imagePASS-C1 V2/Color Network Printer Unit-C1 V2 Installation Procedure Procdure dInstallation du Module Imprimante Couleur rseau-C1 V2/Color Network

Printer Unit-C1 V2 Farbdruckerkarte C1 V2/Color Network Printer Unit-C1 V2 Installationsverfahren Color Network Printer Unit-C1 V2 Procedura di installazione PS C1 PSC1 V2

Follow the instructions described below to install the imagePASS-C1 V2/Color-Network Printer Unit-C1 V2 to its host copier.

E N G L I S H

Suivre les instructions dcrites dans ce manuel pour installer le Module Imprimante Couleur en rseau-C1 V2/Color Network Printer Unit-C1 V2 sur sa photocopieuse hte.

FRANAIS

Folgen Sie den unten angegebenen Anweisungen, wenn Sie den Farbdruckerkarte C1 V2/Color Network Printer Unit-C1 V2 am Hostkopierer installieren.

DEUTSCH

Per linstallazione dellunit Color Network Printer Unit-C1 V2 sulla copiatrice ospite, procedere come indicato in questo documento:

ITALIANO

PSC1 V2

imagePASS-C1 V2/Color Network Printer Unit-C1 V2 Installation Procedure

Follow the instructions described below to install the imagePASS-C1 V2/Color Network Printer Unit-C1 V2 to its host copier.

Checking the Contents

Fig.1-1

[1] PS print server unit ...................................... 1 pc. [2] I/F PCB ........................................................ 1 pc. [3] Communications cable ................................. 1 pc. [4] Cross Ethernet cable .................................... 1 pc.

[5] Power cable (for power outlet) .................... 1 pc. [6] Stepped screw .............................................. 2 pc. [7] RS tightening screw (M4x6) ........................ 4 pc. [8] Cable clamp (angular type) .......................... 4 pc.

Installation

1) Free the cable [2]/[3] from the cable clamp [1] of the machines upper rear cover.

2.1 Before Making Connections Set 3 in the host machines service mode: COPIER>OPTION>INTO-FACE>IMP-CONT. (As a result, the IP address needed for communication between the host machine and the machine will automatically be set up. Be sure there will be as much space as indicated for the installation of the machine, making sure that the machines back is at lest 20 cm from the closest wall:
Fig. 2-3 2) Remove the machines upper rear cover [2]. (5 Back Host machine
[1]

Machine 20 cm min. screws [1])

Front

Fig. 2-1 2.2 Installing to the Host Machine

Before starting the work, be sure to perform the following on the host machine in the order indicated: 1. Turn off the control panel power switch. 2. Turn off the main power switch. 3. Disconnect the power cable (from the wall/floor outlet).

[2]

[1]

Fig. 2-4 3) Disconnect the 3-pin connector (J1512) [2] from the power distribution PCB [1].

[1] OFF

O N /O F F

[2] OFF

[3] Disconnect.

Fig. 2-2 Fig. 2-5

4) Free the harness from the wire saddle [3]; then, remove the 6 screws [4], and detach the main controller cover [5].

6) Make preparations for the installation of the I/F PCB. If the host machine is not equipped with a UFR board, Remove the 2 screws [1], and detach the face plate [2] that is third from the bottom. (use the removed screws in the next step.)

Fig. 2-8 Fig. 2-6 5) Free the reader controller communications cable [1] from the wire saddle [2] on the side. If the host machine is equipped with a UFR board, Remove the 2 screws [1], and detach the UFR board [2]. Ask the user to store the UFR board in an appropriate location.

Fig. 2-7 Fig. 2-9 7) Using the removed screw [1], mount the included I/ F PCB [2].

Fig. 2-10

8) Mount the control box cover and the upper rear cover.
When mounting the control box cover, be sure to connect the connector of the fan. (Otherwise, the machine will indicate error code E804-0004.) 9)
Mount the server unit at the location
Memo

10) Fit the included 2 stepped screws [1] to the lower rear cover, and hook the color network printer unit [2] on them.
[1]

indicated in view A; if no pedestal is installed, however, mount it to the location indicated in view B.
[2]

Fig. 2-12
[1] [1]

11) Using the included 4 RS tightening screws [1], secure the color network printer unit [2] in place.
[2]

View A

[1]

[1]

[1]
View B

Fig. 2-13 12) Using the communications cable [1], connect the I/F PCB and the color network printer unit.

Fig. 2-11
If you must remove the upper rear cover after mounting the server unit in the location indicated in view B, be sure to remove the sever unit first. (Otherwise, the bottom of the upper rear cover will interfere with the top of the server unit.)

[1]

Fig. 2-14

13) Using the cross Ethernet cable [1], connect the color network printer unit and the host machine.

15) Connect one end of the power cable (for power outlet) [1] to the color network printer unit and the other end to the power outlet.

Fig. 2-15 Fig. 2-17 14) Buddle up the reader controller communications cable, cross Ethernet cable, and communications cable using the 2 cable clamps [1] on the host machine side; then, using the 2 included cable clamps [2], bundle the cross Ethernet cable and the communications cable. 16) Connect the host machines power cable (for power outlet). 17) Turn on the machine and its host machine. 2.3 Setting Up the Server Unit 1) Press [Print] tab on the host machines control panel. In case [Print] tab is not displayed, press [Print] tab after press arrow tab. 2) Press [Printer status/Setting]. In response, the machine will automatically bring up the Setup menu: select at least [Server Setup], [Network Setup], and [Printer Setup] in order, storing appropriate data items as you move on.

[1]

[2]

Fig. 2-16 Fig. 2-18 For instance, when you have made settings, there will be a message asking you if you want to save the changes at the end; you can save the changes by selecting Yes. You will not be able to make the settings that follow unless you have made appropriate settings in sequence and saved the changes.

Server Setup: Use it to set up the server, as by giving a server name.

Checking the Operation After Making Settings

Print out the test page and setup page as follows to check that the connection between the server unit and the host machine is correct and the server unit has properly been set up: 1) Press [Print] tab on the host machines control panel. In case [Print] tab is not displayed, press [Print] tab after press arrow tab. 2) Press [Printer status/Setting]. 3) Make the following selections on the operation panel: Functions>Print Pages>PS Test Page>and Configuration.

Fig. 2-19 Network Setup: Use it to set up the network, as by making settings related to port, protocol, and service.

Fig. 2-20 Printer Setup: Use it to make settings related to the print queue.

Fig. 2-21 5) Select Done under [Setup]. The machine will automatically run a restart session.

Procdure dInstallation du Module Imprimante Couleur rseau-C1 V2/ Color Network Printer Unit-C1 V2
Suivre les instructions dcrites dans ce manuel pour installer le Module Imprimante Couleur en rseau-C1 V2/ Color Network Printer Unit-C1 V2 sur sa photocopieuse hte.

Vrifier le Contenu

Fig.1-1

[1] Serveur dImpression PS ......................... 1 pice [2] PCB I/F ..................................................... 1 pice [3] Cble de communication .......................... 1 pice [4] Cble transversal Ethernet ........................ 1 pice [5] Cble dalimentation (pour prise dalimentation) ...................... 1 pice

[6] Vis palier .............................................. 2 pices [7] Vis de serrage RS (M4x6) ...................... 4 pices [8] Pince cble (type angulaire) ................. 4 pices

Installation

2.1 Avant dEffectuer les Connexions Rgler le mode service de la machine hte sur 3 : COPIER>OPTIONS>INTO-FACE>IMP-CONT. (Ainsi, ladresse IP ncessaire la communication entre la machine hte et la machine sera rgle automatiquement). Sassurer quil y aura assez despace, comme indiqu, pour linstallation de la machine, en sassurant que le dos de la machine est situ au moins 20 cm du mur le plus proche :

[1] OFF

F F /O N O

[2] OFF

[3] Dconnecter

Fig. 2-2 Machine 20 cm min. 1) Librer le cble [2]/[3] de la pince cble [1] du Dos Machine hte Avant couvercle arrire suprieur de la machine.

Fig. 2-1 2.2 Installer sur la Machine Hte

Avant de commencer le travail, sassurer de bien effectuer les tapes suivantes sur la machine hte, dans lordre indiqu : 1. teindre le commutateur dalimentation du tableau de contrle. 2. teindre le commutateur dalimentation principal. 3. Dconnecter le cble dalimentation (de la prise murale/du sol). Fig. 2-3 2) Enlever le couvercle arrire suprieur de la machine [2]. (5 vis [1]).

[1]

[2]

[1]

Fig. 2-4

3) Dconnecter le connecteur 3 broches (J1512) [2] du PCB de distribution de lalimentation [1].

5) Librer le cble de communication du contrleur du lecteur [1] du P.A.C. du cble [2] situ sur le ct.

Fig. 2-7 6) Prparer linstallation du PCB I/F Si la machine hte nest pas quipe de carte UFR : Enlever les 2 vis [1], et sparer la plaque avant [2] (la troisime partir du bas). (Utiliser les vis enleves ltape suivante). Fig. 2-5 4) Librer le harnais du P.A.C. du cble [3], puis enlever les 6 vis [4], et sparer le couvercle du contrleur principal [5].

Fig. 2-8 Si la machine hte est quipe dune carte UFR : Enlever les 2 vis [1], et sparer la carte UFR [2]. Demander lutilisateur de conserver la carte UFR dans un lieu appropri.

Fig. 2-6

Fig. 2-9

10

7) laide de la vis enleve [1], monter le PCB I/F [2] compris dans lemballage.

Sil est ncessaire denlever le couvercle arrire suprieur aprs voir mont le serveur lemplacement indiqu sur le schma B, sassurer denlever dabord le serveur. (Dans le cas contraire, le bas du couvercle arrire suprieur interfrera avec le haut du serveur). 10) Introduire les 2 vis palier comprises dans

Fig. 2-10 8) Monter le couvercle du botier du contrleur et le couvercle arrire suprieur.

Lors du montage du couvercle du botier du contrleur, sassurer de bien connecter le connecteur du ventilateur. (Dans le cas contraire, la machine indiquera le code derreur E804-0004). 9)
Monter le serveur lemplacement
Memo

lemballage [1] dans le couvercle arrire infrieur, et y accrocher lunit dimpression couleur en rseau [2].
[1]

[2]

indiqu sur le schma A. Cependant, si aucun pidestal na t install, le monter lemplacement indiqu sur le schma B.

Fig. 2-12 11) laide des 4 vis de serrage RS [1], fixer lunit dimpression couleur en rseau [2].
[2]

[1]

[1]

Schma A
[1]

Fig. 2-13

[1]

[1]

Schma B

Fig. 2-11

11

12) laide du cble de communication [1], connecter le PCB I/F et lunit dimpression couleur en rseau.

15) Connecter une extrmit du cble dalimentation (pour prise dalimentation) [1] lunit dimpression couleur en rseau, et lautre extrmit la prise dalimentation.

[1]

Fig. 2-14 13) laide du cble transversal Ethernet [1], connecter lunit dimpression couleur en rseau la machine hte.

Fig. 2-17 16) Connecter le cble dalimentation de la machine hte (pour prise dalimentation). 17) Allumer la machine et sa machine hte. 2.3 Mise au point de lunit principale 1) Sur lcran de contrle, slectionner [Edition] puis appuyer sur la touche [Etat Edition/Options]. 2) E n g u i s e d e r p o n s e , l a p p a r e i l m o n t r e

Fig. 2-15 14) Attacher le cble de communication du contrleur du lecteur, le cble transversal Ethernet et le cble de communication laide des 2 pinces cble [1] situes sur le ct de la machine hte. Puis, laide des 2 pinces cbles comprises dans lemballage [2], attacher le cble transversal Ethernet et le cble de communication.

automatiquement le menu doptions. Sassurer que toutes les options ont t correctement slectionnes dans lordre suivant: [installation serveur], [installation rseau], et [installation imprimante].

Fig. 2-18
[1]

[2]

Fig. 2-16

12

Par exemple, lorsque les rglages ont t effectus, un message apparatra pour vous demander si vous souhaitez sauvegarder les changements : vous pouvez sauvegarder les changements en slectionnant Yes. Vous ne pourrez pas effectuer les rglages suivants si vous navez pas effectu les rglages appropris dans lordre, et sauvegard les changements. Rglage du Serveur : Sert rgler le serveur, en lui donnant un nom.

Rglage de lImprimante : Sert effectuer les rglages relatifs la queue dimpression.

Fig. 2-21 5) Slectionner Done dans le menu [Setup]. La machine redmarrera automatiquement.

3
Fig. 2-19 Rglage du Rseau : Sert rgler le rseau, en effectuant les rglages relatifs au port, au protocole, et au service.

Contrle de lOpration aprs avoir slectionn les Options

Editer une page de test ainsi quune page doptions de la manire suivante afin de sassurer dune part que toutes les options ont t correctement slectionnes et dautre part que toutes les connexions ont t correctement tablies: 1) Sur lEcran de Contrle, slectionner [Edition], appuyer sur la touche [tat dition/slection]. 2) Slectionner les options suivantes sur lcran LCD: fonction>dition page>test page/options page.

Fig. 2-20

13

Farbdruckerkarte C1 V2/Color Network Printer Unit-C1 V2 Installationsverfahren

Folgen Sie den unten angegebenen Anweisungen, wenn Sie den Farbdruckerkarte C1 V2 //Color Network Printer Unit-C1 V2 am Hostkopierer installieren.

Prfen des Inhalts

Abb.1-1

[1] PS Druckerserver ........................................ 1 Teil [2] I/F PCB ....................................................... 1 Teil [3] Kommunikationskabel ................................ 1 Teil [4] Gekreuztes Ethernetkabel ........................... 1 Teil

[5] Stromkabel (fr die Steckdose) .................. 1 Teil [6] Abgesetzte Schraube ................................. 2 Teile [7] RS Befestigungsschraube (M 4x6) ........ 4 Teile [8] Kabelklemme (gewinkelt) ........................ 4 Teile

14

Installation

1) Lsen Sie das Kabel (2) / (3) aus der Kabelklemme (1) an der oberen hinteren Abdeckung der Maschine.

2.1 Vor dem Anschlieen Stellen Sie den Servicemodus der Hostmaschine auf 3: COPIER > OPTIONS > INTO FACE > IMP CONT. (Die fr die Kommunikation zwischen Hostmaschine und Kopierer erforderliche IP Adresse wird automatisch eingestellt.) Achten Sie bei der Installation der Maschine darauf, dass wenigstens 20 cm zwischen der Rckseite der Maschine und der nchsten Wand frei bleiben.
Maschine 20 cm min. 2) Entfernen Sie die obere hintere Abdeckung (2) der Rckseite Hostmaschine Vorderseite
[1]

Abb. 2-3

Maschine. (5 Schrauben (1)).

Abb. 2-1
[2]

2.2 Installation der Hostmaschine

Vor Arbeitsbeginn mssen Sie die folgenden Schritte an der Hostmaschine in der angegebenen Reihenfolge ausfhren: 1. Schalten Sie die Schalttafel am Stromschalter aus. 2. Schalten Sie den Gerteschalter aus. 3. Ziehen Sie das Stromkabel ab (aus der Wand- / Bodensteckdose).

[1]

Abb. 2-4 3) Ziehen Sie den 3 - Stiftstecker (J1512) (2) von der Stromverteiler - PCB (1) ab.

[1] AUS

F F /O N O

[2] AUS

[3] ABZIEHEN

Abb. 2-2

Abb. 2-5

15

4) Ziehen Sie die Kabelpeitsche aus der Kabelschelle (3); entfernen Sie dann die 6 Schrauben (4), und nehmen Sie die Abdeckung (5) des Hauptcontrollers ab.

6) Bereiten Sie die Installation der I/F PCB vor. Wenn die Hostmaschine nicht mit einer UFR - Karte ausgestattet ist. Entfernen Sie die 2 Schrauben (1) und nehmen Sie die Planscheibe (2) ab, die sich ein Drittel ber dem Boden befindet. (Verwenden Sie die entfernten Schrauben im nchsten Schritt).

Abb. 2-8 Wenn die Hostmaschine mit einer UFR - Karte ausgestattet ist. Entfernen Sie die 2 Schrauben (1), und nehmen Sie die UFR - Karte (2) ab. Beauftragen Sie den Benutzer, die UFR - Karte an einem geeigneten Ort aufzubewahren.

Abb. 2-6 5) Lsen Sie das Kommunikationskabel (1) von der Kabelschelle (2) an der Seite.

Abb. 2-7

Abb. 2-9 7) Benutzen Sie die entfernte Schraube (1), um die beigelegte I/F PCB (2) einzubauen.

Abb. 2-10 16

8) Montieren Sie die Abdeckung der Kontrollbox und die obere hintere Abdeckung. Achten Sie bei der Montage der Abdeckung der Kontrollbox darauf, die Lftungsstecker anzuschlieen. (Ansonsten zeigt die Maschine den Fehlercode E804-0004 an.) 9)
Montieren Sie die Servereinheit an der
Memo

10) Fhren Sie die 2 beigelegten abgesetzten Schrauben (1) in die untere hintere Abdeckung ein, und haken Sie den Farbnetzwerkdrucker (2) in ihnen ein.
[1]

Stelle, die in der Ansicht A angezeigt ist: wenn jedoch kein Sockel installiert ist, mssen Sie die Montage an dem Ort durchfhren, der in der Ansicht B angezeigt ist.

[2]

Abb. 2-12 11) Benutzen Sie die 4 beigelegten RS Befestigungsschrauben (1), um den Farbnetzwerkdrucker (2) vor Ort zu sichern.
[2]

[1]

[1]

Ansicht A

[1]

[1]

[1]

Abb. 2-13 12) Verwenden Sie das Kommunikationskabel (1), um die I/F PCB und den Farbnetzwerkdrucker zu verbinden.

Ansicht B

Abb. 2-11 Wenn Sie die obere hintere Abdeckung entfernen mssen, nachdem Sie die Servereinheit an der in Ansicht B angegebenen Stelle montiert haben, mssen Sie darauf achten, zuerst die Servereinheit auszubauen. (Ansonsten behindert die Unterseite der oberen hinteren Abdeckung die Oberseite der Servereinheit.)

[1]

Abb. 2-14

17

13) Verwenden Sie das gekreuzte Ethernetkabel (1), um den Farbnetzwerkdruck mit der Hostmaschine zu verbinden.

15) Verbinden Sie das Ende des Stromkabels (fr die Steckdose) (1) mit dem Farbnetzwerkdrucker und das andere mit der Steckdose.

Abb. 2-15 14) Bndeln Sie das Kommunikationskabel des Lesegertcontrollers und das Kommunikationskabel mittels der 2 Kabelklemmen (1) seitlich an der Hostmaschine: bndeln Sie dann mittels der 2 beigelegten Kabelklemmen (2) das Ethernet- und das Kommunikationskabel.

Abb. 2-17 16) Schlieen Sie das Stromkabel der Hostmaschine (fr die Steckdose) an. 17) Schalten Sie die Maschine und die Hostmaschine an. 2.3 Die Maschine einstellen 1) Auf der Kontrolltafel [Print] whlen und auf [Printer Status/Settings]drcken. 2)Die Maschine zeigt automatisch das Einstellungsmen an. Mindestens folgende Einstellungen whlen und die notwendigen Einstellungen wie folgt einstellen: [set up server], [set up network]und[set up printer]

[1]

[2]

Abb. 2-16 Abb. 2-18

18

Wenn Sie zum Beispiel die Einstellungen gemacht haben, fragt eine Meldung Sie, ob Sie die nderungen speichern mchten; Sie speichern die nderungen, indem Sie Yes drcken. Sie knnen die folgenden Einstellungen nur durchfhren, wenn Sie die entsprechenden Einstellungen in der richtigen Reihenfolge durchgefhrt und sie gespeichert haben. Server Setup: Wird fr das Setup und die Benennung des Servers verwendet.

Drucker Setup: Wird verwendet, um die Einstellungen fr die Druckerschlange durchzufhren.

Abb. 2-21 5) Whlen Sie Done unter (Setup) aus. Die Maschine startet sofort neu.

3
Abb. 2-19 Netzwerk Setup: Wird fr das Setup des Netzwerks und die Einstellungen fr Port, Protokoll und Service verwendet.

Die Funktion nach den erfolgten Einstellungen

Erstellen Sie wie folgt eine Test- und Einstellungsseite, und achten Sie darauf, dass Sie die richtigen Einstellungen fr die Mascchine und die Hostmaschine durchagefhrt haben: 1) Auf der Kontrolltafel [Print] whlen, dann auf Press [PrinterStatus/Settings]. 2)Auf dem LCD folgendes whlen: function>print page>test page/settings page.

Abb. 2-20

19

Network Printer Unit C1 V2 Procedura di installazione

Per linstallazione dellunit Color Network Printer Unit-C1 V2 sulla copiatrice ospite, procedere come segue:

Verifica del contenuto

Fig.1-1

[1] Server di stampa PS ..................................... 1 pz. [2] Scheda di interfaccia .................................... 1 pz. [3] Cavo di comunicazione ............................... 1 pz. [4] Cavo Ethernet incrociato ............................. 1 pz. [5] Cavo di alimentazione (per presa elettrica) ..................................... 1 pz.

[6] Vite a gradino .............................................. 2 pz. [7] Vite di fissaggio RS (M4x6) ........................ 4 pz. [8] Fermacavo (tipo angolare) ........................... 4 pz.

20

Installazione

1) Liberare il cavo [2]/[3] dal guidacavo [1] del coperchio posteriore superiore della macchina.

2.1 Prima della realizzazione delle connessioni Impostare 3 nella modalit di servizio della macchina ospite: COPIER>OPTION>INTOFACE>IMP-CONT. Questo consente limpostazione automatica dellindirizzo IP necessario per la comunicazione fra la macchina ospite e la macchina. Assicurarsi che sia presente lo spazio minimo indicato per linstallazione della macchina, e soprattutto che il retro della macchina si trovi ad almeno 20 cm di distanza dalla parete pi vicina.
Fig. 2-3 Macchina 20 cm min. Retro Macchina ospite Davanti 2) Rimuovere il coperchio posteriore superiore [2] (5 viti [1]).

[1]

Fig. 2-1
[2]

2.2 Installazione della macchina ospite

Prima di procedere con linstallazione assicurarsi di eseguire nellordine indicato le seguenti operazioni sulla macchina ospite: 1. Spegnere linterruttore del pannello di controllo. 2. Spegnere linterruttore principale di alimentazione. 3. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica.
[1]

Fig. 2-4 3) Scollegare il connettore a tre pin (J1512) [2] dalla scheda di distribuzione alimentazione [1].

[1] OFF

F F /O N O

[2] OFF

[3] Scollegare

Fig. 2-2

Fig. 2-5

21

4) Liberare il gruppo cavi dalla fascetta fermacavo [3]. Rimuovere quindi le 6 viti [4] e rimuovere il coperchio del controller principale [5].

6) Preparazione allinstallazione della scheda di interfaccia. Se la macchina ospite non dotata di una scheda UFR, Rimuovere le 2 viti [1] e togliere il coperchietto anteriore [2] (il terzo dal basso). Le viti rimosse verranno riutilizzate nel passo seguente.

Fig. 2-8 Se la macchina ospite dotata di una scheda UFR. Rimuovere le due viti [1] e rimuovere la scheda UFR [2]. Richiedere allutente di conservare con cura la scheda UFR in un luogo adatto.

Fig. 2-6 5) Liberare il cavo di comunicazione lettore-controller [1] dalla fascetta fermacavo [2] sul lato.

Fig. 2-7 Fig. 2-9 7) Utilizzando la vite [1] rimossa al punto precedente, montare la scheda di interfaccia fornita [2].

Fig. 2-10

22

8) Rimontare il coperchio della cassetta di controllo e il coperchio posteriore superiore. Durante il montaggio del coperchio della cassetta di controllo, assicurarsi di collegare il connettore del ventilatore. In caso contrario la macchina indicher il codice di errore E804-0004. 9)
Montare lunit server nella posizione
Memo

10) Montare sul coperchio posteriore inferiore le due viti a gradino [1] fornite e agganciare ad esse la Color Network Printer Unit [2].
[1]

indicata nel diagramma A. Se tuttavia non installato alcun piedestallo, montare lunit server nella posizione indicata dal diagramma B.

[2]

Fig. 2-12 11) Utilizzando le 4 viti di fissaggio RS fornite [1], fissare in posizione la Color Network Printer Unit [2].

[1]

[1]

[2]

Diagramma A

[1]
[1] [1]

Fig. 2-13 12) Utilizzando il cavo di comunicazione [1], collegare

Diagramma B

la scheda di interfaccia alla Color Network Printer Unit.

Fig. 2-11 Se dovesse essere necessario rimuovere il coperchio posteriore superiore dopo il montaggio dellunit server nella posizione indicata dal diagramma B, assicurarsi di rimuovere prima lunit server, altrimenti la parte inferiore del coperchio posteriore superiore interferir con la parte superiore dellunit server.

[1]

Fig. 2-14

23

13) Usando il cavo incrociato Ethernet [1], collegare la Color Network Printer Unit alla macchina ospite.

15) Collegare unestremit del cavo di alimentazione per presa elettrica [1] alla Color Network Printer Unit e laltra estremit ad una presa di corrente.

Fig. 2-15 Fig. 2-17 14) Fissare insieme cavo di comunicazione lettore/ controller, cavo incrociato Ethernet e cavo di comunicazione usando i due fermacavi [1] sulla macchina ospite. Quindi, usando i due fermacavi forniti [2] fissare insieme il cavo incrociato Ethernet e il cavo di comunicazione. 16) Collegare il cavo di alimentazione per presa elettrica della macchina ospite. 17) Accendere la macchina e la sua macchina ospite. 2.3 Configurare la macchina 1) Sul Pannello di Controllo, selezionare Stampa [Print] quindi premere Stato stampante/ Impostazioni [Printer Status/Settings]. 2) Il sistema mostrer automaticamente il menu Impostazioni [Settings]. Seguire correttamente le istruzioni e configurare le impostazioni appropriate nel seguente ordine: Configurare server [set up server], Configurare rete [set up network] e Configurare stampante [set up printer].

[1]

[2]

Fig. 2-16

Fig. 2-18

24

Ad esempio, dopo aver eseguito le impostazioni, verr visualizzato un messaggio che chiede di confermare se si desidera salvare le modifiche. Per salvare le modifiche, scegliere Yes. Sar possibile eseguire le configurazioni successive solo se sono state eseguite le configurazioni precedenti nella sequenza corretta e i cambiamenti sono stati salvati. Server Setup Consente di configurare il server, assegnando ad esso un nome.

Printer Setup Consente eseguire le impostazioni relative alla coda di stampa.

Fig. 2-21 5) Selezionare Done in [Setup]. La macchina eseguir automaticamente una sessione di riavvio.

Fig. 2-19 Network Setup Consente di configurare la rete, impostando i valori appropriati relativi a porta, protocollo e servizi.

Controllare le operazioni dopo avere configurato le impostazioni

Stampare una pagina di prova e la pagina delle impostazioni come indicato dalle istruzioni seguenti per verificare che tutte le impostazioni siano state effettuate correttamente sia sulla macchina che sulla macchina host corrispondente, e che tutti i collegamenti siano regolari: 1) Sul Pannello di Controllo, selezionare Stampa [Print], premere Stato stampante/impostazioni [Printer status/Settings]. 2) ullo schermo LCD selezionare di seguito: Funzione [function] > Stampa pagina [print page] > Pagina di prova/pagina delle impostazioni [test page/settings page].

Fig. 2-20

25

PS C1 V2
PS C1 V2

1-1 [1] PS .......... [2] I/F ....................... [3] ...................... [4] ........ 1 1 1 1 [5] ....... [6] ............................ [7] RS M4 6 ............. [8]........... 1 2 4 4

26


2.1

COPIER>OPTION>INT-FACE>IMG-CONT 3 IP PS C1 LIPS COPIER>DISPLAY>VERSION>BOOT-ROMLIPS xx.yyL BOOT-ROM 20cm

ON /O FF
[1] OFF [2] OFF [3]

2-2 [1] [2]/[3]

20 cm

2-1 2-3 2.2 1. OFF 2. OFF 3. [2] [1]5

[1]

[2]

[1]

2-4

27

[1]3 J1512 [2]

[1] [2]

2-7 I/F UFR [1]2 3 [2] [1] 2-5 [3] [4]6[5]

2-8 UFR [1]2 UFR [2] [1] UFR

2-6

2-9

28

[1] I/F [2]

A B [1]

Memo

2-10
E804-0004

[1]

[1]

[1]

[1]

2-11 B

29

10[1]2 [2]
[1]

13) [1]

2-15
[2]

2-12 11 RS [1]4 [2]

[2]

14) [ 1 ] 2 [ 2 ] 2

[1]

[1]

2-13 12) [1]I/F

[2]

2-16 15) [1]

[1]

2-14

2-17 30

16) 17) ON 2.3 /

2-20

2-18 2-21 )

/ --

2-19

31

PUB. F-IM-6327-000

PRINTED IN JAPAN/IMPRIME AU JAPON