Manual De Usuario En este manual se explicara cmo usar el software de un traductor Espaol - Ingls e Ingls-Espaol La primera venta que

se observara al ejecutar el programa ser la de registrar usuarios que se presenta a continuacin con el nombre de Registro de Usuarios:

Esta ser la primera ventana que aparcera la primera vez que sea ejecutado el programa, aqu aparecer los campos para llenar de una persona: Nombre, Identificacin, Tipo De Identificacin, Contrasea. Al ser la primera vez que se inicie el programa no podr ser alterado el tipo de usuario, es decir el registro ser de un profesor. Para continuar despus de haber llenado los campos clic en el botn Aceptar, si desea cancelar el registro clic en el botn Cancelar y si desea borrar lo escrito en los campos clic en limpiar.

A continuacin se mostrara la ventana Profesor Esta Interfaz solo podr ser manipulada por un profesor. Esta ventana consta de un botn general Cerrar Sesin y con dos sub-ventanas la principal tiene dos pestaas: Usuario y Palabras, la segunda ventana depende de la pestaa que este en uso, primeramente se hablara de la pestaa Usuario, seguidamente de Usuario -Visualizar, despus Usuario-Modificar, luego de la pestaa Palabras y finalmente del botn Cerrar Sesin. Usuario: La pestaa usuario cuenta con dos botones uno para registrar un nuevo usuario y otro para eliminar un usuario y como se dijo anteriormente con una sub-ventana que cuenta con dos pestaas(despues de explicar las pestaas se explicara la utilizacio de los botones Registrar y Eliminar.

Usuario-Visualizar: En esta sub-ventana el profesor podr buscar un usuario digitando su identificacin sea cedula de ciudadana o tarjeta de identidad en el campo que se muestra al lado derecho del botn Buscar Usuario, despus que se busque el usuario, este aparecer con su respectivo: Nombre, Identificacin, Tipo Identificacin, Contrasea y Tipo de usuario. A continuacin se mostrara un ejemplo como aparecer cuando se busque el usuario:

Usuario-Modificar: En esta ventana tambin se buscara un usuario, pero adicionalmente el profesor podr cambiar los campos del usuario: Nombre, Identificacin, Tipo Identificacin, Contrasea y Tipo de usuario, llenando los campos y posteriormente clic en modificar si se deseas borrar lo que se ha escrito en los campos clic en limpiar. A continuacin se mostrara un ejemplo como aparecer antes y despus de la bsqueda de usuario cuando se busque el usuario:

Despus de buscar usuario:

Palabra: En esta ventana el profesor podra ver las palabras o frases que se han registrado llenando el area de texto que se encuantra debajo de Frase Palabra y elegiendo el idioma que se encuentra debajo del area de texto, despues de escribir lo que desea buscar clic en Ver y se mostrara la palabra o frase en los dos idiomar y la fecha que fue ingresada, ademas de esto se podra registrar una palabra nueva en el boton Registrar Nueva o eliminar una en el boton Eliminar(Mas adelante se mostran las ventanas Registrar Nueva y Eliminar. A continuacin se mostrara un ejemplo como aparecer antes y despus de la bsqueda de la frase o palabra:

Despus de buscar la palabra:

Cerrar Sesin. Al usar este botn aparece inmediatamente una ventana Inicio la cual perimir iniciar sesin de nuevo a cualquier usuario, deber de usar su usuario y respectiva contrasea.

Volviendo a la sub-ventana usuario se explicaran los botones Registrar y Eliminar. Registrar: Esta ventana ser idntica a la que se muestra la primera vez que se ejecuta el programa Registro de Usuario la nica diferencia es que aqu se podr editar el Tipo Usuario, sea Profesor o Estudiante.

Eliminar: Para eliminar un usuario el profesor debe ingresar el numero de documento el campo que aparece a ventana y luego clic en Aceptar, si se desea cancelar la eliminacin clic en Cancelar y se volver a la venta Profesor.

Ahora en la pestaa Palabra se mostrara la el botn Registrar Nueva. Registrar Palabra: En esta ventana el profesor podr registrar nuevas palabras para traducir, en los respectivos campos se ingresara la palabra en espaol y en ingles, y posteriormente clic en Registro, si se desea cancelar el registro clic Cancelar

Cuando se inicie el programa despus haber registrado un usuario la ventana que aparecer no ser la de Registro de Usuario, si no la ventana Inicio.

Cuando un Estudiante inicie sesin sera enviado a la ventana que le permitir traducir frases o palabras sea de espaol a ingls o de ingls a espaol, para cambiar el idioma que se desea utilizar clic en el botn Cambiar para ver la traduccin clic en Traducir y para terminar clic en Salir. A continuacin se mostrara la Ventana Traductor antes y despus de la traduccin. Traductor: Esta ser la ventana que vera el estudiante cuando inicie sesin, aqu el usuario debe introducir en el campo la frase o palabra que desea traducir, sea de espaol a ingls o de ingls a espaol, para cambiar el idioma que desea traducir clic Cambiar para traducir clic Traducir y para finalizar clic Salir. A continuacin se mostrara la ventana Traducir que ser la que visualizara el estudiante.

Despus de ejecutar algunas ventanas se mostraran mensajes para saber si fue realizado con xito la operacin o si no se realiz con xito.