1

TCNICAS DE CITAES NO CORPO DOS TRABALHOS ACADMICOS Finalidades: Segundo a norma NBR 10520:2002, elaborada pelo Comit Tcnico 014 (Informao e Documentao) da Associao Brasileira de Normas Tcnicas, citao numa produo textual a "Meno de uma informao extrada de outra fonte", tais como (livros, peridicos, vdeos, sites e etc). Exemplificar, esclarecer, confirmar ou documentar a interpretao de idias contidas no texto. Corresponde a transcrever no trabalho um trecho, com a opinio de uma autoridade no assunto, retirado de uma referncia bibliogrfica, preferencialmente. Norma: no exagerar; cada citao no deve exceder 200 palavras. As citaes na produo textual so feitas para apoiar uma hiptese, sustentar uma idia ou ilustrar um raciocnio. Sua funo oferecer ao leitor o respaldo necessrio para que ele possa comprovar a veracidade das informaes fornecidas e possibilitar o seu aprofundamento. Ressalva-se que a referncia bibliogrfica, isto , os dados que identificam uma publicao citada, tais como autor, ttulo, local, editora ou data, deve aparecer no final do trabalho sob o ttulo de Referncias Bibliogrficas, pois desta maneira o leitor poder identificar a obra e, assim, facilitar sua localizao em catlogos, ndices bibliogrficos, bibliotecas, Internet, entre outros locais. SISTEMA AUTOR-DATA Neste sistema a indicao da fonte no texto feita colocando-se o sobrenome do autor ou o nome da entidade responsvel ou ainda a primeira palavra do ttulo (quando a obra no possuir autoria), seguida da data de publicao. Ao final do trabalho relacionam-se as referncias completas em ordem alfabticasNas citaes, as chamadas pelo sobrenome do autor, pela instituio responsvel ou ttulo includo na sentena devem ser em letras maisculas e minsculas e, quando estiverem entre parnteses, devem ser em letras maisculas. CITAO TEXTUAL, LITERAL OU DIRETA importante que se esclarea que no se deve fazer citaes textuais na Introduo e nas Consideraes finais dos trabalhos acadmicos. Trata-se da transcrio exata, reproduo fiel do texto original, inclusive conservando erros. Ex.

O ezame (sic) feito constatou (...). CITAES TEXTUAIS BREVES, DE AT TRS LINHAS Aparecero ao longo do texto, com a indicao das palavras citadas entre aspas duplas seguidas do autor em maiscula, data e pgina quando entre parnteses. Se o nome do autor no estiver entre parnteses, ser escrito normal. Aspas simples significa que o texto citado est inserido em outro texto. Conforme Antonio Joaquim Severino, o mtodo de estudos perfeito no existe (2002, p. 19). Ou faz-se a citao sem mencionar o nome do autor e acrescenta-se ao final: Parte-se do princpio de que o mtodo de estudo perfeito no existe (SEVERINO, 2002, p. 456). Citao de citao: emprega-se quando um autor citado por outro. Por exemplo, Juracy Parente cita Allan Kotler em seu livro Varejo no Brasil. Se for usada essa mesma citao: (KOTLER, apud PARENTE, 2002, p. 68) ou. Segundo Allan Kotler, o Brasil possui economia no planificada (apud PARENTE, 2002, p. 68). Neste caso, apud significa citado por, conforme, segundo. Todas as obras citadas devero constar em Referncias Bibliogrficas. NA CITAO TEXTUAL COM MAIS DE TRS LINHAS 1) deve-se destacar o trecho citado, colocando-o em pargrafo independente; 2) o trecho SEM aspas; 3) recuado da margem esquerda para a direita (quatro centmetros); 4) fonte tamanho 11; 5) com espao de digitao menor (espao entre linhas simples). EXEMPLO:
Nas citaes com mais de trs linhas deve-se destacar o trecho citado, colocando-o sem aspas, em pargrafo independente, recuado da margem esquerda (QUATRO centmetros) e com espao de digitao menor, espao entre linhas simples, acrescido de (SOBRENOME, 2006, p. 19).

CITAO CONCEITUAL, LIVRE OU INDIRETA Consiste em um resumo de um trecho de determinada obra, apontando a compreenso de um conceito, um modelo, teoria ou mesmo um mtodo de um autor. Nas citaes conceituais a indicao das pginas consultadas opcional

TAMANHO DA FONTE texto 12 citaes textuais com mais de trs linhas 11 notas de rodap 10 DEVEM SER INDICADAS AS SUPRESSES, INTERPOLAES, COMENTRIOS, NFASE OU DESTAQUES, DO SEGUINTE MODO: a) (...) para supresses; b) [ ] para interpolaes, acrscimos ou comentrios; c) {on line} apenas nas Referncias Bibliogrficas; d) negrito ou itlico para nfase e ou destaque. TRECHO EM LNGUA ESTRANGEIRA: DEVE HAVER TRADUO A REFERNCIA DA FONTE SEMPRE OBRIGATRIA Nos casos em que a citao for proveniente de artigos advindos de fontes como jornais e revistas, a forma de citar o nome do jornal inclui a mudana de letra para itlico. Ex: Em estudo recente, destacou-se a necessidade de se procurarem alternativas para diminuir a evaso escolar no primeiro grau. (Folha de So Paulo, 04/06/2005) NOTAS DE RODAP: PREFERENCIALMENTE DEVEM SER DE NATUREZA EXPLICATIVA Finalidades: Fazer indicaes de textos paralelos; Para no sobrecarregar o texto; Para no quebrar a seqncia lgica de leitura; Pode-se apresentar a definio de termos.