GNC

ELVI CAR
Tornquist
Informativo Grfico y Digital del Distrito de Tornquist
AO XXIV - N 1.398 - 02 de FEBRERO de 2013 - Precio del ejemplar $ 4,00

Estacin de Servicio

Tornquist

En un espectculo de jerarqua

Facundo Saravia cautiv al pblico de Tornquist

Buena noticia para Saldungaray

La Casa de Mara Auxiliadora ser adquirida para crear un centro de capacitacin

Saldungaray ya cuenta con su Centro de Documentacin Rpido Todo el Carnaval en La Playa de la Comarca

Fue saneado un basurero que apareci en un camino vecinal

Medio Ambiente

Sbado 02 de FEBRERO de 2013

Observador Serrano

L
JEFATURA DISTRITAL

espus de un trabajo efectuado durante los ltimos das, se logr sanear un camino vecinal donde desconocidos haban arrojado una importante cantidad de residuos (impresora, PC, envases de agroqumicos, envases de productos veterinarios, cueros de animales faenados, cubiertas de vehculos, alambres elctricos y restos domiciliarios en estado de descomposicin). Las tareas se desarrollaron a la vera de una

calle vecinal conducente a la Estancia La Tigra, distante a unos 15 kilmetros del casco urbano de la ciudad de Tornquist. Desde la Secretara de Produccin y Medio Ambiente de la Municipalidad de Tornquist se solicita a los vecinos comprometerse con el cuidado de los espacios y realizar la disposicin adecuada de los residuos. Adems, se apela a la responsabilidad para que no se repitan estas acciones.

Jefatura Distrital informa a todos los interesados del Distrito de Tornquist que deseen ingresar al 1 ao de la Escuela de Educacin Secundaria Tcnica, que la inscripcin se llevar a cabo a partir del 1 de febrero del corriente, en las instalaciones de la sede de Jefatura sita en la calle 25 de Mayo 684. La escuela contar con una residencia estudiantil para aquellos alumnos/as que no residan en la localidad de Tornquist. El da 18 de febrero se realizar una reunin para padres y jvenes, con la presencia del Director Provincial de Educacin Tcnica Prof. Gerardo Marchesini y las autoridades educativas de Regin y Distrito, para informar acerca del funcionamiento y finalidad de la orientacin especfica de las Escuelas de Ed. Tcnica y responder a todas las consultas realizadas por parte de los interesados. Lugar de inscripcin: Sede de Jefatura Distrital : 25 de Mayo 684. Dias: de lunes a viernes de 0:900 a 14hs. Telfonos: 0291-4940629. 0291-4949631

Apertura de inscripcin para la Escuela de Educacin Secundaria Tcnica

Informativo Grfico y Digital del Distrito de Tornquist

a reunin para definir los detalles finales de la organizacin de los carnavales que se llevarn a cabo en la ciudad cabecera del distrito, se realizar finalmente el prximo lunes 4, desde las 20, en el Centro Cultural de Tornquist. Se invita a todas las instituciones a participar de la cita, teniendo en cuenta que ser la ltima antes del inicio de la celebracin. Por otra parte, la inscripcin para las diferentes categoras de participantes de los corsos, se realizar entre el lunes 4 y el viernes 8, de 9 a 13, en la misma dependencia.

REUNION POR LOS CARNAVALES E INSCRIPCION DE PARTICIPANTES

Editor Responsable: Observador Serrano Director: Miguel A. Herrada Direccin Nacional del Derecho de Autor Medio adherido a:

(Diarios y Peridicos Regionales de Argentina)

Dypra

Integrante de Dypso (Diarios y Peridicos del Sudoeste) Avda. Moreno 35 (8160) Tornquist Tel. (0291) 4941386/264 Cel. (0291) 154296846

Observador Serrano

Se incorpor el moderno sistema

Sbado 02 de FEBRERO de 2013

Saldungaray ya cuenta con su Centro de Documentacin Rpido

on la presentacin de los elementos tecnolgicos necesarios, y mediante un breve acto desarrollado en el propio Registro Civil, fue formalmente habilitado en la maana de hoy el Centro de Documentacin Rpida de Saldungaray. Para la puesta en marcha del moderno sistema, que desde el ao 2010 tambin funciona en Tornquist, estuvieron presentes el intendente municipal, licenciado Gustavo Trankels; el subsecretario de Gobierno de la Provincia de Buenos Aires, Juan Pablo Alvarez Echage; el delegado municipal, Daniel Olgiatti; el asesor letrado del municipio, doctor Carlos Carriquiry; el concejal Alberto Cleppe; y la jefa del Registro Civil, Alicia Santini. Este es un momento de alegra e importante para Saldungaray, porque posibilitar tramitar el DNI y el pasaporte, trmites que antes llevaban muchsimo tiempo, de una manera ms sencilla y rpida. Es un orgullo que la localidad cuente con un centro de estas caractersticas, explic Trankels. Es tecnologa creada por argentinos, una inversin de los gobiernos nacional y provincial, para que la comunidad de los distintos pueblos pueda acceder a este trmite. Para que esto sea posible contamos con la decisin de la presidenta Cristina Fernndez y el ministro Florencio Randazzo en implementar todo el sistema,

y del gobernador Daniel Scioli en extenderlo al territorio provincial. Tenemos la presencia de Juan Pablo Alvarez Echage, que es un amigo de la casa y tiene un afecto especial por nosotros, ya que su pap vivi en el distrito, aadi. Por su parte, Alvarez Echage recalc la importancia que reviste este tipo de decisiones, que permiten facilitar el acceso de la poblacin a diferentes trmites. Gustavo es realmente el promotor de que el sistema est funcionando ac, porque lo pidi con insistencia. Le pone mucha garra a todo, al igual que nuestra delegada, Alicia Santini. La idea es descentralizar los servicios, que estn ms cerca del ciudadano, que es el trabajo que hacemos todos en conjunto, con la Nacin, la Provincia y el Municipio. Desde la Provincia queremos jerarquizar los registros civiles, y una manera es aportarles tecnologa. Y no solamente en las grandes ciudades, por eso ya tenemos 235 lugares con este servicio, seal el funcionario bonaerense.

Mediante el Decreto 077/12, el intendente Gustavo Trankels declar de inters Pblico y Municipal a la Creacin de la Reserva Privada Sierras Grandes del Partido de Tornquist. Entre los fundamentos, se explica que el proyecto se encuentra enmarcado dentro del contexto de la Ley N 10907, su modificatoria Ley N 12459, el Decreto Reglamentario N 218/94 de Reservas y Parques Naturales, la Ley N 13757 de Ministerios, y el Decreto N 23/07 que aprueba la estructura orgnico-funcional del Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible (OPDS). Asimismo, remarca que incorporar un amplio abanico de alternativas recreativas, no slo mejorar la propuesta por la cual visitar la Comarca, sino tambin extender en forma significativa el tiempo promedio de permanencia en la misma. Adems de destacar que ser la primera reserva privada con acceso turstico de la Provincia de Buenos Aires, el Decreto comenta que el emprendimiento pone en resguardo bajo las normas de manejo de las Reservas Privadas de la provincia de Buenos Aires, y evita la prdida en manos privadas, de un rea caracterizada por su importante Patrimonio Natural Cultural, potencialmente valioso desde el punto de vista de la conservacin. En base a estas caractersticas tursticas y patrimoniales, es fundamental su aprovechamiento y estudio con fines educativos y de investigacin, complementado con actividades interdisciplinarias y la participacin de las instituciones educativas del distrito. A tal fin el proyecto contempla la Creacin del Centro Arqueolgico Regional en el casco de la futura Reserva Privada, asevera finalmente.

La creacin de la Reserva Privada Sierras Grandes fue declarado de inters Pblico y Municipal

4
PROFESIONALES
ABOGADOS
MARIA VERONICA FIZ STACCO
(0291) 494-0117 - (0221) 15524-9940 Email: abogadafizstacco@yahoo.com.ar
Tomo LIII Folio 127 CALP. Tomo 602 Folio 172 CFALP

Sbado 02 de FEBRERO de 2013

ODONTOLOGO
ODONTOLOGA

Policiales

Observador Serrano

MARCELA GONZALEZ
MP 12.500/T-X 174 12 DE OCTUBRE 31 TORNQUIST CALFUCUR 90 SIERRA DE LA VENTANA TURNOS: 291-15- 4296802

JUAN PABLO FIZ STACCO

T LVI F 305 CALP

Una persona herida al volcar un vehculo en la ruta provincial 76

(0291) 494-0117 - (0221) 155-923607 Email: jpmfiz@hotmail.com

Patrocinio en conflictos docentes. Causas Civiles, Laborales, Comerciales, Divorcios, Alimentos, Sucesiones, Daos y Perjuicios, Despidos, Jubilaciones, Amparos, Habeas Corpus, Excarcelaciones. Redaccin de Contratos

Ambos atienden:

CONTADOR
Contadora Pblica

KARINA B. VALENTINI
Acesoramiento Contable Impositivo y Laboral
Lunes a jueves de08:00 a 11:30 hs. Lainez 494 (esq- V. Picado) Tel. 155700275 - TORNQUIST

OSCAR FRANCISCO LANARO

Av. E. Tornquist 299 Cel. 154045635

Estudio Jurdico

Abogado Atencin lunes a viernes de 17 a 20 hs.

ESTUDIO CONTABLE IMPOSITIVO

ANA CAROLINA SVIRCH

Contadora Pblica Matriculada

WALTER O. SCHAFFNER
ABOGADO En Bahia Blanca de Lunes a Jueves OHiggins 313 Of. 6 En Tornquist da viernes San Martn 798 Cel. 155013555

ASESORAMIENTO CONTABLE, IMPOSITIVO, LABORAL Y PREVISIONAL

TRAMITES A DOMICILIO TORNQUIST Mitre 1228 Dpto. 7 - Baha Blanca Tel.- (0291) 154328550 E.mail: svirchcarolina@hotmail.com

Atencin de lunes a viernes de 16:00 a 20:00 hs. Alem 1550 - B.Blanca Tel. (0291) 4500606 En Tornquist San Martn 652 Miercoles de 16:30 a 19:00 hs. Cel. 155752760

SONIA LEUEMBERGER

PSICOLOGA

Lic.. VERONICA BRUNET

Atencin: Lunes en 9 de Julio 126 - Tornquist Martes a Viernes: Avda. Parchappe 718 Baha Blanca Consultas: (0291) 155773652

Psicloga

a Estacin de Polica Comunal Tornquist, inform que el pasado martes siendo las 11:30 hs.

Abogada Atiende los das viernes de 16 a 20 hs. en Alem 2 Tornquist Lunes a jueves en Guemes 1085 Baha Blanca

LAURA FRISICALE

GISELA GRENZ
Lic. en Psicologa (U.N.L.P. MP. 53.588 La escucha y el dispositivo psicoanaltico propician un espacio donde la palabra inaugura un tiempo hacia el encuentro con su singularidad
Belgrano N 155 - Saldungaray Tel. (0291) 156438218

ESCRIBANOS

ESCRIBANIA USTUA
Cel. 154420662 25 de Mayo 354 - TE. 4940240 Tornquist

AGRIMENSOR
AGRIMENSOR Y MAESTRO MAYOR DE OBRAS
Cdulas Catastrales - Planos de Obra Municipal . - Tel. (02926) 15501103

Esc. Yanela Domini

ROBERTO LUIS DUCCA

INCORPRESE A LA GUIA DE PROFESIONALES Consulte Tel. 154296846

AGRIMENSOR INGENIERO CIVIL INGENIERO LABORAL ESPECIALISTA EN HIGIENE Y SEGURIDAD

RICARDO ADRIAN STOESSEL

se produjo un accidente automovilstico sin vctimas fatales, en el Km 223 de la Ruta Provincial 76. Que por razones que se trata de establecer el vehculo marca FIAT PALIO, dominio HXR 933, de color negro, conducido por la seora MARIA LAURA ALBANO, vecina de la localidad de Pan, quien iba junto a su hijo de nombre PINTO JUAN CRUZ, de 21 aos, con domicilio en Pan y un amigo de este de nombre DANIEL ELIO MOSCHINI, de 22 aos, quien vive en Capital Federal, quienes venan con direccin hacia nuestra ciudad, se cruzo de carril, yndose por la banquina contraria, provocando vuelco del rodado, produciendo grandes daos al mismo. Trasladados al hospital Municipal de Tornquist, para su atencin medica, resultando los antes nombrados con traumatismos varios, pero sin revestir gravedad a su salud. Se dio intervencin a la Ayudanta Fiscal de Tornquist.-

Tel. 4940206 - 4551955

Observador Serrano

Sbado 02 de FEBRERO de 2013

Villa Ventana

l sbado 23 y domingo 24 de marzo se realizar la 2 Fiesta Provincial de la Vendimia en el predio de las ruinas del Club Hotel de la Ventana, ubicado en la localidad de Villa Ventana. Enmarcado por los bellos paisajes que rodean al lugar, se instalar un escenario donde se presentarn diferentes espectculos y se montarn varias carpas para gastronoma, degustacin de productos regionales y adquirir los vinos de las bodegas de la provincia de Buenos Aires. Tambin se contar con un paseo de artesanos, catas dirigidas, visitas guiadas al Club Hotel y exposicin de servicios y excursiones de la Comarca. Por tal motivo, la Direccin de Turismo de la Municipalidad de Tornquist invita a las instituciones, prestadores, artesanos y productores de artculos regionales a participar de la celebracin. La inscripcin se puede realizar va telefnica al (0291) 4940810 o va e-mail a dttornquist@yahoo.com.ar hasta el viernes 1 de marzo.

Comienza a palpitarse la 2 Fiesta Provincial de la Vendimia

La importancia de cuidar un vital recurso

Mediante la resolucin 65/154, el 20 de diciembre de 2010, la Asamblea General de las Naciones Unidas declar al ao 2013 como Ao Internacional de la Cooperacin en la Esfera del Agua. Por ese motivo, este ao que empezamos a transitar hace pocos das ser una gran oportunidad para resaltar la importancia de la ciencia y la cooperacin cientfica para conocer los retos y desafos de la cooperacin en materia de agua. De todos modos, para que esta cooperacin sea exitosa y sostenible es necesario lograr un entendimiento comn entre todos, comprendiendo que el uso del agua debe realizarse de manera responsable y solidaria. A continuacin, dejamos algunas recomendaciones sobre cmo cuidar el agua, ese recurso vital no renovable e imprescindible para la vida de los seres humanos: Lavar el auto con balde permite ahorrar 120 litros de agua por hora. Si cerrs la canilla mientras lavs los platos y la abrs slo para enjuagar, ahorrs 100 litros de agua. Cerrando la canilla mientras te lavs los dientes permite ahorrar 30 litros de agua. Una canilla goteando desperdicia 80 litros de agua por da. Un dato para tener muy en cuenta es que slo el 2,8 por ciento del agua de nuestro planeta es dulce y que tan slo el 0,01 por ciento se encuentra en lagos y ros. Secretara de Produccin y Medio Ambiente

Una buena noticia para la comunidad de Saldungaray

Sbado 02 de FEBRERO de 2013

Observador Serrano

La Casa de Mara Auxiliadora ser adquirida para crear un centro de capacitacin

urante una reunin que cont con la presencia de vecinos de la localidad, el intendente municipal, licenciado Gustavo Trankels, reconoci que se concretaron importantes avances en las gestiones tendientes a adquirir el edificio de la Casa de Mara Auxiliadora de Saldungaray. La noticia fue muy bien recibida por la comunidad, que haba manifestado su preocupacin ante la posibilidad de que un privado adquiera el inmueble. Es un edificio de muchos aos, por donde pas gran parte de la actividad educativa, cultural y religiosa de Saldungaray. Muchos tienen el recuerdo de haber ido a clases en ese lugar y por eso est muy arraigado al sentimiento de la gente de la localidad. Por cuestiones econmicas, la congregacin de Mara Auxiliadora decidi ponerlo en venta, situacin que nos puso en alerta y que gener que la comunidad nos plantee su preocupacin, recalc el jefe comunal luego del encuentro desarrollado en la delegacin municipal. Nos pusimos a trabajar en un proyecto para crear un centro de capacitacin. Empezamos a golpear puertas y logramos un importante acompaamiento del gobierno Nacional, la presidenta Cristina Fernndez, el ministro Norberto Yauhar (Agricultura, Ganadera y Pesca) y Haroldo Lebed (secretario de Coordinacin Poltico Institucional y Emergencia Agropecuaria de la misma cartera), quienes nos transmitieron la buena noticia de que transferirn al municipio

los fondos necesarios para poder hacer frente a la compra de este edificio, algo imposible de llevar adelante con presupuesto propio por la inversin que significaba, asegur. De todos modos, an restan cumplimentar una serie de trmites administrativos. Debemos presentar todo ante la Escribana General de Gobierno bonaerense, que nos acompa mucho en esto, ya que tendremos la posibilidad de realizarlo gratuitamente. Si Dios quiere, en algunos das podremos dar la noticia de que el edificio pasa a ser patrimonio del municipio, manifest. Por lo pronto, el Departamento Ejecutivo elev hoy un proyecto de Ordenanza para que el Concejo Deliberante lo autorice a comprar el edificio. El delegado Daniel Olgiati recibi la noticia con mucho beneplcito y celebr la posibilidad de recuperar el inmueble para la comunidad. Saldungaray estaba esperando una noticia como esta, ms sabiendo el empeo puesto por el intendente municipal en la gestin. Sabamos que tenamos que esperar por falta de recursos.

Pero el intendente trabaj en eso y gracias a Dios recibimos la muy buena noticia. Mara Auxiliadora genera sentimientos en muchsima gente del pueblo y varias generaciones. Est entre lo ms sagrado que tenemos, reconoci.

Observador Serrano

Produccin y Medio Ambiente

Sbado 02 de FEBRERO de 2013

Continan las mejoras en el acceso a la ciudad cabecera E

n el marco de los trabajos de embellecimiento, mejora y mantenimiento que se vienen realizando en el acceso a la ciudad cabecera del distrito por la ruta nacional 33, personal afectado a la Secretara de Produccin y Medio Ambiente de la Municipalidad de Tornquist realiz diferentes tareas en el sector lindante a las vas del ferrocarril. Entre las principales acciones emprendidas, se pintaron los postes de cemento ubicados en cercanas a la cinta asfltica, a fin de que sean visibles para los automovilistas que ingresan o egresan del ejido urbano. Con idntico objetivo, tambin se sealizaron las alcantarillas paralelas a la ruta con carteles refractarios. Otro sector mejorado fue el que delimita las

vas del ferrocarril, cuyo alambrado fue enderezado y pintado. A fin de colaborar con la limpieza del lugar, hace algunas semanas se colocaron recipientes para que los vecinos que transitan por el lugar puedan depositar los residuos. Adems, se contina con el mantenimiento peridico de los bosques (cortes de pastos, riego y control de hormigas) que se vienen implantando anualmente y se coloc cartelera alusiva. Desde el municipio se insta a los vecinos a colaborar con el cuidado del sector, evitando arrojar residuos o desperdicios. Trabajando juntos, municipio y comunidad, podemos lograr un ambiente mejor para todos.

Todas las semanas seguinos en...

NLB

Sbado 02 de FEBRERO de 2013

Observador Serrano

Observador Serrano

Sbado 02 de FEBRERO de 2013

Fiesta de Carnaval en La Playa de la Comarca

Desde la arena
Lleg la fiesta del Carnaval a la playa de la Comarca y en una autntica participacin de la familia lagunera se vivi una alegre noche y rescatamos.... A MARIO G que causo sensacin con su disfraz y participacin; muchos lo confundieron con un vendedor de rifas, pero nada que ver... OTRA VEZ el asesor legal la pas bomba disfrutando a pleno.. Estaba disfrazado pero logramos reconocerlo... Tambin toda la familia de CARLOS P, como siempre participando y sumando diversin... LOS NIOS, alrededor de 20 que esperan este acontecimiento en los das previos comentando entre ellos y que entre nieve loca y disfraces son los que ms se divierten, fueron reconocidos con un regalo...

I I I

Y LLEGO UN DOMINGO A PLENO SOL y la playa se pobl de visitantes de Tornquist, Pigu, y Baha Blanca. Kayaks, lanchas, motos de agua surcaron la laguna disfrutando a pleno.. Sobre la tarde noche el espign fue el protagonista de albergar a gran cantidad de pescadores con un pique muy bueno... VOLVIO SERGIO, el del HCD., un lagunero que est dispuesto a sumarse para futuros proyectos y mientras tanto la pasa muy bien... RICARDO, el presidente, y su esposa visitaron el Club de Pesca y Turismo de Saavedra confraternizando con directivos de aquella entidad y donde tambin se cont con la presencia de la delegada municipal de Saavedra. Hechos positivos que ayudan a mantener buenas relaciones... Y SE VIENE FEBRERO.... seguramente con mas novedades en el mbito lagunero, que por supuesto reflejaremos en este espacio... Colaboracin: Roberto Mutti Fotos: JULIO GAGGINI

10

Sbado 19 de ENERO de 2013

Observador Serrano

Observador Serrano

Crece la deuda provincial con las cooperativas de servicios pblicos

tos servicios se realiza travs de un convenio suscripto por Fedecoba, pero la crtica situacin econmico-financiera de la provincia ha llevado a incrementar la deuda por estos conceptos en ms de cuatro millones de pesos. Finalmente, Fedecoba contina insistiendo en un pedido de audiencia al ministro Arla con el principal objetivo de manifestarle la necesidad de ajustar los ingresos tarifarios de las cooperativas, en consonancia con los mayores costos de mano obra (se otorgaron incrementos salariales al personal del servicio elctrico) y de insumos imprescindibles para garantizar la normal continuidad y la calidad del servicio pblico en la provincia. No ignoramos las dificultades financieras por las que atraviesa la Provincia, pero entendemos que de manera alguna ello significa resignar derechos de nuestras asociadas y de sus comunidades, por lo que seguiremos ejerciendo la representacin que nos ha sido confiada con la seriedad y el compromiso que la situacin amerita; al tiempo que deberemos hacer pblica esta situacin ya que afecta gravemente el normal desenvolvimiento econmico-financiero de nuestras representadas, expresaron desde el Consejo de Administracin. Prensa y Comunicacin FEDECOBA

FEDECOBA

Sbado 02 de FEBRERO de 2013

11

Actividad Poltica

Se conform la Mesa Sindical en apoyo a Sergio Massa.

a provincia de Buenos Aires acumula un atraso de ms de seis meses en el pago de las facturas de servicios brindados por las cooperativas en las dependencias y organismos provinciales. Por su parte, la FEDECOBA ha reiterado su pedido de audiencia con el ministro Arla para tratar temas de recomposicin tarifaria. El notorio incremento de la deuda que por distintos conceptos mantiene la provincia de Buenos Aires con las cooperativas de servicios pblicos, sumado a la necesidad de adecuar los ingresos tarifarios, es motivo de preocupacin en el mbito de Fedecoba. As qued manifestado en la ltima reunin de Consejo de Administracin y en el encuentro intercooperativo realizado en diciembre pasado en Trenque Lauquen, en donde se acord insistir con los pedidos de audiencia al ministro de Infraestructura provincial, licenciado Alejandro Arla. Uno de los temas que afecta a las cooperativas es el atraso de ms de seis meses que la Tesorera General de la Provincia y la Direccin General de Escuelas mantienen con las cooperativas por sus facturas de servicios (electricidad, agua potable, telfonos, gas) en las dependencias de la administracin central, entidades autrquicas y organismos descentralizados provinciales (escuelas, polica, penitenciara, hospitales, universidades, etc.). Desde hace varios aos, la cobranza por es-

SINDICATO DE TRABAJADORES MUNICIPALES DE TORNQUIST

Por medio de la presente la comision del Sindicato Municipal, informa que el da 11 de marzo del 2013 a las 19:00 hs. se llevar a cabo en la Sede Gremial (Lainez 650) de nuestra ciudad, la Asamblea General Ordinaria para tratar el siguiente:

epresentantes de distintas agrupaciones sindicales, junto con referentes locales del Frente Renovador de la Sexta Seccin que apoyan al dirigente Sergio Massa acordaron constituir la Mesa Sindical del Sur bonaerense que aglutinar a los sindicatos con representacin gremial de la Sexta Seccin Electoral. El encuentro se desarroll en el Predio del Sindicato del Petrleo, ubicado en el Barrio de Aldea Romana y participaron representantes de las

Agrupacin Azul y Blanca del Sindicato del Petrleo y Gas Privado (Gabriel Matarazzo), junto con compaeros de la agrupacin de vigiladores privados; y representantes de la Agrupacin 30 de Octubre del Sindicato de Obreros de la Maestranza. El almuerzo, cont con la presencia de Pablo Garate, titular del PJ de Tres Arroyos y referente Seccional del Intendente de Tigre, el concejal bahiense Favio Pierdominicci y dems dirigentes polticos.

Cooperativa Elctrica Ltda. de Tornquist

LA COOPERATIVA ELECTRICA LTDA. DE TORNQUIST INFORMA QUE A PARTIR DEL DIA 1 DE FEBRERO DE 2013 LA VENTA DE ANERGIA PREPAGA SE REALIZA EN LA CASA CENTRAL DE SUPERMERCADOS EL PORVENIR UBICADA EN RAWSON 58 DE NUESTRA CIUDAD

AFILIADOS AL SINDICATO MUNICIPAL

ORDEN DEL DIA

Nuevo domicilio para la venta de energa prepaga

1) Eleccin de un Asamblesta para presidir la Asamblea (art. 22) 2) Lectura y Aprobacin del Acta anterior. 3) Lectura, Consideracin y Aprobacin de la Memoria y Balance General correspondiente al Ejercicio comprendido entre el 1 de enero de 2012 al 31 de diciembre de 2012. 4) Eleccin de dos Asamblestas para la rbrica de Acta. La Asamblea, luego de una hora, el qurum se lograr con los afiliados presentes. Por mayora de votos se elegir, entre dos presentes un redactor del acta y dos asamblestas para firmar al Acta. Claudio Lencina Secretario General

Este verano disfrute de la Playa de la Comarca

Invita: Club de Pesca Tornquist

Todas las semanas seguinos en...

12 TORNEO VIVI EL FUTBOL

Sbado 02 de FEBRERO de 2013

Observador Serrano

Comenz la actividad en el playn del CEF.

azuchelli Automotores, Grafica Pixel, Carpintera Marzialetti y Los Sauces Paddle arrancaron con el pie derecho su incursin en el Torneo Viv el ftbol, que se desarrolla en el playn del C.E.F. N 9, bajo la organizacin de la Direccin de Deportes comunal. 1 FECHA: Primer partido CATEGORIA 00-01 Mazuchelli Automotores 5 Goles de Joaqun Bayn (3), Gernimo Bucci (1) y Gino Bacci (1) Praxis Indumentaria deportiva 1

Patricio Montero 1 Segundo partido CATEGORIA 02-03 Grafica Pixel 9 Goles: Francisco Herrera 3, Nahuel Schwab 3, Nahuel Cavalotti 2, Laureano Salazar 1 Gomera LALI 0 Tercer partido CATEGORIA 00-01 Carpintera Marzialetti 3 Goles: Ivo Lascalea (2) Ismael Aguado (1)Panadera Saldunga 0 Grfica Pixel, uno de los animadores del campeonato Cuarto partido CATEGORIA 02-03 LOS SAUCES PADDLE 2 Goles: Juan Vanoli (2) LANUSSE SANTILLAN 1 Goles: Danilo Cinquegrani (1) El mircoles se jugaba la segunda fecha La actividad continuaba el mircoles, con el desarrollo de la 2 fecha, que tena el siguiente cronograma: 2 fecha: Primer partido CATEGORIA 02-03 19:00hs. Lanusse Santilln Consignatarios Dt: Bucci, Gerardo (Coie) VS Gomera LALI Dt: Blanco, Gustavo

Segundo partido CATEGORIA 02 03 19:30 hs. Grafica Pixel Dt: Bonifacich, Boris VS Los Sauces Paddle Dt: Muscillo, Gabriel Tercer partido CATEGORIA 99 20:15 hs. Los Punteros Dt: Lanaro, Oscar VS Sportman F C Dt: Gonzalez, Eduardo Fabio Cuarto partido Categoria 00-01 20:45 hs. Mazuchelli Automotores Dt: Bucci, Ignacio (Nacho) VS Carnicera Don Piedra Piedrabuena, Juan (Capullo)

Grupo de Escritores Argentinos invita a escritores ditos o inditos premiados o aficionados a participar del XIV Certamen Internacional de Poesa y Cuentos LETRAS VIVAS 2013.Se otorgar un Primer Premio, consistente en la edicin de un libro, y 9 premios adicionales - Gran evento de presentacin y publicacin de Seleccionados en Edicin Papel y E-Book - bases y detalles por mail a editorial@infonat.com.ar Cierre de recepcin de obras: 15 de Febrero de 2013

GRUPO DE EDITORES ARGENTINOS

Bono contribucin del Club Atltico Ventana

Informamos a todos los socios y amigos del Club Ventana, que ya faltan pocos das para el primer sorteo del bono contribucin, que la Institucin ha decidido promocionar para cumplir con las obras del techado final de la multicancha. Son seis sorteos consecutivos en total, con tres premios importantes por jugada, electrodomsticos, ms efectivo y el premio mayor el utilitario Renault Kangoo. Colabors con una cuota de 100 pesos por mes, la primera vence el 25 del corriente. Slo se imprimieron 500 cartones de dos nmeros cada uno de tres cifras. Los sorteos son por Lotera Provincial, en ltima jugada nocturna del mes. Adems, si cancelas tu bono antes del 30 de marzo, participas por un sorteo extra de un lcd 32 . Ayuds a la Institucin y te beneficias, solicita tu rifa al 155777599 o 154352299. Auspician Minujn Automotores y Zacconi Hogar.

Observador Serrano

Sbado 02 de FEBRERO de 2013 Por Arnaldo Jorge Botto

Un Merecido Reconocimiento

13

En homenaje a Don GIL QUINTO MALASPINA

CLASIFICADOS
(0291) 4941386
AUTOMOTORES

Sierr

Jos Hernandez 82 Sierra de la Ventana Tel. (0291) 4915693 - 155750796

Automotores

FINANCIACION A SOLA FIRMA con DNI. Unicamente

Gil Quinto Malaspina

Naci el 11 de Abril de 1903 en la localidad de 9 de Julio, Provincia de Buenos Aires. Junto a su familia se radica en la dcada de 20 y se instalan en el antiguo Hotel Golf. En 1932 se casa con Leila Domenichelli, permaneciendo juntos hasta el ltimo da. Con ella tuvieron tres hijos: Nydia, Alicia y Alberto. Comienza a desarrollar su actividad comercial en el Almacn Las Sierras; y en la dcada del 30 junto a su padre construyen el Hotel Belvedere y otras propiedades. A fines de 1939 y comienzos del 40; independizado de su padre, construye el Almacn de Ramos Generales con representacin como agente oficial de YPF, adems de contar con una filial del Banco Nacin y venta de materiales de construccin. Para 1944 construye la primer panadera con horno a lea y colabora ya desde haca aos atrs en la construccin de la Escuela primaria donando todos los materiales para su construccin. De igual manera, dona el terreno donde construir mas tarde la Unidad Sanitaria local, impulsando adems la coanstruccin de la primer peluquera y carnicera. Todas estas actividades comerciales, Hotel Golf, Hotel Belvedere, Almacn de Ramos Generales, panadera, carnicera, peluquera y salita de primeros auxilios se desarrollaron sobre la actual Av. Roca, que algunas cambiadas un poco con el paso del tiempo, hoy dan testimonio autntico a la obra de Malaspina en la Comarca de Sierra de la Ventana. Por inconvenientes de salud, se traslad posteriormente a Mar del Plata, donde continu su labor hotelera. Falleci el 31 de Julio de 1996, y sus cenizas fueron esparcidas en el Cerro Ceferino durante el ao 2006 tal cual fue su voluntad. La de permanecer por siempre en Sierra de la Ventana. Foto familiar de don Gil Quinto Malaspina

Citroen Berlingo furgn aa/da okm financiacin hasta el 70% tasa 7,8%
uchas veces, durante los actos pblicos en nuestra localidad, escuchamos nombres repetidos de personas que durante su paso por Sierra de la Ventana, realizaron trabajos por la comunidad o por caso; solamente su labor dentro de instituciones que se fueron afirmando y hoy se muestran slidas sin recordar a esos annimos del bien comn. Homenajear a un Fundador, muchas veces es insuficiente, considerando que intereses van detrs de los visionarios que con destacado esfuerzo econmico y tambin familiar para logras sus objetivos, pasaron mas de una penuria durante sus vidas. Mas tarde, llegaron otros que aceptando el desafo, construyeron la historia del pueblo, y hoy son casi olvidados o desconocidos, hasta por los habitantes mas antiguos del pueblo.

Pero tambin es un desafo, por parte de quienes formamos la opinin de nuestra gente, hacer que la historia tenga sus autnticos homenajeados, y por siempre recordarlos. Basta tal vez con alguna calle que lleve su nombre, plazoleta o monumento; pero el machacar de la radio, puede lo que el bronce tal vez no logre; por eso aqu estamos, recordando a un hombre, que si bien hizo su Amrica sobre estas tierras; tambin dej su impronta de trabajador y visionario. Pero adems dentro de sus logros econmicos puso algo para la comunidad, y hoy a dcadas de esas importantes donaciones que permiten tener a instituciones necesarias para la vida, la salud y el desarrollo de la localidad, es indispensable conocer la verdad sobre su historia y lo que fu lo que puso que merece recordarlo por siempre.

Classic LT 4p full 2011 km30000

CHEVROLET CORSA CLASSIC 4 PTAS.1.4 OKM CHEVROLET CORSA 1.4 FULL 4 PTAS. PEUGEOT PARTNER PATAGONICA HDI FORD MAX AMBIENTE 4 PTAS. FULL RENAULT MEGANNE II CONFORT 1.6 C/GNC VOLKSWAGEN GOL POWER 3 PTAS. FORD MAX AMBIENTE 4 PTAS. FUILL VOLKSWAGEN GOL COUNTRY C/AA Y DH FIAT SIENA T.DIESEL FULL CHEVROLET CORS CLASIC 4 PTAS. C/GNC HONDA CRV 4X4 NAF. C/ 140.000 KM VOLSKSWAGEN GOL DIESEL 3 Ptas. RENAULT CLIO 1.6, 5 ptas. full FIAT PALIO 3 ptas. Full GOL GL 3 PTAS. RENAULT KANGOO diesel full VOLSKSWAGEN SENDA NAFTA CON GNC 2011 2010 2009 2009 2008 2006 2004 2001 2000 1998 1998 2001 2000 1992 2008 1995

Casilla Rodante totalmente equipada excelente estado

Jos Hernandez 82 Sierra de la Ventana Tel. (0291) 4915693 - 155750796

Joven necesita ayudar a su familia y se ofrece para trabajar Tiene experiencia de haber trabajado como ayudante de pintor o ayudante de albail.. cel: 2914392554..

14

Sbado 02 de FEBRERO de 2013

Observador Serrano

En un espectculo de jerarqua

Facundo Saravia cautiv al pblico de Tornquist

na voz inconfundible, un tremendo carisma y un espectculo de primer nivel. Con todos esos argumentos como aspectos salientes, el reconocido folklorista Facundo Saravia cautiv esta noche al pblico que se dio cita en el Parque Lineal de Tornquist, en el show central del espectculo organizado por la Municipalidad local, con el auspicio del gobierno de la Provincia de Buenos Aires y el Consejo Federal de Inversiones. El ex integrante de Los Chalchaleros realiz un repaso por temas clsicos del folklore nacional y present varias de las canciones que componen su ltimo material discogrfico, denominado Rasgos Naturales, su octavo disco como solista. La muy buena cantidad de espectadores que presenci la celebracin desarrollada en el espacio verde comenz a llegar desde muy temprano, para apreciar las distintas propuestas que fueron pasando por el escenario. El punta pi inicial lo dio la cantante local Corina Borelli, que despus de un tiempo de ausencia pblica, volvi a cautivar con su inconfundible voz y un repertorio que fue seguido por todos los presentes. Algunas de sus canciones contaron con el acompaamiento de la Escuela Folclrica Municipal, que adems present un cuadro de baile, con el profesionalismo y el nivel que nos tiene acostumbrados desde su formacin, hace ya 25 aos. Tambin gener muy buena respuesta la actuacin del marplatense Alejandro Carrara, que con su grupo consigui un importante feeling con la gente de Tornquist. No obstante, el plato fuerte result Facundo Saravia. Con su estirpe de siempre, el cantante porteo fue conquistando con el transcurrir del show a los presentes, que terminaron aplaudiendo de pie. Fue tal el clima que se gener sobre el escenario, que Saravia se dio un gusto personal: enton un par de temas con Ignacio Crotto, secretario de Turismo de la Provincia de Buenos Aires y amigo suyo desde la infancia. La gente destac la voz del funcionario bonaerense y le retribuy con un caluroso aplauso. Casualmente, Crotto habl sobre su presencia en la ciudad cabecera del distrito y destac la posibilidad de acercar este tipo de espectculos gratuitos a la gente. Siempre acompaamos la gestin del intendente Gustavo Trankels, que desde su asuncin trabaja en pos del desarrollo turstico. En este caso, se trata de un programa provincial que cuenta con financiamiento del CFI. Estamos muy contentos de poder llevar esto adelante,

seal Crotto. En tanto, el jefe comunal no ocult su satisfaccin. Quiero agradecer al gobernador Daniel Scioli, a Ignacio Crotto y todo su equipo de trabajo, a Corina Borelli, la Escuela Folclrica Municipal, Alejandro Carrera, Facundo Saravia y todos aquellos que pusieron su granito de arena para que esto fuera posible, como los agentes municipales de las distintas reas involucradas, todos los integrantes de la Secretara de Turismo, Cultura y Deportes, la Polica Comunal, las instituciones que atendieron los puestos gastronmicos y los artesanos. Es una alegra poder contar con un artista de semejante relieve en nuestro distrito, destac Trankels. Fue una tarde-noche especial, en la cual Saravia cant, emocion y prometi regresar. Ojal que sea pronto

Observador Serrano

Sbado 02 de FEBRERO de 2013

15

Tremenda Imprudencia...!
Imprudencia seria el calificativo menor para quienes arrojaron estos y otros residuos en un camino vecinal... En particular los envases de agroqumicos significan un tremendo riesgo por su toxicidad y se recomienda, lejos de arrojarlo en un camino vecinal, un tratamiento adecuado hasta su deposicin final. Celebramos que el Municipio haya adoptado la decisin de erradicar ese peligroso basurero a cielo abierto, pero nos sigue preocupando la falta de conciencia de gente que manipula este tipo de sustancias y, pese a la informacin permanente en los distintos medios, con estas actitudes pone en riesgo la salud de sus semejantes y , sin dudas, est contaminando el medio ambiente... Deberan realizarse los esfuerzos necesarios para que el peso de la ley caiga sobre quienes cometen tamaa irresponsabilidad....

La Cotorra Indiscreta:
DE TODO UN POCO

Bueno ahora s... todo parece indicar que los tan reclamados badenes pronto aparecern... Segn Jos Pasillo, que seguramente tendr un ao con bastante actividad, la pelota la tiene el HCD. que debe aprobar la obra, ya que se trata de un acceso... Una vez cumplido el mencionado trmite, que seguramente saldr en una prxima extraordinaria, podran comenzarse los trabajos de manera inmediata... Veremos... veremos.. SE ESPERA UN FINAL FELIZ.. para un verdadero cono de la localidad de Saldungaray y la regin como es el edificio de Mara Auxiliadora que estuvo a punto de ser vendido.... Gestiones de Gustavito habran permitido conseguir los fondos del gobierno nacional para la adquisicin del predio que seria destinado e un centro de capacitacin... Bien.. bien.. Ningn vecino de Saldungaray quiere estar ausente en el momento en que se descuelgue el intimidante cartel que dice SE VENDE... COMO VIENE LA POLITICA Y QUE HACEN LOS POLITICOS...? es la pregunta que muchos se hacen; claro que hay quienes le restan importancia y

Por suerte..! Se vienen los esperados badenes

miran con indiferencia... todo acontecimiento que tenga que ver con la poltica partidista; y tambin es entendible.... Lo cierto es que la pregunta del inicio del prrafo, al menos por el momento parece no tener una respuesta clarificadora.. MUCHOS ESTAN A LA EXPECTATIVA.. por saber que rumbo toman los lderes naturales y varios de ellos todava parecen no haber ajustado la brjula... Y EL MERCADO DE PASES.. se estima que quedar abierto hasta muy cerca del acto eleccionario... En este sentido se sabe; ya no es novedad, que a la hora de elegir grilla para participar, ya no cuentan cuestiones filosficas ni nada que se le parezca.. algo que en el mundillo poltico hoy se asume como algo absolutamente natural... En fin... QUEDA CLARO... que la mayora de los polticos han asumido que sta no ser una eleccin mas... para muchos puede resultar LA ELECCION... y para otros literalmente el pase a cuarteles de invierno... veremos.. veremos...

Peerooo cmo..? Montamos semejante espectculo en Tornquist y el Intendente se fue a la playa...?

Bueno... esteee... el intendente no est porque tuvo que viajar a la costa por una reunin... estee...

Este Gustavito es brbaro, venimos a visitarlo, con un gran espectculo y hasta tuve que cantar, y l en la playa...

LA FOTO QUE HABLA

No es la Negra Sosa

De la crnica diaria

Regreso feliz a los escenarios para esta cantante que por muchos meses estuvo lejos del micrfono

La foto de la edicin anterior corresponda al delegado municipal de Sierra de la Ventana Don Daniel Lagos