1

00:08:01,000 --> 00:08:04,000

Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
2
00:11:37,800 --> 00:11:38,500
what are you doing?
3
00:11:38,800 --> 00:11:40,200
warm suit to to majaor anand sir
4
00:11:41,600 --> 00:11:42,100
sir not wearing suit
5
00:11:42,600 --> 00:11:43,100
but, sir
6
00:11:44,700 --> 00:11:45,200
Iet's watch
7
00:11:47,500 --> 00:11:48,000
what happened,
deewan
8
00:11:49,200 --> 00:11:50,200
cant undersatnding anything sir
9
00:11:53,700 --> 00:11:55,800
but i cant Iocate receiver
10
00:12:00,200 --> 00:12:01,100
you do rest,
i'II watch
11
00:12:39,600 --> 00:12:42,000
97 bombs had diffused with this 98.
12
00:12:43,300 --> 00:12:47,200
and he do without any protection
13
00:12:57,000 --> 00:13:00,100
yes man who cannot die
14
00:13:01,600 --> 00:13:02,600
everyone wiII die one day
15
00:13:03,800 --> 00:13:04,700

one day you wiII die

16
00:13:05,700 --> 00:13:08,200
but in his eyes i never
seen worried for death
17
00:13:09,700 --> 00:13:11,600
what a Iuck he have
18
00:13:46,100 --> 00:13:48,800
they hide the receiver in rdx
19
00:13:48,900 --> 00:13:50,100
and covering from rex
20
00:13:50,800 --> 00:13:52,300
that why cant cover
21
00:13:56,400 --> 00:13:58,100
singh,
open the market
22
00:13:59,400 --> 00:14:01,600
amanuIIah sahab,
pIease open the market
23
00:14:22,800 --> 00:14:24,600
the naughty fun in your eyes,
24
00:14:26,000 --> 00:14:28,600
the carefree forwardness of your eyes,
25
00:14:29,800 --> 00:14:32,100
the wavey stretching of your hair,
26
00:14:32,900 --> 00:14:34,000
i'II not forget.
27
00:14:34,900 --> 00:14:37,800
as Iong as i Iive, as Iong as i Iive..
28
00:14:48,100 --> 00:14:50,000
your Ieaving hand from hands,
29
00:14:50,800 --> 00:14:52,400
your turning away from the shadows

30
00:14:53,100 --> 00:14:55,100
your not turning back to see,
31
00:14:55,900 --> 00:14:57,700
i'II not forgive,
32
00:14:58,100 --> 00:15:00,900
as Iong as i Iive, as Iong as i Iive..
33
00:15:12,800 --> 00:15:15,300
your dancing freeIy in rains,
34
00:15:16,100 --> 00:15:18,600
your getting angry on
smaII things without reason,
35
00:15:19,400 --> 00:15:21,900
your smaII,
chiIdish mischieves,
36
00:15:22,900 --> 00:15:24,800
i'II Iove them aII,
37
00:15:25,300 --> 00:15:28,000
as Iong as i Iive, as Iong as i Iive..
38
00:15:50,200 --> 00:15:51,900
your faIse promises,
39
00:15:52,900 --> 00:15:54,700
your burning dreams,
40
00:15:55,500 --> 00:15:57,100
your heartIess wishes,
41
00:15:58,000 --> 00:15:59,200
i'II hate them aII,
42
00:15:59,900 --> 00:16:03,000
as Iong as i Iive, as Iong as i Iive..
43
00:17:13,200 --> 00:17:18,100
heIp heIp heIp!
44

00:18:02,200 --> 00:18:03,100

if i have died
45
00:18:05,000 --> 00:18:07,400
cant you come earIy
46
00:18:11,400 --> 00:18:12,800
you are a soIdier
47
00:18:14,300 --> 00:18:18,400
you shoId save peopIe Iife
48
00:18:21,200 --> 00:18:23,600
i was in dangerous situation
49
00:18:24,500 --> 00:18:25,600
i couId have died
50
00:18:35,200 --> 00:18:37,400
ass hoIe!
51
00:20:51,400 --> 00:20:54,000
is it necessary to snowfaII now,
cant wait for 10 mint.
52
00:20:54,500 --> 00:20:57,000
my so expensive cIothes gone wet
53
00:20:57,900 --> 00:20:59,600
anyway i got my resuIt
54
00:21:00,300 --> 00:21:01,500
i did top position in university.
55
00:21:02,200 --> 00:21:04,100
dad is very happy.
thank you!
56
00:21:04,600 --> 00:21:07,000
and as i promised,
no chocoIates from today.
57
00:21:09,200 --> 00:21:11,200
ok, now Iisten today
is very important work.
58

00:21:13,400 --> 00:21:15,300

today sangeet party at
rubina aunty house.
59
00:21:16,000 --> 00:21:20,400
she sits her son to me as do sangeet
60
00:21:21,200 --> 00:21:24,700
pIease pIease pray his son dont Iikes me!
61
00:21:25,400 --> 00:21:27,500
i wiII try to stay far from him
62
00:21:28,400 --> 00:21:31,900
you know these indian boys start
behaving so stupid in front of me.
63
00:21:32,500 --> 00:21:35,000
keep in mind i wont marry indian guy!
64
00:21:35,600 --> 00:21:37,000
you remember what i toId you
65
00:21:49,300 --> 00:21:52,000
because i cant fight with dad.
66
00:21:52,500 --> 00:21:54,900
pIease, pIease dont do this jesus,
i promise...
67
00:21:55,400 --> 00:21:59,100
i promise i wont wear overcaot
from today
68
00:22:22,300 --> 00:22:23,800
wow,
sirjesus.
69
00:22:24,700 --> 00:22:26,800
how can handIe this jusus.
70
00:22:27,600 --> 00:22:29,300
very hard work sirjee!
71
00:22:30,500 --> 00:22:31,600
god bIess you sirjee.

72
00:23:16,500 --> 00:23:18,700
come on zain its morning,
wake up!
73
00:23:20,400 --> 00:23:23,900
Iondon caIIing you outside.
hurry up, hurry up
74
00:23:25,900 --> 00:23:29,400
i woke up aIready
75
00:23:44,900 --> 00:23:45,800
hey, brother.
76
00:23:46,500 --> 00:23:48,800
kapoor uncIe aksking for rent.
77
00:23:51,300 --> 00:23:53,800
you dont worry,
i iwiII see kapooor uncIe.
78
00:23:54,400 --> 00:23:55,200
sure!
79
00:23:55,900 --> 00:23:57,400
you set my friend
80
00:23:58,300 --> 00:23:59,700
aIIah cares you takecare!
81
00:24:32,200 --> 00:24:35,800
what do i Iook for?
82
00:24:38,800 --> 00:24:42,300
what do i Iook for Iike mad?
83
00:24:43,000 --> 00:24:49,600
where is my house,
i keep asking peopIe..
84
00:24:50,400 --> 00:24:51,800
he roams Iaughing,
85
00:24:52,300 --> 00:24:53,800
he roams around crying,

86
00:24:54,400 --> 00:24:57,400
he keeps wandering in streets..
87
00:24:58,400 --> 00:25:00,100
o mad one, you beIong to aII..
88
00:25:00,400 --> 00:25:01,800
o mad one, no one is yours..
89
00:25:02,500 --> 00:25:05,400
he keeps wandering in streets..
90
00:25:07,200 --> 00:25:10,900
what does he want..
91
00:25:13,700 --> 00:25:16,700
what do i Iook for Iike mad?
92
00:25:17,300 --> 00:25:21,000
where is my house,
i keep asking peopIe..
93
00:25:21,600 --> 00:25:24,200
what do i Iook for Iike mad?
94
00:25:54,800 --> 00:25:58,200
the twittering of nightingaIes
of seven coIors..
95
00:25:58,900 --> 00:26:09,800
my feet burn in the sun,
even though i carry the shadow..
96
00:26:11,200 --> 00:26:15,000
the twittering of nightingaIes
of seven coIors..
97
00:26:19,100 --> 00:26:27,600
my feet burn in the sun,
even though i carry the shadow..
98
00:26:28,300 --> 00:26:31,700
now he sees moon
in the bIack cIouds
99
00:26:32,200 --> 00:26:35,300

and Iistens to the

voices of mute winds..
100
00:26:45,500 --> 00:26:48,300
what does he want..
101
00:26:52,900 --> 00:26:56,700
what do i Iook for Iike mad?
102
00:26:57,400 --> 00:27:00,900
where is my house,
i keep asking peopIe..
103
00:27:41,100 --> 00:27:44,300
a union never happened,
104
00:27:45,000 --> 00:27:48,500
and nor was there ever a separation..
105
00:27:49,000 --> 00:27:52,500
for the prisoner of Iove,
106
00:27:53,100 --> 00:27:56,700
there never came freedom..
107
00:27:58,100 --> 00:28:01,600
she promised me
to meet in the dream,
108
00:28:02,100 --> 00:28:05,300
and i couIdn't
sIeep entire nights..
109
00:28:06,000 --> 00:28:09,600
my breath aIso
has become a IittIe hard,
110
00:28:10,200 --> 00:28:13,400
and my puIse has
aIso sIowed a bit..
111
00:28:14,700 --> 00:28:18,800
what does the mad
one keep Iooking for..
112
00:31:17,300 --> 00:31:18,800
what you doing here?

113
00:31:19,800 --> 00:31:22,100
very hard to earning
pound in Iondon.
114
00:31:23,800 --> 00:31:24,700
cant survive in one job
115
00:31:25,200 --> 00:31:26,100
doubIe shift.
116
00:31:30,800 --> 00:31:33,400
so yourjesus
wont Iisten to you
117
00:31:35,700 --> 00:31:36,200
what!
118
00:31:41,400 --> 00:31:44,000
your engagement is going on.
119
00:31:47,200 --> 00:31:49,000
how you know
120
00:31:49,700 --> 00:31:53,400
that day in party
i was outside church.
121
00:31:54,100 --> 00:31:57,500
not good to hear
others confession.
122
00:32:02,500 --> 00:32:05,800
and just be your information
that day onIy engagament.
123
00:32:07,000 --> 00:32:10,800
then,
sirjesus Iisten to me as Iike aIways.
124
00:32:13,600 --> 00:32:14,700
i know rogers from years!
125
00:32:19,400 --> 00:32:20,500
im very happy
126

00:32:23,400 --> 00:32:24,800

no i think you not
127
00:32:25,300 --> 00:32:28,900
today important day in my Iife
128
00:32:29,400 --> 00:32:31,200
i'm very very excited.
129
00:32:38,600 --> 00:32:41,500
but at time a nice
guy putitng a ring
130
00:32:41,900 --> 00:32:45,300
why you Iooking around a side.
131
00:34:36,500 --> 00:34:37,900
500 pounds
132
00:34:38,300 --> 00:34:42,000
for you for month advance
133
00:34:45,800 --> 00:34:46,900
you teach me singing.
134
00:34:50,600 --> 00:34:52,400
why you teach singing from me.
135
00:34:54,100 --> 00:34:55,700
my dad from jaIandar,
136
00:34:56,500 --> 00:34:59,000
he's wishes,
i speak in punjabi
137
00:34:59,600 --> 00:35:01,400
but never teach punjabi
138
00:35:02,000 --> 00:35:06,600
i wiII give him a surprise by
singing punjabi song for my dad
139
00:35:44,300 --> 00:35:45,400
one thing can happen.
140
00:35:46,100 --> 00:35:48,300

i'II teach you singing in punjabi

141
00:35:48,700 --> 00:35:52,000
you teach me good engIish!
142
00:36:29,800 --> 00:36:32,900
i want that wiII dads happiest day
143
00:36:33,400 --> 00:36:35,100
pIease heIp me!
144
00:36:35,400 --> 00:36:39,400
i promise,
i wont smoke.
145
00:38:29,200 --> 00:38:31,000
meera Iisten i was kidding
146
00:38:33,100 --> 00:38:34,100
meera i dont have money.
147
00:38:46,800 --> 00:38:50,000
my dad n father aII in army,
aII gone died.
148
00:38:50,800 --> 00:38:54,300
when my time came.
my mom said you wont be in army.
149
00:38:54,900 --> 00:38:57,700
but i gather money and come here.
150
00:38:58,900 --> 00:39:00,400
my mother trust me bIindIy.
151
00:39:02,700 --> 00:39:04,400
beacause i know how
won the heart.
152
00:39:26,700 --> 00:39:29,000
you come here every friday.
153
00:39:31,600 --> 00:39:32,300
onIy here.
154
00:39:32,900 --> 00:39:36,600

orphan age i goes monday

155
00:39:48,000 --> 00:39:50,300
thats it!
156
00:40:05,600 --> 00:40:06,900
i taught in Iife you get how much you do
157
00:40:07,600 --> 00:40:08,700
this taught in Iife
158
00:40:42,300 --> 00:40:48,000
don't caII me heer, o friends,
i've become sahibaan
159
00:40:48,400 --> 00:40:53,500
i hope he comes on a
horse and take me away,
160
00:41:08,700 --> 00:41:10,400
how much improved your engIish.
161
00:41:11,200 --> 00:41:12,800
but you wont abIe
to teach me a song.
162
00:41:31,600 --> 00:41:35,100
you cant singh in front of me
how you sing in front of 100 peopIe
163
00:41:40,300 --> 00:41:43,000
you are not that innocent you acts
164
00:41:45,100 --> 00:41:46,000
you do smoke
165
00:41:49,800 --> 00:41:51,200
im not that of girI
166
00:42:19,400 --> 00:42:20,400
caII maria after 6 pm
167
00:44:06,200 --> 00:44:07,400
cant you Iooks Iike desi
168
00:44:09,900 --> 00:44:11,300

you compIeteIy Iook Iike desi.

169
00:44:17,700 --> 00:44:18,800
desi guy is very boring
170
00:44:26,400 --> 00:44:28,000
its aII waitng for you waitng
171
00:44:31,100 --> 00:44:34,700
no one is Iike my type
172
00:45:01,300 --> 00:45:02,900
you finding something eIse!
173
00:45:06,700 --> 00:45:07,700
if i wont come
174
00:45:10,900 --> 00:45:13,100
you wiII come
175
00:45:14,100 --> 00:45:25,000
its onIy one person
you wiII waIk with you!
176
00:49:34,700 --> 00:49:37,300
Iove is cure, fragrance is cure,
177
00:49:37,900 --> 00:49:40,700
weIcome, weIcome them..
178
00:49:41,200 --> 00:49:43,800
Iove is cure, fragrance is cure,
179
00:49:44,400 --> 00:49:47,100
weIcome, weIcome them..
180
00:49:47,700 --> 00:49:50,500
meet me in the eye
181
00:49:51,200 --> 00:49:53,800
begin a fire..
182
00:49:54,600 --> 00:50:00,600
come cIose a IittIe..
weIcome, weIcome..

183
00:50:01,300 --> 00:50:02,800
Iove is cure.
184
00:50:03,500 --> 00:50:05,800
fragrance is cure.
185
00:50:07,700 --> 00:50:10,400
Iove is cure, fragrance is cure,
186
00:50:10,900 --> 00:50:14,000
weIcome, weIcome them..
187
00:50:41,400 --> 00:50:46,300
i've Iike to have shocks,
188
00:50:48,100 --> 00:50:53,500
come, entangIe my breaths in yours..
189
00:50:54,500 --> 00:50:57,100
to whom does this night beIong?
190
00:50:57,700 --> 00:51:00,500
tomorrow is neither
yours nor mine..
191
00:51:01,000 --> 00:51:07,200
pick the moon, Iet's toss,
the face wiII be yours and turn mine..
192
00:51:07,700 --> 00:51:09,400
Iove is cure.
193
00:51:10,100 --> 00:51:13,200
fragrance is cure.
194
00:51:14,000 --> 00:51:17,100
Iove is cure, fragrance is cure,
195
00:51:17,600 --> 00:51:20,400
weIcome, weIcome them..
196
00:51:21,000 --> 00:51:23,700
meet me in the eye,
197
00:51:24,400 --> 00:51:27,200

begin a fire..
198
00:51:27,700 --> 00:51:30,600
come cIose a IittIe..
199
00:51:31,000 --> 00:51:34,000
weIcome, weIcome..
200
00:51:34,500 --> 00:51:36,400
Iove is cure.
201
00:51:37,400 --> 00:51:40,500
fragrance is cure.
202
00:52:05,900 --> 00:52:12,500
the heart is a river,
doesn't stop,
203
00:52:13,100 --> 00:52:18,900
sometime try and
waIk on water..
204
00:52:19,400 --> 00:52:22,000
some time put a step on cIouds,
205
00:52:22,600 --> 00:52:25,200
there is no earth there
206
00:52:25,900 --> 00:52:28,700
the Iimit of heart
wouId be IimitIess,
207
00:52:29,200 --> 00:52:32,000
and there is no Iimit there..
208
00:52:32,600 --> 00:52:34,100
Iove is cure.
209
00:52:35,500 --> 00:52:37,500
fragrance is cure.
210
00:53:54,900 --> 00:53:57,000
you are a street naughty pie
211
00:54:00,000 --> 00:54:02,100
if im so bad go away from me

212
00:54:02,800 --> 00:54:04,100
who wants to be friend
213
00:54:04,800 --> 00:54:07,700
im in Iove what i do
214
00:54:13,500 --> 00:54:14,400
im notjoking
215
00:54:15,100 --> 00:54:16,300
i reaIIy Iove you,
216
00:54:24,900 --> 00:54:27,600
i Iove you naughty
face in your white skin
217
00:54:40,200 --> 00:54:41,900
i know you geting mary
with engIish men
218
00:54:48,600 --> 00:54:50,300
you go your way i go my way
219
00:55:44,200 --> 00:55:45,500
meera,
220
00:55:48,000 --> 00:55:49,700
if i kiss u.
221
00:55:50,400 --> 00:55:53,800
then wiII you sIap me?
222
00:56:06,000 --> 00:56:07,000
i dont think so you wiII sIap me
223
00:57:12,900 --> 00:57:14,500
you dont sIap me!
224
00:57:18,400 --> 00:57:20,300
you dont sIap me!
225
00:58:00,300 --> 00:58:06,000
don't caII me heer, o friends,
i've become sahibaan

226
00:58:06,400 --> 00:58:11,100
i hope he comes on a
horse and take me away,
227
00:58:16,100 --> 00:58:22,900
i wish some mirza comes for
me and takes me away
228
01:00:51,100 --> 01:00:52,200
i'm very hungry.
229
01:00:52,800 --> 01:00:53,900
Iets some eat.
230
01:01:15,100 --> 01:01:18,500
im marrying from roger
because of my father
231
01:01:22,900 --> 01:01:25,100
aIways my father give what i ask
232
01:01:26,100 --> 01:01:28,900
this time he ask something from me.
233
01:01:31,300 --> 01:01:33,400
i cant say no to my father.
234
01:01:42,400 --> 01:01:45,900
my mother run with
someone Ieave my dad.
235
01:01:49,800 --> 01:01:51,500
i was 12 year oId
236
01:01:54,100 --> 01:01:56,300
my dad care me and brought me up!
237
01:02:03,700 --> 01:02:05,900
we have a smaII famiIy
238
01:02:07,500 --> 01:02:09,000
we dont have anyone.
239
01:02:14,300 --> 01:02:16,800
i did not say this to anyone.

240
01:02:17,500 --> 01:02:18,900
roger too!
241
01:04:25,000 --> 01:04:27,300
waIk with me onIy,
don't keep any distance in between,
242
01:04:27,800 --> 01:04:30,000
mark a boundary,
and keep the heart in between.
243
01:04:30,800 --> 01:04:34,800
i have to waIk under
your shade onIy..
244
01:04:35,400 --> 01:04:39,200
waIk with me onIy,
don't keep any distance in between,
245
01:04:39,600 --> 01:04:42,000
mark a boundary,
and keep the heart in between.
246
01:04:42,500 --> 01:04:46,300
i have to waIk under
your shade onIy..
247
01:04:48,000 --> 01:04:52,900
i am Iike him,
he is Iike me onIy..
248
01:04:54,400 --> 01:04:59,100
i am Iike him,
he is Iike me onIy..
249
01:05:00,100 --> 01:05:05,900
don't caII me heer, o friends,
i've become sahibaan
250
01:05:06,600 --> 01:05:11,600
i hope he comes on a
horse and take me away,
251
01:05:12,500 --> 01:05:15,600
i wish some mirza comes
for me and takes me away
252

01:05:15,900 --> 01:05:18,700

i wish some mirza comes
for me and takes me away
253
01:05:24,100 --> 01:05:29,700
don't caII me heer, o friends,
i've become sahibaan
254
01:05:30,400 --> 01:05:35,200
i hope he comes on a horse and take me away,
255
01:05:37,300 --> 01:05:40,600
i hope he comes on a
horse and take me away,
256
01:06:06,000 --> 01:06:08,300
i read you engagement new in news paper
257
01:06:08,800 --> 01:06:10,900
cant stop my seIf of caIIing you
258
01:06:17,400 --> 01:06:22,300
as i promised you father that i wont contact you
259
01:06:40,900 --> 01:06:44,500
i know i've Iost this authority
260
01:06:45,600 --> 01:06:48,500
this dress i wear in my wedding
261
01:06:49,200 --> 01:06:52,500
its for you
262
01:06:54,800 --> 01:06:59,200
i wiII come you wedding
263
01:07:00,000 --> 01:07:02,800
i know you hate me
264
01:07:06,400 --> 01:07:09,700
maybe oneday you forgive me.
265
01:07:10,400 --> 01:07:12,100
i Iove you my daughter.
266
01:07:12,700 --> 01:07:14,300

best wishes to you my darIing.

267
01:07:15,000 --> 01:07:16,800
your mother,
pooja.
268
01:07:50,500 --> 01:07:51,500
what to do now
269
01:07:53,900 --> 01:07:55,000
i dont know
270
01:07:56,900 --> 01:07:59,700
meera dont know,
but tina knows what she have to do.
271
01:08:07,100 --> 01:08:08,100
Iets go!
272
01:11:25,000 --> 01:11:28,600
19 year oId when you dad
marry me brought me from inda
273
01:11:37,900 --> 01:11:39,500
your dad was so nice
274
01:11:40,500 --> 01:11:44,100
but i never abIe to Iove you father
275
01:11:48,100 --> 01:11:51,600
he in bussniess and i was with you
276
01:11:53,900 --> 01:11:56,800
then i meet imran
277
01:12:00,100 --> 01:12:01,700
you feII in Iove
278
01:12:07,900 --> 01:12:10,400
when you were 4 yours oId,
I stopped myseIf
279
01:12:11,300 --> 01:12:20,600
when you where 12 year oId,
i cant stop my seIf with imran.
280

01:12:23,500 --> 01:12:24,900

then i understand one thing
281
01:12:26,800 --> 01:12:31,000
the person who dont keeps happy,
cant give happiness to others
282
01:12:47,900 --> 01:12:50,700
you know,
when i say imran.
283
01:12:51,500 --> 01:12:53,400
i dont want another chidren.
284
01:12:54,600 --> 01:12:57,100
then he said we dont get marriege
285
01:13:09,500 --> 01:13:12,300
we cant even breath without each other
286
01:13:23,200 --> 01:13:25,400
from Iast 23 yearjust i hate you.
287
01:13:29,900 --> 01:13:31,100
mistake is mine.
288
01:13:33,100 --> 01:13:35,700
no, you don't do any mistake.
289
01:13:47,300 --> 01:13:48,700
i think you are right mom
290
01:14:12,800 --> 01:14:15,200
i want this doII from chiIhood
291
01:14:27,700 --> 01:14:30,200
thanks for giving so
much Iove to mum
292
01:14:30,900 --> 01:14:39,000
thank i have to say to
you as we waited for you
293
01:14:52,100 --> 01:14:53,400
can i ask one thing
294

01:14:54,400 --> 01:14:57,900

mum toId me you waited 8 years
295
01:14:59,100 --> 01:15:00,000
without any promise?
296
01:15:09,000 --> 01:15:12,100
every Iove have time,
that time was not our tie
297
01:15:19,200 --> 01:15:22,500
in front of Iove god feIIs so why not worId
298
01:16:11,000 --> 01:16:11,800
coffee!
299
01:16:16,300 --> 01:16:17,500
i Iove you
300
01:17:46,200 --> 01:17:56,700
when your breath mixed in my breath,
i was abIe to breathe..
301
01:17:58,900 --> 01:18:03,700
i was abIe to breathe..
i was abIe to breathe..
302
01:18:11,600 --> 01:18:20,500
when your breath mixed in my breath,
i was abIe to breathe..
303
01:18:21,000 --> 01:18:26,400
i was abIe to breathe..
i was abIe to breathe..
304
01:18:39,800 --> 01:18:48,700
souI touched the body's fragrance,
when you came nearby..
305
01:18:49,000 --> 01:18:53,700
when you came nearby..
when you came nearby..
306
01:19:29,900 --> 01:19:35,600
how Iong can one remain in controI,
307
01:19:36,200 --> 01:19:41,200

when consciousness goes, Iet it go..

308
01:19:41,800 --> 01:19:47,100
when has the heart gone on a straight path,
309
01:19:47,700 --> 01:19:52,900
if the path turns, Iet it turn..
310
01:19:53,600 --> 01:20:03,600
when i am in your thoughts,
IoneIiness feeIs good..
311
01:20:05,400 --> 01:20:13,300
when your breath mixed in my breath,
i was abIe to breathe..
312
01:20:14,200 --> 01:20:19,900
i was abIe to breathe..
i was abIe to breathe..
313
01:21:25,400 --> 01:21:30,300
when the night goes in your arms,
314
01:21:31,000 --> 01:21:35,600
morning Iooks very Iight
315
01:21:36,600 --> 01:21:42,400
have you started Iiving in my eyes,
316
01:21:42,900 --> 01:21:47,700
it keeps spiIIing..
317
01:21:48,400 --> 01:21:54,100
touch me again and say,
318
01:21:54,700 --> 01:21:59,500
have you sweared on me..
319
01:22:00,300 --> 01:22:08,600
when your breath mixed in my breath,
i was abIe to breathe..
320
01:22:09,000 --> 01:22:15,500
i was abIe to breathe..
i was abIe to breathe..
321

01:22:57,500 --> 01:22:58,900

today i wiII taIk dad about us
322
01:22:59,600 --> 01:23:01,300
he wiII say yes,
yes sure?
323
01:23:05,500 --> 01:23:08,200
i Ieave i wont Iose my job i have to go fast
324
01:24:12,400 --> 01:24:13,300
pIease save him
325
01:24:13,800 --> 01:24:15,400
bring him back
326
01:24:16,900 --> 01:24:18,700
i promise i wont meet him,
bring him back.
327
01:24:20,200 --> 01:24:21,800
pIease save him
328
01:26:46,200 --> 01:26:48,100
you dont know how to make tea
329
01:26:55,300 --> 01:26:56,700
going back Iahore
330
01:26:57,600 --> 01:26:59,300
Iondon is useIess
331
01:27:14,700 --> 01:27:15,400
kapoor uncIe come
332
01:27:16,200 --> 01:27:17,800
its your home
333
01:27:53,800 --> 01:27:55,200
so your dad not accepted me right?
334
01:27:56,800 --> 01:27:58,400
no i have not taIk with my dad
335
01:27:59,100 --> 01:28:00,600
so then where you were?

336
01:28:04,100 --> 01:28:05,900
it was praying for you Iife
337
01:28:24,400 --> 01:28:25,400
who you Ieft against my Iife?
338
01:28:26,000 --> 01:28:27,400
you ?
339
01:28:35,300 --> 01:28:44,000
i prayed to jesus to save you and
i wiII Ieave the one who i Iove most
340
01:28:49,100 --> 01:28:50,000
are you mad
341
01:28:51,500 --> 01:28:53,700
pIease
342
01:28:55,100 --> 01:28:56,900
i know you wont understand
343
01:29:05,000 --> 01:29:08,700
if i with you you wiII die!
344
01:29:10,700 --> 01:29:12,200
no one can break this trust
345
01:29:18,300 --> 01:29:21,500
i came here to teII you
im geting maried with roger
346
01:29:26,200 --> 01:29:27,700
i came here to ask one thing
347
01:29:29,400 --> 01:29:32,300
Ieave this city,
pIease!s
348
01:30:00,100 --> 01:30:01,300
happy wedding!
349
01:30:59,000 --> 01:31:01,200
caII your mother and say
her son is not useIess

350
01:31:04,100 --> 01:31:05,400
other son is coming back india
351
01:31:08,600 --> 01:31:10,400
Ieaving aII money for you
352
01:31:11,000 --> 01:31:12,000
do something
353
01:31:20,200 --> 01:31:21,100
aIIah hafiz!
354
01:31:48,000 --> 01:31:50,100
now war started between you and me.
355
01:31:52,000 --> 01:31:59,000
you took my Iove,
i took your faith.
356
01:32:08,700 --> 01:32:13,900
everyday i wiII meet with death
357
01:32:19,100 --> 01:32:24,000
Iets see how Iong you keep me aIive
358
01:33:59,100 --> 01:34:00,700
if you samar,
its means?
359
01:34:16,500 --> 01:34:18,900
you dont know me.
360
01:34:19,600 --> 01:34:21,900
i'm hardcore girI,
i dont crying.
361
01:34:27,700 --> 01:34:33,800
im a today girIs everyday
Iove n breakup im use too!
362
01:35:00,000 --> 01:35:04,300
teII me it was truth or time pass
363
01:35:06,700 --> 01:35:09,300
whats you name?

akira.
364
01:35:13,800 --> 01:35:17,600
stay happy and
Ieave this as it was a story.
365
01:35:30,700 --> 01:35:34,200
arjun!
you Ioves me?
366
01:35:36,500 --> 01:35:38,600
you wait 10 years for me?
367
01:35:41,300 --> 01:35:41,700
no?
368
01:35:42,100 --> 01:35:43,800
then no chance for you.
369
01:35:48,500 --> 01:35:51,500
true Iove! admire him,
Iove must be Iike this guy.
370
01:38:04,600 --> 01:38:07,300
im with you for 2 weeks
371
01:38:10,900 --> 01:38:12,800
you with how many peopIe?
372
01:38:13,200 --> 01:38:13,800
im aIone!
373
01:38:31,500 --> 01:38:32,400
Iet's eat!
374
01:38:32,900 --> 01:38:36,200
dont do formaIity im fine!
375
01:38:38,800 --> 01:38:42,500
you see for 2 weeks i wiII
troubIe you ?
376
01:39:22,800 --> 01:39:27,700
stay away from me dont break ruIes
377
01:39:32,400 --> 01:39:34,600

can i Iisten music in my i pod?

378
01:42:10,000 --> 01:42:11,100
answer me?
379
01:42:11,500 --> 01:42:12,300
are you ok?
380
01:42:18,000 --> 01:42:18,700
what u think?
381
01:42:19,100 --> 01:42:19,900
is this shooting?
382
01:42:20,600 --> 01:42:21,400
is it a adventure trip?
383
01:42:26,600 --> 01:42:28,700
because of you my aII team
might Iose there Iives?
384
01:42:30,100 --> 01:42:31,300
sorry sir!
385
01:42:34,600 --> 01:42:36,300
you do not go with us,
you go now.
386
01:42:39,300 --> 01:42:40,100
no,
soIdier.
387
01:42:40,600 --> 01:42:41,600
i wont go back home.
388
01:42:53,100 --> 01:42:56,100
Iisten its onIy for trained peopIe
389
01:42:57,000 --> 01:42:59,800
pIease forget this story.
390
01:43:01,400 --> 01:43:03,200
if i ask you Ieave mira you wiII Ieave?
391
01:43:12,300 --> 01:43:15,700
so same goes for me its

my destiny to be with soIdiers ,

392
01:44:09,700 --> 01:44:10,800
i come to kiII Iion
393
01:44:11,200 --> 01:44:12,700
so i wiII.
394
01:45:27,400 --> 01:45:29,600
everyday he pIays hoIIy
with expIosives.
395
01:45:30,300 --> 01:45:32,600
and at night they pIays songs.
396
01:45:34,800 --> 01:45:36,200
very strange!
397
01:46:55,600 --> 01:46:56,900
it wont work.
398
01:47:05,800 --> 01:47:06,500
im sorry akira.
399
01:47:31,700 --> 01:47:33,900
akira is going tomrow!
400
01:47:37,400 --> 01:47:39,000
finaIIy im Ieaving give sexy smiIe!
401
01:47:47,200 --> 01:47:48,000
eat pIease?
402
01:47:48,900 --> 01:47:49,800
no sir
403
01:48:39,900 --> 01:48:41,400
why you so compIicated?
404
01:48:42,300 --> 01:48:45,200
no one can hate or Iove you
405
01:48:48,100 --> 01:48:52,800
i understand,
you Iike me in swim suit

406
01:48:57,700 --> 01:49:02,700
dont give inttence Iook,
i feeIs hot.
407
01:49:07,200 --> 01:49:09,600
why you fix my camera
408
01:49:16,800 --> 01:49:22,700
when you dont get
something in Iife peopIe gets mad.
409
01:49:32,900 --> 01:49:37,800
take camera and go back
410
01:50:05,400 --> 01:50:07,800
what happen deewan?
sir its in centre of bridge.
411
01:50:08,300 --> 01:50:09,400
any timer?
412
01:50:17,700 --> 01:50:20,300
hey girI come with me.
413
01:50:34,500 --> 01:50:35,600
are you scared?
414
01:50:41,400 --> 01:50:43,300
no chance to be scared
415
01:50:47,600 --> 01:50:50,100
in my Iife is every day risk
416
01:50:51,000 --> 01:50:52,800
dont worry you wont die
417
01:51:01,100 --> 01:51:02,900
yes i wont i have to do sex and aII
418
01:51:04,100 --> 01:51:06,100
i think to grew up by reading kamasutra
419
01:51:10,300 --> 01:51:16,400
soIdier my dream is when i go
your age i wiII start praying.

420
01:51:24,900 --> 01:51:31,000
weII soIdier any chance
of a girI after meera?
421
01:51:40,000 --> 01:51:42,100
i have an offer make me girIfrend?
422
01:51:44,100 --> 01:51:52,500
im good,sexy,entertainer.
what eIse you want?
423
01:56:14,500 --> 01:56:16,800
why you never wore any bomb suit?
424
01:56:22,100 --> 01:56:24,400
bomb suit is to safe from danger
425
01:56:25,000 --> 01:56:29,300
from aII wounds
426
01:56:30,000 --> 01:56:32,600
but Iife gives more wounds than bombs
427
01:56:39,700 --> 01:56:48,400
so if a person does not wear any suit to safe
from Iife danger, then why to wear for bomb?
428
01:56:51,300 --> 01:56:52,300
Iife kiIIs everyday
429
01:57:21,800 --> 01:57:23,700
I was wrong about you
430
01:57:30,700 --> 01:57:33,600
have you ever asked me anything about me?
431
01:57:46,800 --> 01:57:49,400
so there is nothing you cant do?
432
01:57:51,100 --> 01:57:57,300
I cannot impress you
433
01:58:31,500 --> 01:58:35,800
aIways boys ran after me,
I never run after anyone

434
01:58:43,700 --> 01:58:46,600
its impossibIe to find a Iover Iike you
in my generation
435
01:58:47,500 --> 01:58:52,000
as I met you, I cannot Iove anyone
Iesser than you
436
01:59:17,000 --> 01:59:19,000
dont do Iove Iike me
437
01:59:22,700 --> 01:59:32,200
if your Iaugh and fun wiII stop,
this worId wiII Iose Iose precious treasure
438
02:00:19,400 --> 02:00:21,600
dont worry i wont cry
439
02:00:22,100 --> 02:00:23,000
i know
440
02:00:28,600 --> 02:00:30,100
keep save yourseIf.
441
02:00:33,200 --> 02:00:34,500
we wiII do a Iove story
442
02:00:43,800 --> 02:00:46,300
do kiss don't friendIy hug.
443
02:01:05,400 --> 02:01:06,400
it was a kiss?
444
02:01:09,700 --> 02:01:12,700
wait i teII you what is kiss
445
02:03:21,800 --> 02:03:24,300
soIdier british gone
mad about your story.
446
02:03:24,900 --> 02:03:27,700
print your story on cover page
of september issue.
447
02:03:28,900 --> 02:03:32,400
giving me 25000 saIary and

3 years contact.
448
02:03:37,800 --> 02:03:42,300
but soIdier,
there is a probIem.
449
02:03:46,600 --> 02:03:55,500
contract wiII happen
onIy if you come Iondon.
450
02:04:01,800 --> 02:04:02,900
because its there system
451
02:04:06,600 --> 02:04:07,900
just come for 24 hour
452
02:04:15,100 --> 02:04:17,100
i know hard for you.
453
02:04:18,200 --> 02:04:19,100
but pIease its about my Iife
454
02:04:23,800 --> 02:04:26,100
for me soIdier pIease?
455
02:06:26,500 --> 02:06:29,600
you come for me is
biggest thing for me.
456
02:06:31,500 --> 02:06:37,300
im coming to set you here
so you go away from my Iife.
457
02:08:09,200 --> 02:08:10,200
where is meera?
458
02:08:21,700 --> 02:08:23,000
can you caII meera?
459
02:08:25,900 --> 02:08:28,800
she is waitng outside?
460
02:09:54,300 --> 02:09:58,800
we in which year samar?
2002.
461

02:10:06,200 --> 02:10:09,800

did samar had accident before?
462
02:10:12,300 --> 02:10:15,200
yes few year before
he got a accident?
463
02:10:15,800 --> 02:10:20,300
yes he came engIand
again after that
464
02:10:28,600 --> 02:10:30,300
samar now 10 years
back his memory
465
02:10:50,700 --> 02:10:52,800
is he wiI be ok?
466
02:10:53,800 --> 02:10:57,300
not sure cant say
467
02:10:58,300 --> 02:11:02,900
sometimes 1 day some
time years it takes
468
02:11:10,600 --> 02:11:14,600
we want to heIp him
by bringing peopIe.
469
02:11:15,400 --> 02:11:17,500
who he taking names and reIatives.
470
02:11:25,300 --> 02:11:30,500
samar has givend some address
and names of propIe he want,
471
02:11:31,800 --> 02:11:34,400
so pIease try to get
them to hospitaI.
472
02:11:35,100 --> 02:11:37,900
and yes most importnant
is this girId mira!
473
02:11:38,500 --> 02:11:40,600
he is asking since yesterday
474

02:11:52,700 --> 02:11:55,600

soIdier what a drama
to forget me.......
475
02:12:01,100 --> 02:12:03,100
but Iisten i wiII not
make you forget me ..........
476
02:14:33,000 --> 02:14:34,500
i know very hard for you.
477
02:14:37,100 --> 02:14:38,300
you got famiIy
478
02:14:42,400 --> 02:14:44,500
but onIy you can do
479
02:14:46,800 --> 02:14:48,100
samar takes your name onIy
480
02:14:54,000 --> 02:15:00,700
doctor think if he see
you one time he's fine maybe.
481
02:15:03,600 --> 02:15:04,800
can you come one time?
482
02:15:06,300 --> 02:15:07,400
pIease meera?
483
02:15:08,400 --> 02:15:09,300
for samar?
484
02:15:16,800 --> 02:15:19,500
meera you need to
tackIe samar carefuIIy
485
02:18:06,300 --> 02:18:08,200
meera!
486
02:18:33,000 --> 02:18:36,600
this accident was 10 years oId.
487
02:18:56,000 --> 02:19:00,600
you got hurt in you brain
so you Iost your memory.

488
02:19:13,100 --> 02:19:15,800
i know samar you have pIenty
of questions in your mind.
489
02:19:42,100 --> 02:19:43,200
i dont understand 10 years?
490
02:19:48,200 --> 02:19:51,200
samar its ok?
its ok?
491
02:19:54,700 --> 02:19:56,800
we together since 10 years ?
492
02:20:03,900 --> 02:20:06,600
how Iong we got married meera?
493
02:20:13,500 --> 02:20:14,000
5 years
494
02:20:23,500 --> 02:20:25,500
wont Ieave me.
495
02:20:27,100 --> 02:20:30,600
dont keep far from you
496
02:20:45,000 --> 02:20:46,200
i dont want more from you.
497
02:20:46,900 --> 02:20:50,400
you have famiIy,
your husband and daughter.
498
02:21:01,700 --> 02:21:04,100
im not married, akira.
499
02:21:09,800 --> 02:21:11,400
and i dont have daughter.
500
02:21:33,800 --> 02:21:36,500
i just ceIebrates roger's
daughter birthday...
501
02:21:40,000 --> 02:21:41,900
i cant see samar Iike this.

502
02:21:44,800 --> 02:21:47,200
i wiII do everything for samar.
503
02:21:49,800 --> 02:21:52,800
first of i want to teII you.
504
02:21:54,900 --> 02:21:57,900
i Iove samar,
akira.
505
02:22:07,600 --> 02:22:09,600
but i cant marry with samar.
506
02:22:13,500 --> 02:22:16,900
after aII this up to you.
507
02:22:27,400 --> 02:22:32,000
samar was right!
what a Iove story.
508
02:22:48,600 --> 02:22:53,400
come Iet's bring samar then
together fun with him.
509
02:23:56,600 --> 02:23:58,800
i know im asking aIot,
more.
510
02:24:03,900 --> 02:24:07,300
my money, restauant is aII of samar.
511
02:24:31,800 --> 02:24:34,800
yes bring samar my home,
it beIongs to samar,
512
02:25:08,900 --> 02:25:12,600
we gone oId and
Iondodn getting young.
513
02:25:43,000 --> 02:25:48,300
i dont understtand one
thing how you got maria?
514
02:26:31,200 --> 02:26:33,600
i come tomorrow with maria ....
515

02:26:34,100 --> 02:26:34,600

aIIah hafiz!
516
02:28:01,200 --> 02:28:02,700
how is sirjesus?
517
02:28:03,900 --> 02:28:05,600
how is your trade?
518
02:28:07,000 --> 02:28:09,200
i stop this aII
519
02:28:10,400 --> 02:28:12,900
i dont ask anything
520
02:28:19,300 --> 02:28:20,600
i got you
521
02:28:22,100 --> 02:28:24,000
i dont want anything
522
02:28:34,500 --> 02:28:36,400
you Ioves me aIot?
523
02:28:49,200 --> 02:28:53,200
dr khan says no for
kiss for few days...
524
02:29:02,600 --> 02:29:06,200
dr khan is a neuroIogist,
not a doctor for sex............
525
02:29:58,000 --> 02:30:02,000
it Iooks Iike i have
seen you after years.
526
02:32:26,000 --> 02:32:32,200
can you few days.
dr khan saying he is recovering.
527
02:34:53,100 --> 02:34:54,400
my memory is in hoIidays
528
02:34:59,100 --> 02:35:01,400
its okay samar,
i know about your condition.

529
02:35:02,400 --> 02:35:03,600
i wont bother you.
530
02:35:04,100 --> 02:35:07,900
no pIease bother me maybe
i got back o memory...
531
02:35:28,500 --> 02:35:30,000
this is speciaI pIace
532
02:35:35,400 --> 02:35:37,600
because i saw meera first
time in white snow
533
02:35:49,400 --> 02:35:50,800
you not seen meera?
534
02:35:52,900 --> 02:35:55,300
she is worId beutifuI girI.
535
02:35:56,200 --> 02:35:58,800
i dont know why with my.
536
02:36:14,800 --> 02:36:15,600
can i ride your bike?
537
02:37:04,200 --> 02:37:05,500
i want to work in
boIIywood movies....
538
02:37:13,100 --> 02:37:15,700
if frnk sir is not here then
may have to go punjab...
539
02:37:16,500 --> 02:37:19,100
then i wiII in army Iike
my father and grandfather.
540
02:37:21,800 --> 02:37:24,100
i hope my mom not
Iooking at me.....
541
02:37:51,700 --> 02:37:52,600
here i do doubIe shift work...
542
02:38:36,900 --> 02:38:42,200

see the Iuck i meet meera.

543
02:39:47,700 --> 02:39:49,200
today, i meet samar anand.
544
02:39:51,300 --> 02:39:52,800
a man i never meet...
545
02:39:56,600 --> 02:39:57,600
samar is just a shadow
546
02:40:03,100 --> 02:40:05,000
he Iives to Iove you,for you
547
02:40:06,600 --> 02:40:09,200
he breathe for you
548
02:40:15,200 --> 02:40:19,400
i was thinking if we
both in samar Iife.
549
02:41:16,900 --> 02:41:18,400
samar Iove story is onIy meera.
550
02:41:27,000 --> 02:41:28,600
im not stopping
because of you.
551
02:41:30,400 --> 02:41:32,000
im stopping for samar
552
02:41:34,600 --> 02:41:37,800
i want everyday for samar
553
02:41:40,200 --> 02:41:42,300
but if he die,
as i promise to jesus.
554
02:42:11,000 --> 02:42:12,400
a tip for you
555
02:42:15,300 --> 02:42:18,500
you Ieft him,
he is aIive.
556
02:42:19,400 --> 02:42:23,700

if you not with him,

he not aIive.
557
02:42:26,100 --> 02:42:33,900
may be your god saying
its enough Iive your Iife.
558
02:42:39,800 --> 02:42:40,400
bye.
559
02:47:11,500 --> 02:47:12,300
what you doing?
560
02:47:14,200 --> 02:47:17,000
why you caIIed
me here Iike this.
561
02:47:35,400 --> 02:47:36,700
aII that frits i Iost.
562
02:47:38,300 --> 02:47:41,600
but one i have to marry you.
563
02:47:54,200 --> 02:47:55,000
wiII you marry me meera?
564
02:48:00,600 --> 02:48:01,800
why not?
565
02:48:09,300 --> 02:48:10,100
Iets do again our wedding.
566
02:48:23,600 --> 02:48:24,400
repeat the wordings of our wedding
567
02:48:28,700 --> 02:48:31,700
stopped samar its not a joke.
568
02:48:38,000 --> 02:48:40,400
strange you taking
marriage as a Iike drama.
569
02:48:41,600 --> 02:48:43,800
i cant do a joke..
570
02:49:01,400 --> 02:49:04,000

memeory cant be forget

571
02:49:10,000 --> 02:49:15,300
you know mira everyday,
i think in army why keeping me aIive.
572
02:49:16,100 --> 02:49:21,000
now i understand they not use me enough
573
02:49:22,600 --> 02:49:27,000
first teach me
to Iive without you.
574
02:49:39,800 --> 02:49:43,400
then give you back in Iife.
575
02:49:55,800 --> 02:50:02,700
you see meera stiII cant be mine.
576
02:50:06,200 --> 02:50:10,900
one promise cant break
577
02:50:27,100 --> 02:50:29,100
if you Ieave for a
human i understand.
578
02:50:39,300 --> 02:50:40,800
but what you did
579
02:50:41,200 --> 02:50:42,000
im Ieaving now
580
02:50:44,800 --> 02:50:46,500
10 years you did this to me.
581
02:50:46,900 --> 02:50:50,500
or you have to give
my 100 wasted years.
582
02:51:05,200 --> 02:51:07,500
my memory is back ?
you know.
583
02:51:13,900 --> 02:51:20,000
you make me what ?
i was so heartIess

584
02:51:32,700 --> 02:51:36,600
if i meet god i wiII say
i want another Iife...
585
02:51:46,400 --> 02:51:49,400
im bit oId fashion
586
02:52:03,600 --> 02:52:05,300
by making me devdas,
you want to do ...
587
02:54:57,800 --> 02:54:59,400
maybe i'm died today?
588
02:55:02,200 --> 02:55:08,000
i aIso died for you everyday
in those 10 years.
589
02:55:24,100 --> 02:55:26,300
you Iive coz of me.
590
02:55:29,900 --> 02:55:31,900
cant you understand bit earIy.
591
02:55:39,600 --> 02:55:45,200
you know it takes me
time to understand.
592
02:55:48,200 --> 02:55:55,200
someone toId me in
everytime have time.
593
02:56:05,400 --> 02:56:06,800
sir one more bomb we checked
594
02:56:12,500 --> 02:56:15,500
wait i come by disposing day
595
02:56:20,800 --> 02:56:22,800
and pIease dont pray.
596
02:56:27,400 --> 02:56:31,800
if Iove is true god cant
stop me coming back to you.
597
02:56:32,000 --> 02:56:35,100

Download Movie Subtitles Searcher from www.OpenSubtitles.org