You are on page 1of 48

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A.

COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

TABLA DE CONTENIDOS
1. 2. INTRODUCCIN ............................................................................................... 1 DESCRIPCIN DEL PROYECTO() .......................................................................... 3 2.1 OBJETIVO................................................................................................ 3 2.2 2.3 2.4 JUSTIFICACIN. ....................................................................................... 3 UBICACIN GEOGRFICA. ......................................................................... 4 ACTIVIDADES QUE CONTEMPLA EL PROYECTO.............................................. 6 2.4.1 2.4.2 2.4.3 Etapa de Pre-Construccin.............................................................. 6 Etapa de Construccin ................................................................... 8 Etapa de Operacin ....................................................................... 9 2.4.3.1 2.4.3.2 Descripcin General de los Servicios ................................. 9 Descripcin General del Proceso..................................... 12

2.4.4

Seccin de Desulfuracin .............................................. 13 Seccin de Reformacin................................................ 14 Seccin de Compresin................................................. 14 Seccin de Sntesis ...................................................... 14 Seccin de Destilacin .................................................. 15 Descargas Operativas .................................................................. 15 2.4.4.1 Emisiones a la Atmsfera.............................................. 15 Sinergia de las Emisiones de la Planta de Metanol de Oriente Existente y las Estimadas para el Proyecto Expansin ....... 15 Efluentes Lquidos........................................................ 16 Niveles de Ruido.......................................................... 16 Desechos Slidos......................................................... 17 Control de las Emisiones a la Atmsfera .......................... 18 Sistema de Tratamiento de los Efluentes Lquidos............. 18 Control de Ruido.......................................................... 19 Manejo de los Desechos Slidos..................................... 20 Sistema Contra Incendios. ............................................ 21

2.4.4.2 2.4.4.3 2.4.4.4 2.4.5 2.4.5.1 2.4.5.2 2.4.5.3 2.4.5.4 2.4.5.5 2.4.6 2.5 2.6

Sistemas de Control Ambiental...................................................... 17

Requerimientos del Proyecto Expansin.......................................... 21

ACTIVIDADES CON POTENCIAL PARA GENERAR IMPACTO AMBIENTAL. .......... 21 DEFINICIN DEL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO. .............................. 22 2.6.1 Caractersticas del Medio Fsiconatural............................................ 23 2.6.1.1 Geologa..................................................................... 24
i

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

2.6.1.2 2.6.1.3 2.6.1.4 2.6.1.5 2.6.1.6

Sismicidad. ................................................................. 24 Geomorfologa............................................................. 25 Suelos ....................................................................... 25 Patrn de Drenaje y Agua Subterrnea. .......................... 26 Clima ......................................................................... 26 Balance Hdrico en el rea de Jose. ................................ 27 Temperatura ............................................................... 27 Vientos ...................................................................... 27 Humedad Relativa ....................................................... 28 Calidad de las Aguas .................................................... 28 Empresas Mixtas ......................................................... 28 Planta de Metanol de METOR, S. A ................................. 28 Calidad del Aire ........................................................... 29 Ruido Ambiental .......................................................... 29 Vegetacin. ................................................................ 29 Fauna. ....................................................................... 29

2.6.1.7

2.6.1.8 2.6.1.9 2.6.1.10 2.6.1.11 2.7 2.8 2.9

CARACTERSTICAS DEL MEDIO SOCIOECONMICO CULTURAL...................... 30 IDENTIFICACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES POTENCIALES ASOCIADOS AL PROYECTO. ............................................................................................ 32 MEDIDAS AMBIENTALES PROPUESTAS....................................................... 33 2.10.1 Las Actividades a ser Supervisadas. ............................................... 35 2.10.1.1 2.10.1.2 2.10.1.3 Actividades a ser Supervisadas en la Etapa de Preconstruccin del Proyecto Expansin............................... 35 Actividades a ser Supervisadas en la Etapa de Construccin del Proyecto Expansin................................................. 35 Actividades a ser Supervisadas en la Etapa de Operacin y Mantenimiento del Proyecto Expansin ........................... 36

2.10 PLAN DE SUPERVISIN AMBIENTAL. ......................................................... 35

2.10.2 Los Elementos de Supervisin Ambiental ........................................ 36 2.10.3 Actividades de Supervisin Ambiental ............................................ 36 2.11 PROGRAMA DE SEGUIMIENTO AMBIENTAL ................................................. 43 2.11.1 Componentes del Programa de Seguimiento Ambiental..................... 43 2.11.1.1 2.11.1.2 2.11.1.3 Programa de Seguimiento de la Calidad de las Aguas a ser Descargas al Mar. ........................................................ 43 Programa de Seguimiento de la Calidad de las Emisiones de las Fuentes Fijas.......................................................... 43 Programa de Seguimiento de la Calidad del Aire............... 44
ii

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

NDICE DE CUADROS
Cuadro Cuadro Cuadro Cuadro Cuadro Coordenadas UTM de la Parcela de METOR, S. A. ........................................5 Composicin Accionaria de Metanol de Oriente, METOR, S. A. .......................6 Proyecto Expansin. Efluentes Lquidos Industriales Generados...................16 Acciones del Proyecto Capaces de Generar Impactos.................................23 Jerarquizacin y Clasificacin de los Impactos Ambientales Potenciales Asociados al Proyecto Expansin Planta de Metanol de Oriente. ................33 Cuadro N 6: Medidas Ambientales Incorporadas a la Ingeniera del Proyecto Expansin .34 Cuadro N 7: Medidas Ambientales Propuestas ............................................................34 Cuadro N 8: Actividades de Supervisin Ambiental en la Etapa de Construccin Proyecto Expansin .........................................................................................37 N N N N N 1: 2: 3: 4: 5:

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA

iii

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

1.

INTRODUCCIN

Este documento es el Resumen Ejecutivo del Estudio de Impacto Ambiental y Sociocultural (EsIASC) del Proyecto Expansin de la Planta de Metanol de Oriente que pretende ejecutar Metanol de Oriente, METOR S. A., empresa mixta compuesta por capital nacional: Corporacin Petroqumica de Venezuela S. A., (PEQUIVEN) y Empresas Polar, y capital extranjero: Mitsubishi Gas Chemical, Mitsubishi Corporation e International Finance Corporation (IFC), en una parcela de 2,26 hectreas, adyacente a la Planta de Metanol existente, en el Complejo Industrial Petroqumico y Petrolero General Jos Antonio Anzotegui, ubicado en jurisdiccin del municipio Bolvar del estado Anzotegui. El Estudio de Impacto Ambiental y Sociocultural (EsIASC) fue elaborado de conformidad con lo establecido en el artculo 129 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela (Asamblea Nacional Constituyente, 1999) ( 1 ), que dispone: Todas las actividades susceptibles de generar daos a los ecosistemas deben ser previamente acompaadas de estudios de impacto ambiental y socio cultural y con los procedimientos establecidos para realizar la evaluacin ambiental de actividades susceptibles de degradar el ambiente (Presidencia de la Repblica, 1996)( 2 ), como parte del proceso de toma de decisiones en la formulacin de proyectos de desarrollo, a fin de incorporarle la variable ambiental en todas sus etapas. El Estudio de Impacto Ambiental y Sociocultural (EsIASC) del Proyecto Expansin de la Planta de Metanol de Oriente, adems de identificar y evaluar los efectos relevantes del Proyecto Expansin sobre los componentes del ambiente fsiconatural y socioeconmico donde ste se inserta, y proponer las correspondientes medidas preventivas, mitigantes y correctivas, tambin contiene la documentacin tcnica suficiente y vlida a los fines de verificar el cumplimiento de las disposiciones ambientales contenidas en la normativa legal vigente en Venezuela y determinar los parmetros ambientales que conforme a la misma deban establecerse en la Autorizacin Administrativa para la Afectacin de los Recursos Naturales correspondiente.
(1)

(2)

Asamblea Nacional Constituyente. Constitucin de la Republica Bolivariana de Venezuela. Gaceta Oficial Extraordinaria N 5.453 de fecha 30 de diciembre de 1999. Caracas, 1999. Presidencia de la Repblica. Normas sobre Evaluacin Ambiental de Actividades Susceptibles de Degradar el Ambiente. Decreto N 1.257 de fecha 13 de marzo de 1996, publicado en la Gaceta Oficial No 35.946 de fecha 26 de abril de 1.996. Caracas. 1996. ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA 1

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

El EsIASC tambin incluye las tcnicas y procedimientos previstos por METOR, S. A., para manejar las fortalezas, oportunidades y efectos ambientales potenciales. Se destaca que la tecnologa a utilizar para convertir el gas natural en metanol es la misma utilizada en la Planta de Metano existente, pero con algunas mejoras tendentes a disminuir los requerimientos de materia prima y la generacin de desechos, es licenciada por Mitsubishi Gas Chemical (MGC), quien tambin suministrar los catalizadores a ser utilizados en el proceso. METOR, S. A., se ha comprometido a aplicar las buenas prcticas de ingeniera y la mejor tecnologa disponible que no implica el coste excesivo (BATNIEC). As mismo, en la ejecucin del EsIASC, se han tomado en cuenta las polticas y lineamientos ambientales y sociales desarrollados por la Corporacin Financiera Internacional (IFC, por sus siglas en ingls), en particular la Poltica Operacional (OP 4.01), relacionada con la Evaluacin Ambiental de proyectos propuestos al IFC (IFC, 1998)( 3 ), y las guas ambientales del Manual de Prevencin y Reduccin de la Contaminacin el Manual (The World Bank Group, 1998)( 4 ). El Estudio de Impacto Ambiental y Sociocultural (EsIASC) del Proyecto Expansin de la Planta de Metanol de Oriente fue elaborado por Ingeniera CAURA, S. A., con apoyo de la Gerencia del Proyecto Expansin de METOR, S. A., a partir de la Evaluacin Ambiental Especfica (EAEs) del Proyecto de Expansin METOR II (Consultores Tcnicos Integrales, 1998)( 5 ), aprobada por a la Direccin Estadal Ambiental Anzotegui en mayo de 2001, mediante Oficio MARN N 01415.

(3)

(4)

(5)

International Finance Corporation (IFC). Environmental Assessment. Operational Policies, October 1998, 10 p. The World Bank Group. Pollution Prevention and Abatement Handbook. United Nations Environment Programme and the United Nations Industrial Development Organization. Washington, D.C., January 1998, 471 p. Consultores Tcnicos Integrales, CTI. C. A. Evaluacin Ambiental Especfica Proyecto Expansin METOR II. Complejo Industrial Jose. 1999. ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA 2

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

2. 2.1

DESCRIPCIN DEL PROYECTO(6) OBJETIVO

El Proyecto Expansin de la Planta de Metanol de Oriente, METOR, S. A., contempla la construccin de una planta para la produccin de 850.000 toneladas mtricas anuales de metanol grado AA (2.500 toneladas/da) en un terreno de 2,26 hectreas adyacente a la Planta de Metanol de Oriente existente en el Complejo Industrial Petroqumico y Petrolero General Jos Antonio Anzotegui, ubicado en jurisdiccin del municipio Bolvar del estado Anzotegui. Con una inversin aproximada de 450 millones de dlares, el Proyecto Expansin permitir a Metanol de Oriente, METOR, S. A., incrementar la capacidad nominal de produccin de 750.000 toneladas mtricas anuales de metanol de alta pureza en la planta existente( 7 ), construida en 1992-1993, a 1,6 millones toneladas mtricas anuales, y ser uno de los principales productores mundiales de metanol. La tecnologa para procesar el gas natural y convertirlo en metanol ser la de Mitsubishi Gas Chemical (MGC), con algunas mejoras a la utilizada en la Planta de Metanol actualmente en operacin, tendentes a disminuir los requerimientos de insumos y la generacin de desechos 2.2 JUSTIFICACIN.

La materializacin del Proyecto Expansin Planta de Metanol de Oriente, en el cual participa la Corporacin Petroqumica de Venezuela (PEQUIVEN) representa una intensificacin importante del ritmo de integracin directa e indirecta de las actividades petroqumicas al espectro de inversiones dentro de la economa venezolana, y puede derivar en la ampliacin del mercado internacional de los productos petroqumicos elaborados en el pas (Ministerio de Energa y Petrleo, 2006)( 8 ).

(6)

(7)

(8)

Mitsubishi Heavy Industries, LTD. MCEC. General Description for Utility & Offsite. METORExpansion Project. Dec. 2005. La planta existente, al cumplir con los requisitos exigidos por las normas de calidad, ha recibido de DET NORSKE VERITAS la certificacin ISO 9002: 1994, que la acredita como productor de metanol grado AA. Ministerio de Energa y Petrleo. Resolucin N 338: Establecimiento de las Bases de Formulacin del Precio del Gas Metano, a ser Provisto por PDVSA Gas, S. A.,al Proyecto Petroqumico de Ampliacin de Produccin de Metanol, Denominado Metor II, el cual ser Desarrollado por la Empresa Metanol de Oriente, Metor, C. A., a partir del Ao 2008. Gaceta Oficial de La Repblica Bolivariana de Venezuela N 1.692 del 23 de febrero de 2006. ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA 3

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

2.3

UBICACIN GEOGRFICA.

El Proyecto Expansin de la Planta de Metanol de Oriente, METOR, S. A., ser construido dentro del permetro de la parcela ocupada por METOR, S. A en el rea del Complejo Industrial Petroqumico y Petrolero General Jos Antonio Anzotegui, en Jose, jurisdiccin del municipio Bolvar del estado Anzotegui (Figura N 1) Figura N 1: Complejo Industrial, Petroqumico y Petrolero General Jos Antonio Anzotegui.

Los lmites de la parcela de Metanol de Oriente, METOR, S. A., son: Norte: Sur: Este: Oeste: El mar Caribe. La Troncal 9. La parcela de SUPERMETANOL. La parcela de FERTINITRO.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

Mientras que los lmites del Proyecto Expansin, dentro de la parcela de Metanol de Oriente, METOR, S. A., son los siguientes: Norte: Sur: Este: Oeste: rea de tanques de almacenamiento existentes en la parcela de Metanol de Oriente. Taller y oficinas de mantenimiento. Secciones de sntesis y de destilacin de la Planta de Metanol de Oriente, METOR, S. A. Parcela de FERTINITRO.

Las coordenadas UTM del rea a ser ocupada por el Proyecto Expansin de la Planta de Metanol de Oriente, se presentan en el Cuadro N 1. Cuadro N 1: Coordenadas UTM de la Parcela de METOR, S. A.
PUNTO A B C D COORDENADAS NORTE (m.) ESTE (m.) 1.114.740 294.123 1.114.910 294.133 1.114.950 294.010 1.114.780 293.990

Fuente: METOR, S. A., 2006.

Para la ubicacin econmica y segura de las instalaciones del Proyecto Expansin de la Planta de Metanol, dentro de los lmites de la planta existente, se ha tomado en consideracin la disponibilidad de los servicios e infraestructura existentes as como las directrices de Petrleos de Venezuela S. A (PDVSA), incluidas en la norma IR-M02: Ubicacin de Equipos e Instalaciones en Relacin a Terceros (PDVSA, 1995)( 9 ). As mismo, es importante mencionar que la parcela donde se localizar el Proyecto Expansin esta incluida, como un rea de expansin futura, en el proyecto original de la Planta de Metanol existente, de all que ya cuente con vas de acceso, sistema de alumbrado y otros servicios. Como quiera que la Planta de Metanol de Oriente, esta en operacin, la ubicacin de las distintas instalaciones del Proyecto Expansin ser cuidadosamente evaluada para evitar cualquier interferencia. La expansin de la Planta de Metanol, al igual que la existente, ser construida bajo la licencia de Mitsubishi Gas Chemical (MGC) con un proyecto ejecutado por
(9)

Petrleos de Venezuela, S. A. (PDVSA). Norma IR-M-02: Ubicacin de Equipos e Instalaciones en Relacin a Terceros. Manual de Ingeniera de Riesgo, Vol. 1, 1995. ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA 5

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

Mitsubishi Heavy Industries e INELECTRA que incluye los desarrollos de la ingeniera bsica y de detalle, as como las fases de procura, construccin, arranque y operacin inicial. El proyecto ser ejecutado por Metanol de Oriente, METOR, S. A., empresa mixta de Petroqumica de Venezuela, S. A. (PEQUIVEN), cuya composicin accionaria se presenta en el Cuadro N 2. La ejecucin del proyecto se realizar de acuerdo al Cronograma de Actividades que se presenta en la Figura N 2. Durante el ltimo trimestre de 2006 se iniciar la procura de todos los equipos, maquinarias y materiales requeridos por el proyecto. La etapa de construccin se iniciar a principios de 2007, una vez satisfechas todas las obligaciones legales y administrativas que el proyecto haya contrado, y finalizar a mediados de 2009. Las operaciones se iniciarn con las pruebas de capacidad a ser realizadas en julio 2009, para luego comenzar la etapa de operacin tres (3) meses ms tarde, en octubre del mismo ao. Cuadro N 2: Composicin Accionaria de Metanol de Oriente, METOR, S. A.
SOCIO Petroqumica de Venezuela, S. A. (PEQUIVEN) Mitsubishi Corporation Mitsubishi Gas Chemical, Inc. Empresa Polar Uno, C A International Finance Corporation (IFC)
Fuente: Metor, S. A., 2005

% DE PARTICIPACIN 37,50 23,75 23,75 10,00 5,00

El diseo de la Planta de Metanol est basado en una produccin de 2.500 t/da, con un factor de 8.000 horas de operacin por ao (340 das) y una parada programada de 25 das despus del primer ao de operaciones; posteriormente, estas paradas sern ejecutadas cada tres (3) aos para llevar a cabo las labores de mantenimiento de los equipos y de las unidades de produccin. 2.4 ACTIVIDADES QUE CONTEMPLA EL PROYECTO 2.4.1 Etapa de Pre-Construccin Durante esta etapa se realizarn todas las actividades conducentes a facilitar la construccin de las nuevas instalaciones del Proyecto Expansin, tales como: Tramitacin de todos los permisos y/o autorizaciones necesarias. Conclusin de la actualizacin de la ingeniera bsica e inicio de la ingeniera de detalle, procura y construccin (IPC) de la planta.
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA 6

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

Figure N 2: Cronograma de Ejecucin del Proyecto


ACTIVIDAD 1
ETAPA DE CONSTRUCCIN INGENIERA DE DETALLE INSTALACIN DE EQUIPOS Y MAQUINARIA TUBERA OBRAS CIVILES FUNDACIONES EDIFICACIONES ESTRUCTURA PAVIMENTACIN, DRENAJE Y OTROS PINTURA Y AISLAMIENTO INSTALACIN DE SERVICIOS TRATAMIENTO DE EFLUENTES TORRE DE ENFRIAMIENTO GENERACIN DE VAPOR TANQUE DE ALMACENAMIENTO ETAPA DE OPERACIN PRUEBA DE CAPACIDAD OPERACIN DE LA PLANTA

2007
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6

2008
7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6

2009
7 8 9 10 11 12 x

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

Contratacin de empresas de construccin y de servicios favorecidas por el proceso de licitacin. Finalizacin de la ingeniera de detalle. Anlisis de Riesgo y Operabilidad (HAZOP) Traslado de equipos y maquinarias requeridos para la construccin. 2.4.2 Etapa de Construccin Obras Civiles Traslado de Maquinarias, Equipos y Personal Instalacin de Facilidades Limpieza y Adecuacin del Terreno Construccin de Estructuras Construccin del Sistema de Drenajes Pavimento Asfltico y Formas de Acceso Pintura y Aislamiento

Obras Mecnicas Traslado de Equipos y Maquinarias Ejecucin de Obras de Acero Estructural Instalacin de Equipos, Tuberas y Vlvulas Instalacin de Servicios

Obras Elctricas y de Instrumentacin Instalacin de Equipos Mayores de Electricidad. Tendido de Lneas de Transmisin y Distribucin. Instalacin de Equipos de Control. Instalacin de Equipos de Instrumentacin. Instalacin de la Consola de Control. Sistema de Comunicacin

Acabados Prueba Hidrosttica Prueba de Rayos X Levantamiento de Instalaciones Temporales Prueba de Capacidad

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

2.4.3 Etapa de Operacin 2.4.3.1 Descripcin General de los Servicios Los componentes del Proyecto se ubicarn en cuatro (4) reas identificadas como: rea de proceso, servicios industriales, almacenamiento y despacho, y rea para el mechurrio( 10 ). El rea de proceso estar integrada por las unidades de produccin y constituida por las siguientes secciones (Figura N 3): Recepcin y tratamiento del gas natural. Hidrodesulfurizacin Reformacin de gas natural y recuperacin de calor Compresin del gas reformado Sntesis del metanol del gas reformado Destilacin del metanol crudo para remover impurezas Los servicios industriales comprenden las unidades y sistemas necesarios para la operacin de la planta, entre los cuales cabe mencionar las siguientes: Agua de Enfriamiento: El sistema de agua de enfriamiento es un circuito cerrado que posee una capacidad de 11.000 t/h el cual absorber el calor del agua y lo disipar a la atmsfera. El flujo de reposicin de agua que alimentar a la torre de enfriamiento ser de 214 t/h. Los Servicios de Apoyo de PEQUIVEN suplirn el agua industrial requerida. Agua Desmineralizada: Las facilidades producirn el agua requerida para el sistema de generacin de vapor (180 m3/h). Agua Potable: El agua potable (2.8 m3/h) ser suplida por los Servicios de Apoyo Industrial de PEQUIVEN, desde un sistema interno existente a 300 m., de la planta, con una presin en la interfase de 3,5 kg/cm y a temperatura ambiente. Vapor: El vapor requerido por el Proyecto, ser suministrado a tres niveles de presin diferentes. El vapor de alta presin (105 kg/cm2) se generar a partir del calor de la caldera de proceso de la planta. El vapor de media presin (26,5 kg/cm2) ser suplido a partir de la turbina compresora del gas de sntesis y generado en el sper convertidor de metanol. El vapor de baja presin (5,0 kg/cm2) ser suministrado por extraccin de los elementos de las turbinas.
(10)

Op., cit.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

Figura N 3: Distribucin de las Instalaciones del Proyecto de Expansin

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA

10

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

Tratamiento de Aguas Residuales: Las aguas residuales generadas en el Proyecto Expansin sern tratadas en la Unidad de Tratamiento de Efluentes Lquidos Industriales, conforme el Decreto N 883: Normas para la Clasificacin y el Control de la Calidad de los Cuerpos de Agua y Vertidos o Efluentes Lquidos (Presidencia de la Repblica, 1995)( 11 ). En la Figura N 3, se muestra el balance total de aguas para el Proyecto Expansin y para ste y la Planta de Metanol existente Figura N 4: Balance de Aguas Aire: El sistema ser diseado para una capacidad de almacenamiento similar a la de la Planta de Metanol existente. Gas Inerte: El nitrgeno (850 ser Nm3/h) utilizado como gas inerte. ste ser suministrado por tanques cisternas o por tuberas propiedades de los proveedores. Combustibles: Dos (2) clases de combustible provendrn fuera de la poligonal del proyecto: gas natural, utilizado como combustible principalmente en la seccin de reformacin (78.402 Nm3/h) y en el rea de mechurrio (29 Nm3/h); y diesel (267 l/h), utilizado como combustible por el generador auxiliar durante los perodos de emergencia. Agua para Incendio: El sistema de proteccin contra incendios ser diseado e instalado de conformidad con la Norma Venezolana COVENIN Sistema de

(11)

Presidencia de la Repblica. Decreto No 883: Normas para la Clasificacin y el Control de la Calidad de los Cuerpos de Agua y Vertidos o Efluentes Lquidos. Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela No 5.021 Extraordinario del 18 de diciembre de 1995. ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA 11

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

Proteccin Contra Incendios y las normas de PDVSA. El agua para combatir incendios ser suplida por los servicios comunes de PEQUIVEN. Electricidad: Ser suministrada por la subestacin principal de PEQUIVEN existente de 34,5 kV, localizada a 1.500 m, del lmite de batera de la planta. Se dispondr de un generador elctrico de emergencia para suplir los requerimientos de electricidad de los equipos que aseguran la parada segura de la Planta en caso de falla elctrica. El metanol sintetizado y purificado durante el proceso ser almacenado en los tanques de almacenamiento de metanol, antes de proceder a su despacho. En la actualidad existen tres (3) tanques de almacenamiento de metanol pertenecientes a la Planta de Metanol existente, y el Proyecto Expansin prev la construccin de un tanque adicional. La ubicacin del mechurrio( 12 )dentro del rea de Mechurrios contemplada para el Complejo Petroqumico en el Reglamento del Urbanismo del Condominio Industrial Jose, se realiz mediante la aplicacin de la Prctica 521 del American Petroleum Institute (API 521) y los Criterios para el Anlisis Cuantitativo de Riesgos (PDVSA, 1995)( 13 ). Basado en tales condiciones el mechurrio sera de 45 m., de altura, 36 de base y 28 de cabezal (Mitsubishi, 1998)( 14 ): 2.4.3.2 Descripcin General del Proceso El proceso consiste en hacer reaccionar el gas natural con vapor de agua en presencia de un catalizador y bajo condiciones establecidas de presin y temperatura( 15 ). El proceso consta de cinco (5) secciones (Figura N 5)): 1 2 3 4 5 Desulfurizacin del gas natural. Reforma del gas natural con vapor. Compresin del gas reformado. Sntesis del metanol del gas reformado Destilacin del metanol crudo para removerle las impurezas

(12)

(13) (14) (15)

PEQUIVEN. Evaluacin de Riesgos, Ubicacin Nuevo Mechurrio Metor. Complejo Petroqumico Jose. Estado Anzotegui, Venezuela. El Tablazo, 1998. PDVSA. Anlisis Cuantitativo de Riesgos. Norma PDVSA IR-S-02. 1995. Mitsubishi Heavy Industries, LTD. MCEC. Explanation of Flare System. Nov, 19, 1998. Mitsubishi Heavy Industries, LTD. MCEC. General Process Description. METOR-Expansion Project. Dec. 2005. ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA 12

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

Figura N 5: Produccin de Metanol. Diagrama de Bloque

Figura N 3.2

Seccin de Desulfuracin El gas natural contiene pequeas cantidades de compuestos de azufre que deben ser removidas antes de entrar al Reformador para evitar el envenenamiento del catalizador y garantizarle una larga vida. En el Hidrogenador, en presencia del catalizador de xido de zinc, los compuestos de azufre del gas natural son transformados a sulfuro de hidrgeno para luego ser absorbidos por el Absorbedor de Azufre.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA

13

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

Seccin de Reformacin La corriente desulfurada pasa al Saturador N 1 donde el gas es saturado al entrar en contacto con el agua de circulacin. El gas saturado con agua es mezclado con vapor de media presin para ajustar la relacin de calor/carbono en la mezcla a 3:1, y calentado a una temperatura aceptable en un precalentador ubicado en la zona de conveccin del Reformador antes de entrar al mismo. Las reacciones en el Reformador se realizan a temperatura elevada y en presencia de un catalizador de xido de nquel. Seccin de Compresin El gas reformado es comprimido a la presin requerida en un compresor centrfugo de tres (3) etapas, e ingresa a la lnea de descarga del Compresor de Gas de Sntesis. Seccin de Sntesis La mezcla de gas de alimentacin y del gas de reciclo es precalentada antes de ser introducida al Sper convertidor de Metanol, y luego calentada en la tubera interior del convertidor. El dixido de carbono (CO2) generado es convertido en monxido de carbono (CO), y ste se convierte en metanol. Debido a la selectividad del catalizador de CobreZinc, de Mitsubishi Gas Chemical (MGC), el dixido de carbono produce directamente metanol, al reaccionar con el hidrgeno. El metanol y el agua formados en la reaccin de sntesis son condensados y enfriados a 45 C aproximadamente, y entran al Separador de Metanol, donde el metanol y el agua son separados del gas no condensado. La mayor parte del gas purgado es usado como combustible en el Reformador y el resto como fuente de hidrgeno en la reaccin de hidrogenacin en el Hidrogenador. El metanol y el agua separados son enviados al Tanque de Metanol Crudo, donde los gases disueltos en el lquido son separados rpidamente a presin reducida, 3,5 kg/cm2G aproximadamente. El metanol crudo es luego enviado a la Seccin de Destilacin para su purificacin ya que contiene alrededor de 80%, en base peso, de metanol, 20% de agua, pequeas cantidades de gas y una pequea cantidad de impurezas orgnicas (dimetil ter, metil formiato, acetona, cetonas, etanol, alcohol pesado, parafina y otros complejos).

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA

14

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

Seccin de Destilacin El metanol crudo es purificado para la produccin de metanol grado AA en un sistema de tres columnas: una Columna Estabilizadora y dos Columnas de Refinacin que para ahorrar energa una es operada a alta presin y la otra a presin atmosfrica. El 35% de la produccin de metanol es refinada en la Columna de Refinacin de Alta Presin y el 65% restante en la Columna de Refinacin de Baja Presin. 2.4.4 Descargas Operativas 2.4.4.1 Emisiones a la Atmsfera

La nica fuente fija de emisin del Proyecto Expansin ser la chimenea del Horno Reformador ya que las Calderas Auxiliares e Incinerador de la Planta de Metanol existente sern comunes a ambas plantas. Los gases y venteos provenientes de los equipos generadores de emisiones, en caso de una emergencia y/o despresurizacin del sistema, sern recolectados y enviados al sistema del mechurrio. Los componentes de las emisiones son: monxido de carbono (CO), dixido de nitrgeno (NO2), dixido de azufre (SO2) y partculas totales suspendidas (PTS). Sinergia de las Emisiones de la Planta de Metanol de Oriente Existente y las Estimadas para el Proyecto Expansin Con el objetivo de prever y cuantificar la calidad del aire y el impacto ambiental potencial atmosfrico generado por las emisiones atmosfricas tanto de la Planta de Metanol existente como de las estimadas para el Proyecto Expansin, as como verificar el cumplimiento de los requerimientos ambientales establecidos tanto en la normativa legal venezolana como en la de los organismos de financiamiento internacional, se elabor un estudio de la dispersin de las emisiones atmosfricas de tales plantas utilizando el modelo SCREEN 3, el cual permiti obtener valores de concentracin promedio de 1 hora para los contaminantes estudiados y compararlos con el % de excedencia en 24 horas establecido en la Normativa Venezolana. (Anexo III-2). Del anlisis de los resultados obtenidos, se pudo inferir que los valores mximos de contaminantes atmosfricos se obtienen a una distancia no mayor de 1.100 m., desde la Parcela de Metor S. A.; que en ninguno de los casos se superaron los Lmites de Calidad de Aire establecidos en el Decreto N 638 ni los valores aceptables establecidos en las Guas Ambientales del Banco Mundial; y que de acuerdo a las emisiones de Partculas Totales Slidas (PTS) la zona del proyecto sera clasificada como una Zona de Aire Limpio, an con el Proyecto Expansin en operacin.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA

15

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

2.4.4.2

Efluentes Lquidos

Los efluentes lquidos industriales generados durante la operacin normal del proyecto se discriminan en el Cuadro N 3. Cuadro N 3: Proyecto Expansin. Efluentes Industriales Generados. Lquidos

FUENTE GENERADORA Drenaje Mechurrio Unidad Desmineralizadora de Agua Purga de Caldera Condensado Purga Torre de Enfriamiento Torre de Enfriamiento, lavado de filtro Aguas aceitosas rea de proceso y Torre de Enfriamiento Purga del Saturador

CAUDAL (m3/h) 0,0 28,7 4,0 0,0 43,0 10,0 11,4 6,0

Fuente: Mitsubishi Heavy Industries, LTD. General Description for Utility & Offside. Waste Water Balance. Dec., 2005.

2.4.4.3

Niveles de Ruido

Durante la etapa de construccin del proyecto es previsible que se genere algn ruido proveniente de los equipos de excavacin de fundaciones y durante la ejecucin de las obras civiles y mecnicas. No obstante, dicho ruido ser intermitente y la ingeniera est tomando previsiones para que el mismo no supere los 70 dB(A), nivel de ruido tolerable establecido por las Normas sobre el Control de la Contaminacin Generada por Ruido (Presidencia de la Repblica, 1992)( 16 ), al igual que el establecido en el Manual de Prevencin y Reduccin de la Contaminacin y las guas del Banco Mundial. Durante la etapa de operacin, el ruido ser eminentemente ocupacional y provendr de los diferentes equipos de las reas de proceso. Aunque es poco probable que durante la operacin del Proyecto Expansin se superen los niveles tolerables de ruido ocupacional, la ingeniera ha establecido un nivel de ruido ocupacional no mayor a 85 dB(A) en las especificaciones del proyecto.
(16)

Presidencia de la Repblica. Normas sobre el Control de la Contaminacin Generada por Ruido. Decreto N 2.217 publicado en la Gaceta Oficial N 4.418 Extraordinario del 27 de abril de 1992 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA 16

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

2.4.4.4

Desechos Slidos

Durante la etapa de construccin del proyecto est previsto un mximo de 2.000 trabajadores que generarn 7 t/semana de desechos slidos domsticos. Los desechos slidos generados por las actividades de preparacin de sitio, construccin de estructuras e infraestructura y montaje de equipos, son de categora no peligrosa y alcanzarn un volumen total equivalente a 5.652,50 m3. En la operacin del proyecto, hay que considerar los desechos slidos de origen industrial como los catalizadores inactivos, envases para el almacenamiento de productos qumicos, lodos del fondo de separadores aceite/agua, y los desechos de origen domstico generados por los operadores y los servicios administrativos. 2.4.5 Sistemas de Control Ambiental. A fin de garantizar el estricto cumplimiento de las especificaciones con respecto a las emisiones atmosfricas, los efluentes lquidos, los materiales y desechos peligrosos, y ruido por parte del Proyecto Expansin de la Planta de Metanol de Oriente, METOR, S. A., ha exigido al Licenciante incorporar al diseo del proyecto los requerimientos ambientales establecidos en las disposiciones legales y reglamentarias venezolanas y en las normas tcnicas que complementan la Ley Penal del Ambiente, complementadas por los valores lmite de emisin de contaminantes a la atmsfera o las aguas, normalmente aceptadas por la Corporacin Financiera Internacional (IFC). Del Manual de Prevencin y Reduccin de la Contaminacin (World Bank, 1998)( 17 ), se tomaron como referencia los requerimientos establecidos para la Industria Petroqumica (World Bank Group, 1998)( 18 ), suplementados, cuando no se especificaran, por los requerimientos establecidos a las empresas o proyectos a los cuales no se les han desarrollado guas ambientales especficas (World Bank Group, 1998)( 19 ). Similarmente, se utiliz como base referencial el resumen de

(17)

(18)

(19)

The World Bank Group. Pollution Prevention and Abatement Handbook. United Nations Environment Programme and the United Nations Industrial Development Organization. Washington, D.C., January 1998, 471 p. World Bank Group. Petrochemicals Manufacturing. Pollution Prevention and Abatement Handbook, July 1998, pp. 371-376. World Bank Group. Environmental Guidelines. Pollution Prevention and Abatement Handbook, July 1998, pp. 436-440. ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA 17

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

requerimientos de emisiones al aire y descargas de efluentes presentados en las Guas Industriales (World Bank Group, 1998)( 20 ). 2.4.5.1 Control de las Emisiones a la Atmsfera

Los mtodos para la mitigacin del polvo durante la etapa de construccin dependern de la proximidad del Proyecto Expansin a las plantas establecidas, de las condiciones atmosfricas locales, de la humedad de la tierra removida, del modo del transporte de los equipos, maquinarias y tierra, etc. Incluirn la rociadura del camino con agua dependiendo de los niveles de polvo existentes. Los riesgos para la salud sern controlados usando respiradores y dispositivos para la proteccin de los ojos en condiciones atmosfricas crticas. Las emisiones gaseosas provenientes de los Reformadores, Calderas Auxiliares e Incinerador satisfacern los lmites y parmetros establecidos en las Normas sobre la Calidad del Aire y Control de la Contaminacin Atmosfrica (Presidencia de la Repblica, 1995)( 21 ) y los requerimientos establecidos por el Banco Mundial para las emisiones a la atmsfera (World Bank Group, 1998)( 22 ). Es oportuno destacar que, en el perodo 1995-2005, los valores de emisin provenientes de las principales fuentes fijas de emisin de contaminantes del aire de la Planta de Metanol de Oriente, METOR, S. A., constituidas por: el incinerador, las calderas gemelas y el horno reformador, cumplieron suficientemente con estos lmites (Ingeniera Caura, S. A., 2006)(23). 2.4.5.2 Sistema de Tratamiento de los Efluentes Lquidos

Los efluentes lquidos industriales generados durante la etapa de operacin del Proyecto Expansin, sern tratados en un sistema de tratamiento nuevo, separado y totalmente independiente del Sistema de Tratamiento de la Planta de Metanol existente. El Sistema de Tratamiento poseer una capacidad de 100 m3/h. Los efluentes industriales tratados sern bombeados al sistema colector de efluentes tratados de PEQUIVEN.
(20)

(21)

(22) (23)

World Bank Group. Summary of Air Emission and Effluent Discharge Requirements Presented in the Industry Guidelines. Pollution Prevention and Abatement Handbook, July 1998, pp. 193-200. Presidencia de la Repblica. Decreto N 638: Normas sobre la Calidad del Aire y Control de la Contaminacin Atmosfrica. Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela No 4.899 Extraordinario del 19 de mayo de 1995. World Bank Group. Pollution Prevention and Abatement Handbook. July, 1998 Ingeniera Caura, S. A. Estudio de Impacto Ambiental y Sociocultural (EsIASC) del Proyecto Expansin Planta de Metanol de Oriente: Caracterizacin Ambiental. Anzotegui, 2006. ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA 18

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

Las aguas de lluvia no contaminadas sern recolectadas en tanquillas y enviadas mediante una red de tuberas a las bocas de visita para luego descargarlas por tubera a los canales perimetrales existentes para aguas de lluvia. Las aguas aceitosas provenientes del rea de carga de camiones se recolectarn en sumideros, de donde sern bombeadas hasta el API, donde el aceite separado del agua ser bombeado al tanque de almacenamiento de aceite existente. Los efluentes lquidos domsticos provenientes de las reas administrativas y del Proyecto Expansin, se incorporarn a la red interna existente de METOR y sern enviados a la Planta de Tratamiento de Aguas Sanitarias del Complejo Petroqumico. Todos los efluentes tratados en la Unidad de Tratamiento de Aguas Residuales como en la Planta de Tratamiento de Aguas Sanitarias del Complejo Petroqumico debern alcanzar valores conformes con los lmites y rangos establecidos en las Normas para la Clasificacin y el Control de la Calidad de los Cuerpos de Agua y Vertidos o Efluentes Lquidos ( 24 ) y los requerimientos establecidos por el Banco Mundial para efluentes lquidos (World Bank Group, 1998)( 25 ). 2.4.5.3 Control de Ruido

Adems del mantenimiento regular de los equipos y maquinarias utilizados durante la etapa de construccin del proyecto, los trabajadores sern dotados de los equipos de proteccin indispensables durante la jornada diaria de trabajo. En la etapa de operacin, las zonas consideradas con de alto nivel sonoro sern debidamente sealizadas y el personal ser dotado con el equipo adecuado de proteccin contra ruido. Al igual que en la etapa de construccin, los equipos e instrumental sern sometidos a un programa de mantenimiento preventivo. Indistintamente, se tomarn las previsiones para que cualquier instalacin, proceso, equipo o artefacto capaz de producir ruido cumpla con las disposiciones establecidas en las normas sobre el control de la contaminacin generada por el ruido (Presidencia de la Repblica, 1992)( 26 ), con los requerimientos establecidos por el Banco Mundial para el ruido ambiental (World Bank Group, 1998)( 27 ) y con las guas

(24) (25) (26)

(27)

Op., cited. Op., cited. Presidencia de la Repblica. Normas Sobre El Control De La Contaminacin Generada Por El Ruido. Gaceta Oficial N 2.519, de fecha 27 de abril de 1992. Op., cited. ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA 19

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

establecidos por el International Finance Corporation (IFC) sobre Seguridad e Higiene Ocupacional (IFC, 2003)( 28 ). 2.4.5.4 Manejo de los Desechos Slidos

Los desechos slidos domsticos generados durante las etapas de construccin y operacin del Proyecto Expansin, sern almacenados en recipientes con una capacidad no mayor de 40 kg., que sern recolectados y transportados regularmente hasta el Relleno Sanitario Cerro de Piedra, para su disposicin final, conforme las Normas para el Manejo de Desechos Slidos de Origen Domstico, Comercial, Industrial o de Cualquier otra Naturaleza que no sean Peligrosos (Presidencia de la Repblica, 1992)( 29 ) Los aceites generados en las etapas de construccin y operacin sern separados y almacenados temporalmente bajo condiciones controladas y ambientalmente seguras hasta su comercializacin con empresas debidamente acreditadas para su regeneracin, reuso, reciclado o cualquier otra utilizacin de los mismos. Similar manejo se realizar de los catalizadores utilizados en el proceso hasta su entrega al fabricante para su regeneracin o aprovechamiento de compuestos que provienen de ellos. La recuperacin de materiales y el manejo de desechos slidos que presenten caractersticas, composicin o condiciones peligrosas que representen una fuente de riesgo a la salud y al ambiente, sern manejados conforme a las Normas para el Control de la Recuperacin de Materiales Peligrosos y el Manejo de los Desechos Peligrosos (Presidencia de la Repblica, 1998)( 30 ). Similarmente, se satisfacern los requerimientos establecidos tanto por el Banco Mundial (World Bank Group, 1998)( 31 ) como por el IFC (IFC, 2001)( 32 ) para el manejo de materiales peligroso

(28)

(29)

(30) (31) (32)

International Finance Corporation. Environmental and Social Guidelines for Occupational Health & Safety. June 24, 2003. Presidencia de la Repblica. Decreto No 2.216: Normas para el Manejo de Desechos Slidos de Origen Domstico, Comercial, Industrial o de Cualquier otra Naturaleza que no sean Peligrosos. Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela No 4.418 Extraordinario del 27 de abril de 1992. Op., cited. Op., cited. International Finance Corporation. Hazardous Materials Management Guidelines. Environmental, Health and Safety Guidelines. December, 2001. ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA 20

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

2.4.5.5

Sistema Contra Incendios.

Este sistema ser similar al existente en METOR, con algunas modificaciones para integrarlo a ste. El equipamiento ordinario incluye hidrantes, extintores porttiles y alarmas. 2.4.6 Requerimientos del Proyecto Expansin La etapa de construccin del Proyecto Expansin de la Planta de Metanol de Oriente, METOR, S. A., requerir una fuerza laboral de 2.000 personas aproximadamente durante un perodo estimado de 30 meses. Durante la etapa de operacin, la nueva planta generar 32 puestos directos de trabajo, distribuidos entre el personal de supervisin de turnos, operadores de planta y personal de mantenimiento. La operacin normal de la planta requerir de los servicios industriales suministrados por el Complejo Industrial Petrolero y Petroqumico de Jose: Agua industrial: Electricidad (34,5 kW) Agua potable Tratamiento de agua servida Efluentes de proceso tratados 112 8 0,78 0,78 25 L/seg. MW L/seg. L/seg. L/seg.

Como materia prima para el proceso de produccin se utilizar gas natural, suministrado por PDVSA Gas a temperatura ambiente 34 C, presin normal de 17,5 kg/cm y mxima de 21,0 kg/cm, y valor calorfico de 9.401 kcal/Nm. El consumo de gas natural, tanto para los requerimientos del proceso como para fines de combustible, est estimado en un mximo de 343 MBTU por tonelada de metanol producto. Tomando en cuenta el valor calorfico del gas natural, su consumo ser de 919.000 N m/t de metanol. 2.5 ACTIVIDADES CON POTENCIAL PARA GENERAR IMPACTO AMBIENTAL.

Considerando que los componentes del proyecto estarn ubicados en un rea totalmente intervenida, carente de vegetacin, con excepcin del sector donde se ubicar el mechurrio, dentro de los lmites de la parcela de METOR, S. A., la cual a su vez est localizada en un sector del Complejo Industrial, Petrolero y Petroqumico General Jose Antonio Anzotegui, rea declarada como Zona de Seguridad de la

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA

21

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

Industria Bsica Nacional (Presidencia de la Repblica, 1996)( 33 ), cuyo uso industrial est conforme con las directrices y lineamientos del Plan de Ordenamiento y Reglamento de Uso de la Zona de Seguridad del Complejo Industrial Petroqumico y Petrolero de Jose, General Jos Antonio Anzotegui (Presidencia de la Repblica, 2002)( 34 ); la ejecucin de algunas de las actividades asociadas a las etapas de construccin y operacin del proyecto podr generar algunas afectaciones al medio fsico y socioeconmico; afectaciones que debern ser debidamente evaluadas a fin de poder prevenir, mitigar o compensar los impactos ambientales que tales afectaciones implican. Las acciones del Proyecto Expansin de la Planta de Metanol de Oriente capaces de generar impacto a los medios fsico. biolgico y sociocultural estn sealadas en el Cuadro N 4. 2.6 DEFINICIN DEL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO.

En primera instancia se considera el rea donde se localizarn las instalaciones del Proyecto Expansin de la Planta de Metanol de Oriente, cuyos sistemas ambientales fisiconatural y sociocultural sern afectados de modo directo por las actividades y procesos a l asociadas, principalmente durante la Etapa de Construccin donde se realizarn las mayores intervenciones al ambiente. En general el rea de influencia ambiental directa del Proyecto Expansin de la Planta de Metanol de Oriente, est representada por el rea donde se expandir la planta, la cual se encuentra totalmente intervenida con excepcin del rea donde se instalar el Mechurrio. Por otro lado, tambin se distingue el espacio territorial donde las expresiones de la interaccin entre el proyecto y los componentes fsico y biolgico del sistema ambiental se manifiestan a mediano o largo plazo, como resultado de su alteracin. Este espacio se corresponde con la Unidad de Ordenamiento I, denominada Terrestre Norte y que comprende el espacio territorial ubicado en la franja costera de la Zona de Seguridad del Complejo Industrial, Petroqumico y Petrolero de Jose, General Jos Antonio Anzotegui que con una superficie de 12.307,06 ha., se extiende de Oeste a Este desde la lnea ms occidental de la Zona de Seguridad,
(33)

(34)

Presidencia de la Repblica. Zona de Seguridad de la Industria Bsica Nacional del Complejo Industrial Petroqumico y Petrolero Jos Antonio Anzotegui. Decreto N 1.527 publicado en la Gaceta Oficial N 5.123 del 26 de diciembre de 1996. Presidencia de la Repblica. Plan de Ordenamiento y Reglamento de Uso de la Zona de Seguridad del Complejo Industrial Petroqumico y Petrolero de Jose, General Jos Antonio Anzotegui. Decreto N 1.771 del 11 de mayo de 2002, publicado en la Gaceta Oficial N 37.459 del 06 de junio de 2002. Caracas. ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA 22

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

ubicada al borde oeste de la albufera de Chacopata, hasta su lnea ms oriental, ubicada en la seccin media de la laguna El Juncal; y de Norte a Sur, desde la lnea de costa hasta una lnea ubicada al sur de la divisoria de aguas, entre la vertiente, de la franja costera que drena hacia el mar Caribe y la vertiente que drena hacia la quebrada Hoces. Cuadro N 4: Acciones del Proyecto Capaces de Generar Impactos
ETAPA ACTIVIDAD Replanteo EFECTOS AMBIENTALES Remocin de capa vegetal. Remocin de capa vegetal. Movimiento de tierra Emisin de gases de combustin y particulado. Generacin de ruido Generacin de efluentes domsticos Expectativas de empleo Generacin de materiales y desechos slidos Generacin de ruido Emisin de gases de combustin y particulado. Generacin de ruido Generacin de Efluentes domsticos Expectativas de empleo Emisin de gases de combustin y particulado. Generacin de ruido Generacin de efluentes industriales y domsticos Generacin de materiales, sustancias y desechos slidos peligrosos o no.

Obras civiles: fundaciones, edificaciones, estructuras, pavimentacin, drenaje y otros CONSTRUCCIN Pintura y aislamientos

Instalacin de servicios

OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Prueba de capacidad Puesta en Marcha. Operacin. Mantenimiento

Los usos asignados en la Unidad I: Terrestre Norte son: Uso Industrial Petrolero, Petroqumico y Gasfero; y Uso de Servicios de Apoyo Industrial a las actividades industriales petroqumicas, petroleras y gasferas del Complejo Industrial, Petroqumico y Petrolero de Jose, que se encuentran ubicadas en el mismo. 2.6.1 Caractersticas del Medio Fsiconatural. El Proyecto ser ejecutado sobre una parcela de unos 22.610 m., totalmente intervenida y preparada para el desarrollo industrial, ubicada dentro de los lmites de batera del rea ocupada por las instalaciones de METOR, S. A., dentro del
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA 23

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

Complejo Petroqumico General Jos Antonio Anzotegui, cuyas caractersticas generales se resumen a continuacin. 2.6.1.1 Geologa.

El rea de estudio se encuentra enmarcada en el sector oriental del litoral venezolano, en el entorno geolgico del extremo occidental de la Serrana del Interior Oriental y de la Depresin de Unare, en una zona caracterizada, en general, por presentar topografa de hundimiento tpica, dominada por planicies con extensas playas interrumpidas por la Serrana del Interior. La Serrana del Interior Oriental de Venezuela comienza en la Depresin de Unare, al oeste de Barcelona, y est cubierta por sedimentos jvenes de caractersticas litolgicas de ambientes predominantemente no marinos, depositados sobre las formaciones Quebradn y Quiamare (de comienzos del Mioceno) que debido a la ausencia de microfsiles (indicadores de paleoambientes) son de difcil diferenciacin. La Formacin Quiamare, suprayacente, es de origen no marino y en ella se encuentran gruesos paquetes de arcilla maciza con intervalos carbonosos y conglomerticos. Los macrofsiles existentes son indicadores de planos costeros, mientras que los conglomerados se interpretan como indicadores de episodios espasmdicos del levantamiento de la cordillera. 2.6.1.2 Sismicidad.

La Regin Nororiental de Venezuela presenta sismicidad de mediana a alta, que aumenta en sentido Este-Oeste, y ha generado sismos que han alcanzado magnitudes de 5 a 7,8 en la escala de Richter. Aunque se localizan distintos sistemas de fallas, la de mayor inters para el caso que nos ocupa es la Falla de Santa Ins, dada su cercana al rea del Proyecto. Esta falla representa un accidente tectnico que tiene rumbo general Noroeste-Sureste, pasando por el extremo meridional de la poblacin de Santa Ins, Estado Anzotegui, y se caracteriza por presentar un movimiento original transcurrente dextral, que evolucion por deformaciones posteriores, a una falla inversa de ngulo alto con buzamiento del plano hacia el Noreste.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA

24

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

2.6.1.3

Geomorfologa.

Estudios previos (CORPOVEN e Ingeniera CAURA, S. A)( 35 ), indican que la mayor parte del rea del proyecto est conformada por conglomerados que influencian su morfodinmica permitiendo que la accin del agua haya modelado, la superficie en forma de rampa, creando unos ejes de drenaje que nacen en el lomero al sur del rea y eventualmente descargan en la Laguna El Juncal, ubicada al este del rea bajo estudio, colindante con la costa. En general, las formas de terreno presentes en el rea corresponden a un medio morfogenticamente activo (lomero), caracterizado por la presencia de procesos de erosin y de acumulacin (el fondo de los drenajes) bien sea por escurrimiento superficial, laminar, en surcos y/o crcavas o por desbordamiento de los cursos de agua presentes en el rea. 2.6.1.4 Suelos

En relacin con la gnesis de los suelos presentes en el rea de estudio, se puede sealar que en la misma han influido de manera marcada la dinmica costera, el drenaje deficiente, la concentracin de sales, y la evolucin de las serranas adyacentes a la planicie costera. El clima seco y las pendientes altas en estas serranas dan origen a suelos delgados, pedregosos y con bajo contenido de materia orgnica. La naturaleza del suelo en superficie y subsuelo de toda el rea a ser ocupada por las instalaciones de METOR, S. A., se determin durante el estudio geotcnico realizado por GEOHIDRA en 1991; no obstante, a los efectos del Proyecto Expansin de la Planta de Metanol, la misma empresa realiz el Estudio Geotcnico y Topogrfico (Geohidra, 1998)(36) en el rea donde se propone la construccin de los nuevos componentes Los resultados obtenidos en el estudio indican que la parcela est conformada por una seccin heterognea de suelos de diferentes granulometras, alternados errticamente, donde se distinguen principalmente arcillas arenosas y limosas, arenas limpias, arenas finas arcillosas y gravas limosas. Los suelos que componen los estratos superficiales presentan caractersticas de materiales de semipermeables

(35)

(36)

CORPOVEN e Ingeniera Caura, S. A. Proyecto Nueva Refinera de Oriente. Estudio de Impacto Ambiental. Caracas, 1992. GEOHIDRA. Estudio Geotcnico y Topogrfico para Expansin de la Planta de Metanol. Septiembre, 1998. ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA 25

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

a impermeables, encontrndose principalmente suelos arenosos, limos arenosos, arenas limosas y arenas arcillosas. En general, segn el ensayo normal de penetracin, los suelos presentan una buena capacidad de soporte, de consistencias firme, muy firme y dura. En los suelos granulares se observaron densidades relativas media, densa y muy densa y en casos muy aislados la densidad relativa se encontr como suelta y muy suelta. El estudio tambin report que el suelo es predominantemente bsico, el rango de pH vara entre 6,7 y 8,1;la conductividad vara entre 210 y 370 mhos/cm., en muestras de las perforaciones y entre 100 y 610 mhos/cm., en fosas exploratorias; las concentraciones de cloruros estn dentro del rango de 0,008 y 0,122 %; las concentraciones de sulfato presentaron valores menores a 0,001 % y un mximo de 0,453%; resultados que permiten concluir que los materiales que componen el rea no presentan caractersticas corrosivas. 2.6.1.5 Patrn de Drenaje y Agua Subterrnea.

El terreno presenta un patrn de drenaje con desplazamiento del agua desde el Sureste hacia el Noroeste, con cunetas al este y al norte de la parcela. En el lindero Norte, donde se ubica la calle B6, el patrn de drenaje es tpico de vas: el agua corre del centro hacia las cunetas localizadas en el borde de la va. El nivel fretico oscila entre 8,82 y 7,00 m y las mediciones realizadas indican claramente que el nivel fretico del subsuelo est gobernado por el nivel del mar. Los resultados del muestreo de las aguas subterrneas sealan que la conductividad vara entre 6.250 y 74.200 mhos/cm.; la concentracin de cloruros, en %, est en el rango de 0,23 y 1,85; y las concentraciones de sulfato, en %, oscilan entre 0,070 y 0,355. 2.6.1.6 Clima

De acuerdo con el Sistema de Clasificacin de las Zonas de Vida del Mundo o Formaciones Vegetales de Holdridge, el rea se encuentra ubicada dentro de la zona de vida conocida como Bosque Muy Seco Tropical( 37 ). En general, el rea de estudio est influenciada por el desplazamiento de la Convergencia Intertropical (CIT.) y por la accin de los vientos Alisios del Noreste, careciendo de estaciones climticas determinadas por variaciones significativas en la temperatura.
(37)

Ewel y Madriz. Zonas de Vida de Venezuela. 1976. ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA 26

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

El rgimen pluviomtrico es el que produce las mayores variaciones en las condiciones ambientales, presentando una distribucin de la precipitacin estacional y unimodal. Balance Hdrico en el rea de Jose. El balance hdrico en el rea que nos ocupa es negativo, y prcticamente puede decirse que no existe una poca hmeda (PP > ETP), sino ms bien un perodo de condiciones intermedias con una precaria lmina de agua determinada por el perodo en que la precipitacin supera el 50% de la evapotranspiracin del mes (PP ETP/2); es decir, entre los meses de junio y octubre, para las Estaciones San Bernardino y Clarines, y entre los meses de junio a agosto en los alrededores de Barcelona (zona costera). Una conclusin prctica de esta informacin es que es poco probable la formacin de reas anegadizas o con limitaciones para la construccin de infraestructura producto del mejoramiento de reas. Temperatura El rgimen trmico de la zona se caracteriza por: a) b) c) d) Temperatura media mensual Temperatura mxima media mensual Temperatura mnima media mensual Amplitud de oscilacin media mensual 26,6 C 32,2 C 22,4 C 9,8 C

Especficamente, el rea del Complejo Industrial se encuentra ubicada dentro del rango de temperatura de aire de 25 C - 26 C. En trminos generales, la temperatura media mensual se caracteriza por presentar dos mximos (mayo y octubre) y dos mnimos (julio y enero). Estas variaciones, excepto la de julio, estn asociadas con la posicin relativa del Sol y a la direccin de propagacin de los rayos solares durante el ao, lo que origina el desplazamiento Norte-Sur de la Convergencia Intertropical. Vientos La velocidad media anual es de 2,7 m/seg. Los mayores valores de velocidad media se registran en los meses de marzo, con 6,6 m/seg., y abril y febrero con 6,1 m/seg.; los valores mnimos son 2,2 m/seg., y 2,6 m/seg., presentndose en julio y agosto respectivamente. Con respecto a las velocidades mximas medias, el mayor valor se presenta en los meses de octubre y noviembre con 22,9 m/seg.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA

27

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

La direccin prevaleciente de los vientos es NNE, con un sentido desde el mar hacia la montaa ocurriendo predominantemente en los primeros cinco (5) meses del ao. A partir de julio y hasta octubre la direccin cambia de la montaa hacia el mar. Durante los meses de noviembre y diciembre, la direccin es hacia el Este predominantemente. Humedad Relativa La humedad relativa media es de 77%, presentndose el mayor valor en el mes de agosto, y el valor menor (72%) en los meses de marzo y abril. De julio a septiembre se presentan los valores de humedad relativa media superiores a 80%. La humedad relativa mxima promedio para el perodo es de 96% mantenindose con muy pocas variaciones durante todos los meses. La humedad relativa mnima promedio para todo el perodo es de 52%. En los meses de enero a marzo se registra el valor ms bajo de humedad relativa mnima promedio (48%), mientras que el valor ms alto se registra en los meses de julio y agosto (57%). Los valores indicados de humedad, por ser un ambiente costero, sealan la necesidad de considerar el efecto debido a la corrosin en tuberas, chimeneas e instalaciones en general. 2.6.1.7 Calidad de las Aguas

Empresas Mixtas Evaluacin de la calidad fsico-qumica y bacteriolgica del medio marino costero del rea de Jose, en el rea donde las empresas mixtas vierten los efluentes industriales tratados, realizada por el Departamento de Oceanografa de la Universidad de Oriente (UDO) permiten concluir que la eficiencia del tratamiento de los efluentes industriales se adeca a las exigencias de las normas de calidad de aguas. Planta de Metanol de METOR, S. A Las caracterizaciones de los efluentes generados por la Planta de Metanol existente en el perodo 1994-2005 ponen de manifiesto que los parmetros de tales efluentes estn muy por debajo de los rangos y lmites mximos establecidos en las Normas sobre el Control de la Calidad de los Cuerpos de Agua y Efluentes Lquidos (Presidencia de la Repblica, 1995)( 38 ).

(38)

Op., cit. ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA 28

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

2.6.1.8

Calidad del Aire

De 1995 a 2005, las evaluaciones de la calidad del aire, en el rea de influencia de Metanol de Oriente, Metor, S.A., realizadas por laboratorios autorizados han mostrado que los niveles de las emisiones de sus fuentes fijas: Incinerador, Calderas Gemelas y Reformador, han estado siempre por debajo de los lmites mximos permitidos, establecidos en el Decreto N 638 sobre Normas sobre Calidad del Aire y Control de la Contaminacin Atmosfrica (Presidencia de la repblica, 1995)( 39 ). 2.6.1.9 Ruido Ambiental

Estudios realizados por SINCOR, las lecturas en los niveles de ruido en la estacin MARAVEN (Norte y Sur) alcanzan valores de 44 y 38 dB(A), dando cumplimiento a los criterios aplicados para zona Tipo IV (Zona Industrial), establecidos en la norma ambiental vigente sobre el Control de la Contaminacin Generada por Ruido (Ingeniera Caura, S. A., 1997)( 40 ) 2.6.1.10 Vegetacin. La parcela donde se localizar el Proyecto Expansin est completamente intervenida, sin vegetacin, excepto algunos jardines que se mantienen en los alrededores y algunos relictos de vegetacin en el rea al norte de la parcela y al sur de la Troncal 9; vegetacin que se corresponde a matorrales bajos y espinares costero cuyas especies componentes estn adaptadas a rigurosas condiciones de sequa y suelos pobres. Dentro del rea de influencia indirecta del Proyecto, se presenta una zona de bosque de galera y manglar en las riberas de la quebrada de Hoces y pequeos sectores de herbazal costero. En la desembocadura de la quebrada de Hoces, el manglar presenta una altura media de 8 m., y est compuesto por mangle rojo y negro. Dentro del Complejo, gran parte de la quebrada se encuentra canalizada. 2.6.1.11 Fauna. Las especies de fauna silvestre de la regin se caracterizan por su adaptacin al ambiente de poca humedad, elevadas temperaturas y formaciones vegetales de poca complejidad estructural. An cuando la riqueza faunstica del rea es
(39) (40)

Op., cited. Op., cited. ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA 29

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

relativamente baja, en comparacin con ecosistemas de mayor complejidad, las condiciones de singularidad, adaptabilidad y relaciones coevolutivas le concede mritos para su conservacin y manejo. No obstante, el rea del Complejo Industrial se encuentra altamente intervenida como consecuencia de las obras para urbanizar el parcelamiento industrial propiamente dicho: parcelamiento, vialidad, drenaje y servicios comunes; y las afectaciones que ha realizado cada una de las actividades localizadas en el Complejo. Tales intervenciones han creado interrupcin en la continuidad del paisaje, fragmentacin de habitats y su consiguiente afectacin a la fauna silvestre all ubicada. 2.7 CARACTERSTICAS DEL MEDIO SOCIOECONMICO CULTURAL

En el rea bajo estudio: Complejo Petrolero y Petroqumico General Jos Antonio Anzotegui (Jose), donde se ubica fsicamente el proyecto, se pueden diferenciar dos mbitos de influencia socio-ambiental. El primer mbito lo representa el Complejo Industrial, Petroqumico y Petrolero de Jose propiamente dicho, en particular el rea de 12.307 hectreas: Unidad Terrestre Norte, donde se ubica el Proyecto Expansin. Esta rea se caracteriza porque en ella se localizan solo actividades industriales relacionadas con el transporte, almacenamiento, transformacin, tratamiento, construccin, comercializacin y embarque o desembarque de insumos, productos y subproductos petroleros, gasferos y petroqumicos, y de servicios de apoyo industrial. Tambin se ubican actividades relacionadas con el manejo de desechos y la recuperacin de materiales peligrosos y no peligrosos provenientes de la ejecucin de actividades productivas de origen petrolero, gasfero y petroqumico; pero, hay restricciones para la circulacin de vehculos y de personas ajenas a las actividades industriales y est prohibida la localizacin de actividades residenciales, tursticas, recreacionales, educacionales, agrcolas y mineras. En el espacio marino, inmediatamente al norte de la Unidad, ubicado en la lnea de costa, solo son permitidos los usos siguientes: Terminales Marinos (muelles, plataformas y monoboyas), Fondeo de Buques y Prevencin de Contingencias, Seguridad, y Transporte y Trnsito Marino; pero, actividades como las tursticas y recreativas, uso de artes y medios de pesca de cualquier tipo, circulacin de embarcaciones distintas a las requeridas por las actividades de la industrias e instalaciones localizadas en el Complejo Industrial, entre otras, estn prohibidas Siendo que las actividades principales del proyecto en cuestin se realizan en la zona norte costera del estado Anzotegui, se establece como rea de influencia socioeconmica del proyecto la correspondiente a los municipios Simn Bolvar, jurisdiccin poltica del Complejo Industrial, Petroqumico y Petrolero de Jose, Sotillo
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA 30

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

y Urbaneja, municipios donde las actividades petroleras han generado un desarrollado demogrfico, social y econmico importante en los ltimos aos, y por ser stos los mayores proveedores de los insumos, servicios y mano de obra requeridos por el proyecto. Dada la influencia que tienen los proyectos que se realizan en el Complejo Industrial, Petroqumico y Petrolero de Jose en otros municipios aledaos, se incluyen en el rea de influencia los municipios Fernando Pealver, Pritu y Manuel Bruzual, ubicados tambin al norte del estado Anzotegui El desarrollo y expansin de las actividades petroleras en la zona, ha trado consigo modificaciones en el entorno, tanto demogrfico como social y econmico, especialmente en los municipios Simn Bolvar (Barcelona) y Juan Antonio Sotillo (Puerto La Cruz). Resultados del Censo 2001, publicados por el Instituto Nacional de Estadsticas (INE), sealan que tres cuartas partes de la poblacin del estado Anzotegui (926.925 habitantes) se concentra en esta regin costera, en los municipios Bolvar y Sotillo; situacin por la cual el eje urbano Barcelona - Puerto la Cruz ocupa la jerarqua I, tanto en el sistema de ciudades del estado Anzotegui como en el de la Regin Nororiental del pas, liderando las actividades poltico-administrativas en la regin. El eje Pritu - Puerto Pritu ocupa la jerarqua 4. El Municipio Fernando de Pealver (Puerto Pritu) registra una poblacional equivalente al 5,3%. Vale la pena destacar que durante los perodos comprendidos entre 1971-1981 y 81-90 la tasa de crecimiento interanual disminuy en el Estado Anzotegui a causa del desaceleramiento en las actividades petroleras en la zona a partir de la dcada de los 70. Contrariamente, a partir de 1990, algunos municipios han presentado un significativo crecimiento demogrfico debido principalmente a la actividad petrolera y turstica en el rea. La poblacin con edades comprendidas entre 0 y 19 aos es bastante significativa en el rea de influencia, variando entre 51,3% en el Municipio Pritu y 47,1% en el Municipio Juan Antonio Sotillo. Por otra parte, el anlisis de los movimientos migratorios refleja que el 73,9% de la poblacin es nacida en el estado Anzotegui, 27,2% procede de las migraciones internas, 22,2% de otras entidades del pas y 2,8% del exterior. La fuerza laboral en los municipios Simn Bolvar y Juan Antonio Sotillo presenta un porcentaje de desocupacin que oscila entre 17 y 14%. Las actividades econmicas que se localizan en el eje costero Pritu - Barcelona son: turstica, pesquera, industrial y petrolera. La actividad petrolera se concentra en el Complejo Industrial, la pesquera se desarrolla en la plataforma continental, con excepcin del espacio marino del Complejo Industrial, Petroqumico y Petrolero de Jose, y tiene sus bases de operaciones en Pritu y Puerto la Cruz, y la actividad
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA 31

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

turstica - recreacional se realiza a todo lo largo de la costa, exceptuando el tramo correspondiente al Complejo Industrial. La comunicacin del eje se encuentra totalmente cubierta por carreteras asfaltadas en todos los centros poblados, donde destaca la Troncal 9, y el tramo de la Autopista de Oriente entre el Complejo Industrial y Barcelona. La regin cuenta con centros de educacin primaria, bsica, diversificada y superior. Segn los indicadores bsicos, la tasa de analfabetismo del Estado, se redujo de 9,2 % (censo de 1990) al 5,4 % (censo de 2001). La fuente de abastecimiento de agua para las poblaciones de Barcelona, Puerto la Cruz, Guanta-Lecheras, la constituye el ro Never, mientras que para la conurbacin Pritu-Puerto Pritu proviene del ro Unare y embalse Santa Clara. Todos estos poblados poseen sistema de cloacas. Los desechos slidos no peligrosos generados en Barcelona, Puerto la Cruz y Guanta se disponen en el relleno sanitario localizado en Cerro de Piedra, mientras que los de Pritu y Puerto Pritu se disponen en un botadero a cielo abierto ubicado al noroeste de Pritu. El servicio de electricidad es prestado por CADAFE mediante una lnea de 400 km., que parte del Guri. 2.8 IDENTIFICACIN DE IMPACTOS ASOCIADOS AL PROYECTO. AMBIENTALES POTENCIALES

El anlisis preliminar de los efectos ambientales potenciales se realiz tomando en cuenta que los componentes del proyecto estarn ubicados dentro de los lmites de la parcela de METOR, S. A., la cual a su vez est localizada en un sector del Complejo Industrial, Petrolero y Petroqumico General Jose Antonio Anzotegui, rea declarada como Zona de Seguridad de la Industria Bsica Nacional (Presidencia de la Repblica, 1996)( 41 ), cuyo uso industrial est conforme con las directrices y lineamientos del Plan de Ordenamiento y Reglamento de Uso de la Zona de Seguridad del Complejo Industrial Petroqumico y Petrolero de Jose, General Jos Antonio Anzotegui (Presidencia de la Repblica, 2002)( 42 ). Los impactos ambientales potenciales del Proyecto Expansin de la Planta de Metanol de Oriente estan asociados a las acciones realizadas durante sus diferentes fases: construccin, operacin y mantenimiento, y se manifestarn en cada uno de los componentes: fsico, biolgico y sociocultural. En el Cuadro 5, se presenta la

(41) (42)

Op., cited. Op., cited. ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA 32

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

lista de impactos jerarquizados y clasificados, donde se seala su calificacin respectiva. Cuadro N 5: Jerarquizacin y Clasificacin de los Impactos Ambientales Potenciales Asociados al Proyecto Expansin Planta de Metanol de Oriente.
NOMBRE DEL IMPACTO PROBABILIDAD DE OCURRENCIA ETAPA DONDE SE PRODUCE Construccin Construccin Construccin Operacin Operacin Construccin Construccin Construccin y Operacin Construccin Construccin VIA 5,70 5,2-4,0 4,4 4,2 4,2 4,1 3,8 3,9 3,8 2,3

CDIGO

IMPACTOS DE RELEVANCIA MEDIA (VIA 4,0-5,9) ISE-3 Incremento del riesgo de accidentes viales Alta ISE-1 Incremento de expectativas de empleo. Alta IF-4 Aumento de los niveles de ruido Alta IF-4 Aumento de los niveles de ruido Media IF-3 Afectacin de la Calidad del Aire Baja ISE-2 Deterioro de la vialidad Media IMPACTOS DE BAJA RELEVANCIA (VIA < 4) No se requieren medidas IB-1 Eliminacin de Franja de Vegetacin (Matorral) Alta IF-2 IF-3 IF-1 Afectacin de la Calidad del Agua de Mar Afectacin de la Calidad del Aire Activacin o incremento de procesos erosivos y prdida de suelos Media Media Media

La relevancia de los impactos evaluados, tanto a nivel fsico como a nivel socioeconmico, demuestran que de acuerdo a los valores VIA obtenidos, la mayor parte de los mismos se encuentran con valores VIA entre 4,0 y 5,9, correspondientes a una relevancia media, requiriendo medidas correctivas, mitigantes o compensatorias cuando el impacto se produzca y no se obtuvieron impactos de alta relevancia 2.9 MEDIDAS AMBIENTALES PROPUESTAS

La ingeniera del Proyecto Expansin de la Planta de Metanol de Oriente ha incluido equipos, tcnicas y procedimientos para reducir las emisiones de gases a la atmsfera y de ruido, los efluentes lquidos y los desechos slidos por debajo del lmite mximo y rangos establecidos en la normativa ambiental considerada (Cuadro N 6).

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA

33

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

Cuadro N 6:

Medidas Ambientales Incorporadas a la Ingeniera del Proyecto Expansin


MEDIDAS INCORPORADAS Durante la construccin, el contratista asumir: El manejo de las partes de los equipos y los materiales de embalajes. La discriminacin, clasificacin, custodia y almacenaje temporal de los desechos. El transporte peridico hasta el sitio de disposicin final. Durante la operacin: Cumplimiento de las regulaciones establecidas en la materia. Almacenamiento temporal de catalizadores desactivados. Acuerdos con empresa proveedora para regeneracin de catalizadores. Sistema cerrado de recoleccin de alivios y venteos conectado al mechurrio. Las mediciones de las emisiones formarn parte del Programa de Seguimiento Ambiental Los efluentes lquidos industriales generados, sern tratados en un sistema de tratamiento nuevo, separado y totalmente independiente del Sistema de Tratamiento de la Planta de Metanol existente. Las mediciones de la calidad del efluente lquido formarn parte del Programa de Seguimiento Ambiental Aplicacin y cumplimiento de normas de PDVSA y PEQUIVEN para la proteccin y seguridad de los trabajadores. Ejecucin del programa de higiene y seguridad de Metor, S. A. Elaboracin de estudios HAZOP. Toda el rea del proyecto estar protegida por un lazo cerrado de tubera de agua contra incendio. Plan de contingencia de Metor, S. A.

IMPACTO POTENCIAL

Deterioro potencial de la calidad ambiental por disposicin inadecuada de desechos slidos

Alteracin potencial de la calidad del aire por aporte de emisiones gaseosas.

Afectacin potencial de la calidad del efluente en la descarga al canal central.

Afectacin potencial de la salud y riesgos de accidentes.

FUENTE: CTI., Consultores. Evaluacin Ambiental Especfica Proyecto METOR II

La propuesta de medidas ambientales para los impactos ambientales potenciales negativos, evaluados como relevantes, se seala en el Cuadro N 7. Cuadro N 7: Medidas Ambientales Propuestas
MEDIO FSICO BIOLGICO SOCIOECONMICO MEDIDAS Riego para la Supresin de Polvo y Control de Gases de Combustin.. Repoblacin forestal. Programa de Informacin y Divulgacin del Proyecto. Prioridad al Empleo Local. 34

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

2.10 PLAN DE SUPERVISIN AMBIENTAL. La estrategia para confeccionar el Plan de Supervisin Ambiental, se centrar en dos aspectos: la precisin en la determinacin de las actividades a ser supervisadas y la determinacin del conjunto de elementos y acciones de supervisin asociado a ellas. 2.10.1 Las Actividades a ser Supervisadas. 2.10.1.1 Actividades a ser Supervisadas en la Etapa de Pre-construccin del Proyecto Expansin Clusulas ambientales incorporadas en los contratos de las empresas de construccin y de servicios. 2.10.1.2 Actividades a ser Supervisadas en la Etapa de Construccin del Proyecto Expansin Instalacin de facilidades. Limpieza y adecuacin del terreno. Construccin de estructuras y obras temporales de apoyo. Construccin de accesos Construccin de sistemas de drenaje. Ejecucin de obras arquitectnicas. Desconexin de los equipos, tuberas y vlvulas. Traslado de equipos, personas y maquinarias hasta el sitio de instalacin. Revestimiento de lneas e instalacin de compresores y bombas. Carga, descarga y transporte de material, equipos, maquinarias y personal obrero. Ejecucin de obras de acero estructural. Instalacin de los sistemas de servicios y facilidades. Operaciones de acabado. Prueba hidrosttica. Pruebas de rayos X. Levantamiento de instalaciones temporales y limpieza. Arranque y prueba comercial. Manejo de corrientes de desechos: slidos domsticos, slidos peligrosos, efluentes, particulado, gases de combustin y ruido.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA

35

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

2.10.1.3 Actividades a ser Supervisadas en la Etapa de Operacin y Mantenimiento del Proyecto Expansin Generacin y manejo de materiales recuperables peligrosos y desechos peligrosos. Manejo de qumicos y catalizadores. Mantenimiento de accesos, tuberas, equipos, obras de drenaje, etc. Reemplazo de luminarias. Caracterizacin de emisiones y efluentes, y de calidad de aire Actividades de mantenimiento peridico de los equipos y tuberas. Actividades de mantenimiento de las reas verdes de la planta. 2.10.2 Los Elementos de Supervisin Ambiental Obligaciones establecidas en las autorizaciones, permisos y licencias ambientales. Obligaciones establecidas por la normativa ambiental. Medidas incorporadas al diseo del proyecto. Medidas de diversa ndole propuestas en el Estudio de Impacto Ambiental y Sociocultural. 2.10.3 Actividades de Supervisin Ambiental Se refieren a los mtodos y procedimientos a emplear para la verificacin del cumplimiento o la instrumentacin de las obligaciones o medidas que conforman los Elementos de Supervisin Ambiental. Con el fin de precisar situaciones, y acordar soluciones y cumplimiento, se recomienda en todos los casos, elaborar la minuta de campo correspondiente, inmediatamente despus de la supervisin ambiental y hacerla firmar por los involucrados. De esta manera la respuesta ser ms rpida y eficiente, disminuyendo los costos ambientales y operacionales. En el Cuadro N 8, se indican y describen brevemente los Elementos de Supervisin Ambiental, de acuerdo a la etapa del Proyecto Expansin, las acciones de supervisin que se deben adelantar que debe realizar el supervisor en cada una de ellas, el mtodo ms adecuado para ejecutar esas acciones a supervisar y la oportunidad de realizar la supervisin ambiental.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA

36

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

Cuadro N 8: Actividades de Supervisin Ambiental en la Etapa de Construccin Proyecto Expansin


ACTIVIDAD ELEMENTOS SUPERVISIN ACCIONES DE SUPERVISIN Verificar y garantizar que la ubicacin de las reas a afectar estn de acuerdo a las coordenadas establecidas Verificar y garantizar el cumplimiento de las actividades previstas, de acuerdo a cronograma autorizado Condiciones establecidas en AARN Verificar que se haga una disposicin adecuada de los desechos generados y material sobrante producto de la deforestacin y excavacin. MTODO A UTILIZAR MOMENTOS DE SUPERVISIN

Utilizar GPS (Geoposicionador satelital) Antes de la Visitas de campo peridicas y deforestacin mediciones directas Supervisin cartogrfica Visitas de campo peridicas y Durante la mediciones directas deforestacin Supervisin cartogrfica Verificar la existencia de programa de manejo de desechos Seguimiento de acuerdo al programa de manejo Visitas de campo, peridicas segn cronograma Supervisin cartogrfica y en campo Charlas con los operadores de los trabajos Visitas de campo Otros

Eliminacin franja de vegetacin Excavacin Obras de drenaje

Durante deforestacin y excavacin

Antes y durante la deforestacin

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA

37

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

Cuadro N 8 Actividades de Supervisin Ambiental en la Etapa de Construccin Proyecto Expansin (Continuacin)


ACTIVIDAD ELEMENTOS SUPERVISIN ACCIONES DE SUPERVISIN Verificar que se cumplan las disposiciones establecidas en los Decretos: Decreto No. 2.216 Normas para el Manejo de los Desechos Slidos de Origen Domstico Normas para el Control de la Recuperacin de Materiales Peligrosos y el Manejo de los Desechos Peligrosos Decreto No. 2.217 Normas sobre el Control de la Contaminacin Generada por Ruido. Decreto No. 2.212 Normas sobre Movimientos de Tierra y Conservacin Ambiental. Decreto No. 2.673, por el cual se dictan las Normas sobre Emisiones de Fuentes Mviles. Decreto No. 883 Normas para la Clasificacin y el Control de la Calidad de los Cuerpos de Agua y Vertidos o Efluentes Lquidos Visitas de campo Mediciones directas MTODO A UTILIZAR MOMENTOS DE SUPERVISIN

Eliminacin franja vegetacin Excavacin Obras drenaje

de de

Obligaciones establecidas en la Normativa Ambiental correspondiente

Visitas de campo Mediciones directas Visitas de campo. Revisin de planos Visita de campo Mediciones Visitas de campo Revisin de documentos

Durante toda la actividad

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA

38

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

Cuadro N 8. Actividades de Supervisin Ambiental en la Etapa de Construccin Proyecto Expansin. (Continuacin)


ACTIVIDAD ELEMENTOS SUPERVISIN ACCIONES DE SUPERVISIN Verificar que la ubicacin de instalaciones corresponda con las coordenadas establecidas en la autorizacin Verificar el cumplimiento de las actividades previstas y ejecucin de acuerdo al cronograma previsto y autorizado. Verificar que la conformacin del terreno se haga en los sitios autorizados Verificar que se haga una disposicin adecuada de los desechos slidos y efluentes generados durante la construccin de las instalaciones Verificar que se cumpla el Plan de Reforestacin MTODOS A UTILIZAR Utilizar geoposicionador satelital (GPS) Visitas de campo y mediciones directas Revisin cartogrfica Visitas de campo Lista de verificacin Revisin cronograma Entrevistas Utilizar geoposicionador (GPS) Supervisin cartogrfica MOMENTOS DE SUPERVISIN Durante el proceso de instalacin Antes y durante el proceso de construccin e instalacin Durante el proceso de conformacin

Construccin de Instalaciones, prueba y arranque

Condiciones establecidas en las autorizaciones Ambientales

Visitas de campo peridicas Seguimiento al programa de Durante la manejo y disposicin de construccin desechos Visita de campo peridicas Revisar Plan de Reforestacin Posterior a la construccin

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA

39

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

Cuadro N 8 Actividades de Supervisin Ambiental en la Etapa de Construccin Proyecto Expansin (Continuacin)


ACTIVIDAD ELEMENTOS SUPERVISIN ACCIONES DE SUPERVISIN Verificar que se cumplas las disposiciones establecidas en los decretos: N 883. "Clasificacin y Control de Calidad de Cuerpos de Agua y Vertidos o Efluentes Lquidos. N 2.635 Normas para el Control de la Recuperacin de Materiales Peligrosos y el Manejo de los Desechos Peligrosos. Construccin de Instalaciones, prueba y arranque Obligaciones establecidas en la Normativa Ambiental N 2216. Normas para el Manejo de Desechos Slidos de origen Domstico. Decreto No. 2.673, por el cual se dictan las Normas sobre Emisiones de Fuentes Mviles. N 2217. Normas sobre el Control de la Contaminacin generada por ruido Decreto N 638. Normas sobre la Calidad del Aire y Control de la Contaminacin Atmosfrica MTODOS A UTILIZAR MOMENTOS DE SUPERVISIN Durante la construccin

Visitas de campo Monitoreo peridico

Seguimiento al Plan de Manejo Antes y despus de de desechos peligrosos construccin y Visitas de campo peridicas operacin de planta Verificar manejo realizado. Seguimiento al plan de manejo y disposicin de desechos. Verificar disposicin en el sitio autorizado para ello. Visita de campo Inspeccin peridica de equipos Durante la construccin y maquinarias Mediciones en campo

Visitas al campo peridicas Monitoreos

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA

40

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

Cuadro N 8 Actividades de Supervisin Ambiental en la Etapa de Construccin Proyecto Expansin. (Continuacin)


ACTIVIDAD ELEMENTOS SUPERVISIN ACCIONES DE SUPERVISIN Verificar construccin mechurrio. de planta, MTODO A UTILIZAR Revisin de diseos Verificar materializacin obras MOMENTOS DE SUPERVISIN Antes y despus de de construccin de Mechurrio.

Medidas incorporadas al Diseo de Proyecto. Construccin de Instalaciones, prueba y arranque

Manejo de las descargas operativas.

Verificar cumplimiento Programa de Higiene y Seguridad Ocupacional Verificar cumplimiento de Normativa de Seguridad Vial Verificar cumplimiento de la medida de repoblacin forestal. Verificar cumplimiento de la medida de Riego para la supresin de polvo y control de gases de combustin.

Revisin de plan de manejo de desechos Revisin de monitoreos de agua, aire, ruido, desechos Durante y despus de Observaciones de campo la construccin. Observaciones de campo Revisin estadsticas Observaciones de campo Revisin estadsticas Observaciones de campo. Reunin con Gerencia de Antes, durante y Construccin Verificar materializacin de despus de construccin. obras. Registros y seguimiento peridico

Medidas propuestas en el Estudio de Impacto Ambiental.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA

41

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

Cuadro N 8 Actividades de Supervisin Ambiental en la Etapa de Operacin y Mantenimiento Proyecto Expansin


ACTIVIDAD ELEMENTOS SUPERVISIN Condiciones establecidas en las Autorizaciones Ambientales ACCIONES DE SUPERVISIN Verificar y actualizar informacin relacionada con emisiones, efluentes, y disposicin materiales de desechos peligrosos. Verificar que se cumplan las disposiciones establecidas en los Decretos: N 883. "Clasificacin y Control de Calidad de Cuerpos de Agua y Vertidos o Efluentes Lquidos. Decreto N 638. Normas sobre la Calidad del Aire y Control de la Contaminacin Atmosfrica Decreto N 2.635 Normas para el Control de la Recuperacin de Materiales Peligrosos y el Manejo de los Desechos Peligrosos. N 2216. Normas para el Manejo de Desechos Slidos de origen Domstico, Comercial, Industrial o de cualquier otra naturaleza que no sean peligrosos. Verificar Programa de Higiene y Seguridad Ocupacional. Manejo de las descargas operativas MTODOS A UTILIZAR Inspeccin peridica MOMENTOS DE SUPERVISIN

Operacin y Obligaciones Mantenimiento establecidas en la de Planta Normativa Ambiental

Inspeccin peridicas Seguimiento al Plan de Manejo y disposicin de Desechos. Revisin de las caracterizaciones de efluentes Durante la operacin y lquidos y emisiones a la mantenimiento atmsfera. Revisin los estudios de calidad de aire

Medidas Ambientales

Inspeccin en planta

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA

42

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

2.11 PROGRAMA DE SEGUIMIENTO AMBIENTAL El Programa de Seguimiento Ambiental est asociado a las medidas ambientales que fueron incorporadas en el diseo del Proyecto Expansin, por lo que se relaciona con las infraestructuras especficas en las cuales debern realizarse las mediciones correspondientes. Similarmente, es importante destacas que Metor, S. A., ya viene realizando un Programa de Mediciones, conforme con las condiciones establecidas en la Autorizacin para Desarrollar Actividades Susceptibles de Degradar el Ambiente" que le emitiera el Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales (MARN) con fecha 21 de diciembre de 1994 para la ejecucin de la Planta de Metanol existente. Como quiera que dicho programa conserva su vigencia, el Programa de Seguimiento Ambiental a proponer para el Proyecto Expansin se basar en la experiencia adquirida con el mismo. 2.11.1 Componentes del Programa de Seguimiento Ambiental 2.11.1.1 Programa de Seguimiento de la Calidad de las Aguas a ser Descargas al Mar. El objetivo de este monitoreo es determinar si los efluentes lquidos industriales tratados generados en el Proyecto Expansin Planta de Metanol de Oriente, cumplen con los lmites mximos y rangos de establecidos en las Normas para la Clasificacin y el Control de la Calidad de los Cuerpos de Agua y Vertidos o Efluentes Lquidos (Presidencia de la Repblica, 1995)( 43 ), en el medio marino - costero. 2.11.1.2 Programa de Seguimiento de la Calidad de las Emisiones de las Fuentes Fijas. Cuyo objetivo es determinar si las emisiones a la atmsfera de las fuentes fijas del Proyecto Expansin cumplen el lmite mximo o rangos establecidos en las Normas sobre Calidad del Aire y Contaminacin Atmosfrica (Presidencia de la Repblica, 1995)( 44 ).

(43) (44)

Op., cit. Op., cit.


ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA 43

M ETO R

Ingeniera CAURA, S. A.

2.11.1.3 Programa de Seguimiento de la Calidad del Aire. Determinar las concentraciones de contaminantes del aire que, por su naturaleza, sean capaces de modificar los constituyentes naturales de la atmsfera, pudiendo alterar sus propiedades fsicas o qumicas, y cuya concentracin y perodo de permanencia en la misma pueda originar efectos nocivos sobre la salud de las personas y el ambiente en genera.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (ESIASC). RESUMEN EJECUTIVO PROYECTO EXPANSIN DE LA PLANTA DE METANOL DE ORIENTE, METOR, S. A. COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO Y PETROLERO GENERAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI ESTADO ANZOTEGUI, VENEZUELA

44