PD

F -X C h a n ge

PD

F -X C h a n ge

O W !

bu

to

om

to
ww

bu

O W !

.c

tr

ac

k e r- s o ft w a

re

tr

ac

k e r- s o ft w a

re

ESTD. 1980

KUM 33-NA

MOTTO
*Hunawl hman \hat *Zofate hmasawnna ngaihtuah *Kristian nun dan \ha ngaihsan

THUVAWN YMA chu tanpui ngaite tanpuitu a ni

Vol. 34

Issue No. 3

YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu

(Forthnightly)

February 9, 2013

LAWRKHAWM
** United
Penticostal Church ( NEI) Headquarters chuan nizan atang khan Bial Inkhawmpui a thleng a, Speaker atan Rev Lalmalsawma Sailo leh Rev Chhiarpuia te hman niin thu leh hlaa inpawlhona neih a ni a, Inkhawmpui hi Pathianni zanah a tiak ang. ** Tuikhuahtlang Presbyterian Kohhran chuan nizan atang khan Mission Veng Pastor Bial Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui a thleng a, Upa C.Ngurthantluanga, Khatla chu Speaker atana hman niin thupui ngaihthlak thin a nih bakah thu leh hlaa inpawlhona neih thin a ni.

KOHHRAN THUTHAR

RAM LEH HNAM

Khawvelah hian hnam hlawm lian pui pui mahni puala ram nei si lo engemaw zat an awm a, Israel rama Palestinian-te, China rama Uighur hnam te, Central India-a Adivassi hnamte hi chung zinga mite chu an ni. Tin, hnam \henkhat, Tibetan hote, Pacific tuifinriat thliarkara Fijian hote, India rama Tripuri ho leh Cachari hote pawh hian anmahni puala ram an neihte an chn mek a, an hnam pawhin ral lam a pan mek niin a lang bawk. Ram leh hnam hi humhalh a nih chu Ali Ralte, Ashok Sailo, Robert loh chuan ram ropui tak leh hnam Chawngthu te an ni mai lo vang tih tu ropui, huaisen takte pawh History mai nge sawi thei ? Tunah pawh hian a ni an ni thin. Bible-a hnam huaisen kan \an der tawh lo maw ? Kan ram min hmuh tam tak Hit-hote, Amor-hote, chuh puia kan hnam min chim ral tur Edom-hote leh a dang tam takte pawh hian vai an ni emaw, Chakma an ni kha thawnthu leh history-ah bak an emaw sap an ni emaw Japanese leh hnam leh an ram sawi tur a awm tawh Korean pawh ni se, eng hnam mah \ha lo. an awm lo, chu ai chuan chim ral loh Keini Mizote hi mihring zat ah a awm hi a \ha zawk. Ram leh hnam humhalh tur chuan tam lem lo tak, nuai sawm emaw chauh kan ni chung hian kan vannei a, hian vai thirchhe zawng leh mistiri keimahni pualin ram kan nei a, kan vel ngam nih mai hi a tawk lo va, population zat a\anga teh chuan kan enkawl sen loh ram zau tak tak mahni ram 21,081 Sq K.M a zau hi a tha tawk hminga patta ringawt pawh a tawk veng vawng viau-in a lang. hek lo. Kan thinlungah ram leh hnam Amaherawhchu, fimkhur taka kan hma hmangaihna a in phum a ngi. lam hun tur atna inbuatsaihna leh Tawngkain sawi sawi \hin mah ila, hmathlir \ha kan neih loh chuan kan sorkar sum eiruk kan pawisak loh a, ram neih chhun hi kan chn thei a, kan zu leh drugs kan ruih duh tlat a, taima hnam hi chimralin kan awm thei bawk taka mahni intodelhna kawng kan tih hi thu dik a ni. Vawiin niah chuan zawn loh a, nupui-pasal a hnam dang MIZO kan awm a, MIZORAM a awm neih kan sim duh si loh chuan kan ram bawk a, chu chu kan ta a ni. Mahse leh kan hnam hi a him rei lo vang. naktukah hian Mizoram la awm reng Hawh u, kan ram neih chhun leh kan chung hian Mizote hi kan la awm reng hnam humhalha vawng him turin tho ang em ? Nge, Mizote la awm reng theihtawp chhuah thar i la kan rilru i chungin Mizoram hi kan ram ti theitu siam thar theuh ang u. hnamdang an awm tawh zawk ang ? (He thuziak \ha tak mai hi Pu Lalthangmawia, Sec-III ziah a Heng zawhnate hi vawiin ni a Mizote rilru kai harhtu ni thei se a va duhawm n i a , n i k u ma YM A, Li b ra ry S u b C ommit t ee in Li te rat u re Mo n th s em. d e n c h h e n a E ssa y i n zi a h si a k a Kan ram leh kan hnam hi b u a t sa i h \u m k h a n l a w mm a n humhalh nachang kan hriat loh chuan p a hn i h n a a la kp u i n gh e n g he a naktuk maiah khian kan tu leh kan fate ni. -Ed)

HUMHALH

chu Pu L Zamzela building, Sec-III atangin an mahni In Tlangnuamah January ni 30 khan an pem. ** Nl.Lalhmingsangi ( Sangi) chu Pu R.Lalawia In ( New Building) ah a insawn bawk.

** Rev. K Darsailova te chhungkua

PEM/ INSAWN

** Tlangzawl YMA Bukte a ATM dah

ATM

tum chu peihfel lek lek a ni ta. Tunah hian rolling shutter vuah mek a ni a, ceiling khawih hmabak tlemte leh 3Phase Electric connection te zawh anih chuan karleh tawp lam emaw, a lehpek lamah chuan hman mai theih tawh beisei a ni.

** Tunlai hian Aizawl veng hrang

RUKRU

hrangah rukruk leh pawihkhawihna a hluar hle mai a, kan vengah pawh zan lama lirthei khawih ching an awm tih hriat a ni a, kan in leh buangruate a him theih nn chhungtinte kan fimkhur tln a ngi hle a ni. Chanmari-II, Lunglei chuan an fapa boral ta T.Lalrinmawia hriatreng nn Branch-ah puan pakhat an donate. ** Tv Lalremruata, C/M chuan Tlangzawl YMA Bukte-a hman tur dawhkan a donate bawk.

** Pu T.Chungnunglura te chhung

DONATE

BAWLHHLAWH PAIH MOTOR KAL HUN Thawhtanni, Nilaini leh Inrinni Zing dar 6:30 - 8:00

.c

ww
w

om

lic

lic
.

PD

F -X C h a n ge

PD

F -X C h a n ge

O W !

bu

.c

tr

ac

k e r- s o ft w a

re

tr

ac

k e r- s o ft w a

re

EDITORIAL BOARD Editor : Zirthantluanga 8415060097 Joint Editor : Lalrinsanga 9436361348 Lalpianfela Chawngthu 9436961305 R.Lalnunzira 9862326434 Lalthankima Colney 9089525053 Circulation : Lalrinawma Manager 9862365408 Lalbiakdiki 8974593649 Patron : C.Lalnunmawia 9862502030 NEWS EDITORS
Lalramthari (Mimi) Sec Lalaw mpuii Sec Lalruatfela Sec Vanlalruati Sec Lalrinzuala T lau Sec Lalsiamthari Sec David MS Daw ngzualaSec Rozellie Lalmalsaw miSec Rody Lalnunmaw ii Sec Lalchhanhimi Ralte Sec I I I II II II II III III III 9862751906 9612133430 8794872547 9774549942 9862336750 9862375966 9774392301 9862063918 9774583872 9774637896

Tuikhuahtlang Branch YMA

: Office Bearers - 201 3 9 61 2 51 4 04 2 9 4 3 6 15 4 0 3 1 9 86 2 36 3 68 2 98 62 50 20 30 98 62 14 70 39 98 62 24 77 71 S ec tio n - I

Section Leader & S ec reta ry - 2 01 3 L ea d er S ec reta ry S ec tion - I I L ea d er S ec reta ry Sectio n - II I L ea d er S ec reta ry : : : : : : Pu B. L alc hh an h ima N l. L in d a L ala wmp uii Pu Tommy Zo th an kima N l. Reb ec c a Th lamu an p uii Pu Da niel Ra lte T v . Ma lsaw mda wn glia na

Presid ent: Pu Va nlalfela V icePresident: Pu H.R a mdin lia n a Pu Bobby K. Zolenpu ia S ec reta ry : Asst.Secretary: Tv.C.Laln unmawia Treasurer: Pu R. .Lalliantluanga Fin. Secretary: Pu La lh minglian a

BRANCH THUKHAWCHANG - II
February 5, 2013 (Thawhlehni) zan dar 6:30 khan Branch Executive Committee meeting vawi hnih(2) na YMA Committee Room-ah neih a ni a. Committee hi Pu Vanlalfela, President-in a kaihruaiin Pu R.Lalrinfela'n hunserh a hmang a, member 24 an kal a ni. Thurel tlngpuitlangpui te chu:Kumpuan hawn chung chang: Lehkha hmuh: Kumpuan hi kum hmasa lama hman Pu David Lalthantluanga, Asst. Secretary, Tuikhuahtlang Welfare Com- tawh tho anih avang leh kan sum mittee hnen atangin YMA in thlanlaihna dinhmun a that lutuk rih loh avangin a bungaw man tum tura kan ngenna, hrana hawnna programme siam loh ni remtihna dawn a ni a, lawmthu sawina mai sela, amaherawhchu Kumpuan Sub Committee ten ruahmanna lo siamin thawn let ni se tih a ni. Pu J.Hmingthanmawia, Addl. chak zawka hma lak ni se tih a ni. Deputy Commissioner, Aizawl District, Thlanmual thar kai chung chang: Aizawl hnen atangin Aizawl South II Thlanmual thar kai chung chang Cluster chhunga Village Level Imple- ngaihtuah turin Thlanmual Sub Commenting Committee(NLUP Cell) din mittee din a ni a, heng mite hi memtawha member te thlak anih thu ber atan ruat an ni. hriattirna dawn a ni. Convener : Pu Lallungmuana Pu T. Chungnunglura, Chanmari- Secretary : Tv Lalremruata II, Lunglei hnen atangin an fapa Member te : Pu KV Tlangmawia T.Lalrinmawia, Ni 15.1.2013 a boral Pu R.Runthanga chung changa lawmthu sawina leh Pu Lalhmingliana Branch-a puan pakhat an donate thu Pu R.Lalliantluanga dawn a ni. Tv Lalthanmawia Pu F.Lalsipaia, Instructor, SSKF, Joint YMA Committee chung chang: Tuikhuahtlang hnen atangin Karate Kumin hi kan Branch in Secretary zirna atna Basketball Court hman leh Treasurer kan thawk kum anih dilna dawn a ni a, uluk taka ngaihtuah avangin Pu Bobby K.Zolenpuia, Secanih hnuin remtih niin OB te leh Sport retary leh Pu R.Lalliantluanga, TreaSub Committee ten ruahmanna lo surer te chu tel sa an ni a. Heng mite siampui se tih a ni. hi Committee member atna ruat an Pu Vanl al fel a, Secr etary, ni:Tuikuahtlang Welfare Committee hnen 1.Tv Lalthanmawia atangi n YMA Buka ATM dah 2.Pu H.Ramdinliana tihpuitlinna atna pawisa puk remtih 3.Tv Lalremruata sakna dawn a ni a, lawmthu sawina 4.Tv C.Lalnunmawia thawnlet nise tih a ni. F inance R ep or t (8 .1 .2 01 3) : Pu Zohmingthanga, Secretary, General F und Aizawl Municipal Council hnen atangin Opening Balance - ` 8,239 Library Buiding sak chung changah Pawisa hmuh ` 13,000 'Phalna a lova in sa' kan nih avanga Hman ral ` 9,176 ` 500 chawi tura hriattirna leh chumi Closing Balance ` 12,063 hnu a Building Permisson pek kan nih Chhia tni Fund tur thu hriattirna dawn a ni a, ngaituah ho a nih hnuin sum vawngtu Opening Balance - ` 18,499 te'n lo pe se tih a ni. Badminton Fee chung chang: Kum hmasa lam ang bawkin Fee hi thla khat atn ` 50 a khawn tur a ni a, Monthly Fee ` 50 atanga Club-in ` 10 an chan thin chu ` 20-a tih pun a ni. TT Club Fee Chung chang: Badminton Fee ang bawkin Fee hi thla khat atn ` 50 a khawn tur a ni. Monthly Fee ` 50 atangin Clubin ` 20 an chang ang. Chhiatni Fun chung chang: Kum ka l ta a ng ba w ki n chhugtinah (Hnamdang chhungkua tein) chhiatni Fun ` 200 khawn leh tur a ni a, Section hruaitu te'n March ni 10 ral hmain an khawn dawn a ni.

DISTRIBUTORS Section - I L al nu np a r i Mauri ce Malsaw mkima Va nl al ri nc h h a n i Steve Lalrinzuala Lalhruaitluangi Section - II La lru at sa n gi La l ma l s awmi Lalremruati La lh l i mp ui i Lalchhantluangi Tlau Section - III Esther Lalremruati L al r ua t f el i L al a wm p u i a H. Lalruatzela H. Lalpek dika Jecin ta Lalramhluni Des mon d V a n l a lth la mu an a E - M A I L: z o t l a n g s a n g @ r e d i f f m a i l . c o m

Edit or ial........... KA NG MEI L A KA FI MKHU R Kum khat chhunga kan hunpui pali zinga pakhat thlasik chu a lo liam leh tep tawh a, khua a vawt em em tawh lova, boruak pawh a nuam sawt leh ta hle mai. Thing hn ah a n lo c ha wr n ov in ral ah romei a lo zam leh tan tawh a, a khawhar mi tan chuan lunglenna tur a tam thei viau awm e. Hetih mek lai hian khua a ro sawt hle mai a. Ruahtui a tla tlem a, engkim mai hi a kang awlsam em em a ni. Chuvangin chhungtinte hi kangmei laka chesual thei vek kan ni a, fimkhur hi a venna tha ber a ni tih hriain hemi kawngah hian tan i la sauh sauh ang u. Nu leh pate'n kan fate mei laka fimkhur tur leh inveng thiam turin zirtir ila. Puitling zawkte pawhin fimkhur hi kan tih makmawh a ni tih hre thar leh theuh ang u. Kan fimkhur tawk loh avanga chhiatna thleng thei hi pumpelh theih a ni a. 'A pawi mang e' kan tih hi chuan a lo tlai tawh thin a ni. Chuvangin a tlai hmain fimkhur theuh ang u. Kan bawlhhlawh paih danah te fimkhur ila, Mei zial bung kan paih danah mei zu mite pawh kan fim khur a ngai hle bawk. Chhungtinte kan fimkhurna hian kangmei min pumpelh tir thei a ni. Kang mei laka him tura tan la in i fimkhur tlang theuh ang u.

Tuikhuahtlang Local Council chuan veng chhungah ui chhuah a khap a, khawlaia ui chhuak man anih chuan ` 500 a tlan a ngai dawn a ni. Hei hi Branch YMA pawhin tha a tiin a thlawp tlat a, veng chhunga ui vulhte pawh hei hi ngaipawimawha khawlaia ui chhuah lo hram turin a ngen nawn leh a ni. Tin, kan ui te zunram thiar tura kan hruai chhuahin tuiluan kawr leh hmun kilkhawr lai deuhah inthiar tir hram hram ila, ram changkang zawka an tih angin polythene te kengchhuakin an ek thian fai nghal zel thin ila, chindan tha tak a nih hmel.

.c

Vol. 34
om

Issue No. 3

YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu

(Forthnightly)

February 9, 2013 P-2

ww
w
.

to

to

bu

O W ! C
om

ww
w

lic

lic

PD

F -X C h a n ge

PD

F -X C h a n ge

O W !

bu

.c

tr

ac

k e r- s o ft w a

re

tr

ac

VENGCHHUNG THUTHAR

MHIP HRUAITU THAR

k e r- s o ft w a

re

Section - I: ** Pu Bobby K Zolenpuia te chuan ni 30.01.2013 khan Civil Hospital ah fapa thar duhawm tak an nei. ** Pu Lallungmuana te chhung, Champhai-a chhungte tlawha an zin pawh dam takin an lo haw leh ta. ** Nl. Lalsangzuali (Tete-i) d/o Zasanga, dam lohna avanga Vellore-a in enkawl pawh ni 29.01.2013 khan in lama in enkawl zui turin a lo haw. ** Pu David Lalthantluanga C/M, sorkar hna pawmawih buaipui a Delhi-a a zin chu nimin khan dam takin a lo haw. Section - II: ** Nl.C. Lalengzami d/o C.Lalnghakliana chu a hnathawh (Rawngbawl) na hmun Samoa-ah ni 06.02.2013 khan a kal leh ta. ** Pu Lalrimawia, hna pawimawh leh chhugte tlawha Mamit-a a zin pawh ni 06.02.2013 khan dam takin a lo haw. ** Pu Lalbiaksanga s/o Lalthamuani chu ni 02.02.2013 khan hna pawimawh avangin Tripura-ah a zin. ** Nl.Lalthasiami d/o Lalneihsanga(L), hna pawimawh buaipuia Delhi-a a zin pawh ni 01.02.2013 khan dam takin a lo haw. ** Pu. C.Lalramsanga te chuan ni 04.02.2013 khan Synod Hos pital, Durtlangah fapa thar duhawm tak an nei. ** Pu Lalhunliana chua hnathawhna hmun tur Mamit ah ni 04.02.2013 khan a kal. ** Pu Lalhmangaihzama (Patea) pawh a hnathawhna hmun tur Mamit ah 04.02.2013 khan a kal. Section - III: ** Tv. Boris Lalnunzova chu a hnathawhna hmun Champhai ah ni 05.02.2013 khan a kal leh ta. ** Rev C.Lalmuanpuia chu ni 08.02.2013 khan Vairengte ah Bial inkhawmpui hmang turin a kal. ** Rev Sanghleia chu ni 07.02.2013 khan Tlangs ng ah Bial Inkhawmpui hmang turin a kal. ** Tv. Ramduhsanga(Sangtea), Aurangabad-a naupang inkhel hruaia a kal pawh ni 30.01.2013 khan dam takin a lo haw. ** Nl.Janet Lalhmangaihzuali d/o Lalfakawma chu kal thalo avangin Grace Hospital-ah enkawl mek a ni.

Ni 26.01.2013 (Inrinni) chhun dar 12 khan YMA Hallah kum 2013 chhung atna Tuikhuahtlang Branch MHIP hruaitu thlanna neih a ni a, Tuikhuahtlang Local Council member ten inthlanpuiin member thahnem tak an kal a ni. Kum 2013 atana hruaitu tur thlanchhuahte chu heng a hnuaia mite hi an ni :President - Pi Lalsangliani w/o C. Lalnghakliana Vice President - Pi Rozami Secretary - Pi Vanlallawmi Asst. Secretary - Pi Hmangaihzuali Treasurer - Pi E. Melody Fin. Secretary - Pi Lalsangliani w/o Vanhnuaithanga

MUP HRUAITU THAR

Ni 31.01.2013 (Ningani) khan Pu Biaktluanga, Sec-I Inah kum 2013 chhung atna Tuikhuahtlang MUP Unit hruaitu tur thlanna neih a ni a, tlaiah chawhlui an kilho nghal a ni. Kum 2013 atna hruaitu tur thlanchhuahte chu heng mite hi an ni :President - Dr. C. Silvera Vice President - Pu R. Hrangkunga Secretary - Pu Biaktluanga (Ruatsa) Asst. Secretary - Pi Hmunpuii Treasurer - Pi Remsiami Sr. Adviser - Pu C.L. Ruala Pu F. Lalhranga

BRANCH INHLAWH

Ni 7.2.2013(Ningani) khan All India Radio leh Doordarshan te tangkawpin an buatsaih Zaipawl Ktpui, Vanapa Hall-a neihah WELFARE COMMITTEE THUREL kan Branch chu Reception leh Ushering hna thawkin kan inhlawh a, member \hahnem tak thawkchhuakin pawisa tam tham tak Ni 4.2.2013(Zirtawpni) zan dar 6:30 khan Tlangzawl kan hlawh a ni. Tlawmngia member kalte hming kan han tarlang YMA Bukah kumin atna Tuikhuahtlang Welfare Committee ang e:Executive Meeting hmasaber neih a ni a, Pu Vanlalzawma, 1. Pu Lalnuntluanga (CM) 19. Nl. Rebecca Thlamuanpuii (CM) Chairman-in kaihruaiin member 17 an kal a ni. Committee thurel, mipuite hriat atna pawimawh zual 2. Tv. R.Lalnunzira 20. Nl. Rebecca Lalhmangaihzuali 3. Tv. Zohmingthanga 21. Nl. Lalthanpari te kan han tarlang ang e :4. Tv. Benjamin Lalruatkima 22. Nl. H.Laltlanpuii 1. Recreation Centre cum Thlanmual rma chowkidar ni li 5. Tv. Jessy Lalvenpuia 23. Nl. Lalsiamthari Pu Dengsailova chu thlatin ` 1000 hlawh turin thla ruk atn 6. Tv. M.S.Dawngliana (CM) 24. Nl. K.C.Laltleipuii rawih chhunzawm tur a ni. 7. Tv. Oliver Zomuankima 25. Nl. Lalramthari 2. Thlan laihna bungrua lei tur a ni a, YMA hotute kuta dah a ni. 8. Pu Christopher Lallianpuia 26. Nl. Rody Lalnunmawii 3. Hun remchngah Hlimen rama hmalakna tur en ho tur a ni 9. Tv. Lallianzuala 27. Nl. Lalnunthari a, kan MP leh Social Welfare Department Minister te pawh 10. Tv. Lalhmunsanga 28. Nl. Anne Lalduatpuii enpui tura sawm tur a ni. 11. Tv. Lalrinsanga 29. Nl. R.Lalzarmawii 4. Ni 28.1.2013 Office Bearers ten Working Committee an lo 12. Tv. Lalrinawma 30. Nl. Lalfakzuali duan chhin tawh chu pawm a ni a, Himen rama hmalakna 13. Tv. Lalremruata 31. Nl. Malsawmdawngliani zawng zawng pawh an kutah a awm ang. 14. Tv. V.L.Hriatpuia (CM) 32. Nl. Lalawmpuii 15. Tv. Alan Lalchhanhima Working Committee member turte:16. Tv. C.Lalnunmawia (OB) 1. Pu H.Ramdinliana 17. Pu Lalhmingliana (OB) 2. Pu Lalengkima 18. Pu Vanlalfela (OB) 3. Pu R.Lalliantluanga Tlawmngia thawkvchhuak zawng zawngte chhungah 4. Pu Bobby K.Zolenpuia leh inhlawhna min siamtu AIR Hotute chungah Branch 5. Tv.C.Lalnunmawia
Executive Committee chuan lawmthu a sawi a ni.

.c

Vol. 34
om

Issue No. 3

YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu

(Forthnightly)

February 9, 2013 P-3

ww
w
.

to

to

bu

O W !
om

ww
w

lic

lic

PD

F -X C h a n ge

PD

F -X C h a n ge

O W !

bu

.c

tr

ac

k e r- s o ft w a

re

tr

ADMISSION OPEN
OIKOS LITTLE ANGELS SCHOOL
TUIKHUAHTLANG Classes KG -I to Class VIII MOTTO: LEARNING WITH JOY CALL : 9862382662

Crossword No.3
1 2 3 4

ac

k e r- s o ft w a

re

4 5 6 9 11 12 13 14 16 15 10 7 8

( 3 - 1)

KARATE ZIRNA
Karate Club chuan ni 16/01/13 atang khan World Karate Federation (WKF) hriatpuinain, zirlai 45 nen karate class an kal tan a. Hetah hian discipline leh nun kawng hmandan inzirtir hnuah class hi tan thin a ni.Heta rawn zir ve tur hian mi zawng zawng sawm an ni e. Zir duh te tan a hnuaia hming tarlanah hian in hraittir tur a ni e. (SECRETARY) P.C Vanlaldinga (INSTRUCTOR) F.Lalrinpuia
( 1 - 1)

Contact No - 9863468335

TICKETWINDOW
Domestic & International Air Tickets, Train Tickets

A Phei: 1. Mizo te chuan February thla hi ...kan ti. 4.Sava chikhat hming. 5.Mizoram a tlng lar tak pakhat 7. Rawng chi khat 9. Duh lo/kal sawn tir 11. Chhungte/vua leh vang ngah 13. Pastor, Bial vawng lo hming bulah an dah thin 14.Mizo hnam peng pakhat 16. Chakai chi khat. A Chhuk: 1. Mipa, tlangval hre tan rual sawina 2. Thil eng emaw in tir. 3. Thing chi khat hming 4. Hla thu a nula sawina. 6. Inchung atn an hmang thin. 8. Zei lo/ ti mi lo. 10. Mual leh mual in chhunfinna lai hi.. 12. Chingal siam nn an hmang thin. 15. Hnng emaw hrui hmanga chhangban phel hi.. Crossword hi han chhang ve leh teh le. I chhanna chu lekhain emaw sms (8415060097)-hmangin Feb ni 20 ral hma in rawn thehlut la, chhang dik vek tn lawmman tha tak a awmang. Chhangdik pakhat aia tam an awm chuan thum vawr a ni ang. Crossword No. 2 chhanna:

Free Delivery
VangchheEnterprise Mendus Building,Newstreet Kulikawn,Aizawl Mission Veng, Aizawl Phone : (0389) 2322751 +91 9615334455

(0389) 2300636 +91 9774611792

Dawr nghak tur nula/ tlangval fel tak mamawh a ni a, a hnuaia hming leh phone no.ah hian zawh fiah theih a ni.
Lalthansanga(Sangtea) Contact - 9436140250
( 3-3)

P I A N C H A M

G E

O H F U

H L A P

U A P K B Z

U H A E

A I N A W M N

A R A M W N E N N G

F A M

Crossword No.2 lawmman dawngtu: A phei 9-na kha 'kham' tih tur a ni a, a zawnawlna ah khian a chhanna kan lo dah sa avangin chhang dik kan awm thei ta lova, tihsual ah ngaihdam kan dil e.

Naupang Pual

V engchhung hmasawnna atna rawtna i neih leh i vei zawngte Ph No. 8415060097- ah hian rawn thawn ve rawh le. Mimal leh pawl sawichhiatna leh beihna te, fiamthu te a leng lo tih hre lawk ila, chutiang lam hawi a awm chuan tihchhuah a ni lovang.
Zotlangsangah hian Advirtisement tih theih reng a ni a, vawi khat tihchhuahah vengchhung tn ` 50 leh veng pawn tn ` 100 a ni. Chhuah tam dan a zirin tihchhuah man a tlawm zel. A chhutna senso atna Fee khawn tih tlem nn leh mamawh tamtak phuhruk nn a tangkai thin em avangin Advirtisment hi kan telh ve thin A vei lama thil chi hrang hrang hmingte khi bawmchhungah lo thei lova, veng mipuite hriatthiamna kan dil nghal e. khian phumruk a ni a, han thai chhuak teh le.. Published by : YMA Tuikhuahtlang Branch & Printed at J.P. Offset Printers, Tuikhuahtlang, Aizawl. C-370. Published by : YMA Tuikhuahtlang Branch & Printed at J.P. Offset Printers, Tuikhuahtlang, Aizawl. C-370.

.c

Vol. 34
om

Issue No. 3

YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu

(Forthnightly)

February 9, 2013 P-4

ww
w
.

to

to

bu

O W ! C
om

ww
w

lic

lic