S-3

Historia de la Geologa

1030

Reconocimiento a los personajes de la geologa de Chile a travs de la mineraloga

Alida Prez Fodich* Departamento de Geologa, Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas, Universidad de Chile, Santiago, Chile. * E-mail: aliperezfodich@gmail.com Resumen. Los nombres de los minerales suelen ser llamativos, ya que estos, muchas veces son denominados segn nombres propios de personas, muchas de ellas destacadas en el mbito de la geologa, mineraloga y qumica. En Chile, existe una riqueza mineral inmensa, sus yacimientos son nicos en el mundo, y es ac donde se han descubierto minerales excepcionales, muchos de los cuales han recibido el nombre de importantes personajes que han impulsado del desarrollo de la Geologa en este pas. Este trabajo, rescata a personajes diversos, chilenos y extranjeros, que han marcado hitos que han significado un progreso en las Ciencias de la Tierra en Chile. Palabras Claves: Historia de la geologa, mineraloga, personajes, gelogos.

2 Resea histrica
2.1 Juan Brggen Juan Brggen fue un gelogo alemn, nacido en 1887. En 1911, lleg a Chile contratado por el Ministerio de Obras Pblicas. Se incorpor a la Universidad de Chile en 1917, donde fund el Instituto de Geologa. Tras un tiempo en Europa, retorn a Chile ocupando el cargo de profesor de Geologa en el Instituto Geogrfico Militar entre 1929 y 1934, tras lo cual fue nombrado acadmico de la Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas de la Universidad de Chile, para retirarse en 1942 de la actividad docente. Durante su carrera public ms de 70 ttulos, los cuales se han transformado en trabajos relevantes y fundamentales para el desarrollo de las ciencias geolgicas en el pas, entre los que destaca Fundamentos de la Geologa de Chile de 1950. Su importancia para el desarrollo de la geologa nacional qued plasmada en el premio que lleva su nombre, el cual es entregado por el Colegio de Gelogos de Chile a destacados colegas que hayan contribuido al desarrollo de la disciplina dentro del pas. Tras su muerte en 1953, se nombr en su honor al mineral brggenita, cuya frmula es Ca(IO3)2H2O, descubierto en 1974 en la Oficina Lautaro, regin de Antofagasta por Ericksen et al. (1974).

1 Introduccin
La mineraloga es un mundo interesante, la diversidad de los minerales es vasta. Hasta ahora se conocen ms de cuatro mil especies diferentes, y slo se necesita un tomo distinto en su estructura o un ordenamiento diferente para tener una nueva especie. Desde la Antigedad, el ser humano se ha preocupado del estudio de los diversos materiales terrestres y, en particular, de caracterizarlos con un nombre, es as como los primeros minerales descubiertos fueron llamados de acuerdo a sus usos, como por ejemplo el cuarzo, del germnico antiguo Kwarz, que significa duro. En la actualidad, los nombres de los minerales no slo se basan en sus propiedades, como el color (azurita), la composicin (baritina), sino que tambin sus nombres provienen de la mitologa (vulcanita), localidades (atacamita) y tambin de nombres propios de personas (goethita). De los numerosos minerales dedicados a personajes histricos, existe un nmero importante que recuerdan a insignes investigadores chilenos y extranjeros que han contribuido en el desarrollo de la geologa en nuestro pas. A continuacin se mostrar una breve resea sobre gelogos e ingenieros, chilenos y extranjeros, que fueron claves para el desarrollo de la geologa, quienes han sido honrados con minerales nicos, descubiertos en tierras chilenas.

Figura 1. Masa cristalina blanca del mineral brggenita, Pampa del Pique III, Oficina Lautaro, Regin de Antofagasta (Excalibur mineral specimen, Mindat.org).

1031

2.2 George Ericksen George Ericksen, gelogo nacido en Montana, Estados Unidos en 1920. Se incorpor al Servicio Geolgico de Estados Unidos (USGS) en 1942, y en 1949 fue enviado por el USGS a Per, iniciando su larga y prolfica carrera en la geologa de Los Andes. Sus primeros trabajos en Sudamrica se desarrollaron en Per, enfocados en la exploracin de minerales. Sin embargo, sus trabajos ms conocidos, tanto en Chile como en el mundo, fueron los realizados sobre el origen de las salitreras y los salares del Desierto de Atacama, entre la dcada de 1960, y hasta su muerte en 1996. Entre stos, el rol del yodo en estos depsitos ocup un papel destacado en su investigacin, pues descubri y describi nuevos minerales, nombrados en honor a destacados colegas chilenos, como la brggenita, hectorfloresita, carlosruizita y fuenzalidaita. En forma paralela, y en una poca con muy pocos gelogos y sin centros de formacin profesional, tuvo un rol fundamental en la formacin del Instituto de Investigaciones Geolgicas, el Servicio de Minas (ambos la base del actual Servicio Nacional de Geologa y Minera) y del Departamento de Geologa de la Universidad de Chile. En 1998, tras su muerte, un nuevo mineral descubierto en la Oficina Chacabuco, regin de Antofagasta, fue nombrado en su honor, la georgeericksenita (Cooper et al., 1998), de frmula Na6CaMg(IO3)6(CrO4)2(H2O)12.

calizas de Isla Guarello en la Patagonia.

Figura 3. Don Carlos Ruiz Fuller, primer director del Instituto de Investigaciones Geolgicas (Peebles, 1997).

Figura 2. Fotomicrografa SEM de un agregado cristalino de georgeericksenita, escala 20 m. El agrietamiento de los cristales se debe a la deshidratacin de stos por el vaco necesario para el anlisis SEM (Cooper et al., 1998).

A partir de la dcada de los aos 50, ingres al Ministerio de Minas, donde se mantuvo hasta el ao 1957. Durante estos aos, se a dedic a lo que sera su mayor aporte al desarrollo de la investigacin chilena en geologa, impulsando la creacin del Instituto de Investigaciones Geolgicas (IIG), que luego dara paso al Servicio Nacional de Geologa y Minera (SERNAGEOMIN). Carlos Ruiz fue el director del IIG por ms de 12 aos, (1958-1970). Fue profesor del Departamento de Geologa de la Universidad de Chile hasta 1972, como jefe de la seccin de Geologa Regional, y escribi el libro Geologa y Yacimientos Metalferos de Chile. Falleci en Santiago, en el 1997. Si embargo, antes de su muerte, un nuevo mineral descubierto en 1994 en la regin de Zapiga, Tarapac (Konnert et al., 1994) y fue nombrado carlosruizita en su honor, y su frmula es K6(Na,K)4Na6Mg10(SeO4)12(IO3)1212H2O. 2.5 Juan Godoy Juan Godoy, fue un destacado y ya mtico personaje en la historia de minera y geologa chilena. De origen indgena, naci en 1801 en un pueblo cercano a Copiap. El da 16 de Mayo de 1832, este arriero acompaado de otros indgenas descubri, fortuitamente, el yacimiento de plata de Chaarcillo (Milln, 2006). Este yacimiento produjo grandes riquezas durante la poca, y miles de trabajadores pasaron por all. Juan Godoy falleci en 1842, y hasta el da de hoy su nombre es recordado. En 2005, se descubri un nuevo mineral en la mina Santa Rosa, en Iquique, este

2.3 Carlos Ruiz Ingeniero de profesin y gelogo en la prctica, Carlos Ruiz (Fig. 3) naci en Valparaso en 1916. Estudi Ingeniera de Minas en la Escuela de Ingeniera de la Universidad de Chile y se titul en 1940. Ya egresado, ingres al Ministerio de Fomento, all realiz una serie de estudios geolgicos en los yacimientos de hierro de las regiones de Atacama y Coquimbo, adems, descubri las

1032

carbonato fue nombrado juangodoyita en su honor por Schlter y Pohl (2005). Su frmula es Na2Cu(CO3)2.

Referencias
Cooper, M.A.; Hawthorne, F.C.; Roberts, A.C.; Grice, J.D.; Stirling, J.A.R.; Moffatt, E.A. 1998. Georgeericksenite, Na6CaMg(IO3)6(CrO4)2(H2O)12, a new mineral from Oficina Chacabuco, Chile: description and crystal structure. Amer. Mineral. 83: 390399. Ericksen, G.E.; Mrose, M.E.; Marinenko, J.W. 1974. Mineralogical studiesof the nitrate deposits of Chile IV. Brggenite, Ca(IO3)2 H2O, a new saline mineral. J. Res. U.S.Geol. Sur. 2: 471478. Evans, H.T. 1997. Memorial of George E. Ericksen 19201996, U.S. Geological Survey, Reston, Virginia 22092. Amer. Mineral. 82: 1046-1048. Konnert, J.A.; Evans, H.T.; McGee, Jr., J.J.; Ericksen, G.E. 1994. Mineralogical studies of the nitrate deposits of Chile: VII. Two new saline minerals with the composition K6(Na, K)4Na6Mg10(XO4)12(IO3)12 12H2O: fuenzalidaite (X = S) and carlosruizite (X = Se). Amer. Mineral., 79: 10031008.

Figura 4. Cristales fibrosos de color azul intenso, del mineral juangodoyita. Escala 1 mm. (RUFF Project).

Milln, A. 2006. La Minera Metlica en Chile en el siglo XX. Ed. Universitaria: 178 p. Santiago, Chile. Peebles, F. 1997. Obituario: Carlos Ruiz Fuller. Revis. Geol. Chile 24-1: 118-119. Schlter, J.; Pohl, D. 2005. Juangodoyite, Na2Cu(CO3)2, a new mineral from the Santa Rosa mine, Atacama Desert, Chile. N. Jb. Miner. Abh. 182-1: 1114. Sureda, R. 2008. Historia de la Mineraloga. Serie Correlacin Geolgica. Consejo. Nac. Inves. Cient. Tecn. Univ. Nac. Tucumn. 193 p. San Miguel de Tucumn, Argentina.

3 Conclusiones
Los nombres de los minerales, han servido para honrar a diversos personajes que han contribuido de alguna u otra manera al desarrollo de la geologa en Chile. Este trabajo es slo un ejemplo de los diversos minerales chilenos dedicados a gelogos, ingenieros, pioneros en geologa chilena, y se han descubierto muchos ms, entre ellos los profesores del Departamento de Geologa de la Universidad de Chile, Humberto Fuenzalida (fuenzalidaita) y Hctor Flores (hectorfloresita); los rectores de la Universidad de Chile, Ignacio Domeyko (domeykita) y Manuel Antonio Tocornal (tocornalita), y otros como el ingeniero Emiliano Lpez Saa (lopezita) (Sureda, 2008). Es de esperar que en esta tierra, llena de yacimientos minerales nicos en el mundo, nuevos minerales sean encontrados (aunque cada vez con mayor dificultad) y stos sigan recogiendo los nombres de quines han contribuido al desarrollo de las Ciencias de la Tierra en Chile.

Fuentes Remotas
Carlos Ruiz Fuller, Extrado el 5 de Mayo, 2012: http://familiafuller.blogspot.com/2011/09/carlos-enrique-ruizfuller.html Mindat Database, Excalibur mineral specimen. Extrado el 2 de Mayo, 2012: http://www.mindat.org/photo-140055.html. RUFF Database Project. Extrado http://rruff.info/Juangodoyite. el 2 de Mayo, 2012:

Agradecimientos
Quisiera agradecer al Profesor Reynaldo Charrier, acadmico de destacada trayectoria del Departamento de Geologa de la Universidad de Chile, por motivarme a enviar esta resea histrica al Simposio de Historia de la Geologa. Adems, hago llegar mis agradecimientos al gelogo Francisco Delgado por la ayuda en la recopilacin bibliogrfica para este trabajo.

1033

La nocin de Tiempo Geolgico y su influencia en el desarrollo de la Teora de la Evolucin

Reynaldo Charrier Escuela de Ciencias de la Tierra, Universidad Andres Bello, Santiago, y Departamento de Geologa y Advanced Mining Technology Center (AMTC), F.C.F.M., Universidad de Chile, Santiago, Chile. * E-mail: rcharrier@unab.cl, rcharrie@ing.uchile.cl

Resumen. Los intentos realizados a fines del siglo 18 para explicar la diversidad de las especies se basaron fundamentalmente en dos corrientes: una apoyada en las escrituras y el dogma religioso, y otra en los conocimientos adquiridos en los siglos precedentes con los aportes cientficos (fsica, matemtica y astronoma), y los grandes descubrimientos geogrficos. Esta ltima estuvo influida por las ideas del Uniformitarismo y una concepcin ms precisa del Tiempo Geolgico. Fue probablemente Darwin, ya entrado el siglo 19, quien como resultado de sus observaciones geolgicas en la Cordillera de los Andes, aprehendiera la verdadera dimensin del tiempo que interviene en los procesos geolgicos. Se plantea que esta percepcin fue lo que diferenci a este sabio de los dems naturalistas de su poca y le dio fuerza y solidez a su teora. Palabras Claves: Tiempo geolgico, Darwin, Cordillera de los Andes, Origen de las Especies

estaban adquiriendo. Dos conceptos, que tuvieron una decisiva influencia en las teoras evolucionistas que finalmente se impusieron rompiendo con las visiones tradicionales, son el uniformitarismo (uniformitarianism) (Hutton, 1785) y el otro es el Tiempo Geolgico. Estas nociones, que provenan del mbito cientfico de allende el Canal de la Mancha, fueron tambin fuertemente criticadas por la iglesia. El uniformitarismo, al proponer que las mismas leyes y procesos naturales que conocemos hoy han actuado en el pasado, se opona al creacionismo. Si bien ambos, implican necesariamente el paso de una cantidad importante de tiempo, en un caso, para que los procesos acten y, en el otro, para justificar las creaciones sucesivas, fueron necesarias algunas dcadas para comprender con mayor precisin la nocin de las enormes cantidades de tiempo necesarias para que tengan lugar los procesos geolgicos.

1 Introduccin
Desde antes de Aristteles (384-322 a.C.) hasta el da de hoy muchos pensadores, filsofos, naturalistas y cientficos, se han planteado la pregunta de cmo se originan las especies. A pesar de la inquietud que siempre ha originado esta cuestin, las concepciones de Aristteles, avaladas por la iglesia, se impusieron por ms de 2000 aos hasta muy entrado el siglo 19. Sin embargo, las nuevas concepciones del mundo desarrolladas a partir de los grandes descubrimientos astronmicos en el siglo 16 (Nicols Coprnico, 1473-1543) y 17 (Galileo Galilei 1564-1642) y los grandes descubrimientos geogrficos y cientficos realizados, primero por los navegantes en los siglos 16 y 17 y despus por las grandes expediciones cientficas a diversas regiones de la Tierra en el siglo 18 (ej.: Malaspina, Cook, Bougainville, entre otras), como as mismo, por el invento de nuevos instrumentos de observacin y medicin en el siglo 17 como el telescopio (Hans Lippershey, 1570-1619) y el microscopio (Robert Hooke, 1635-1703), y la gradual prdida de influencia de la iglesia en el control de las ideas, dio lugar a nuevos intentos por dar una explicacin a la pregunta de cmo se generaron las diversas especies animales y vegetales. A fines del siglo 18 comenzaron a aparecer nuevos intentos de explicar la diversidad de las especies, unos basados en las escrituras y el dogma religioso, y otros fuertemente marcados por los nuevos conocimientos que se haba y

2 La nocin del Tiempo Geolgico

Segn Charles Lyell (1797-1875) (Fig. 1), quien apoyaba la tesis del uniformitarismo, la Tierra se habra formado lentamente (gradualismo) a lo largo de extensos perodos de tiempo y a partir de las mismas fuerzas fsicas que hoy rigen los fenmenos geolgicos (uniformitarismo); asimismo opinaba que los fsiles corresponderan a especies que habran sido sustituidas por otras mediante leyes naturales (Lyell, 1830). Las obras de Lyell tuvieron marcada influencia entre los cientficos de su poca. El mismo Lamarck (1744-1829) fue un seguidor del uniformitarismo. En su teora trasformista, basada en la acumulacin de caracteres adquiridos a lo largo de las generaciones, se aprecia que uno de los requisitos esenciales sobre los cuales se sustenta es el tiempo (primera ley de Lamarck). Segn Gould (1980, p. 66), Lamarck sera el primer terico de la evolucin (the "primary evolutionary theorist"), debido a que en sus ideas y por la manera en que estructur su teora marc el tono para todo el pensamiento posterior hasta el da de hoy en la biologa de la evolucin. Cientficos algo anteriores e incluso contemporneos de Lamarck, como Georges Louis Buffon (1707-1788), quien consideraba que la edad de la Tierra deba ser varias veces mayor que los 4004 aos que le haba sido oficialmente asignada por el arzobispo James Ussher o Usher (15811656), Georges Cuvier (1769-1832), y el mismo Juan

1034

Ignacio Molina (1740-1829), nuestro abate Molina, no aceptaban o no disponan de esta nocin (Molina, 1821).

3 Darwin y el Tiempo Geolgico

Las obras de Lyell acompaaron a Charles R. Darwin (1809-1882) (Fig. 2) durante su viaje alrededor de la Tierra y lo condujeron a profundas reflexiones sobre las observaciones geolgicas que realiz durante su viaje y sobre los procesos que deduca a partir de ellas (Darwin, 1846).

that now glides past is irrecoverable. So is it with these stones; the ocean is their eternity, and each note of that wild music tells of one other step towards their destiny. It is not possible for the mind to comprehend, except by a slow process, any effect which is produced by a cause repeated so often, that the multiplier itself ceases to convey any more definite idea, than the savage receives when he points to the hairs of his head. As often as I have seen beds of mud, sand, and shingle, accumulated to the thickness of many thousand feet, I have felt inclined to exclaim that causes, such as the present rivers and the present beaches, could never have ground down such masses. But, on the other hand, when listening to the rattling noise of these torrents, and calling to mind that whole races of animals have passed away from the surface of the globe, during the period throughout which, night and day, these stones have gone rattling onwards in their course, I have thought to myself, can any mountains, any continent, withstand such waste?. Al escribir estas frases, Darwin expresa claramente la idea de que la destruccin de una cadena de montaas es un proceso extremadamente lento, que requiere de una gran cantidad de tiempo para completarse, o sea, que implica una muy lenta evolucin.

Fig. 1. Charles Lyell en 1840, a la edad de 43 aos.

Es probable que la percepcin ms cabal en esa poca de la dimensin del tiempo geolgico la tuviese Darwin, algo ms joven que los anteriores y en quien las ideas de Hutton y Lyell haban tenido ms tiempo de permear. Se puede plantear, sin embargo, que no bastaron las lecturas que realiz Darwin para consolidad estos conceptos, sino que esta percepcin definitiva de la magnitud del tiempo geolgico la obtuvo durante su viaje por Amrica del Sur y que fue en nuestras montaas donde la nocin se arraig profundamente en su mente al escuchar el sonido de las piedras al ser transportadas y golpeadas unas contra otras en el ro Maipo. Darwin (1839, p. 385) escribi: The rivers, such as the Maypo, which flow in these valleys, should rather be called mountain torrents. Their inclination is very great, and their water the colour of mud. The roar which the Maypo made, as it rushed over the great rounded fragments, was like that of the sea. Amidst the din of rushing waters, the noise from the stones, as they rattled one over another, was most distinctly audible even at a distance. This rattling noise, night and day, may be heard along the whole course of the torrent. The sound spoke eloquently to the geologist: the thousands and thousands of stones, which, striking against each other, make the one dull uniform sound, are all hurrying in one direction. It is like thinking of time, where the minute

Fig. 2. Charles R. Darwin

Finalmente, en su libro sobre la Teora de la Evolucin (Darwin, 1859, Cap. IX, acpite titulado On the lapse of Time, p. 282), escribi, en relacin con los eslabones conectantes (fsiles), una de las dificultades de su teora tal como l lo reconoci, las siguientes ideas, que representan una conclusin de los conceptos contenidos en los prrafos arriba transcritos: -Independently of our not finding fossil remains of such infinitely numerous connecting links, it may be objected, that time will not have sufficed for so great an amount of organic change, all changes having been effected very slowly through natural selection. It is hardly possible for me even to recall to the reader, who may not be a practical geologist, the facts leading the mind feebly to comprehend the lapse of time. He who can read Sir Charles Lyell's grand work on the Principles of

1035

Geology, which the future historian will recognise as having produced a revolution in natural science, yet does not admit how incomprehensibly vast have been the past periods of time, may at once close this volume. Not that it suffices to study the Principles of Geology, or to read special treatises by different observers on separate formations, and to mark how each author attempts to give an inadequate idea of the duration of each formation or even each stratum. A man must for years examine for himself great piles of superimposed strata, and watch the sea at work grinding down old rocks and making fresh sediment, before he can hope to comprehend anything of the lapse of time, the monuments of which we see around us.

procesos geolgicos se inici desde su arribo a las costas de Amrica del Sur, y que su concepcin de la dimensin del tiempo en los procesos naturales, se arraig y consolid con su experiencia geolgica en esta regin y fue lo que diferenci a este sabio de los dems naturalistas de su poca y le dio fuerza y solidez a su teora.

Referencias
Darwin, C.R., 1839. Narrative of the surveying voyages of His Majesty's Ships Adventure and Beagle between the years 1826 and 1836, describing their examination of the southern shores of South America, and the Beagle's circumnavigation of the globe, Vol. III, Journal and remarks. 1832-1836. Henry Colburn: 615 p., Londres. Darwin, C., 1846. Geological observations on South America; Part III, The Geology of the Voyage of the Beagle. Smith Elder and Co.: 279 p., London. Darwin, C., 1859. On the origin of species by means of natural selection. John Murray: 502 p., Londres Darwin, F., 1887. The life and letters of Charles Darwin, including an autobiographical chapter. John Murray (1): 395 p., Londres. Gould, S.J., 1980. Shades of Lamarck, in: The Pandas Thumb: More Reflections in Natural History: 71,

4 Discusin
La evolucin (geolgica) de la Tierra y la evolucin de la vida fueron, a partir de un cierto momento, procesos paralelos y estrechamente asociados. Parece, entonces, evidente que la lentitud de los procesos involucrados en una, se vean reflejados en los procesos de la otra. Las transcripciones de los textos de Darwin que se presentan en este captulo demuestran cuan profundamente comprendido y arraigado tena el concepto de la duracin de los procesos geolgicos. La dificultad para aprehender la dimensin del tiempo geolgico representa una de las dificultades con las que se enfrent y se sigue enfrentando la teora de la evolucin de las especies. Es por ello que me atrevo a proponer que la formacin geolgica de Darwin (I, a geologist) fue fundamental, casi un requisito previo indispensable, para concebir su teora. Por ser Amrica del Sur el primer continente visitado en la expedicin del Beagle, las observaciones realizadas y las experiencias vividas por Darwin en esta regin, sin duda, lo marcaron desde el comienzo y para toda la vida, como el mismo lo seal: the voyage of the Beagle has been by far the most important event in my life and has determined my whole career" (Darwin, 1887, p. 61). Se puede, por lo tanto, pensar que la maduracin de los conceptos relacionados con el tiempo involucrado en los

W.W. Norton, p. 65-

Nueva York.

Hutton, J., 1785. Theory of the Earth, or an Investigation of the Laws Observable in the Composition, Dissolution and Restoration of Land upon the Globe. Transactions of the Royal Society of Edinburgh, Vol. 1 (Part 2): 209-304, Edimburgo. Lyell, C., 1830. Principles of geology, being an attempt to explain the former changes of the earths surface, by reference to causes now in operation, Parte 1. John Murray: xv + 511 p., Londres. Molina, J.I. 1821. Analogie meno osservate dei tre regni della Natura. En: Memorie di storia naturale, lette in Bologna, nelle adunaze dellistituto, dallabate Gion-Ignazio Molina, Americano, miembro dellistituto pontificio. Instituto Pontificio, Primera Parte, Memoria 6: p. 169-283, Bolonia.

1036

El terremoto de Chile central de 1647 como un evento intra-placa

Marco Cisternas* Escuela de Ciencias del Mar, Pontificia Universidad Catlica de Valparaso, Valparaso, Chile. *E-mail: marco.cisternas@ucv.cl

Resumen. El terremoto del 13 de mayo de 1647, probablemente la mayor catstrofe ocurrida en la historia ssmica de Chile central, es considerado como el segundo evento de la regular secuencia de terremotos inter-placa de esta parte del pas (1575, 1647, 1730, 1822, 1906, 1985). Para clasificar al terremoto de 1647 como un inter-placa se ha considerado, en primer lugar, su ajuste temporal con la recurrencia regular, explicado simplsticamente a travs del rebote elstico, y en segundo lugar la generacin de un tsunami. Sin embargo, el anlisis histrico aqu realizado sugiere que el terremoto de 1647, adems de tener una inusual intensidad en el valle central, no habra generado un tsunami. Esta conclusin se fundamenta en dos argumentos: i) El testimonio de la Real Audiencia, nica fuente conocida que asocia al terremoto de 1647 con un tsunami, es reinterpretado como resultado de una tormenta en la costa sur del Per; y ii) La falta de un tsunami en Concepcin, una baha que adems de haber recibido tsunamis locales, ha amplificado todos los provenientes del centro y norte de Chile. Carencia de evidencia categrica de un tsunami en 1647 podra significar que este evento se origin en la placa Sudamericana o profundo en la subductante placa de Nazca. Palabras claves: Historia ssmica, terremoto de 1647, terremoto inter-placa, tsunami, Chile central.

considerado dentro de la secuencia regular de grandes terremotos inter-placa de Chile central. El reporte, enviado desde Santiago por la Real Audiencia, el ms alto poder de justicia en Chile, al Rey, describe inusuales movimientos del mar (Figura 1): i) El mesmo dia [13 de Mayo 1647] salio la mar tan furiossamente contra la muralla de la cerca del puerto del Callao y con ser tan murada y fuerte se llevo un lienzo della"; ii) Y a siete de Mayo en el puerto de Arica sin biento se levanto el mar desusadamente [e] hizo varrar a un navio Sant Nicolas []; iii) Y por todos los puertos de esta costa advertieron los pescadores tanta inquietud y tanta extraordinaria violencia en las olas del mar que se subian sobre las cumbres mas altas []. Aunque estas afirmaciones parecen apoyar la ocurrencia de un tsunami, hay algunas ambigedades para interpretarlas como el resultado de un tsunami en Chile central. Primero, considerando que el terremoto ocurri a las 22:30 del 13 de Mayo de 1647 en Chile central, es difcil esperar que el tsunami llegara el mesmo dia a Callao, que se encuentra 2.400 km al norte de Valparaso. El reciente tsunami del 2010, gatillado por una ruptura que en su extensin norte alcanz hasta 60 km al sur de Valparaso, demor 4 horas en llegar a Callao, donde no caus destruccin. En segundo lugar, el referido naufragio claramente ocurri seis das antes del terremoto, el da 7 de Mayo, como la misma Audiencia lo confirma. Esta fecha es tambin corroborada por una carta escrita en Lima por el Padre Juan Gonzlez: en el puerto de Arica haba naufragado seis da antes del terremoto el navo San Nicols con 200,000 pesos. Finalmente, cuando la audiencia reporta Y por todos los puertos de esta costa, no precisa los lugares donde las olas fueron observadas. Se puede inferir, por coherencia en la redaccin, que se refiere a las costas del norte de Chile y costa sur del Per debido a que usa esta costa, despus de describir el naufragio de Arica. Malas condiciones meteorolgicas invernales en las costas del sur del Per y norte de Chile podran explicar la solitaria descripcin de un tsunami en 1647. El Padre Juan Gonzlez, un estudioso jesuita chileno establecido en Lima, le escribe a su cfrade y compatriota Padre Alonso de Ovalle, quien estaba en Roma, una carta fechada el 13 de Julio de 1647 describiendo la reciente catstrofe en la patria comn dice (Figura 2): y poco antes [del terremoto] se levantaron en esta costa del Per horribles tormentas en las orillas del mar, tragando navos. Armose tambin el aire, congelando densas nubes y arrojando

1 Introduccin
El terremoto del 13 de Mayo de 1647, ocurrido a las ~22:30, destruy edificaciones en un rea comprendida entre Illapel (~31.5 S) y Talca (~35.3 S). Devast Santiago y mat alrededor de 1000 personas, un quinto de su poblacin (Montessus de Ballore, 1912). Un sacudimiento extremadamente energtico y repentino, que devast la mayora de los edificios de Santiago apenas comenzado, produjo grandes deslizamientos de rocas desde el cerro Santa Luca; un resultado que ninguno de los subsecuentes terremotos histricos de Chile central produjo.

2 Anlisis de las fuentes histricas

Aunque Montessus de Ballore (1912, p.23) concluye que el foco del terremoto de 1647 no fue submarino, debido a que no hubo movimiento en el mar, tres alusiones, todas provenientes desde una nica fuente escrita un ao ms tarde en Santiago, han sugerido que s hubo un tsunami. Esto ha promovido que el terremoto de 1647 sea

1037

poco despus granizo y recios aguaceros []. Probablemente, debido a las pobres comunicaciones entre Per y Chile por ese entonces un viaje en barco entre Valparaso y el Callao tomaba ms de 15 das, las nuevas acerca de la tormenta peruana anterior al terremoto llegaron atrasadas al devastado Santiago y fueron posteriormente interpretadas por la Audiencia como un hecho causa-efecto.

Quizs ms revelador es la falta de un tsunami reportado en la baha de Concepcin, una ensenada extremadamente propensa a amplificar tsunamis. Al igual que Valparaso, la ciudad de Concepcin, localizada en ese entonces en la cabecera de la somera y abierta hacia el norte baha de Concepcin, tambin carece de un reporte de tsunami en 1647. Esto a pesar que los subsecuentes terremotos de Chile central generaron olas que la devastaron en 1730, inundaron Penco en 1906 y tuvieron amplitudes medidas de 1.8 m en 1985. La baha tambin ha amplificado tsunamis provenientes desde el extremo norte de Chile. El retroceso del tsunami de Arica de 1868 dej en seco dos barcos que estaban anclados a 7 m de profundidad en la baha, posteriormente olas de 4 m de altura inundaron parcialmente Talcahuano. La baha de Concepcin incluso ha amplificado tsunamis de campo muy lejano, como el producido por el terremoto gigante de Alaska de 1964, que alcanz amplitudes de 3 m de acuerdo al maregrafo de Talcahuano. El fenmeno se repiti recientemente con el tsunami de Japn del 2011, cuando amplitudes de 4 m fueron registradas por el mismo instrumento. Adicionalmente, la baha ha sido afectada por sus propios tsunamis en 1570, 1657, 1751, 1835 y 2010. Esta propensin a sufrir tsunamis destructivos forz a los vecinos de Concepcin a trasladar su ciudad tierra adentro despus el tsunami de 1751, dejando atrs al poblado de Penco.

Figura 1. Reporte del terremoto de 1647 de la Real Audiencia.

Figura 2. Carta del padre Lus Gonzlez describiendo la catstrofe de 1647 y la tormenta previa en el sur del Per.

1038

Aunque Concepcin tena hacia 1647 una bien establecida poblacin, que habitaba ms de 100 casas que bordeaban la playa (Campos Harriet, 1989), el reporte del gobernador de Chile, Martn Mjica, en Concepcin durante el terremoto, no menciona movimientos del mar despus de sentir el distante sacudimiento que destrua su ciudad capital. Mjica lacnicamente reporta: A esta ciudad [Concepcin] llego el temblor y fue las diez y media de la noche y aun que duro buen tiempo no hio dao alguno.

Agradecimientos
Investigacin realizada en el marco del proyecto Fondecyt N 1110148.

Referencias
Beck, S., Barrientos, S., Kausel, E., Reyes, M., 1998. Source characteristics of historical earthquakes along central Chile subduction zone. J. S. Am. Earth Sci. 11, 115-129. Campos-Harriet, F., 1989. Historia de Concepcin 1550-1988. Editorial Universitaria, Santiago de Chile, 438pp. Campos, J., Kausel, E., 1990. The large 1939 intraplate earthquake of southern Chile. Seism. Res. Lett. 61, 43. Campos, J., Hatzfeld, D., Madariaga, R., Lopez, G., Kausel, E., Zollo, A., Iannacone, G., Fromm, R., Barrientos, S., Lyon-Caen, H., 2002. A seismological study of the 1835 seismic gap in southcentral Chile. Phys. Earth Planet. Int. 132, 177-195. Kausel, E., 1991. The influence of large thrust and normal earthquakes in the assessment of the seismic hazard, Workshop New Horizons in Strong Ground Motion: Seismic Studies and Engineering Practice, Abstract, June 4-7, 1991, Santiago de Chile. Lomnitz, C., 1970. Major earthquakes and tsunamis in Chile during the period 1535 to 1955. Geol. Rundsch. 59, 938-960. Montesus de Ballore, F., 1912. Historia ssmica de los Andes Meridionales al sur del paralelo XVI. Cuarta parte, Chile Central. Anales de la Universidad de Chile 130, 773-802. Singh, S.K., Ordaz, M., Alcntara, L., Shapiro, N., Kostoglodov, V., Pacheco, J., Alcocer, S., Gutirrez, C., Quaas, R., Mikumo T., Ovando, E., 2000. The Oaxaca Earthquake of 30 September 1999 (Mw= 7.5): a normal-faulting event in the subducted Cocos plate. Seism. Res. Lett. 71, 67-77.

3 Implicancias
Las fuentes histricas sugieren que el terremoto de 1647 produjo un extremadamente destructivo sacudimiento en el valle central y que carece de un tsunami en la costa de Chile central. Esta combinacin podra implicar que la fuente del evento de 1647 no estuvo en el mega thrust, entre las placas de Nazca y Sudamericana, sino dentro de una de estas dos placas. Los terremotos chilenos intraplaca pueden ser extremadamente destructivos debido a que tienen altas cadas de estrs (Kausel, 1991) y porque, comparados con los inter-placa, liberan ms energa en alta frecuencia daando especialmente edificaciones bajas (Singh et al., 2000). El catastrfico terremoto de Chilln de 1939, asociado a una fuente al interior de la placa subductante (Campos y Kausel, 1990, Beck et al., 1998; Campos et al., 2002), cobr la vida de 30.000 personas, ms que ningn otro terremoto en la historia escrita de Chile (Lomnitz, 1970). Es posible que una catstrofe como la de Chilln de 1939 haya en realidad ocurrido hace 365 aos en Chile metropolitano? De ser as, la pregunta por responder es Cada cunto tiempo se repiten los terremotos como el de 1647?

1039

Legado de Roberto Araya A. (1939-1976): un gelogo inusual.

Francisco Camus , Reynaldo Charrier , Francisco Herv* , Alvaro Tobar , Marcos Zentilli 1. Consultor privado en recursos minerales 2. Departamento de Geologa, Universidad de Chile, Plaza Ercilla 803, Santiago 3. Escuela de Ciencias de la Tierra, Universidad Andres Bello, Campus Repblica Santiago 4. Dalhousie University, Halifax, Canad. *E-mail : fherve@cec.uchile.cl
1 2,3 2,3 1 4

Resumen. Roberto Araya Araya (1939-1976), gelogo titulado en la Universidad de Chile, Doctor en Geologa en la Universidad de Munich, dej una importante huella cientfica en el pas, y una gran huella entre los que fueron sus contemporneos de estudio y profesin. La investigacin antrtica, la investigacin de yacimientos minerales en el rea de Copiap desde el Instituto de Investigaciones Geolgicas, y el estudio geolgico y mineralgico de los sulfuros del yacimiento El Teniente fueron sus plataformas de accin. La Sociedad Geolgica de Chile instituy el Premio Roberto Araya A., a la mejor charla de cada ao, en recuerdo de sus enormes dotes de comunicador. La Dra Teresa Torres, describi una especie nueva de fsil vegetal denominndola Araucarioxylon arayai, en homenaje a su contribucin al conocimiento de la geologa de la Antrtica. Fue un precursor de la automatizacin y cuantificacin de los minerales opacos en El Teniente, instalando y usando el Quantimet, para hacer conteos modales de minerales opacos, entre los cuales los de la serie tetrahedritatennantita, que fueron objeto de su Tesis de Doctorado y de una publicacin internacional. Palabras clave: Roberto Araya, Historia, Geologa de Chile

Geolgica de Chile a la mejor charla del ao, y que no conocen al personaje mas all de una fotografa, algo borrosa, que adorna la pared de la sala de charlas en el departamento de Valentn Letelier 40, propiedad del Colegio de Gelogos de Chile que alberga a la Sociedad Geolgica.

2 Roberto Araya estudiante

Pas por la Escuela de Geologa sin tropiezos de salir mal en algn ramo. Su estada previa en Ingeniera de la PUC le haba preparado de manera especial en matemticas y fsica, por lo que en Geologa se transform en un animador de grupos de estudio de sus compaeros, en ayudante-alumno de diversos ramos de matemticas, y sobretodo, en un gran animador de la convivencia entre estudiantes, por su inventiva y particular modo de disfrutar de la vida. Fue organizador de diversas actividades estudiantiles y especialmente recordado por una fiesta de la Escuela, cuya entrada por Plaza Ercilla se transform en una entrada de mina, en que l transportaba a los visitantes en un carro de mina. Acompa a MZ como ayudante en la realizacin de su memoria en depsitos de Mn en el distrito de Corral Quemado (Figs. 1, 2). Despus de largas jornadas trabajando con la plancheta, volva al campamento para gastar las energas restantes saltando alto con un colihue. Recibieron muchas visitas y regalos de parte de la poblacin femenina local, atrada por la personalidad de este gelogo-atleta.

1 Introduccin
En muchas comunidades humanas se recuerda por largo tiempo la influencia de alguno de sus miembros. Ello generalmente por el reconocimiento externo de las cualidades personales y/o por la importancia de los productos de esa persona en el desarrollo del grupo. Para quienes estudiaron Geologa en la dcada de 1960 en la entonces Escuela, hoy Departamento de Geologa de la Universidad de Chile, en el local de Plaza Ercilla 803, Roberto Araya es uno de esos personajes, que si bien tuvo una corta vida, tuvo una enorme influencia en el pensar y en el actuar de sus compaeros de estudio y de trabajo. En el presente artculo, se pretende sealar algunas de las actividades desarrolladas por Roberto Araya como estudiante, como investigador, como profesor y luego como profesional, de manera que su contribucin al desarrollo de la comunidad geolgica se haga ms pblica de lo que es hoy da. Esto tambin servir de respuesta a quienes hoy da saben del Premio Roberto Araya que otorga anualmente la Sociedad

Figura 1. Roberto Araya y el todoterreno usado durante el desarrollo de la memoria de MZ.

1040

Araucarioxylon arayai, en recuerdo y homenaje al descubridor de la localidad fosilfera en esa isla, la que ha sido posteriormente identificada en otras localidades de rocas cretcicas (Torres et al., 1982).

4 Roberto Araya como gelogo del IIG .

Despus de titularse, en 1965, entr a trabajar al Instituto de Investigaciones Geolgicas (IIG), que se convertira en el actual SERNAGEOMIN. Su mayor aporte fue su participacin en el distrito minero Punta del Cobre, donde estuvo a cargo de la exploracin en la extensin de la mineralizacin de ese distrito mediante la perforacin de 4 pozos diamantinos ubicados en la quebrada del ro Copiap siguiendo la presencia de una anomala magntica. En uno de estos sondajes se cort mineralizacin masiva de calcopirita que en los aos siguientes, cuando se descubri Candelaria, prob ser parte de dicho sistema. Hay una ancdota interesante asociada a este trabajo de Roberto. Sucede que uno de los pozos controlados por l fue ubicado en una parcela de propiedad de la familia Arrieta de Copiap. Mientras Roberto controlaba y logeaba este pozo se le acercaba a curiosear un joven de aproximadamente 12 aos que quera saber que estaba haciendo este seor con la mquina de perforacin. Roberto con su calidad humana que todos conocamos no tuvo problemas para explicarle lo que estaba haciendo. Este joven creci y se interes en la geologa y hoy da es un conocido gelogo: Mario Arrieta quien siempre cuenta esta historia.

Figura 2. Roberto Araya usando la plancheta, instrumento primordial de la geologa en esa poca.

3 Roberto Araya memorista

Junto con FH, realiz su Memoria de Ttulo en la Antrtica bajo la direccin del recordado Don Humberto Fuenzalida. All estuvieron durante dos campaas de terreno de tres meses cada una. En 19631964, con el apoyo del Departamento Antrtico de la Universidad de Chile, estuvieron en la Base Arturo Prat de la Armada de Chile en la Isla Greenwich, con estadas ms cortas en Baha Yanquee en la misma isla, y en Caleta Copper Mine en Isla Robert. El tema principal de la memoria fue el estudio de los cordones litorales elevados en esas tres localidades, sin descuidar al sustrato de roca fundamental. En 1964-1965, ya bajo la tutela del recin creado Instituto Antrtico Chileno (INACH), realizaron un increble estudio geolgico en islas Elefante, Media Luna, Baha Yanquee, Punta Byers en Isla Livingstone donde descubrieron la presencia de estratos fosilferos mesozoicos, en isla Low y en isla Snow donde encontraron tambin estratos mesozoicos fosilferos. Roberto Araya se transform en figura en la base y en los buques de la armada, donde para Navidad 1964 dio un concierto para toda la tripulacin con ocarina y armnica. Impulsados por su profesor gua, presentaron sus resultados en la Memoria de Ttulo, en los resmenes de la Sociedad Geolgica de Chile, en la revista Comunicaciones de la Escuela de Geologa, y en varios resmenes del Congreso Internacional de Geologa Antrtica de Oslo, en 1970. La Dra Teresa Torres dedic una especie nueva de madera fsil de Isla Snow con el nombre de

5 Roberto Araya Doctorado en Alemania

Mientras se desempeaba en el IIG se adjudic una beca del Servicio Alemn de Intercambio Acadmico (DAAD) para realizar su doctorado en la Ludwig Maximilians Universitt Mnchen, en Baviera, Alemania. El IIG autoriz su viaje con un salario reducido. Estuvo en Munich desde 1966 hasta 1968. En un comienzo, algo desorientado, slo asisti a los cursos que ofreca el Instituto de Geologa General y Aplicada de esa universidad. Ms adelante, una vez que ya se haban apreciado sus cualidades como estudiante, le fue ofrecido por el director y creador del instituto, el Prof. Dr. Albert Maucher, un tema de doctorado. Este consisti en poner en marcha un equipo que haba sido donado a la universidad. Este equipo era un microscopio de luz reflejada al cual se haba conectado una cmara fotosensible que detectaba la intensidad de la luz que era reflejada por los distintos minerales. Roberto, apreciando la confianza que se depositaba en l, se volc de lleno a conocer las caractersticas y capacidades del equipo, y a adquirir conocimientos de ptica para aplicar esta nueva tecnologa a la determinacin de minerales opacos. La

1041

dedicacin y el entusiasmo de Roberto, aunque no exento de cortos periodos de frustracin, le permitieron avanzar rpidamente y terminar esa tesis en un plazo de tres aos, bastante breve para una tesis de doctorado en aquella poca y en ese pas. El carcter optimista de Roberto le permiti siempre superar rpidamente esos periodos y dedicar das de vacaciones y muchos fines de semana para visitar con su viejo Volkswagen escarabajo muchos rincones de Europa, como Praga, Venecia, Florencia, Salzburgo, entre otros y Pars, donde estaba su gran amigo Pancho Herv. Adems de sus estudios, realiz all la compra del primer Zodiac para el IIG, a solicitud de AT para sus trabajos en Aysn.

capacidad intelectual como investigador. Un virtuoso que, en su breve paso por la geologa, marc profundamente su desarrollo y tuvo fuerte influencia entre los que lo conocieron y compartieron su sabidura.

Referencias
Araya, R., 1968. Untersuchungen ber das Reflexionsvermgen einiger Erzmineralien unter Bercksichtigung unterschiedlicher Versuchsbedingungen fr seine Bestimmung. InauguralDessertation zur Erlangung des Doktorwrde der Hohen Naturwissenschaftlichen Fakultt der Ludwig-MaximiliansUniversitt Mnchen, 76 p. Araya, R. & F. Herv 1964. Estructuras en la playa actual y en las antiguas, en las Islas Greenwich y Robert, Shetland del Sur, continente Antrtico. Comunicaciones 6, Escuela de Geologa, U. de Chile, Santiago.Araya,,R. Araya, R.; F. Herv 1970. Periglacial phenomena in the South Shetland Islands, West Antarctica. In Adie, R.J. ed., Antarctic Geology & Geophysics, Adie, R.J. Ed., I.U.G.S. Series B, N1: Oslo, Universitetsforlaget, 105-109Fuenzalida, H., Araya, R.; F. Herv 1970. Middle Jurassic Flora from North-eastern snow Island, South Shetland Islands. Adie, R.J., ed., Antarctic Geology & Geophysics, I.U.G.S. Series B, N 1: Oslo, Universitetsforlaget, 93-97. Herv, F. 1965. Estudio geolgico y geomorfolgico en las islas Greenwich y Roberts, Shetland del Sur, Antrtica. Memoria de Ttulo de Gelogo, Escuela de Geologa, Universidad de Chile, 165 p. Herv, F.; R. Araya 1966. Estudio geomorfolgico y geolgico en Islas Shetland del Sur, Antrtica. Publicacin N8, Instituto Antrtico Chileno, Santiago, 76 p. Torres, T., Valenzuela, E. & Gonzalez, I., 1982. Paleoxilologa de la pennsula Byers, isla Livingston, Antrtica. Actas III Congreso Geolgico Chileno, Tmo I, A321-342.

6 Roberto Araya como gelogo de la Sociedad Minera El Teniente

Se incorpora a comienzos de 1973 junto con FC y Carlos Portigliati. Este era un momento crtico para El Teniente. Haca poco se haba producido la nacionalizacin del cobre y la empresa haba perdido a muchos de sus profesionales, los cuales haba emigrado al extranjero, y en el Departamento de Geologa quedaban slo dos gelogos. Durante los tres aos que trabaj en El Teniente mostr siempre su gran calidad humana y profesional, y fue el centro de las discusiones tcnicas que permanentemente se producan al interior del Departamento. Su gran aporte fue la creacin del rea de Mineraloga Aplicada que se focaliz en estudios que apuntaban a la cuantificacin de los minerales que alimentaban a las plantas de concentracin. Su trabajo se puede interpretar como los inicios de la formulacin de los estudios que hoy conocemos como la GEOMINEROMETALURGIA. Roberto fue parte de un grupo de excelencia que, adems de dar los primeros pasos en el desarrollo de la Geometalurgia, tambin fue pionero en el desarrollo de la Geotecnia aplicada a la explotacin de minas, especialmente para el hundimiento de bloques. Todos estos temas son hoy da trabajos casi de rutina en las distintas operaciones mineras, tanto en Chile como en el extranjero, y tanto Roberto como el equipo del cual form parte tuvieron el mrito de ser pioneros en este tema. Durante este perodo, Roberto Araya dict el curso de Mineraloga en la Escuela de Geologa, y fue el relator de las conclusiones de una asamblea del Colegio de Gelogos, en 1971, en que se propuso crear el Servicio Nacional de Geologa.

7 Comentario final
35 aos despus de su fallecimiento, la imagen de Roberto Araya sigue muy viva entre quienes lo conocieron como compaero de estudios y colega. Tuvo un inigualable encanto como persona, y una gran

1042