue|ng aL
Lhe ||lLs and dur|ng weekdays you pracL|ca||y have Lhe
p|sLe Lo yourse|l.
/ddress. V|a CorL|vo,9 |oppo|o
|hone. 39 034b 74037
HoIeI Aurora
|oLe| /urora has a greaL |ocaL|on aoouL 4b m|nuLes oy car
lrom Lhe 0r|o |e Ser|o a|rporL (Bergamo). There |s a
resLauranL and a oar |n Lhe hoLe| and Lhe lood served |s
|oca| |omoard|/NorLh |La||an.
The hoLe| can arrange lor Lransler Lo Lhe sk| areas NonLe
|ora and |asso |e |reso|ana are ooLh c|ose oy.
/ddress. V|a S /nLon|o I9, CasL|one de||a |reso|ana
|hone. 39 034660004
Max MeubIe
BudgeL a|LernaL|ve, very c|ose Lo Lhe sk|ous sLop and a
grocery sLore and p|..a resLauranL around Lhe corner.
|erlecL |ocaL|on when sk||ng aL NonLe |ora.
/ddress. v|a Corna 3, CasL|one de||a |reso|ana
|hone. 39 03463I698
AparImenIs and chaIeIs
|or renL|ng aparLmenLs or cha|eLs |n Sca|ve, p|ease
conLacL Lhe Lour|sL oce.
Uc|o Lur|sL|co d| Sch||par|o
39 0346 bb0b9
pro|ocosch||par|o@sca|ve.|L
|ro|oco d| Co|ere
39 0346 b40bI
|nlo@va|d|sca|ve.og.|L
|ro|oco d| V||m|nore d| Sca|ve
39 0346 bI002
pro|oco.v||m|nore@sca|ve.|L
HoIeI risIorane 5an Marco
SeL |n a qu|eL mounLa|n v|||age, Lh|s sma|| hoLe| has I8
rooms, a Lrad|L|ona| resLauranL, a garden and a park|ng
MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM
DesIlnaIlon: Bergano Skl Reglon
Pub|lshlng daIe: 2012-12-04
area. |L |s c|ose Lo Lhe nord|c and downh||| p|sLes ol
Sch||par|o.
0u|ded Lours Lo Lhe c|ose m|nera| museum are prov|ded.
/ddress. |ra.. |rade||a 3, Sch||par|o (Bg)
|hone. 39 0346 bb024
L55LN1lAL lNFDRMA1lDN
|aro|d |u|per
AirporI Bus
/n /|rporL Bus/ShuLL|e goes Lo Lhe c|Ly cenLre every day
lrom 6.00 Lo m|dn|ghL, deparLures every 30 m|nuLes.
There are spec|a| L|ckeLs and lares lor Lour|sLs.
3ZoneT|ckeL/C lare (s|ng|e Lr|p Bergamoa|rporL and Lhe
who|e uroan .one |nc|ud|ng lun|cu|ars - w|Lh|n 90 m|nuLes
lrom Lhe va||daL|on) |a||y L|ckeL/ lare (one reLurn Lr|p
Bergamo -a|rporL and Lhe who|e uroan .one |nc|ud|ng
lun|cu|ars - on Lhe day ol |Ls va||daL|on). 3|ay T|ckeL/T
lare (one or more reLurn Lr|ps Bergamoa|rporL and Lhe
who|e uroan .one |nc|ud|ng lun|cu|ars - |nc|ud|ng Lhe day
ol |Ls va||daL|on).
You can a|so Lake a Lax| wh|ch shou|d cosL around 020.
See oe|ow Lhe ma|n compan|es.
/ddress. V|a /eroporLo, I3 240b0 Bergamo
0pen|ng hours. 24/24 everyday
|nLerneL. www.sacoo.|L
MedicaI And DenIaI 5ervices
B||0/N0 || ol Lhe 0speda|| ||un|L|
/ddress. |argo Baro..| I, Bergamo
|hone. 39 03b 269III
Nore |nlo. 24 hour serv|ce
MedicaI And DenIaI 5ervices
V/||| B||NB/N/ 0speda|e C|v||e (Na|n |oca| |osp|La|)
/ddress. San 0|ovann| B|anco
|hone. 39 034b 27III
MedicaI And DenIaI 5ervices
V/||| S|||/N/ /N| V/| || SC/|V| 0speda|e San
B|ag|o (Na|n |oca| |osp|La|)
/ddress. C|usone
|hone. 39 03b292II
AirporI
0r|o a| Ser|o |nLernaL|ona| a|rporL |s on|y b |m away lrom
Bergamo and 4b km lrom N||an.
|nLerneL. www.or|oaeroporLo.|L
DisIances
|r|nc|pa| d|sLances are Lo |oppo|o b0 km and Lo CasL|one
de||a |reso|ana 4b km.
ubIic 1ransporI
The ma|n sk| resorLs w|Lh|n Lhe reg|on are reachao|e oy
ous.
/|| Lhe ouses Lo Lhe sk| resorLs |eave lrom Bergamo Bus
SLaL|on (SLa.|one /uLo||nee). To reach Lhe Bus SLaL|on lrom
0r|o a| Ser|o /|rporL, you need Lo Lake n`I ous (/|rporL
Bus), geL o1 aL Lhe Lra|n sLaL|on (lrsL sLop) and Lhen wa|k
lew sLeps Lo Lhe nearoy Bus SLaL|on.
Two ma|n ous compan|es (S/B and S/V) connecL
Bergamo Lo Va||e Bremoana, Ser|ana e Va| d| Sca|ve. You
can ouy ous L|ckeLs aL Lhe Bus SLaL|on |n Bergamo. |or
more |nlormaL|on aoouL pr|ces, ||nes and schedu|e, you can
v|s|L Lhe weos|Le or conLacL Lhe compan|es
S/B/0|S/VZ/N| oy phone or ema||.
|hone. 39 03b 289000
|nLerneL. www.oergamoLrasporL|.|L
Nore |nlo. ema||. |nlo@oergamoLrasporL|.|L
MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM
DesIlnaIlon: Bergano Skl Reglon
Pub|lshlng daIe: 2012-12-04
1eIephone
CounLry code. 39
/rea code Va| Bremoana. 034b
/rea code Va| Ser|ana & Sca|ve. 0346
/rea code Bergamo. 03b
LIecIriciIy
230 V/b0 |.
MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM
DesIlnaIlon: Bergano Skl Reglon
Pub|lshlng daIe: 2012-12-04
E64
A4
39
38
342
42
Bergamo
Ubiale
Clanezzo
Sedrina
Valleve
Alzano
Lombardo
Oneta
Ponte
Nossa
Onore
Azzone
Vilminore
di Scalve
Tartano
Rasura
Pedesina
Gerola Alta
Cosio
Valtellino
Mello
Morbegno
Talamona
Forcola
Cedrasco
Fusine
Colorina
Caiolo
Faedo Valtellino
Piateda
Chiuro
Teglio
S Pellegrino
Terme
Iseo
Aprica
Lovere
Oltre il Colle
Carona
Foppolo
S Simone
Piazzatorre
Valtorta
Ornica
Cusio
Cassiglio
Santa
Brigida
Averara
Piazzolo
Olmo Al
Brembo
Mezzoldo
Moio deCalvi
Valnegra
Lenna
Piazza Brembana
San
Giovanni
Bianco
Valbondione
Lizzola
Valgoglio
Spiazzi di Gromo
Castione della
Presolana
Schilpario
Colere
Presolana
Boario Terme
Monte Pora
Angolo
Terme
Pian
Camuno
Artogne
Rogno
Pisogne
Castro
Solto
Collina
Riva di
Solto
Fonteno
Zone
Marone
Sale Marasino
Sulzano
Polaveno
Sarnico
Paratico
Villongo
Credaro
Capriolo
Gandosso
Adrara San
Martino
Viadanica
Predore
Vigolo
Parzanica
Adrara San
Rocco
Casazza
Vigano San
Martino
Luzzana
Entratico
Zandobbio
Sopra
Sotto
Gorlago
Angeli
Montello
Costa di
Mezzate
Brusaporto
Albano
SantAlessandro
Torre
deRoveri
Seriate
Gorle
Orio
Al Serio
Azzano
San Paolo
Lallio
Dalmine
Filago
Madone
Bonate
Sotto
Bonate
Sopra
Mozzo
Pietro
Curno
Ambi-
vere
Mapello
Presezzo
Valbrembo
Paladina
Alme
Villa
dAlme
Barzana
Roncola
Sorisole
Ranica
Torre
Boldone
Nembro
Albino
Pradalunga
Selvino
Zogno
Brembilla
Berbenno
Strozza
Locatello
Corna
Imagna
SantOmobono
Imagna
Capizzone
Blello
Gerosa
Vedeseta Taleggio
Dossena
Serina
Cornalba
Costa di Serina
Bracca
Aviatico
Casnigo
Colzate
Gandino
Peia
Leffe
Gazzaniga
Cene
Endine
Gaiano
Bianzano
Spinone
Al Lago
Sovere
Bossico
Pianico
Cerete
Songavazzo
Rovetta
Clusone
Premolo
Parre
Piario
Villa dOgna
Oltressenda Alta
Ardesio
Gandellino
Branzi
Isola di Fondra
Roncobello
Sondrio
Castello dellAcqua
Albosaggia
Chiuduno
Grumello
del Monte
Gardone
Val Trompia
Monasterolo
del Castello
Gaverina
Terme
Valcanale
Lago
dIseo
Monte
Isola
V
a
l
B
r
e
m
b
a
n
a
V
a
l
S
e
r
i
a
n
a
10 km 0