presentacin

Este febrero ser un mes de intensa y diversa actividad cultural, social y cvica en nuestra ciudad. El presente nmero de la Agenda Jiwaki nos trae informacin sobre los distintos hechos que se desarrollarn a lo largo de todo el mes. La fiesta del Anata Carnaval Paceo declarada Patrimonio Cultural Intangible del Municipio de La Paz, con las expresiones del Corso Infantil, Entrada tradicional de Pepinos y Farndula Carnavalera, Martes de Challa, Entierro del Pepino y la entrada de Chutas de la zona del Tejar, constituyen parte fundamental de la diversidad de las manifestaciones, tradiciones y costumbres populares de nuestra sociedad. Las exposiciones de obras pictricas, escultricas y fotogrficas de los Grandes Maestros del Arte Boliviano, del Saln Municipal de Artes Pedro Domingo Murillo, de laPrensa en Miniatura(declarada Memoria Regional del Mundo por la UNESCO), entre otras, sern parte del programa. Se conmemorar el Da de la Literatura y las Letras Paceas con una diversidad de actos para todas las edades, entre ellos la expo-venta de libros en El Prado, la presentacin del libro del XXXIX Concurso de Literatura Franz Tamayo y el lanzamiento de la convocatoria para el II volumen de Las wawas escriben. Invitamos a nuestros lectores a participar de las diversas expresiones y manifestaciones programadas.

Walter Gmez Mndez OFICIAL MAYOR DE CULTURAS

Pasarela de la Prez Veleasco - Fotografa: Archivo OMC

Colectivo de fotografa SinMotivo

TEATRO MUNICIPAL

ALBERTO SAAVEDRA PREZ

viernes domingo NUEVO DISCO DE JAIME JUNARO

01 03
al

20:00

Amor y Revolucin es la placa que identifica el ltimo trabajo del cantautor Jaime Junaro y el grupo Tierra. El material ser presentado en las tres noches de re-encuentro con su pblico. La presencia del fundador y cantautor de Savia Nueva, abre la programacin anual en el principal escenario de la ciudad.

13 14
y

20:00

mircoles

jueves

PRIMERA DCADA DE TANGO SUR

La Escuela Boliviana de Milonga y Tango Argentino TANGO SUR, celebrar diez aos de trayectoria con un espectculo especial en el que participarn alumnos de todos los niveles, maestros, directores e invitados especiales. Direccin de Vctor Angulo y Eileen Karolina Sarmiento.

15 17
al

19 20
y

20:00

martes

mircoles

CARNAVAL PACEO DEL SIGLO ANTERIOR

Las formas de festejo del carnaval paceo de antao sern recreadas musicalmente por la Comparsa M y M en el espectculo que despedir las carnestolendas hasta el prximo ao. Ritmos tradicionales de reconocidos autores, harn evocar las fiestas que ahora forman parte del patrimonio intangible de la ciudad.

21 24
al

20:00

jueves

domingo

NUEVA TEMPORADA CON TRA-LA-LA SHOW

Dando un giro a sus habituales shows, el conocido elenco cochabambino presentar a personajes de terror como Frankestein, el hombre Lobo, el Fantasma, La Bruja y otros a los que se sumar Apazankaman, una especie de hroe boliviano creado para este espectculo pleno de risa y ocurrencias nacidas de la experiencia de los hermanos Traves. El Fantasma de la risa imperdible.

20:00

viernes

domingo DESPEDIDA DEL CARNAVAL CON LOS OLVIDADOS

Presentando su nuevo disco Patrimonio Bin Tangible. La experiencia de los msicos del Movimiento Cultural Los Olvidados, sumado al entusiasmo con que suelen despedir las carnestolendas paceas, har de ese fin de semana una oportunidad para recordar melodas de antao que hicieron bailar a varias generaciones. Huayos, cuecas y tonadas sern parte del programa. Platea 30 Bs. , Anfiteatro 20 Bs., Galeria 10 Bs. Reservas: 291 6340 , 725 54848.

MODESTA SANGINES

TEATRO MUNICIPAL

01 02
sbado

20:00

viernes

La antigua institucin pacea celebrar 54 aos de permanente actividad socio-cultural con un acto cvico donde recibir distinciones de la Federacin y Asociacin de Conjuntos Folklricos de La Paz, respectivamente. Rubn Mndez, uno de los socios que permanece activo tras cuatro dcadas, ser objeto de un especial reconocimiento.

ANIVERSARIO DEL CRCULO SOCIAL PUCARANI

20:00

Cumpliendo una de sus metas como actor, comediante y director, el conocido David Santalla viene formando una nueva camada de jvenes interesados en el arte escnico. El resultado de los talleres dirigidos por la Compaa Santallazos, ser presentado al pblico en esta nica fecha. Entremeses y comedias cortas, creadas por los alumnos, formarn parte del espectculo teatral.

19:30

LAS SEMILLAS DE DAVID SANTALLA

05 06
y

martes

mircoles DANZAS FOLKLRICAS DE BOLIVIA Y CHILE

La Compaa de Danza Pasin Boliviana y el Ballet Folclrico de Educacin Municipal de Chile animarn dos funciones de bailes tradicionales de ambos pases. Los elencos tienen un largo recorrido en la tarea de difusin del patrimonio intangible, en este caso el rescate y recreacin de la cueca, tonadas y otros ritmos.

CIDEBOL EN NUEVA TEMPORADA

19:30

07 08
y

19:30

jueves

viernes

La Compaa dirigida por Judith Vidaurre inicia sus actividades anuales con la presentacin de cuadros de ballet clsico, brake dance, hip hop y danzas propias del carnaval paceo. Se trata de la demostracin de estilos y tcnicas diferentes que l@salumn@s van asumiendo en el periodo de formacin.

19 20
y

martes

mircoles

RECORDANDO A MARIO BENEDETTI

La vida del escritor uruguayo, uno de los conos de la literatura latinoamericana, ser llevada al escenario de la Casa Municipal de Culturas de la mano de Ojo d Oro Teatro dirigido por WinnerZeballos. Adems de sus poemas, la obra titulada Ese loco Benedetti hace hincapi en las dictaduras militares que afect a la mayora de los pases de la regin.

21

20:00

jueves

NUEVO APORTE A LA DISCOGRAFIA NACIONAL

El grupo de msica folklrica Yelmo Bolivia, anuncia la presentacin de su ltimo disco que incluye ritmos tradicionales como el taquirari, huayo, sayas y tonadas. Bajo la direccin de Gabriel Yujra, la agrupacin espera el apoyo del pblico que lo ha seguido a lo largo de catorce aos.

20:00

22

20:00

viernes

VOL II DE GUITARRA EN MANO

Con nuevas composiciones de msica trova y temas latinoamericanos, los dos Entre Dos Aguas, Negro y Blanco y el cantautor Sergio Antezana, grabaron el segundo volumen de La Paz Guitarra en Mano, placa que ser presentada por el colectivo de reconocidos cantautores en su primer encuentro con el pblico en lo que va del ao.

23 24
y

sbado

domingo

PEQUEOS BAILARINES DE DANZAS FOLKLRICAS

El VI Encuentro Departamental de Danzas Folklricas Alasita 2013, organizado por el Ballet Folklrico Imagen Bolivia, reunir a elencos infantiles de La Paz y El Alto. Las dos veladas mostrarn las cualidades de los infantes en novedosas coreografas al ritmo de sayas, morenadas, bailecitos y otros.

26

19:00

martes

al

28

jueves

TALLLER DE FORMACIN TEATRAL

La evaluacin y cierre del primer Taller de Teatro y Actuacin organizado por Tala Producciones, se llevar a cabo con la puesta en escena de Creaciones colectivas y Finalizemos actuando. Daniel Gonzles y Lelila Castro, Director General y responsable del elenco profesional, respectivamente, hacen extensiva la invitacin.

Techo del Teatro Municipal Alberto Saavedra Prez Fotografa: Archivo OMC

CINE TEATRO MUNICIPAL

19:30

6 DE AGOSTO
domingo

14

jueves

DOCUMENTAL SOBRE LOS MARQUECES

01 03
al

viernes

CONCURSO DE VIDEO AMALIA DE GALLARDO

Ros Subterrneos de Andrs Ortiz; No; La Ronda de Oliver Roger y Guillermo Ros; La Viuda, realizacin de Fernando lvarez; Pasajeros de Vida elaborado por Rubn Condori y Gente que Marchade Vctor Rivera, son videos ganadores del concurso Amalia de Gallardo 2012 que sern proyectados en el inicio de actividades de la sala municipal.

Las revueltas callejeras, los Golpes de Estado, la conocida toma de la UMSA, el asesinato de Miriam Marquz y otros aspectos que caracterizaron la vida del grupo Los Marqueces, all por las dcadas del 60 y 70, son parte del documental realizado por Freddy Marquz uno de sus lderes y Martha Lpez. El material, que incluye un proyecto contra la drogadiccin, ser proyectado en funciones de tanda.

19:30

05 09
al

martes

sbado

LO MEJOR DEL CARNAVAL BRASILEO

El mundialmente famoso carnaval de Ro de Janeiro y otras ciudades brasileas fueron registrados por conocidos realizadores del vecino pas. Precisamente la Embajada del Brasil auspicia la temporada con las mejores producciones que muestran el esplendor y magia de la fiesta.

19:30

15 18
al

viernes

domingo

40 AOS DE LOS CARABAJAL

El concierto denominado Los Carabajal en vivo realizado en el Teatro pera, fue grabado para celebrar cuarenta aos de difusin de la msica popular argentina. Blas Sansierra, Kali, Mario y Walter Carabajal, sus integrantes, recrean el video con imgenes de danzas folklricas y recorridos por vas tradicionales del gran Buenos Aires.

19:30

19 22
al

martes

sbado

FESTIVAL DE CINE EXPERIMENTAL

La produccin experimental delos 70, llega al Cine 6 de Agosto con Imgenes inditas, Profeta errante, Umbral y Trans. dirigidos por Diego Torres; El agujero del cntaro de Jaime Taborga y Renacer y Otra realidad de Rodolfo Asbn; por citar algunos cortometrajes realizados en formato sper 8 que expresan un estilo renovador del lenguaje cinematogrfico.

La Direccin de Estratgica de Reivindicacin Martima auspicia la proyeccin de un documental histrico sobre la Guerra del Pacfico. Debido al contenido educativo del material, la temporada tendr ingreso libre para todo pblico.

CICLO PELCULAS DE DIREMAR

26 28
al

martes

jueves

19:30

19:30

PIPIRIPI

ESPACIO INTERACTIVO MEMORIA Y fUTURO

Av. del Ejrcito - Tl. 2652351 HORARIOS: MI A VIE 09:30 A 12:30 Y 15:00 A 18:30. SB - DOM Y FERIADOS: 10:00 A 18:30.

TALLERES SEMANALES
Mircoles a viernes (Inscripciones 15 minutos antes de cada actividad).

TEXTILES
Telares de cintura: cinturones, manillas, fajas. Macram: manillas y adornos navideos telares cuadrados: ponchos y tapetes (nios desde los 5 aos).

ECOCREATIVA
Elaboracin de juegos, juguetes e instrumentos musicales con materiales de desecho (nios desde los 6 aos).

ARCILLA
Tcnicas de manejo y modelado artstico de la arcilla (nios desde los 4 aos).

PAPIROfLEXIA
Modulares de papel: esferas navideas figuras: cajitas de regalo y flores de papel (nios desde los 10 aos).

PINTURA
PINTURA y dibujo: Estudio del color, composicin, preparacin de lienzos, inicio del bodegn, manejo del trazo (nios desde los 4 aos).

TEATRO
Juegos de expresin corporal y lecturas ldicas (nios desde los 6 aos).

TALLERES SBADOS Y DOMINGOS

Talleres libres (para nios y nias desde los 4 aos). Estos talleres se desarrollan los das sbados y domingos, alternndose de 10:00 a 18:30.

RECICLADO
Manualidades con material de desecho (Puedes aportar con botellas pet, tubos de papel higinico, cajas de cartn, maples, tapacoronas, latas, retazos de tela, paja, palitos de helados).

PAPIROfLEXIA
Animales y otras figuras con distinto grado de complejidad.

TEXTILES
Manillas y tejidos con distintas tcnicas.

DANZA Y EXPRESIN CORPORAL

Cuerpo en movimiento y danzas tpicas de Bolivia.
ingreso

VOLADORES
Construccin de voladores con materiales reciclados.

PINTURA Y ARCILLA
Talleres de libre expresin.

3 COSTO ADICIONAL AL PAGO DE LA ENTRADA LOS TALLERES NO TIENENBs.

museosmunicipales
TODO EL MES GRANDES MAESTROS DEL ARTE BOLIVIANO
viernes

01 al 28 01 al 28 01 al 28
jueves

jueves

Se trata de la exposicin de obras pictricas, escultricas y fotogrficas de grandes maestros de arte contemporneo y moderno de Bolivia, siglo XIX. El pblico podr apreciar la evolucin del arte plstico en el pas. Museo Tambo Quirquincho, calle Evaristo Valle.

sbado

jueves

SALN MUNICIPAL DE ARTES PLSTICAS

Una seleccin de obras abstractas con diversos colores, formas y temticas, ganadoras de diferentes versiones del Saln Municipal de Artes Pedro Domingo Murillo, forman parte de la exposicin abierta en la planta baja del Tambo Quirquincho, calle Evaristo Valle.

sbado

LOS CARNAVALES DE ANTAO

Quince fotografas en blanco y negro que reflejan las fiestas y personajes del carnaval de antao en la ciudad de La Paz, fueron seleccionadas para ambientar la celebracin de la fiesta celebrada en todo el mundo. Planta Baja del Museo Tambo Quirquincho, calle Evaristo Valle.

sbado

01 al 28 01 al 28 01 al 28 01 al 28
jueves

jueves

LA PRENSA EN MINIATURA
La declaratoria de Memoria Regional del Mundo por parte de la UNESCO, motiv la organizacin de la exposicin de una amplia variedad de periodiquitos de Alasita. En ella se podr apreciar el trabajo de periodistas, editores y gente vinculada al trabajo de fino humor en salas de los Museos Tambo Quirquincho y Costumbrista Juan de Vargas.

sbado

REGISTROS VISUALES DE ALASITA

Una importante muestra audiovisual de publicaciones que rescatan imgenes plenas de humor y stira desde el punto de vista periodstico y del arte grfico, ser montada en la planta baja del Museo Tambo Quirquincho, calle Evaristo Valle.

Los carnavales de antao - Museo Tambo Quirquincho

sbado

jueves

LA PAZ EN LA LENTE DE GISMONDI

Es la exposicin de 25 fotografas con imgenes de la ciudad de La Paz de antao y otras panormicas de los ltimos aos, personajes tradicionales y muchas costumbres chukutas. Planta alta del Museo Tambo Quirquincho, calle Evaristo Valle.

sbado

jueves

ALASITA, ALASIA, ALASITAY

Una colecin de obras artesanales en miniatura que ganaron diferentes versiones del concurso organizado por el municipio paceo, salen de los bales para ser admirados por el pbico. La habilidad de los artesanos bolivianos queda como testimonio de la valiosa coleccin. Museo Costumbrista Juan de Vargas, Av. Sucre esq. Jan.

exposiciones
viernes

04 al 07 04 al 28
jueves

jueves

OBRAS EN PEQUEO fORMATO

Ponindose a tono con la fiesta de la miniatura, un grupo de reconocidos artistas plsticos expone obras en pequeo formato realizadas en diferentes estilos, tendencias y tcnicas (acuarelas, leos, dibujos y esculturas). Salas de la Casa Municipal de Culturas Franz Tamayo.

viernes

IMGENES DE LA CIUDAD DE LA PAZ

Un colectivo de artistas amimaran la exposicin que saca a luz, diversos ngulos de la Hoyada Pacea. Saln Cecilio Guzmn de Rojas, c. Coln 279.

viernes

08 al 28

jueves

MIRADAS DEL CARNAVAL PACEO

Es la muestra organizada por la Oficiala Mayor de Culturas que rene imgenes en diferentes soportes tcnicos que retroceden en el tiempo dando a conocer las formas de festejo de las carnestolendas paceas. Salas de la Casa Municipal de Culturas Franz Tamayo.

Imgenes de la ciudad de La Paz - Saln Cecilio Guzmn de Rojas

Carnavales de antao - Fotografa: Archivo Julio Cordero

macro distritos de
La Paz
Organizan SubalcaldaMallasa juntas vecinales. 17:00
VERBENA fIESTA ZONAL MALLASA.

VIERNES 01

En la actualidad, el concurso constituye en proyectar las producciones de los artesanos a travs de la miniatura, este concurso se realizar en diferentes especialidades, participa pblico en general. y

CONCURSO DE MINIATURAS ALASITA MUSEO TAMBO QUIRQUINChO - SALA JUARISTI EGUINO

MARTES 05

Celebracin en el macrodistrito Mallasa con una entrada folklrica en la que participan grupos de danzas folklricas y autctona. Av. Florida desde la calle 7 a la 3. 14:00

NUESTRA SEORA DE LA CANDELARIA.

SBADO 02

Sala Juarista Eguino. 09:00

MARTES AL VIERNES INAUGURACIN EXPOSICIN DEL ANATA DEL CARNAVAL PACEO. Museo Tambo Quirquincho VIERNES 08

05

15

Participacin de nios y adultos. 09:00

CORSO DE CARNAVAL EN LA ZONA DE MALLASA.

con la participacin de alumnos de las Unidades Educativas fiscales, Privadas y de Convenio.

CORSO INfANTIL EN LAS ZONAS DE PAMPAhASI Y VILLA SAN ANTONIO. Actividad carnavalera

coordinada entre la Oficiala Mayor de Culturas y la Federacin de Asociacin de artesanos de navidad y Alasitas. 09:00

SBADO Y DOMINGO ChTI fERIA EN EL PIPIRIPI. Actividad

02

03

las 14 horas. 15:00

TILI CAMPEONATO DE CANChITAS. ELIMINATORIAS EN EL CAMPO fERIAL DEL BICENTENARIO. Finales el mircoles 13 desde

MARTES 12

gratuitas al Taller de desarrollo para proyectos cinematogrficos de cortometraje y largometraje con el fin de prepararlos para aplicar a fondos nacionales e internacionales, impartido por Paolo Agazzi, (DirectorProductor), Lus Miguel Gonzales Cruz (Dramaturgo, Guionista espaol) y Fernando Martinez (Director). Cine 6 de agosto 2do Piso. 08:30

LUNES AL SBADO INCUBADORA DE PROYECTOS CINEMATOGRfICOS DE CORTA Y LARGA DURACIN. Inscripciones

04

16

Con el Mircoles de Ceniza se inaugura el tiempo de la Cuaresma a lo largo de 40 das de preparacin previa a la Pascua. Este da, es para los catlicos una jornada de ayuno y abstinencia, se realiza la imposicin de la ceniza a los fieles que asisten a misa.
EXAMEN DE INGRESO A LA CARRERA DE OPERADORES DE SONIDO. Se evaluarn las

MIRCOLES DE CENIZA. Municipio de La Paz.

MIRCOLES 13

LUNES 18

aptitudes para diagnosticar a las personas que desean ingresar a la carrera. 09:00

concurso constituye en proyectar las producciones de los artesanos a travs de la miniatura, este concurso se realizar en diferentes especialidades, participa pblico en general.
TALLER GRATUITO DE DRAMATURGIA AVANZADA A CARGO DE LUIS MIGUEL GONZALEZ. Se brindar a

CONCURSO DE MINIATURAS ALASITA MUSEO TAMBO QUIRQUINChO - SALA JUARISTI EGUINO. En la actualidad, el

MARTES 05

Distritales. 18:00

INAUGURACIN GESTIN Y ACTIVIDADES PROCESOS fORMATIVOS UNIDAD DE fORMACIN ARTSTICA CULTURAL. Cine 6 de Agosto/Casa de la Cultura o Casas

MARTES 19

INICIO DE INSCRIPCIONES SOBRE LOS DISTINTOS TALLERES QUE SE OfRECER AL PBLICO EN GENERAL. DIVERSOS ESPACIOS 08:30

MIRCOLES 20

LUNES 18 AL 15 DE MARZO

l@s participantes herramientas y conocimientos para el desarrollo de esta temtica, adems que cuenta con una base inicial, de esta forma se permitir a los alumnos abrir nuevas oportunidades de profesionalizacin. Teatro al Aire libre. 17:00

de la Cultura Franz Tamayo. Exposicin de fotografas de la poca, sobre los diversos grupos participes en el Carnaval paceo el ao 1957. 19:00

CONVERSATORIO, E INAUGURACIN DE LA MUESTRA DE LOS GRUPOS PARTICIPES DEL CARNAVAL PACEO. Casa

VIERNES 22

objetivo es revalorizar a la chola pacea mostrando sus aptitudes en el deporte. 09:00

CICLISMO PARA ChOLITAS DE TODAS LAS COMUNIDADES CIRCUNSCRITAS A LA SUBALCALDIA DE hAMPATURI. El

SBADO 23

Corso infantil del carnaval paceo - Fotografa: Archivo OMC.

sp ac ea s
TA M AY O

Mircoles 27
10:00 a 12:00.

Macro Distritos.
09:00 12:00.

la M de ME Da CON

Espacio Interactivo Memoria y futuro Pipiripi

Presentacin del libro Las wawas escriben a cargo de Artepresa, Asociacin Cultural y Muela del Diablo Editores.

lit a e O RA rat etrANZ ura y de las l FR CI

ND E EL NATALICIO D

Plaza Mercado Camacho.

Intercambio de libros entre estudiantes de unidades educativas del Macro Distrito Centro a cargo de CODECLI, OMC

Lanzamiento de la convocatoria para el II volumen de Las wawas escriben. Lectura de cuentos y presentacin de cuenta cuentos. 09:00 12:00.

Intervencin en movilidades de transporte pblico con lectura de fragmentos literarios y reseas biogrficas de autores paceos, a cargo de activistas La Paz.

(Direccin de Promocin y Produccin Cultural, Unidad de Bibliotecas Municipales; Sub Alcalda Centro, Delegacin para la Juventud). 19:00 20:00.

Jueves 28
Paseo El Prado

09:00 12:00.

Unidades Educativas.
Lectura de leyendas paceas por tres Clubes del Libro y pintura de los nios graficando la lectura. Talleres de cuenta-cuentos a cargo de activistas La Paz.

Feria, exposicin y venta de libros por parte de editoriales y libreras afiliadas a la Cmara Departamental del Libro, con participacin de unidades educativas e intervenciones artsticas, sujeta a programa especial. Feria, exposicin y venta de libros por parte de Asociaciones de Libreros, con participacin de unidades educativas en los

Auditorio Nicols fernndez Naranjo Biblioteca , Municipal

Presentacin del libro del XXXIX Concurso de Literatura Franz Tamayo a cargo de la Unidad de Bibliotecas Municipales y la Editorial Gente Comn.

MUSEO NACIONAL DE ETNOGRAfA Y fOLKLORE Av. Arce esquina Campos. Telfono 2431916
www.goethe.de/lapaz

martes

05 06

17:00 a 19:00

martes y jueves, info: 2408640, interno 123.

TALLER DE DANZA BAILANDO BOLIVIA Para postulantes al elenco de danza folklrica del MUSEF dirigido por Shirley De la Torre. Taller Educativo del MUSEF.

mircoles

19:00

info: 2408640, interno 123.

SEMINARIO Sobre el tema Carnaval paceo: Jiska Anata y la chola en el carnaval. Auditorio.

jueves

07 14 15

19:00

info: 70570104

LANZAMIENTO DE DISCO Renacer es el ttulo de la nueva placa discogrfica del grupo SURI. Auditorio.

jueves viernes

19:00

info: 73016275.

PRESENTACIN DE REVISTA Historias de Oruro. No 19 y homenaje al Centenario de la Morenada Zona Norte. Auditorio. Ref. 70418119.
19:00

01

15:00

NUEVO LIBRO Planificacin del turismo gastronmico sostenible. Servicios, rutas, productos y destinos, organiza Centro Empresarial Gastronmico Hotelero. Auditorio.

viernes

al

martes

LIBRO DE JAVIER ROMERO En la sala mltiple se llevar a cabo la presentacin del libro Reflexiones acerca del Carnaval de Oruro de Javier Romero. Ref. 2236656.

05
MARZO

viernes

EXPOSICIN El artista paceo Fernando Antezana abrir la muestra Sueos con leos de gran y mediano formato.

01

al

jueves

14

MUESTRA DE DIBUJOS El artista Froiln Cosme organiza la exposicin denominada Todo dibujo que incluye obras magistrales en lpiz y sepia del artista ganador del ltimo Concurso Intercontinental de Arte Indgena.

jueves

19 21 23

9:00 a 12:00

martes y jueves, info: 2408640, interno 123.

sbado

02,16 y 23
17:00 a 18:30

10:00 a 12:00

info: 2408640, int.: 123.

EXPOSICIN Dirigido a todo pblico por Shirley De la Torre, el MUSEF auspicia el taller en distintos horarios.

TALLER ESPRITU LIBRE Dirigido a ni@s y jvenes con discapacidad a cargo de las profesoras Cecilia Portugal y Carla Echeverra. Clases en el Taller Educativo del MUSEF.

lunes

04

jueves

19:00

info: 72579741

lunes y viernes, info: 2408640, interno 123.

TALLER PLURICULTURAL DE DANZA Para ni@s de 6 a 12 aos, Shirley De la Torre volcar su experiencia en esta capacitacin.
19:00
info: 71210868

SEMINARIO Preguntas claves en la Ciencias Sociales de Bolivia, 2013 dictado por varios expertos en el tema. Sala Mltiple del MUSEF

sbado

18:30

NUEVO APORTE BIBLIOGRFICO Presentacin del libro La ampliacin del Derecho al sufragio y la cuestin judicial de Ramiro Paredes. Auditorio.

NOCHES DE OPERA Reapertura del ciclo que presentada en pantalla gigante y subttulos en espaol, las obras ms importantes.

jueves

28

19:00

info: 73294369.

ALIANZA fRANCESA
Calle Fernando Guachalla esq. 20 de octubre

CONCIERTO DE MSICA AUTCTONA Con un variado repertorio el grupo Sagrada Coca ofrecer un concierto con melodas andinas. Auditorio.

lunes

04 07

info: pedagogia.lapaz@alianzafracesa.org.bo

EL DESNIVEL ESPACIOLima 2280 Ed. Da Vinci. ESCNICO Calle Snchez

viernes

CURSOS DE FRANCS Se abren las inscripciones para los cursos regulares del idioma francs en instalaciones de la Alianza Francesa. Inicio de clases el sbado 16.

jueves

01

al

viernes

15
MARZO

ELABORACIN DE LA AGENDA 2013 El Desnivel invita a los grupos de msica, danza y teatro a enviar sus solicitudes para elaborar la programacin anual. El pedido debe incluir una ficha tcnica del colectivo (actores, bailarines, director y tcnicos), dimensiones del espacio solicitado, equipo tcnico y fechas a ser solicitadas. espaciodesnivel@gmail.com

CINE FRANCS El ciclo Romance inicia las actividades del ao en materia de cinematografa. Auspicio de la Embajada de Francia en Bolivia, la Cooperacin Regional Francesa para los Pases Andinos, el Instituto Francs y la Alianza Francesa de La Paz. Exhibicin todos los jueves del mes.

jueves

14 22

al

viernes

15
MARZO

viernes

CAMINO HACIA NUESTRO TEATRO Es el proyecto que convoca a los grupos emergentes de teatro. El proyecto consiste en recibir formacin intensiva durante seis meses, entre talleres de actuacin, dramaturgia, voz, gestin, iluminacin y escenografa. Los grupos seleccionados se beneficiarn con estos talleres, as como con una tutora para realizar su obra teatral.

01

al

domingo

26

EXPOSICIN INTERNACIONAL En la galera de la Alianza se abrir la muestra plstica de Dominik Lobera con presencia de la artista. Visitas de lunes a viernes de 15:00 a 19:00, sbados de 10:00 a 12:00.

viernes

CINE CLUB ALIANZA FRANCESA La Embajada de Francia en Bolivia, la Cooperacin Regional Francesa para los Pases Andinos, el Instituto Francs y la Alianza Francesa de La Paz, inician las actividades con el tema medio ambiente y cambio climtico.

Av. Arce esquina Campos. Telfono 2431916 www.goethe.de/lapaz

GOEThE-INSTITUT

viernes

15

PROYECCIN DE LA MUJER Y EL EXTRAO Continuando con el ciclo de cine alemn, la produccin de Rainer Simon muestra a dos prisioneros de guerra que en sus momentos libres hablan de su vida privada. Uno cuenta pormenores de su esposa logrando que el otro suee con ella; en su desesperacin logra huir y engaa a Anna que est convencida que su esposo ha muerto, sin embargo al concluir la guerra, ste emprende el regreso a casa

viernes

22

viernes

01

19:00

info: www.goethe.de/lapaz/cursos

CURSOS DE GRAMTICA A partir de esta fecha se abren las inscripciones a los cursos especiales de gramtica para todas las edades. El inicio de clases es el 16 de febrero en las oficinas del instituto.. Mayores informes al: www.goethe.de/lapaz/cursos
19:30

FUNCIN DE CINE ALEMN Muy Cerca de ti es el filme que inicia las actividades cinematogrficas organizadas por el Goethe Institut. La trama hace referencia a la vida de una violonchelista no vidente y un excntrico joven que, con esta experiencia amorosa, aprender a ver cmo funcionan los verdaderos sentimientos. Cinemateca Boliviana.

viernes

08

LAS LGRIMAS DE MI MADRE Ttulo del filme dirigido por Alejandro Crdenas que cierra el ciclo de febrero. El argumento tiene como protagonista a Alex, hijo de refugiados argentinos que se cri en Berln en la dcada de los aos ochenta. Para sus padres la adaptacin al nuevo entorno resulta todava ms difcil que para l. Convencido de poder cambiar las cosas con sus ideas, intenta utilizar este espritu cuando la relacin de sus padres se tambalea. Aos ms tarde, de camino a Buenos Aires, donde su padre yace moribundo, lex narra en retrospectiva la inslita historia de su niez.

CICLO DE CINE Como todos los fines de semana, la Cinemateca Bolivia exhibir una cinta alemana, el turno de esta fecha es La Cancin en m de Florian Cossen. sta narra la vida de una joven que se siente perturbada por un tema infantil y al buscar la causa, encuentra muchas verdades acerca de su familia, origen e identidad.

ESPACIO SIMN I. PATIO

Av. Ecuador esq. Belisario Salinas. Tl. 2410329

jueves

14

19:00

espacio.fundacionpatino.org

CONVERSATORIO SOBRE PELICULAS Espacio de estudio, anlisis y discusin de espectculos a cargo de David Mondacca quin dirigir la sesin crtica en torno a la pelcula Ciudadela, participan Carlos Mesa, Mauricio Souza y Cergio Prudencio. Auditorio del Espacio Simn I. Patio.

martes

19 22

18:00

ANIMARTES El ciclo Lo mejor del 2012 presenta a El Quinto Elemento (LucBesson, Francia 1997). Organizan: Espacio Simn I. Patio / C.E.A. Demiurgo. C+C Espacio.

sbado

02

viernes
14:00 y 17:30

19:00

TALLERES PARA JVENES El proyecto de fortalecimiento a las expresiones culturales inicia tareas con los talleres de tteres a cargo de Marilia Chambi y Diseo e Ilustracin con Alejandro Archondo. El Alto, Viacha, Centro Qalauma. El taller busca que los jvenes del Centro reconozcan a los tteres como herramienta pedaggica, capaz de crear y comunicar emociones, experiencias, respondiendo as a las exigencias funcionales de su realidad.

PRESENTACIN DE CATLOGO El catlogo en lnea del centro Cmics ser puesto en circulacin en el acto a realizarse en Espacio Simn I. Patio.

lunes

25

martes

26

19:00 - 21:00

lunes

04

al

mircoles

06
MARZO

9:00 a 12:00 y 14:30 a 18:30

TALLERES DE METODOLOGA Se abren inscripciones para ser parte del taller destinado a profesores sobre la Metodologa/enseanza y el aprendizaje de la lectura comprensiva. Anexo del Espacio Simn I. Patio, El Alto: Centro de Nutricin Infantil Albina R. de Patio.

SEMINARIO TALLER Sobre la literatura de Japn con el facilitador KayokoTakagui. Auspicio de la Embajada del Japn, Espacio Simn I. Patio, Carrera de Literatura UMSA y Universidad Catlica Boliviana. Auditorio del Espacio Patio.

martes

26

18:00

viernes

08 13

19:00

CLAUSURA DE CURSOS El curso sobre animacin para nios de la gestin anterior, organizado por Simn I. Patio y Animadores Asociados, concluye con la entrega de certificados. Sala Multifuncional.

ANIMAMARTES CICLO: LO MEJOR DE 2012 Antes de comenzar los Animartes 2013, se hace un repaso a lo mejor del ao pasado. Paradjicamente, esta mirada al ayer nos lleva a distantes futuros distpicos que el mundo no se termin en diciembre, podran ser posibles maanas. Se proyectarn las pelculas son El Quinto Elemento (LucBesson, Francia 1997) y Ghost in the Shell (dirigida Mamoru Oshii, Japn 1995).

mircoles

al

jueves

28

9:30 12:30

jueves

28

19:00

INSCRIPCIONES TALLER PARA NIOS Y NIAS Se trata de talleres que introducirn a los nios en sesiones de animacin a la lectura comprensiva. Participan en esta experiencia las Unidades Educativas Taiwn y Repblica de Cuba. Villa Ingenio, El Alto.

CICLO: PROTAGONISTAS DE LA MSICA Miles Davis Mi Sonido Soy Yo a cargo de Nicols Pea. Organizan: Espacio Simn I. Patio y La Quinta disminuida. Auditorio.

OTROS ESPACIOS

Todos los martes del mes

15:30 a 18:30

info: 75811769

Todos los lunes del mes

19:30 a 21:00

info: 2412658

TALLER DE PSICOTEATRO Gary Bautista dictar el taller donde los participantes descubrirn la cotidianidad conductual y el desenvolvimiento escnico y las tcnicas para que ambas entren en completa armona. Asamblea Permanente de Derechos Humanos de La Paz. Av. 6 de Agosto 548 entre JJ Prez y Aspiazu.

BOLIVIA EN EL SIGLO XIX Fernando Cajas ofrecer un curso de anlisis de la historia bolviiana desde una perspectiva econmica, social y poltica. En cinco mdulos, el taller abarcar los periodos presidenciales de Melgarejo hasta Campero. Fundacin Huscar Cajas. C. Mndez Arcos 815.
10:00
info: 2412658

mircoles

06

20:00

NOCHE DE VINILOS El Bocaisapo invita al pblico a recordar temas clsicos, trayendo sus Discos de Vinilo. La ida es compartir en una noche llena de nostalgia. Serenata a media noche por su aniversario nmero 16. Calle Indaburo esq. Jan.

CURSOS DE LITERATURA Mara Dora Cajas dictar el curso de literatura boliviana para estudiantes. Las clases harn nfasis en autores como Nataniel Aguirre, Alcides Arguedas, Oscar Cerruto, Augusto Cspedes y otros. Fundacin Huscar Cajas. C. Mndez Arcos 815.

Todos los jueves del mes

15:30 a 17:00

info: 2412658.

martes

05

20:00

CURSO DE COMPOSICIN DE TEXTOS Parmetros de la calidad de redaccin (claridad, sencillez, precisin, funcin y organizacin) y el uso de los mismos en la elaboracin de documentos (gneros y estilos de escritura), sern dictados por Beatrz Cajas. Fundacin Huscar Cajas. Calle Mndez Arcos 815.

jueves

07

22:00

OFRENDA COMUNITARIA A LA PACHAMAMA El ritual dedicado a la Madre Tierra reunir a los amigos del Bocaisapo en el mes de su aniversario. Quienes deseen hacerlo pueden traer sus koas o mesas para un ofrecimiento colectivo que ser dirigido por Inocencio pardo. El grupo femenino Iskay animar la velada. Calle Indaburo esq. Jan.

viernes

08

21:00

MONLOGO CON TOO VARGAS Una de las actividades del Bocaisapo tiene que ver con la puesta en escena de un monlogo que recordar las noches de teatro en su pequeo escenario. Animarn la misma los msicos de Trptico. Calle Indaburo esq. Jan.. ANIVERSARIO DEL BOCAISAPO El dcimo sexto aniversario de este rincn de la bohemia pacea ser recordado con un amplio programa. El arranque es con Noche de juegos donde el pblico podr participar de la tradicional tunkua, el tapagol, las canchitas y otras distracciones como el cacho, juego que convocar a un campeonato entre Pubs. Calle Indaburo esq. Jan.

sbado

09

21:00

LA SALIDA DEL GRAN SAPO Se trata de una procesin del smbolo del pub Bocaisapo, seguida de una tropa de mozeos y su grupo de baile. Ser el cierre de la semana aniversario por los 16 aos de intenso movimiento artstico-cultural. Calle Indaburo esq. Jan.

Pepinos del carnaval paceo - Fotografa: OMC.

Plano de la Entrada Anata Carnaval Paceo

17 17 17 24 31
05 a l 15
febrero
09:00 a 12:00 y de 15:00 a 19:00

febrero

Entierro del Pepino y Entrada Tradicional de Domingo de Tentacin de Chutas y Pepinos Compadre Chocopa

12:00 14:00 10:00 14:30 11:00

Asociacin de Comparsas del Carnaval Paceo Centro Cultural Estudiantina Primavera Gobierno Autnomo Municipal de La Paz Comit Impulsor de la Corcova de Villa Victoria Comparsas Los Cariosos de Munaypata) y Los Rajistas de Munaypata

Zona del Cementerio General Zona Cementerio General Plaza Mayor San Francisco Zona Villa Victoria Zona Munaypata

febrero

febrero

Tradicional Retreta y Entierro del pepino Entrada de Corcova de Villa Victoria Fiesta de Patak pollera

febrero

marzo

EXPOSICIONES ARTSTICAS, TALLERES Y ACTIVIDADES ACADMICAS SOBRE LA ANATA CARNAVAL PACEO

Exposicin Anata Carnaval Paceo Oficiala Mayor de Culturas Museo Tambo Quirquincho - Sala Juariste Eguino

16

febrero

18:30

Tertulia - Jiska Anata Carnaval Paceo

Sociedad Andina de Conjuntos Folklricos del Jiska Anata

Museo Tambo Quirquincho

ENTRADAS DE LA ANATA CARNAVAL EN LAS PROVINCIAS DE LA PAZ

09
12:00

febrero

Entrada de Chuta, Pepinos y Bufos Viacha, provincia Ingavi

11 17
17
al

12:00

febrero

Entrada autctona de Anata Cuyavi, provincia Los Andes Entrada de Tentacin de Chutas, pepinos y bufos Pucarani, provincia Los Andes Entrada de Chutas y Pepinos Chimapaya, provincia Los Andes Entrada de Chutas y Pepinos Achacachi, provincia Omasuyos

10

12:00

febrero Entrada de Chuta, Pepinos y Bufos Huarina, provincia Omasuyos 14:00

febrero

18

12:00

febrero Tiwanaku, provincia Ingavi

14

al

17

12:00

febrero

Cascachi, provincia Los Andes Entrada de Chutas, Pepinos y Bufos Copacabana, Prov. Camacho

17

al

21

12:00

febrero

Entrada de Chutas y Pepinos Pajchani Molino, Prov. Omasuyos

10 10 10 10 10 10 10

10:00 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00

febrero

Visita a Madrinas Domingo de Carnaval

Movimiento Cultural Los Olvidados Asociacin de Conjuntos Folklricos de Villa Ftima Federacin Folklrica Departamental de La Paz El Alto y 20 Provincias Asociacin de Conjuntos Folklricos de Villa Ftima

Barrios de la ciudad

febrero

Entrada de Chutas y Pepinos Entrada de Chutas, pepinos y bufos

Avenida Las Amricas Villa Ftima Zona de Tacagua 3 de mayo Av. Perifrica (desde zona Rosasani hasta zona Unin 27 de mayo Distrito 14 Villa Copacabana, Pacasa Distrito 15 Villa San Antonio, Av. Esteban Arce

febrero

febrero

Entrada Carnavalera

febrero

Farndula Carnavalera

Subalcalda San Antonio

febrero

Farndula Carnavalera

Subalcalda San Antonio

febrero

Entrada de Chutas, Pepinos y Bufos

Asociacin de Conjuntos Folklricos de Obrajes

Zona de Obrajes

11 11 12 12
15
al

febrero

Entrada Folklrica Jiska Anata XIX

Sociedad Andina de Conjuntos Folklricos del Jiska Anata

Punto de partida: Cervecera, continuando Av. Montes, Av. Mariscal Santa Cruz, Av. Camacho para concluir en la Av. Simn Bolvar Zona Cementerio General Plaza Mayor San Francisco

11:00 14:00 11:00 14:00

febrero

Primer recorrido de Chutas rumbo a El Tejar Martes de Challa

Asociacin de Comparsas del Carnaval Paceo Gobierno Autnomo Municipal de La Paz Asociacin de Comparsas del Carnaval Paceo

febrero

febrero

Martes de Challa y segundo recorrido de Chutas rumbo a El Tejar Recital de la Estudiantina Los Olvidados

Zona Cementerio General Teatro Municipal Alberto Saavedra Prez

febrero

16

Movimiento Cultural LOS OLVIDADOS Club Social 16 de Julio

19:00

16

15:30

febrero

Mascarada Tradicional del Club 16 de Julio

Movimiento Cultural LOS OLVIDADOS Quinteto DEEP TANGO

Club Social 16 de Julio

Programacin Anata Carnaval Paceo 01 02 02 03 03 06 07

08
al
febrero Serenata del Carnaval de Antao. Oficiala Mayor de Cultura y Centro Cvico Cultural de los Paceos. Asociacin de Comparsas del Carnaval Paceo. Comit Impulsor de la Corcova de Villa Victoria. Asociacin de Comparsas del Carnaval Paceo. Gobierno Autnomo Municipal de La Paz. Centro Cvico Cultural de los Paceos. Plaza Mayor San Francisco Espacio interactivo memoria y futuro Pipiripi Local Caribe, Villa Victoria, calle Virrey Toledo Cancha Santa Rita, Zona Cementerio Mallasa, Parque del Sol. Las Cholas, Plaza Mayor Mercado Camacho, patio de comidas 18:30 10:00 10:00 14:00 11:00 19:00

febrero

Eleccin del Chutita, Pepinito y Cholita Pacea 2013. Eleccin de la Reina de la Corcova de Carnaval Villa Victoria. Presentacin del Pepino 4a Pre-Carnavalera. Retretas simultneas, Banda Eduardo Caba. Eleccin y Coronacin de la Reina de Antao 2013.

febrero

febrero

febrero

febrero

15:30 21:00

febrero

Tradicional fiesta de Comadres

Club Social 16 de Julio Centro Femenino Movimiento Cultural Los Olvidados Gobierno Autnomo Municipal de La Paz y Club de La Paz Gobierno Autnomo Municipal de La Paz Asociacin Mixta de Artesanos, Productores, Expositores Afines al Turismo y Oficiala Mayor de Culturas Centro Cultural Estudiantina Primavera

Club Social 16 de Julio

febrero

09

Bailes de Carnaval Paceo Mascarada Oficial del Carnaval Paceo Entrada del Corso Infantil

Local: Club 16 de julio

08 09 09 09 10

20:00 11:00 11:00 15:00 14:00

febrero febrero

Salones del Club de La Paz, calle Ayacucho El Prado

febrero

Retreta Tradicional

Calle Sagrnaga y adyacentes

febrero

Retreta Tradicional

Plaza Eliodoro Camacho

febrero

Tradicional Farndula de Pepinos y Comparsas

Gobierno Autnomo Municipal de La Paz

Cervecera, Av. Montes, Av. Mariscal Santa Cruz, Av. Camacho, Av. Simn Bolvar

CARNAVAL PACEO
COMO PATRIMONIO CULTURAL
La fiesta del Anata Carnaval Paceo constituye una tradicin popular del Municipio de La Paz en la cual se expresa una diversidad de manifestaciones y costumbres tradicionales. Por esta razn, mediante Ordenanza Municipal N 011/2010 del 04 de febrero de 2010, fue declarada como Patrimonio Cultural Intangible del Municipio de La Paz, con las expresiones del Corso Infantil, Entrada tradicional de Pepinos y Farndula Carnavalera, Martes de Challa, Entierro del Pepino y la entrada de Chutas de la zona de Elw Tejar.

FIESTA TRADICIONAL DEL ANATA