,\

u i \ Jh

i,l/VV*

"'r'

t.

)etott

u, i\,Je

VA"iitAftctrl

t) s

:ct

>="

.i

{r::,flg.pc,.r{

r-' ritf ::*--:-i,*rlr/A

*'-^- ,/,
t /

A +-

,L\ T-

t - tq

Lgv ,

t'''--'L't"\-

r.-, 'J"1 v, L.t)rv

A,^

v'ei tdrr,i

.(
V/de r ry t ; rv

f- t s-'w'

i,a=r^

L>r

cr'fii\ i'i- l c liN t.u R

Lt"I-U Lt|
L' ,4-r*1

t;

rrtN Ti\i1 i\J

. . -

o ,

. )ot
:=:

L,+ Tu*li.iI ic $

DE 1t9vi?t

elduru LG =

.--***>? 4v;*,

A?.

\
i\:,w,d4

| ') )
| 1r/

Sl

-t-'

Cc'^-t\'r\

'-ow^4-ar'1

l*u*

r'

t-F

(c-6utr't

-.1-*"-----

U "- "a

,-*

,U il'tugrr

e't\_::: J.-.

,'

S,. = A V^- 4^;l-5."=4b . "4.

47.

"r).+^

4,,
I

+'(r,vg

'\r'*\

-"*'

r*f"
I
I

\
r}-j'v-e
Y.-**_;-

i)
Xt

.roti4
r>

5r- =

^f

,:_t TT

4-*-"t.- -i=

A.*"

AL

i< ,^

'*^

$\

Ll;r'c
---

,\
f-------

5,i\-;$J*
uK, -r..;\ a

,fu\*'

l I n,l,-

v lV

Jr-,I

\-/

Quc"n

&4.t

(/'F->t-.'t/,.e

F-J

lJL1,.'1rEe11UI

t<

t*,

J-4#ff_-4n-t-e--

,4>

Ir

lt'ei...-

't

l L\ N ,\iti Tti

,!r

LC)

o i:t ni i=u il

l-iir;i,+\s-E
_!*I"!-:*-lrt i:::":i1,-"uY

9t rt i,?iui T- f)ils i.il

S*

,'
"/lP f fl dr*i $ .4rl\i

5 T
(t r

/, A 5i c 6* ,{ f, .r,-'J .f ,"r.u CcN lt i n ol.rrv:=u11. Lr'N { {+"e

t-. i.,i rtnqg

r-, v f-{i

Si c'NAu

vti

e ttEs vL

oh .iI u,u L 4 ? TEU"L

??of;,'-. r,;t UfL

tYu s

V'41i4{i",

Du i\i:;ii'116-'] W ,

.)-**,

t^

A-'.-eu,

Lr\,/L\

Sadd-rr^l

I
."*^r-"-t^J'tCytc---

e)

\,* = {-s

F..
R , r+ j \ c

(-t- i.*dd

(^)
/

&7-

L=

{}
p li 4,1

V.rna _

d\ tJ ,-

c,\ V*
I

<dryn

t\

)'i-o^-A
d\r4

'iD
(,,/t\1

)*,

A^-s
S^-,lk Ccrr;5T,+Nt, ,;Ji-+rl ka"*t*""-\t&

tk *Jl

,t/(r., * ()
R..t = R. 3s_

Q.+Ac

,\r*

h;

,q&

:5u

)nm

%"tr.W-'L,L.

'/,
.L,-*'
J*^ F*1,m. : *." : c-*-V
;*, Uil-{" ''V"'" i Ro
I Rn
L-r,.-L^,h; (")

i)r.. ,t;

V L,"IN

'\--*

"-Kq

c' j\-?

sR.

(R-.nR+'

b r c

= tJ,r,^Lt* fa**

R.[("*,?.)'

es !!!*'t)-7,^

l--TlE-(li-r t'rc )

R.4

t'r)'
@.*

-) &*-c 5.. :

r_\
{_ g. ilc

i;t,'

c\ V+h

1
\

'

.'-

I
|

i /\

*-ti- !
+1'{^
t ir'.' . n iL

"\i(c

jf {{-,rr'tc/

"\--

\ir

:)' "\r.= #n+,uf,, ) a.

L
'
[R

'--l

R, .\ ii.^ 1
I

in
"\ i..C
,^

u\ tt-,-

I
-l

lt

i1\

iact "r- {ttov

+ tCu'LtNAJii
vv\,^. **$t
\
aL

iLt

\ ,\,1.
.r

(Ri*Q-)a J ,\*,

'*,..

)u,",t,;H{\;
;'ia ^^r',.jlr"p,.I

_-__<

r-,{urnr-

,.^-

a- L\

Y.-

S-n<Si-,.\[uE ; Ro m4,L1 /u'\.\ t^tfk

z
;.t,1

,rYl",-e

cr-L-(t"=t,.

-[ro

T^

C.h.-,6-,S *,r,

ri-1^ ,Vz-

ol

ARc'=

in
Ar\'l

ffi

c\-.v-<-6

-h
- q

- - - - - : J

f--'-

P'r

twv-1.v,,*ron-.-rL

(.)

d'nn

'.)

t\

\/

L--V\ c y\r*-e

l),",I',*4-.F,* L .,
||-L

.u=g--

/-R",&

(f,,-*F4'L

't
-&f-:.-)
I= "1-t--

ot,*'

-_) 5r.' g:_ t K

.l"/1n/\

hn 11
f\{/

^/
?--.)
r-'

a1

,{ tic

.) -_i,

t\r

t^a

\.L

( i{i ^\ /(r*t)

=-V
;Jz

v.
.,r,n-t''t {-* r*

!-\

J ;{c
;-I

rTv'

'
',
L&-,\-r.-JOu"W

\-#"-

LRc

t tiq
I
,{ o,yt'-

ci*r,'L..^^-J^

c,r,irt-e
uuv,
-:-'
l'
I

f-l

t-r'a
tt
I

\.', r

l;W

,l t' '

II
tt
L)

\ . . 2/r- r l,\ r\ 4' - I

,(t;\
- - - ^ - - - - ' , ) - - . - - : -u
-i

e N T(

i f L,,v \ '
l-l

' \

'1F:yt |: V|--i
i l,-

n
ir)

t'tth,:,*
rl

nt{

.tl

"t-'(
i
re

i \.tr

'ng"* ilvin.

n
q,

\/
t,

'
I

t- =

(g

v 4ry\

/l

t(

=+fu

./

(. il"1 )
-'iffi{f
"/'
"'(.q.r'*ii-,

/-

rr^:\

:-f

K( (-l

/&*-'r

-=)'

\,4A =

(Rrr*")(.-(l)
Q-r ii.

(c

(< ,f"\
"

,l =\

/)^/10
\,' K5 -f l( c :--r

11

\fta'r.-

R.c ( 5
;

-+ rt")

__#

_ -! 1 ,

rr .
4

/,.

(icstt-

fr

- t tDr 1, O. t\

,,f--,11r.,ui i.. ,rr' .-a'.".-'.-t\

't
{,LiYt"*"a -,^\.-,,wtn*- L-, ;L'"';;

(*-..-

?. R'\

- r . K t B r - ni { l ' . r i i J l . < '

i/otts *'2-',) -+ i4s ([s

(,,

iq+ rg

<'1 R* ii'[

\f

t/,

nA:J

r.r.-

"t")

\-!\.<

R.J
,')

1*i<c/

Nq

,t

i-{:
V^^$-qs-i-1,15---v-Ntr--

i"r e rV

\ig2L''r'u'<
h

%4 ,:yL,-^;.,rut

I r N A-ia

(J
Ll,4'7r.\t-'t^

'-'$- tn yV'-"\

L q'.

-.-

r.
l1-

/\' .l\".rwtltt*tc<.

rt

l.

Y.r1i

"

/vYv1"2 '

,1i,w'r^rt

R..,

i?.* r A,R..

1i'a^"-'

A.t

{.t.* j"-ux

,LtVtt'a;

S" btu*<

,aio; tu-*-o+ -ryv^

/' * ,1,i*
-.,+ -r+Rc -t A'R.
/

*a^"^:es 4,
"lx-^
((**("*
I

I
I

l zi Rc
llt{

At)ln+
'(

,-:
Q , n t t - , * l s / ,--)

-+

;N

A urrf \'A'.5tC

V n * . l A ' T ro N

u-r\rl-

I'
I

[l ,o -t

,11

/f..

_(,, + Rr
es '?-t:..

,-lfu

-_*-_-l

R.ottt

tRr

[-.,c

I- -"'7f'--'LT''AL^^t".,*^""t]^^ (,t*)1* ,\-,-11*.,i*i.A

4- X

/\.'xr*At^\l"
l-

1+v
i,?. tAp.\i
,
\
8*
:
g--Jci-::
,U
b.- ,A"t',,v'h''w'k .\,,^^
;:(n\

\",
K)

'rln:_g:I-
t l

(i'.-c-- -t

-(5&

&)

('l
.l{ ''\ ..
kL

(., 4'

VL

/ t.;
e//\^/rn.1-.w-

-t

A\*

,t1
l-ltrC

t/
A

i
hc{)

AP-. \

.)
)

; U"^,t^**,t{

I'ot

!1

- ^n
C t""K
t@tr"61

'(e - ^.-_)
r \Z
,r
sr-\S
)

I
,,

= , { .

( 5 - 1i ? " )

( *- t''L ^,t") '

ln

/Sl.

Ssrrr5t Di Li r

l_/+

r, ,a*\
Lt" cu,*^{rh
;
"",'.". ,

,r\^a

r/

/v*

e L'L't,r-*,

.4

L1

\
t\
t/fY\i:

(l ts't')
*(t.af--;'

-7\c-,

nAx;;t LE

,4Y

/\

\ ,

./\\+1'^ :

e., R"

ll tt

-'-\V'n+

"Atr

(s
r,
I

i?n = A'co

g,r,',.4,c-lf Rtt

/U

u\^4,1;^ b"tv

t'1^

7i

/'n
( K .o

A?,

Lt Rc'

I
\t
,< c:o .)

t-5

(z*/L;-L'.\<,i

ca'u->***Y

.L'

(-------*l

-t.

l'\

'*1\r''tf

r.
\t

..("-

' \ \nnrt
Y"\

fr.',.-

|.

o'--- *['*'*:

-rQ
' r':,",v
r.A.n^{-

-/l

it

t *[-'

tfrr

i*

'|.'*l-t'

t-,

rr

6,iu'*-Lt-,,-.|gc-o't-

t{'

t' ['L *l^""c*-

z+f

t)-*1r',^^-,*iL'

iT'*vzit'-*
,-r !* .5"1n*rti
;oi':
'')''an-(r
&
\.-.^<-

t"t-J
1d*uc*^/ru

\,*.

'r'\-'--r\-"'1-o

'(tu-L
t f1';
*-'
-1

I
I
I

L A

\t

.i\

IQc

YI

".g al:- ,iu..5

u; L
4

r\\^,

: L; ,&
I t\dr,

;\l-"t^..-,d

r.g'tFic-x'

;\\^^ , ir '\ R.

'

oTJ,

,\-

{d-1''\\''v<2

,U,,,r"*k

{cv-zet-^--

i?'
I
\ _t-

,t

\
t
,t
I

t---

a.
=

9
n

,f,>) 1',

Xo, urr[,^iur^ i\[,

. \ , \ - L {t
L,) * f-- r. * {, ^ o- l-:r r,v)

{n

n\

-: f,"^ = \!(!i-t''l-- - ,
n -t
, ' 1 '+ i-t
*ct)\ - ",

"L-".'t;'

/',{s
(Cr,,*,,,*
(

co

),.kr).: ) AVn^= "'-*- t / \/(r..

jL.

(:t

t(i

4(.

')

:-K

4n

t5

,l'.

r l L o N ' 'r + 6 n ^ . - - ? v f t l - P v t - L \

rL^r[r "*-..
,--'ra 1r
,ti,
.'
CrI nt"v"p-

/,

-y_^

6vn_'yV4w+L,
I
1/

-#.
"L.'"rt b

,lt1

{n"

,?*

wv--k.r.*),

vlz\.^.-*\\ r'-r ,.:t"-.,^,t-M

'Ant

--_l

u-y@

, ,'iLa.-.j|-r-.t,*

Ui+^< C-r*hcr;

- A"{1.

l l
I

oi

-"ury,,;,|

l:
ll'-'

t
tfut-l,trr..;.-

CW {,-Lx4c.,._hr-^
fu j *Fk*._, (,fg

'r"

i/\ o''|''";h.'".- d-,L;l

rf

',l..,,s
H ^ fuLL

rq Qzrwx^_

i,n, A,

.",

/*o+AV^:

--)Av; -- ..,*

A dc

--

Lld.

Q5

( {Lt

rt., + "r5.(.

:L5

,1*-t"ctt -+ftu" -,\R.

,l* e
2l<- +-r

AQ. (
2P-. t s

i-*'t.

itc- + Ak
tc- t J{t

, ,f'"'^ru
.:=*

|
tl

1JX.e ,4/l/\,

'

gltt"Vk1

( l.-

,l
ll

,4

/lryn^'-+ lt";f*

a-

l"

(ii'/,
/
*t

ii u..

1-

1v*
I
m

trr,

I i0 -

L,'-t,tt;-5//L

i/

iI

\t^-{
i)
ts1)-

1'

; U

/
f''o
l K : ,' 2

tKn

'n/n-M<

il . + nyr)

if+ l
i&, +
l

ry'

V^n"

4 ; ,/

tsl

,/L

/L

u--*--\
/\

J(5

{. -U

; (_

0^.+ An*r

'
n _l -
| Lt-.
t

i(s -

As + i<, -t lic

:
\

.-rn!

*,v,6r+---

t t5 CuJ

n
J\'r

l.

--Ru

_a)

3[

n^ (, (. R*

,[/-
N+,.

Wl'l^,^
f"tu'+ h l&u
|
.l
o\->
,:;k'r,*i..-r/t^,.v7

;)

- e, - '4Rt '
- \;
\l'rn^*
i

L-L".ij.

-"-)v*^=yL J%
L.*

:b
T

%*o
r11

'L- fr,'r.^4+w'/\rw.a-+'
tLu:l o*t-T't'

6'vu-t.p"J
t
w'.,*-r- c,:T-f vx'*F
t

J%:"
'r+ox-"

a"-'- 5c v r* 5 i 6"' /\L'' I c">1-.1-'-L.{_ ( L- A iLi at,\;'r

'\'vvt"-o...'u<'

d\

iui ,Q1
t-:
I

1-^..'."

t,, \ ,
..,1
,-c

II

Ifu"es

/:t,,A"

,,r
i{.<

,.)o'*

|---

(o^ i >, ul.r* it"' '-' 'f

r1
(a

{')
ltf

Ls" +Au

tS'

Il i r tI j

Lt

tlI

R.

-'.--l---*.r

I x c -

Au;

R.+ ^

Rs
V,r"-

La 8-

uK A(r+ /?.* t

Jy..A

^ '

/\V,,^

Ko

< i ,L * 1 u = o r L v

( , *,?")

4.

((L * R+* ;)r

t*t:-;

t\;,*.

uT
t^ ,L.;,rl),oir.,

".L'
,/v ;,n t-uo^t:
ll

\^
dL

rl\^

0-

'(-{"'- /v-4tt"v<-

?ry

Li,

tb.l.!o
"

i5,+A<@

=nr"i,#*#/('
*,Av^,.
t)e Srf,A{Lr: ArUS L/+
ci Lf, -
-iliaP1
i
E
ld
i
t)an
n
9v
5(
L

J-u;vt^,,V o{.fut\"" ,; A,:

\ '<-t
'rLt*, ; AJL,.
( r"
I"
'-*
'\
u.iv
/
AU^,^"
l}-l
4.-'--t\
\
",""\i,{" .li
i

yN E,'/tf-r t-1tl^e
?1\'"<'l'rfll

hf*v^4'ii
y ,iiy""si

- \"-;
'1v "v

'u;1

2"^f

'ct\

o^'\

^'1
)(1

],

(-'*'-i/--(:

.,y(l
'-

l-:-$:
L

l-- -4
Iu

V "

(*')

--lt

'- t

' '-ri )
)

Y' nt )d)

tY

t4

tt

L_

[.'.dIL
^l
L
\-

- .4-(L

r{

..'

'vt'-ffrv- ) :%;f-:

(v'*r)*

l^-^-r
-

,"*+ {J
-u.-

-z3t r lt

,f/'
-'r';;
q
(

nj

r,,7+ ?

a[+

'^,r
5

,i

'$A

";V'* U

csv =vI

nZn^^vLO
"l

af

os..^tu,
7 YI x-l*''PP;'s

1'

^qry*

vn4'f

-I

= v1'r^"^l';fr

7 .ry*Tl:*l

-1 \4

a.\ tW ry

wv<.J\

"y

:yyn ?U *'>l

7v

4,"-'4

-f

,df,Tt

u1*?')'ry
\.1t 4!*-'I
^*'rt
"-^'|

*r;F-:;S'

{TY[i.'

" {

t11^,'zfi
-il,

f a*vutg

^,4

x\r'",w

I'v

''! U

dr!

2!*T

vW,,F:NI
YV
.I
f'"*1{ ' l 1'

I| ,n''
(,"

({-2"*/'\

{a

I N p

?1

ryi

d;

nt

fiJ t n-r*fc'-v'r' J*" ** 1t"t:ltl

'
|
L, LUu'it''-.-

trlrl.1,

y'"

-."
->:*:-'

f\'
l.<-J
r*l---7

&5 = (u*'4*-,

I
I

I
,

t____

/l

*4w

tUL",
c&J
U;

L'

'llo"^t:o-

i C
\_/

,'

,U'T"'''^'k t'X

"t-o

V"r'

tt^u'*

1;'
,?z
F-r

{,V Vn.Va
c5

a i .
l t

r"f, -

:) t??

Ast (,

iiE't ii''

r :

t- n * i'r r,
"

K2 x t( 3

: U1*"

{r
f-a

85

g*)
$ (8 t "J
R., (r-* " Ru , '
t R.{('('* ')(43" fl")
[*

^""*tVp"-'.

i,1: (s

,L ,-r-y, h,** l'*S;^t-;tl"'^

o-{J

,a^ R*

-) ( e- * it*)
R4/n,*

lrirs
"u'^t

jla
.\
l<v

'-

,k h.p-h,-[ L
Q,.^"^.I

lr
tl ^-/,-'.
Y,^Ynfu

{;ltnlll)

trJ.<yvl

l _ "..

V,;

-' 't -TTL: *luov-I-

\
(Y*' lt -4
on--{^o''i*

c-tvt

'/' ; !.1t'.,$Q'+u)

-L (vsh *, tr;*)

I !
l n t t

it, * R'r

lt'

!'\,r =

v4 "r

c1\

/ 7

i ir t) v'7 ft-N U i1 g N T

/2

t"t\

i)

" Lo,',,,

rtra,f\r"r...

i_____1_

t?-7,: {'+e

Qt= {o *l?z

i!r/'

f o q-';,L

lzlk^,\

il /

4llu-.

&r= ,.ARt

l
!

.'V;.

\
i.-r.-_-..

wt/1<

I lt**

k ; q Iu l ^ l r - V l u

NEtr

P ' 1j { N ( I t . , ' v

L.N/ttLL

kz

v At' ;47t a;'lt

'l'e S-

aL^ F'v(

_l

/"

vw

r'(, 8a

SgvLe

Ir*
.^r)
'A
\c

'* L:

rn\ hro*-

4li=

,8.=At)"

LN\I\

;I:

Y-z

Z- AR-

tL'-

t
Y

'1
-Ll

li

\,rf-

c-5

R.

R*,

*-*--r
f 4*:i

i.
\11
--1(+

i '(

AF',.
!

:(j

R o: n * A ? l
,R=

,'f* L

'e
1 1|
\ "./ r'
I

I
I
I
' i

AIIt*lt1[v

1i-

L\

-f *

- p't

- a,al

*.-r--i.-*J.*-{,_.,*_*-____\

J,ui 0,cL

dp\

4k

tr

'oL';";'.'-'n
ls Ui,zv"*' v 'f*',a'*') ' ^ 'o1
,^
*
N,/-f
9L,l-,
A
=i'
h,.,--t
,;.1h, c-- .* 'k, : o- -.=e=i , "4"-,-u^ l-t'
,1.1U';t\*/.-

!l* t (-5

.Czl^

(,.
(\ \{\ i, ,*

d..1otw*

n)t
IA,)
r r )f,
f } * (("

(')

R r ( R ,* t , ^ L * n )

b\,.{y**b1

(}'\r<( Ltt*"

\r

,Y-."Li^

i- ,

\kl,-*;1i'LYt'

t-'r\^''\ u
.l

.,'l t,^ ltzxr4Y tu

("-^c,lafu)

ry*;V'

T"

w"l I
r-lIr,t

wr* t/t'-t'

.ih

[\5 !

LovA4zrr
ak^,*-rto,,'-X ,L t-^-f "k 'l'-'. S o , s L c e L
'lt
. . * ' L n r , , F ' ' i \ .4-a Q) Mv1a.^,i.
"rY >>

h=t

d?.rilj

siilrbr
__
rc

Rn '"

* A.-L
--Rz*r,l{*

"_.4
2 .1

)r.

@".y

.Xl.*,/
",^4-,*1*.,\

,W n
;.;'o-4

=Y
y -""*I

el ?f*'..t-'

L,"^i

t:

L'rn"'t"^z
;

"p;--""

(|r'

it

'

Jt,r\lv'L^"",,.1r,-r^ (

"

tvraryfar-,io

c'
t\ry--ri-r-'Lo'

?"rTu'N -L,)rqie
-'r"{c{v{:
e vu.

c:y\d,,-r,

..

,,

u___, ru

,.4_o_,,oL (.,_t_1i"_rj,,

fEL

(-,

\ ,l"-Er
."lo

'';rl,*,k
f')

F Y"--j :::ga{ W:_r:vl

t>tJ;

iLv' w1zu,*
I
I

;Lut

T;v /, \,-.u*-^

-n'

L^

g-"-^Ju*

4,I^ * ,! { z .lf

&.w

t, l*i

Qr,lr,0'l=c,Gtc'1

'f-i-

;i--Ji'1"-*r

I
xi;,4e.rcE5 pa

gt. ) L

rlrr

;i1-,e-uLi4trf coN. i 6-u

f,te

itr '''t'-1

"..<).-"
.r'/

.\
\

\1ztia

L: 'c ev'^-f-r'"*-r<'-h"o

\tr

,-;tt''

'

il.A(^=i,,

\''\

-.,/
^
<\
.r5
/-)rl at\...;4r* ^

$4t a-l'1*

aEq-u i ui r:rtsr.it-

+t-,{7=A,t

9 Vr.^:r
i-__.

G.I . (yu--\r*^o f ;J,{-,--..",)

rl

.\ ^h \ U(^ .-rr,.,*t-[t.- .!" TtLr*oL'=Jt t''t=

,;i:r"n-r"'

i -t\ Lov FLu

_,/
\

E1n.fd

( t'o,ir)

R..=(v=A-

Y\

q\l
I
rc
tlt\i
\ \L
t(c +
_:-

nA

{\,r : rt,

Ct Arv+L* <'

= a;n-F**f=

r r\ (r A,*(, {ftn = Si ,

A^i.^^/\p

tt., l'" -l {:r'w

ln

iL'et.

;,ffif;

r,

I l'(, ' {'r,o * /\R,

\

cu":c. R,=SiA,]
+ Sz\.rn

Ur*:5

L(

:-{er=4!
AL._N:

/yt-3,{ R-=e,-)
,tzi,r-r.^l)- u*fw
t

t?o

{r'

--.=S \*^ - (o - \ !,t_ _ -Ls-bA^r .-_vn^

I
(7
4io
I

(
L4

rn<2

\-r

*{)'fii

gtJ,Pet0&rute ,t4 v"a*c----,.o

L{ VSiaN J,r I,a 9,ttz
U (." C t
"-xI-

l*,

c:1rf'rr

L W.*""U

fi. = L n { R. 6-ecA [r. a Alf*S/r^,

Ar t r(" t 4(g

Lc- i.[vrrw &

ffl

C*F--'-r^-h'^^

ftn = &, * 4 e'r

:- t-\ \trt^"

fr;'cl"{**-k
a A'

a"'\rcAil' =

{1" = f., * Rt

V* ;''c^L: U.^^

zvv-r

i.L"^^6

cL-c

.rllt,

-7

b'tt''r'''c

-4, . rXI
At 5y4y+5.4n*
{'\c

25A"^

oiL*- {-t 2 t.*

5,5a*

L., 3.r-r-!s4-f:14:
*
\l.o

':r-!{'-cA-z ' '{ j13-+ 5A+',

*1*
"

,c/,!
/ f'"1 T+
C'rl^ Y- ClrY3-t-r' :'tr

+;V"t

A#u

f ir tI

"{.V ;,
E

i-rl:ro.^-*

'vv,,'f ,uv(,c-,r"-Yv,)-oo, ct,.*1

l.,^p*J(, J
i'

,z\.p-,p1a1,*.f
*: V- t A5 A.-4L
<^l
-!./t-

t,-

;r!
T"-

*a Cc {ir T {LE

,)* +J6-

,f * -l-r1nL't- vu^-.(t)J L,^-,f *.

rvu.)u.vi &r*..L

R3=Ro

Q(,

k**
Ko'*
Q . = , ! " ,- 2 r - r ,
ir.a

il-'r..a Ao =.1'."-

; 4 *1-*Jb"

*,*,Irt/i,s

&{,

;1
a^
/-\!-.2^ .r7',/,n
*1(4 - Al2.o

(,^ , :

Li

.')

+r\--..

Rs=Ro

,k /\
+tt{f:: -- gt t t ' t - - t n
+J\f'r
11,
A li.
t{
t

t'l

:!:A(t
'-*..--l-

R*
' g- .
V,r.,.
'li

lf

R1=R6

3.76. l,lontages " trois fils"

. . a ) tro'isime f iL reli
b ) troisime f i L r e l i a u dtecteur,.

La sou,ce

r
.li, V af 5rctlt/iw,'\s?<1 : \a-l?:\ttt/l
t , .

t>l
.J

t u=lI{lt *l y - r " *
\\

+*

(\r.
U

lrv*'iV^'
\,-l

C $ t-' cU* ,,a' -1,''@

T )?y". V

4l ,1,"U. 1dzr"'V."y
h* = "J = . t y -""U
.*16-l
.r /

amtfflv
1.,

. ---. ------L--

,? \, Y lr^l'(r, )vT

' '-h,^t
,)
7l(.,o|,.\.,-n
.Ji-rr^,tl* ,*,%J

"d=d

."t1*-)/
y .'--t, tw'',^1
"*yb
^t""} ^ , l c /
'*s,Y1/.r{
A

v+vlN"il

T: *

t"i*

f{f

-rc./ .,1ryry:*'-',vr
1^*,.1^^,
;o

,Zl,t-,J, ,<r.+y J,y :,s.*yr?..13:" " //,rr.^,1

*,,g,"*r
;^rt,yfj

;(+*t-rlt-'\
ini-o) J1:.---a

'y

(n x ),v:e)
*l-yc-"T-rv

?\,.\..'r,--f
1*

"r,.h.u

-I ,yfott, la
,j" -r
,*
*,
ly-=,*
nJ,
>,
A
ft-y-,.,,1----y,-4
n *,J,- .F,-vrr*lrry*L ,**T 4^ful^^,u,:
'fl"To t\'--.i/

-f tu'*,r

n"

-r-..-*^o.L1,
Ol n nr*f 4,ui,oya^,,*,),)

Uh
c.r*,n

t,

)-'t/4',r

2,{iv

] x;v
4i:

v,6v

cARAcrgRrsrraugsptl
-il

cAD //;

eEt trE rapide

: son tenps de conversion
e6t geL
au tenpa de conButetion
des conpareteurs
pa*l
+ le temF,s
(de_10_ 20 ns) :au ,
de propatt i on des portes lotlques

total, ce tenps est:e

+ ou -or1u6?ourktMr;**4,.'c/;Ze;6

-pour 3 bits,
il f eut 7 comparateure :7V,6V,SV,4V,3V,ZV t tV:
pour n bits,
il faut zrrn -l compraturs
;
pour I bits,
ll faut donc 255 conparateurs.
que si il ert construit
donc ce CAD n'est
rentable
err
circuite
intgr
-il
existe
d'autres
tylres de conparateurs
plus lentd
nais
noins coteux. Nous les tudierons
dans un prochin cours-te CAD est aurEi nona CAN ( convert - anal ogigue numrique).
CONGLUSIONS
-la conversion analogique digit,ale
est ncessaire euarr,J oFr
prvoit
1e trait,enent
d'une trarrdeur lectrique
ccrrt inue par
un systme informatique-un CAD de n t,its permet, la conversiorr de N=2''n vleurs
-nous avons vu comment convertir
au moyen du CAD parallle
g u i e s t l e F , l u s r a F r i d e d e t o u s l e s C A D-reutre I'application
au ler point,
on a recours un CAD guand
c'n dsire un aff ichage des donnes sous forme numrique ,,
lorsque le moyen de transmissi'on du signal
risque d'tre
fortement
bruite,

'At/ V<\ae

zh;8,

T- cl1N /t

cA\r-

+sv
-l

l-r"

4*

si

( 3V --->

si

out
t

= 0

in
3V

i r.

= 1
[J
c,ut

E x e m F , l e3 ] u r r c o m p g { a t e u q 3 V .
C o m m en o u s d e v o n s c o n v e r t i r
4 v a l e u r t s d c i m a l e s ( 3 , ' 1 , 1 , O) , n o u g
vc'ns besc'i n de 3 ccmparateurs
: 3v , 2v, lv. Nommons }e cornp,srat,eur 3V F'ar la lettre
C, celu i de V par B, celui d ' lV Per A .
OV, Jes sorties
des 3 comprateurs
Avec un signal d'entre
srorrt nul les , c qui distingue
ce cas des autres et permet de
nc'us viter
d'utiliser
un comparateur supplmentaire.
Afin de d'utiliser
lu'une seule source de tension de rfrence, nrus ferons chuter les 5V de celle-ci
dans 5 rsistances
(3V, 2V, lV)d * 1 k c h a c u r - r Em i s e s e n s r i e a f i n d e , c r e r J e s U
rf
fl-raeue tension de rfrerrc est raccorde J'entre
inverseuse de
I 'ampl i op. c'orrespondant .
Vc'ici

Ie schma actuel

du cnvertisseur

ln

4V

Lv

partie

A.Op-

cette

partie

[-Jn

fi;l_
I

.il,r

3r

l{

lnr
t'

+5v

Dressons

prsent

Ia

2V

-:'v

de rrrit

tab,le

de

ITGF:i ES E ES CCIMFAF.AT.EUP.S

in
OV
1V

B
t
n

o
4
4

4
4

du circuit

(NJ
O pcur

Par exemple, Ie comParat,eur A a sa sortie

psur les 3 autres tensions.

et

a i

logique est nun interface

que nous nommercrrrs
2 sorties

t'inaires,
Pc'ur obrtenir 2 sorties
: iJ est 3 entres et
cessaire
Sl

OV et

S3,.

Pour Ie cncevoir,

dressons-en

la

table

de vrit.

sort i es
C

IB

IA

pour crire
b'oolerrne
I 'expression
opt i ma le de*q f onct i orrs S 1 et SZ ,
les 2 taL leaux de I:AP.NAU'JH
dresssns
de 51 et de S?. Ceci nous conduira
urr rtornb,re minimum de
uti l.iser
I ogi ques .
c i rcu its

\?

o
A

TAELEAU DE RART{ALIGH

'l r

de

S{.

'l

TABLEAU DE KAF:NAUGH
e, de st ,
A

4.

-t,

logiques .
les expressiorrs
Dduisons-en
pour cela,
les
rg-Ies de simPlification.
i1 faut appliquer
les 2 tab,leauii
avec soit
p
c
r
u
v
c
t
n
s
c
o
m
p
l

t
e
r
d
'
a
b
a
r
d
t
o
u
t
l.laus.
vu gue les 2 forrctiorrs
des O. ceci est sans importance
des 1 soit
que pour 4 combinaisons
d'entrees..
des variables
r.i'orrt des valeurs
remPl i s s o n s l e s 4 c a s e s v i d e s
F..lJ$ S
-UIl de 4 cases
3 trlocS:
t'ut de crer

-deux de z cases

avec des 1, cesi

dans le

bg

a
I

N,:us en dduisons

--)

I a somme des

t.rmes

coruesporrdant

? cases vides
ext-r ieures
avec des O , et
avec des I , sec'i F,ur former
un unique
B
6

cl

--:

.-:

* + - * . cs . t t e r r o n s a i n s i

?. b,l ocs .

s l ; . C= *, - 4 . r b . : . c + A o - B :

Pour S*
rempl i ssons les
rsf les Eu: sont c'entrales
bleic d* & cases "1".

-1

ces

l32=-

le

tf\

circuit

final

ffi

du ulAD parall]e

o
o
2

bits.

,/. r..nu
/-

.:

,S,'''o',

r,I

+,

'rh

(o1gv1krtf5,A)k
l, =Ya"Siur'''
-*

(vV

"""*!-?*g

r,rr)^

<.q'^/ .

CNT

Si

I
Lrt'

L-

e{Y

o
11
I

T
V
v

rt

f"rV

I
I
I
I
I

I
I

't

YL=(q=L
r=
e
'j --l-

'[

5 i T = C-awvYa"tV+

cri.

M'

(.= ! irt*,e-t
c. j

V. 4'rz{ur'r-.-

J*^"ifo.

k Q, tl n I* "^T
&^G

---'Tr-UJtr^."t
\

a^^r,\-^-

l*

i3J*v;

*,\re<, e>

(,*r*."^^.Q. .
.'4

'(

'r-^f-

I
',

Uo--

-.rD

t.,

__+ Vo.-ur , t

CAN'

k,u*
,^*,

L L

,+rfi)

,:-, h-o.n--*

.*-c ; 1-.

c-vt-r,?Tg t--

Q*; L

,ffi-r-)

**...J^"-

r*

r.-,-^

Lf)
Lc , \ a.- Jq.

4ell ,-Lr*\y

lr

Il b v . /

l-r/l
_4

.L

,/

_-*-

i
_l:

f, *

'

--rf

&\.!c-

rf
at

,_

10'T
I

' ^L{h^-{'.
l
l
'4'

(,J
, .\.
La/{/\?^
-.X-*-:
t
------7---.\l
i

"-;-k

- 1^ ,j-r4'UJ,"'

t-/.,^^f-

l1,J-r,,--..-_,e'AUrz,

'n ^,.;
- +.^
-,\
1,"r4
ry
'
,r. -1n-iu,-.
L- .t-_ 1.,^r

fU-',i,"I:

,{,,*,

r+e"^fa

^f

-f--

ct"A-

?
*,"1N

r-{

V-r -- J' T

'dV

-f*

4*.'r".-r-

= ,a c

Ex -+v
1

z=4
,4

"L'-

Ex.

= T = N-t-q<

[l= 9x h x *u:
^t
uI'

e.liLl,wpa
r .

'14
-T[-

|Y

l0lOOo
'

q. 1--,Ln:Ya

= Vo2

4o

-k3L+o
vr9,Nq3L4c)
.'+
-'-

Otoo

Oll

oolo

oool

@o

{ N46)
t qvg
ArJp<Llg

r\iu t1-P-ie ue

i orJv 7LTitS auC-S

-

+F'
a)

,r.r^,.-r'.'n'to'^"'

I
,44'

'L

'/

\*

.taZ--<^-

'*-'-'^^tP-

o- l tJrr-r'E L ir*t,

,L-',^Bt

{G-t"*'c--

lt

T'"-*)-a

rr-lY'.^-n
LiB

il5

.E trl iEl

t
L

rJ'-

l".i
l'vl

r:J

I
I

*r
l',
li

t*n,

l-A o"->;J

i.- ;\t'w'-y\zr,^
\{J

rl

lt

It

il

i:

Ji

!{
p.,'

i
rii

,-E

,l

o
A

tLa---, R vr.-^,h,(-+
R
.{,rts{R ,r,r,ft:
V,JI -- 4
,

4'

-ry{.Ltffiz

,A

'

l/

I I

ir

Co::vrt]Ltt

--(

rl

zil

t\*w

L +*Ju

t^ l'-J^*,'

t(r'--,
|

jr
rt ) 0* 'u-,-\-.' '.

4L\"

't'"-'*X 4LT fL

,trrl

U'+-

r
A Cr-p'u' '*

-"f
W, t4r1!,
"*I'

t-GuVl*ly"-+

Jr*

,L-

"t'-

f,t^^tt

z'Li'g-

-bo,* ) 'r-rU- q- Luw t

L*\

,f a\4.

\^'1"\

i'tr\+/"vv

or-, '*-Jk

t '["6

* r/, +

lr,n_ = ti

vL ! 'c Lo o I

+ Tz1z,t

=WG+++?r+ftr)
\/'
d

,tv-1+., -l

tiv'r

+,uL
Vy {8v

F rl F F
I

TVat

f!=t+Li
-L;-r,t-.-L"y,att

\ ' - t-l^
..
'-I

L?

Io'^," I

l:a$-

{ 't +

a.Z

+L

Oc,o1

t1

'
n e
')rv
^f*

T\

+t--+)

R\

+ t

+4

--<5

..

z,*

'

4R)

\b

' (!, x ! =emJ

\4/

t\

-* a.-bL

L{4

'-r)

".-"

L-rrJr"^i

*r1 \
/

'ri

-+

ic

i).t

A*

L(,*)

n sfl

-)

oo

rl;

-'. ' f

ld-

\'

lti(

,f *;^*':

8
qL

o,* lrn^1ro "4Y '{^

*''9*'"

Li'';^A-

l:'^L.
a

""-''--'VlrYnz

t "r-r*r"-^"
C-.t^'f^"-=,h<

ry

fr",'?, \

itrto-+' W
rolc,

rr(1
4y94-a4To,r9.\Atz

rr*4;NtW

,.'n--]*YY
4s4
loA

(A

o,^r,-n-l-"rn^

)- g-'

b6o" q"
L|o" C z,
4Lo" ?
sl

q--+Olo\

oA
2 <r .eO

\2

|iP

crvnt)
i

? .(;E

(r."zrsrAn-.a,a^.

l v

L.JA-

Vlltt*-<r(

,-

|'

+ fi-ru<,rt-

,fo-Qt*r->

a..l't-"t-rB^"W
.,

Lf(

t4

lc

r0

X'o urr,,r^r^-- n^^rbr-*'"i

It

X liv:ul",rh+vYY
I

4>e^/*-JI

\-;a

shPr-E
,t; ruff {

ta-ou'vv

Sirpi cL i rttvti 54 ( ^tYa'--cn

Xo^ ;'i;,*@
'-1r. LY i.rp1'.Q o. ,r*r"^
q
ll

cir^ Ja"a*c-*

'L"'

A,Ot
.l

'n-''n wvttutaa'

51Pt9 t-Ei

&

?-c ;e s)

,n.1),?\
,^-Dv(Ar\rV\
,1

,\J,

?.,r,^ln ,44 Y) /=1=T

- r ^r---

/\Z -,lrh

nfi.-

jfl'^n rn:'i

-\

t,

=;lto-,
* ?* +

_1aa-r14-27

r
"')

-r"

^S L i-'-

\ \\ I

bof= +u1

: -fnY

(L. + +z= n r v l Tl D

qr-4-z

^4/Yn'^mrj{

'wv9

**^n{

141-,wn4/4

f;

4
-ryw-lytr

"'t-!+

-i,,4vN?

ilti v'N AA Gr, ctu' ffi P-c [:r L 5

lv

Yu;\;^*
ftr.
-yd), +dl',?r-,
UArtrra

L'.

ll't

^r

A s

U-, [lLoN t/t(>t

b"t

,.-

lAio.

r \c

Li*

./

?e..t1u f

c-,^.r;1"' fu. (=ni4Yr',,^r. ^-' 'r1\"^"^\ ' Cib ^1^'L'1^t1'-

[.

A*

I
II

rof'e

,l I^+

,'z/n.("'#bu'*
,4^*F
1'r-.n"';ffi-l
* u*-)
G-T,"-b".
1^"iffi*" & "'\i tir.r,n*

'T)rft'r{ tt
Po55,fr ti LA
t?-Cn'u)
f"

e4 Ht)
N) HY furYle Sc 5;R fr'(*;h,^"^*
J

a'\

c(V
rhnai-'>

I'

* Z&-<l

t',ll' 'i='n\t'

fi.a n? 6*1.-"*-''-'Y* z

u,V*Lb*-f L'''-1'{'l*
lr*|r'f"wuh-

cv'r''' P;"*ta
I

b-

P) *}ry

4*{M
___1_

A-a

b I

7-&F 'T ""Y o"-LL;

cbv-

t '-; .'r'i-:'.'LL R'

,}. {" *
;'f tyLLw "'l|l
d,^'4U- ur-Q.*'^-

f"\![ (1*e- ?,,

T
\-------

li.+i*fe
Fi-7. 3 . 19. I,lontage dit

quatre fiLs '

R,.,

i^t
\ n
{n ,- \ c
:tR,
t,t(rJ ,K, =\,".j_lfrl, 0"_

\j to

A
(

7e
I nn--'--(
/1.

n'7-uu-t!/"''

,44*4^'^'Lf''^

*?

/L v-Lt--''

{':' & ('* ""*h* {"

l)

al
l (\ 1
I

11

ti l'
li\ lL
|

i1

t\3

"=

n
t;

. r Q-^

-k {)

i(q

\
rh:, I

tL"

c
fr{')
n
'
'
G.
\ a[; + ^)
\0

i\o

r'n

L n"-L;.6w

o- ;'^c

r((..*^
]in,,'{ry)i?"

t-"

I!

rl;\

X ,:Ve^

O
i(,,,
;

+
,,.L\"bfl 'reffi,*v*

'ii
\ cr

* f..

-."

+ Rf,

L. K- t k.- {i,

n
i i

j\,,

,1

fr.,

(, \f--,t( 4"")
.-s\

</

'4. R., *3^ ii"

fl,7.C,

3.

e"^^
*EJ.

.r0

//\- /y\iY*tuT**3t

^)t^Vutl\j>

e-tt

U--<dUyL).

Lq'"t
4p9e-

n
{-'

7= uL

.-tn(
= K+ '2

(G_fL)

C (1t",^.)

-1
14

L=ffi
.4.

*-{ l l
[.-r-r-

Cs Rs
:

^Q/^
,.L

)/

/t

(]

p4,'

:)-

ai c"

lxn
1.7'

lt

,)

\"

)
i l .)yr
+l,f
=

I trt
\? 'z

l="

s7

+ Sy

:r,"

"l

47'L*,s
f':
I

y'lc

tr^i

..-t 1^^*fl-y-{3

(")rU))*tn-, *3

(r-)"f

7
-v

rr-!*tI

--r--7*

tln,, - -U

,l
-'iT \i-y,, xqrn',, .'"^^el
rF
-V1
F\"

{4

'

1 Y' 4'oi

'*'^I?
1-) n*41",'^ Y
I -ro
-lf-.f * fi---.'utrv-i

rl
h\Y

'.-..?

v'
t,
{,;
&,

_;?A

I
'. ?r(4n/*.^2"

-+.n\i]nw

\'

rOtA q -lJ?
"",t. \ r u

-\'

y.

-r4ri g-'-r,?*r,trytt -l
1

(r 1"f -''t) n*\o5*

ftr

'r.nz!t *:rx*-M

,Y

'yIl
I

s1*"8ut)i =tZ

; e*zVta,Vnl

*-'.q"rj

?-\.4t'^.,'V

s1
t4
r

.G.a_;,.r-.e
\^r-:y,
,

"

//

r1.ae,

,{r

l,n-T";"

c-',.ult1,.'"y*'*)'z1'

"\l

)Iw

4--z-1

*q-'

4tt

ln

:'6 e
1v

Jrt

-+:

\3

,b =ry

t-^1"

\-4
\

J*,

v *r9

't1

**;

zf" W

.b

uJtr

tt
1'

'W;I1-'-\\,2'ry'
. (l

*-T-n

v'd/' .l1 ]'?

,l

hntr t\'"'-t'"'t

ht

: JI

-._j-

- \t
slr) - t;

t)

/f\

J r

il
'.4

n1
1,. ,l
l

*,'1l-1AO

FT-T-

l--. 't t

5>r

*"'u=*1,

Q-ty{ a4*l'

*m
-:-:=:

+)
tl

lu*

(=.

r*tn

l,.q)

r-1

5-t o,r
J'l

t'' J

(.

--\V

l 5 l r - ") , _ ( ,
i
r-\'

r-

(sr * jtt
""J
r'

ft-)

"\'

/M\

: - At t

Sle.

)J 1.,1,

-i J

IT
{^l *t?
J

V:
t-zytz'<\,
1

- r)tir : :q
h

--f

u:\*-Y

l,o:Jzv

]^

Ii t

t)

p_L\
I )( '

II

s)

/'r

I
"n?,qfr
w
I

lb
fiYa a:1aw
T
tll
wv-yry*n T -t*"y zr1, r

,
1ffiJ'+u

,
+,j
t,

+)

5rtl/

"-r

5-,

Ff"Tf-4n'{

_W

t ' r l l

vw

z@j

'/

c.(

1-

L C ,'A^n,(, (]"'tr;'\o*enrvsi
cuxYr.^-- cn+*c^Y;ls . /'v^-a-->','\..\j
Xo,a
=*-+._-:--:-F---.:

i
II
I
I

t
/,L..-.
I

fi
'-

(-

-)

le

c,= to!^iVt
.

-' c^'-lTk(*

L"* L

\n

Ki?

,?

,\.+4

L-

lu'v-

^ t

Ar^- r-.^-TV.**

'g

.= K

$*-n"t^<- ftb

p*,'vL&h-*=

C.=t(
Q

4 R.=+*l*)

4hr Cc :
(l

\,CE:

/r \
:u_

.4* - a i ) f." L*
--!

-F

i?.
C,

. 1t 4 - .

tr

R.-

,4

fu
.i,
I
i

7u =V 7'

l.a.-lth*.

s**c :

tn y^L ",,V"-[a,&,
r j l

I
t <

..,t.

?"
nn t-oCu
l*

v^ ',1
,X 'v)
ft*

Rc
tr
= n't* 1n-C"

t'

'
ir,,*o
ug,;1-ttw

'

Rn=R.t<

n,*=%n:,{r_I"

-\..t-

l)

/-*

C r , \ { 6 C c : K u r n ? , u , t .C e

.,

:)

,,C(

-C..: KC
-

f;l
./
,{tl,"tt^"*V

T -uY e 4.,,'ir-t$e ,f-,-n Lr- ,rr-L-rt.

k" Pcru

.'';ry,

arat,v'e

,'F"*

^..-a*fk"-^ft.*,t,'{ "t,
^

g)

Mo ^

?^*td -^r ^&:il. e, A*^ , /',;1,,,A,,^*

,ya.;'u.- *

(4-w*.tz- te-'-+i,- ^*

. Q*.,.cro-L-r V*

7.o+ f,.

Z*

U;";L,tr*
I

f^''f

ll

Vn^= .As

L, t ^,1-!', it'-*
["* q) (,+R...) ' 4-rd&."'--Y.-^
[, *"

-kJ

; .to)

L)4

A*"c- t V;rn

IU.',A&
I

bh-&
r\ !
lcn
7,
4..*C

't- + L ea+ AL;)("os+ )

r.

'?t A a')K - u'JI

-*
Y*^=Lsrilf
R(r.+n(e3* +z** rs..)

: C?a:At )xe - n n.
)
Lria-"Aaxxa+

=?snr4zz

T/

H
[ [r,*")LZ-(r*.)-*>.-l
J

Ca"tL.'f}.

(:?*r(*

'7,"{
a><
(r*rt n"ffi

(-,

{).4t. 1< }."tk-t

tn ?*
.

=)

ir

Y n n " . ;< 9

lrr
!Yn^^=.,-

V< AV<

G.")t7,^

e'( K

L:--*(i1rr

ATc

*-,-on-)ur.t^*r,;J,r,

4*x

(I

ot
)'

e \

* ?J ',-)
?J"(') ')
,)nV-1"? n

\.

7lt

vl4 {z-^+'

'

-) a)_n,iT;)

'*r"1

1t'.' + ")'
5#i")y

],^, U T1
-.-'\
\
^- .. ^ ^ / N \ r ' \
t\ I \

/t

*-

.-

.-

--.L

(")'

5Vr* ^'f
J3:'!tt:z*u)
{'1 i}
'-'l 'l

\{1\ '.' tr."Tu2 a

1X-' '

\,a-t

y-\."

r.t,S T r* L'

*1

v*N

t.4l

l"o

fl-.e.?-4,* I ;lryy) ", :

I t"y)

-:t{r'o -Y* v:4"n +1

t*1"*,

'

a"ry

= ,*) try-r"'&

-trry*

r4-O
il

- *tt - m
I'

a->7

-1

'< qT

3"1 V

,Vn').

- 'zV-

sr

Dtr
u,
=*v^
"WwT

-;.^"
-1yu.xvfl(,r.17q:r,--:lS

w wr' u=t1 5

GF1,.,-,,14."!n{ rY *'}|.T*n!
-I?tNe
a

2-7

(-

Y -\-1

WW:uf

=*r\ '*l

#sv

.r'tru'
'frJ)
)

^?,

CJ*.J

-wII:

_& Pu G-1A^4\ &

l',vt :

+ C = C-,*dC

nho*A.y^

[,;=

*k -1r-L,

: (5k

\/*

AL

(+ U, A*"

- 1" _)
e4'41^"
\
t.(o*/
4C.

Lrc*(-^.o
tr)

k.a
?, U _ - /

c.c8)

ct

' t\Ca

4;4J {1+*&
cr-

r"

C{--c^,a fu"

o,t-"w,*,.t'-"*-rl.

conL.^oolr,._, (C, .f C.)

*,",*t *
/\:,,l''
",l^*'t*,uv"
,w^,h .b***,

",,/

X\
\ -P=>'

.f",.,

f.A,*z

(1 e,,.f^g^.--tt:
r** p.

.r,*.^.
1.;-'

N
lc",*",A[lrc,:]r:9.*

Vrl

l''"-'"*'*ff:ffffi:6e''^
P,:!; o,"!;r*'4fua
b [-e'/
e-^,\,'w.nrLu.,*J-,R

.!,

-iF

f,-e-*,*\.

/J; Lf.u..: loo1F,oiH t -7 ?-1r fvlrt

i o!v..,:;,)

. loo (aoaJ? <<

'3zl ft-t

t,L.6.
iti

tr""r,- cY ,

Yal't-uJ

'i

nLL

1.

v.)

G.ha". 'n^&urat-.-lPtI 'Y\t''rt

lr

uV"'

tu'lf" A<,\,* -a!/LW.LL,--1-1-n

L,

f\g

Ylxwert'Y:
""f

L"'vtu t{L

tll'

a,

U t

*'f*

c.J,*t

/l r'L'
Lorn-t \ LIh
)'L

L-4

Lz,

t ' -

t7)--L

L\

-\

(*r,*t- >c = (. t A* L.
A

fJ"{ Ltu , fu
. > +t-Q

--{

:
Ke

sld.

,\r-LL.o',,. k R.2t

dl.

'L,

Zc

r'
tL+nrrJ- ,' k R t '

6.* -t')

/
--_-)
( , r . J"
Po-Le,i

-'trh.h*-:
Rei"i.*d'L.R.= ':Xq Ke'r ket
It

f 'nn

*)

t'Ro

s,iL _

1j.h-

ir

t-)

't&'tL''
'f"-u{*a

.-,"1
)\a.Kc = KK-

I
I

,-tL.ti" =

,-)
.

.1

/-

L,Ka(q|iK

k 'cu

l(

Q)c,r
t , ,, 2
IAts

k = i,n = 39a& +R.

17 = lco-jL

2^ la oot-

tyo

+ kc= E4*

K' Z Cn= ,?"f :) L.=kk/Q

R = ioc*l-

.-6

: Z xtJ.^ t c ( c
:

ii^^rF\'(
----

- --KLL-

L\-u- L..f\u''-'

{.a-n- w-u'

C*tc^I

I,
t-

ri

YLr-

'12 H

1''c' }H

i,Y"

{,

, -i

2 lt:

I u'l'ltt-+*'

;-V. Zfzl-..-,t

a,/

l<-t-''t

r i'

.V.r* - ?s -.

at

)rl,?
,\ Z l-)

'-

L-' F c-

i\l-l
i--1
*^t
,-:;
=,
,
,..
{
( r.-, -1 f") ', /-1 + "-u,/

..lJ

\".2

{ ,r'"L

; cs

S,''V-^-f 4
T*

*'!) -L='
\*.^:
v ' r v \ / ' :e, 9*:
* .*'13.)(2.
(l.t
6'\ ;. J

- tt'\-^^-t^

{/r{

,UL

(-

i)\

'r

(r<^* L') (2. * aJ

lv'\'L'z

{-

"'-"-'*4

\j v.^

.\

1
I

'l
;"rw'*^'r

. L. = \'.-Lt

V'{, -r\

/.^.

Lu-*iL

,a ^i-'\-alw

"'I

ir

V" <

-c-t-l

I,o

r
ki -

lb,r -J

L.r\

f"lr,*^X.e

t< *. +- r- Lc
v
e

rti .
^ ,f" -

= -{

.)l

-C

tlr -''tsRu -t,(

'._.\ z
-:--.j' L<
-"*-'--\

{r'

7: tn t !'P

" ,''tt-rna*

,?i

Wfy{Y

-zrrn^r}

( l-v't = I
"r
/t

(-- I l r : X

*'))

-r' te{t
It, -rft

) )''l

\r

('*

1...'5t-t-nr{
-\\

v\^-

t
I
I

nlI

)"zl
c1p'
" t

,t--\

i+x r%z

.Q,,\

,,

) "z

("5',)

-('4*n')
a7, '7 v

{p#t

r-

'?v *v ) I (y v+n'z)(-or+'t]

t.

5v:

5a . w,A

aa 2z T/

0,,

?.":\

,L'- .,af i-e,.n'- +7 f ,rly,.,sl..*t

*t-^-- L'. f1-iUr*'.
t*,. (-'-'vr-{i.--+Yo** /l ,, r'\ ^tr4^'><-,a-Lj:L
1

,4; l*1

/'(ta

Ftt
ru'i'-

*,Y
rr

r
l-l .A-V
l , ( .t t ' l , /
--

-_a---

Ai'

,r

. ; ,\K.i
' , - r, i ,' ' ;"' , L ) = r ,
.\ , y.
if
:
L* ,p,,,^.r\2
l7
2

-+-A-

'\

'o*.Lt+,k

"\

-.L. L.

,i
i=, t. = 1-*
L. + ,1.
1,*,

.nf

..t.ti

L d.X".-,t

t'*

ue'

tL{.

i?n

-\-

L,

-4
; t_,(e

t',

..

,lr-\M

f'rt^^'*'

Y-t' cu- i\t.:t^, I

- l

t\

;.j

:i'
N ct,^^'& ,1.1r" Xh

') n
,r{c k{e ;

Xr*Jnecc v! r,cl
i

;$'-.z-ne+

(- ,,t*'^- b;'*'-t--t{

|'---^ L- tr**
i
l/
VrO1,f.l*t

1, \

/'

(-vlr^ 'l*
Ilr

lI \ J

J<,)C*t'*

L,

"r*L '!,*^fL
I

k*L(L

+-t;'-Ye;: v'rY- 'utt'F*'^

1'',t^''" ltLJ'J:

WJ*^-1,.?
t

L.=

a(

KAz

"oL$;

AtL'.

I-..*,* tW

ci(A
(.

4. Le comparateurcompareV^. avec l.'entreanalogiquV^. Tant que V^' 1V^,

la sortie du comparateurdemeure au niveau HAUT. Quand V^. dpasseV,
d'une valeur au moins gale V, (tensionseuil), la sortie du comparateurpasse
au niveau BAS et met fin au processusde progression du nombre dans le
registre. ce point, V^. est une trs bonne approximation de V^ et le nombre
numrique qui se trouve dans le registre, qui est l'quivalent numrique de
V^., est galementl'quivalent numriquede V^, I'intrieur des limites de
rsolutionet de prcisionpropres ce systme.
.

Les diverses variantesde cette solution de conversion NA se distinguent surtout

par la faon dont la sectionde commandemodifie sanscesseles nombresdans le registre.
part cela, le principe de base est le mme, et la sortie numrique rechercheest
mmorisedans le registrequand la conversionest acheve.

.10.6 CONVERTISSEUR
A|'{ I?AMPE
NUMRIQUE
L'une des versionsles plus simplesdu convertisseurAN gnralde la figure 10.8 utilise
comme registreun compteurbinaire qui est incrmentpar le signal d'horloge (un pas
de progression la fois) jusqu' ce que V^.7 Vo. On I'appelleconvertisseurAN rampe
numrique causede la forme d'onde de V^. qui est celle d'une rampe pas pas (en
ralit un escalier),comme celle illustre la Frgure10.3.
La figure 10.9 reproduit le schmacomplet d'un convertisseuren rampe. Voici
comment il fonctionne:

SIGNAL
D'HORLOGE

looo

_tLrLruL

r|
DEBUTI I
ll

V;

FDC

tc+l

DEBUT
al

JL

FIGURE'10.9
rompe numrique.
ConvertisseurAN
440

Chop.'f0

Converfisseurconologiques-numriq
ues
et numriques-onologiques

b)

l N ( /-,', t)
\------l.

t . On appliqueune impulsionOAUT positivequi a pour effet de mettre zero

le compteuret de bloquerla porte ET qui empchele passagedes impulsions
d'horlogejusqu'aucompteurtant qu'elle resteau niveauHAUT.
2 . Le compteurtant zro, V^. : 0, et la sortie du comparateurest au niveau
HAUT (en supposantque Vo est une tensionpositivequelconque).

3 . QuandI'impulsionOgUt revientau niveauBAS, la porte ET est valideet

le signal d'horloge arrivejusqu'au compteur.
4 . *"ture que le compteurprogresse,la sortie V^ du CNA augmente chaque
fois d'un chelonde tensiongal la rsolution.
5. Ceci se rptejusqu' ce que V^ atteigneun chelonqui dpasseV^ d'une
grandeur galeou suprieure Vr.* ce point-ci, la sortie du comparateur
passeau niveauBAS, bloquantles impulsionsd'horlogequi arriventau compnumrique
teur et gardantdansce dernierun nombrequi est la reprsentation
recherchede V^. La conversionest maintenanttermine. La fin de la conversion est signalepar le front descendantde la sortie du comparateur.On
donnesouvent ce signal le nom de FDC (fin de conversion).

DGMPIE,IO.S _
]
I
I
I

de
pourle convertisseur
AN de la figure10.9:frquence
Soit lesvaleurssuivantes
=
:
=
V
10,23
NA
0,1 mV; tensionPE du convertisseur
I'horlo$e I MHz; Vr
:
V;
dure
V^
b)
la
de
3,728
a) l'quivalent
dciriral
et entrel0 bits.Dterminez:
d" la conversion;
de ce convertisseuret c) la rsolution

I Solufion:
I
I

u) I-CNA a une entrede l0 bits et une tensionPE de 10,23V. Donc le nombre

total de pas possiblesest 2'o - I : 1023,de sorte que le pas de progressionest

to,'?l.u
:
rozr romV

I
I
I

I
I
I
I

Cela veut donc dire que Vn.augmentepar pasde l0 mV mesureque le compteur

p ro g re s s
e p a rti r d e 0 . C o m m e V o : 3,128V et que V , :0,1 mV , V o.doi t
atteindre3,7281 V ou une valeur suprieurepour que le comparateurpasse 0.
t nombrede pas ncessaire
est:

3 , 72 8 1V =
377'81: 373Pas
lo mv '

|
I
I
|
I
I
I
I
I
I
I
I

lu fin de la conversion,le nombremmorisdans le mpteur sera l'quivalent

binairede 373, c'est--dire0l0l I l0l0l. Il s'agitde l'quivalentnumriquerecherch pour Vo : 3,728 V que produit le convertisseurAN.
bi Il faut 373 pas pour mener biencetteconversion.Donc 373 impulsionsd'hortoge dont la periode est une microsecondedonne une dure de conversiontotale
de 373 ps.
c) La rsolutionde ce convertisseur
estgaleau pasde progressiondu convertisseur
NA, c'est--direl0 mV. Exprimen pourcentage
de la pleinechelle,cela donne
tO mV /1 0 ,2 3 V x 1 0 0p o u r c enr- 0,1 pour cenr.

*lrs comparateurs
CI typiquesont des sensibilitsseuil comprisesenrre l0 er l0O pV.

Seclion'10.6

ConverlissurAl.lrompenumrique

441

'-\

cclnverti sseurs

A/D t

D/A

.d,TAf
F3:!. d'erlric

s:r 5

._i--_t
| ^- .
.t lel:t:::c

i
J

2n

!1 3 t.r*-,.."
] t'r i:ri;rr'.

-!,',,.,

q
ll, $
o'
9i
Lt
i| . -L
:;';'
:;t;t

y-,fofvro1

!I h*
n

rrliIircieur
egicli.'neal
gr::rerri

Jo\i
$

|
h

.t{*'--.

!r'-

:1l,t

(-::l:'!i;?

Fi Ci-tre 1"
'L.airt-.
npi-'ii.nnn':1
[-.:'iairilii]i,
i : . ; , ' . : n ' L i - r i c j e c ' i : r r f i S i ' F i t ; r t e L r r
thi5ift-i. des A" CP" ) " tn rnns'i:a,i:
i ' i i . . rii;
i l : r ; - , - l , l : ' i i t. i , ' i : : .i : n ( r r o i r
i J i . J ! - , r i l l r , t L . i - r i l r - . r , : c l i . ' , ; i a p l 5 i ' C i o n
d u t c c l l ' f l f n u i : ' l , U . i - nl a ,
rrtJI ,' ;i.?
rEi ci:.'rnrr: :R qLr' i 1 pi l.r:t, st' rL i e un ptentiei
' l u i \ . i . t : i ' i : e c ii l t : i '
- t . 'a n a 1 .y s e d u r n o n t a g e "
LS FLt de
irot A de 1"1 {igure
a.u point
fiii't:::,
sj, .i.'nil se nlace
\,/ers I a droi te p eD .vc:i t
.L;-: - i j. t r Lr i^e 1: . 1 ' L q L te -' i'. o n re g a rd e
2R En paral I 1 " L' i rnpda.nce
*; ':i \- nr n ; r - ; r " 1 - r - i r , l e u t ; . ;r- s i g t a n c e g
. 1a'f igL(r 13a.
r ' - r i = , u r l ' i : ; : i - i tF' :s t d a n c R n c e q u e I ' o n
r-ppel
BRli

-1

? 9 .>

"

I
I

rr

i,fr,

n|
tt7;

LI

Tanaioadt
rifir"n. n
vri I

I V;'f./2

:n

,k
\t rif
*--/\f

\tri( f2

viftl

t;ir'

Vr6tl16

tir'ef/i2

j'

I
I

J
*N

?
()I

I
I

Bit dapkr fcrt perdr

(M 5 B )

Fiqure

ls

s o-A
Bit dr lrr 1a f;iblo
2c;dt (L5)

1J

Recurlong alors
1a droi te du
en F, tou j ourrs en observant
sch rna on voi t i ci Lrne rsistance
R n srie
avec 1 a
"
r si Etance, tr-ourve partir
t
o
tal.
1e tsltt
de Ao soit
2R aLl

_tr'itF

1?_

(l

cN+

1,

convl-tissurn

F1/D et

D/Ft

,3qr-rir.iullentr=
n parall1
sui- ?R" La rsistn;
* ,. 4 1 * : l t d e
i
i

L
l
,
i
c
t
n,uveau iq, cBrnnle 1e n$ntr-e 1n
i.3h,,
L*

peut

m ' m e lr a i s c l n n s m e n t -

tr- tenur

pntrr

[,

tLi

t+iq

15)

n cc,nclut.'r,ion:r fln pui'l affii'-rfi*:'i'qu-'*

i:iusiL,.:s
n'iiipn;-'ie
pLecero
tn 'rcit
apF,araitre
R ci;ii iii tt-r-:t-ivr\
L{ns i^:;isi:a.nre
a i i - t s i n s u d i - -ei v e L u n d e r n i i . \ r ' t r i - s i = t c : n q i t r e - 1 . : r . ' i = L r n e
'gr-u-c Ce r{ rence,
\lr-'i:i ?i

rn ci'r clri'-ri; n
i " . i c l n n s r n t r n a i .s c J 1 a rj c -l l t l * i ' ;/[:i - ]. a C i -' :: tr:
, n D,
i ' - i s g r - r r n d a r : s l e f i u r -
i3]
r 4 t t t n n i " l l ' " 4 , t , t
t
.
/
r

+
/
3
?
ct
Fn il,
r:

i-rn'i
iJu;

r , ' i -L
l.

i:'
!-

L-,,

=,

Li

r* .--l . nr n

rc

'l
-l ri '. -'.*
r,.-r :- 'a i1
L; L' \i trl I (-liJ [-r --'rl I'i
I r a
;.-i ri
r:r.: 'i'
I

b!

L,iLr

f:';

\ 1 i " . ; +, / i h

n F

a . \ ' t i - . a , / e r s i e s r - s i r t a n c e s Z F i r . e : l t e n s i a n s d r : n n e n t
nili Es,ri-t
; - . rd. e s r c l l i i ' n t E
qr.li Ercnt .:,ddi.tic:nn'$= pai- L'arnpli'tica1:eLutpr;rticnne-1."
Dans. ie s.irina,
1 l:rnc d"ni*r.ls'l
slri- 5 t-rii;
binatf-u*!3i
i 1 p e u t : L l t : t - e a i . 1 r - r ; - l g , J L r i e i c i r - t i ' l = . s i c l n i e i n S i i - r e
p;:ircipe"
, : c m i n u r t a ' : ; ' e u t i - ss t : n t n
Re'nrar-qLt: ieg
h:.en Lli^,, dclg t;-:inl=l=tcr'g.

./\

L-/

\J

ti

/ l

- . ar-)^-.r'

?--.v\[J.;"J

i-:

i-'z\^4-'I

+ l o l o \ = 2 44 o

t ' \

------

-----l'

-e-

ft1
\ lrn

(*
]q)

,+a

,t\

W"'L

3L 25,

.t)

,i\
l-

W(+*i +)
tr
l,

.-)

vs2 J

v+{t

./\

'/.
r1

-,-a )il

)rl ,
ii

5. -rzir-r-r)

, _ - , 1b - - L 1- I

t\
r
rtt.

= *?-lV

.-

{^'t-

u)
&sis/hr

/lti'vt

{ rlAfl,c nalig

t" '4:^ b: T /
Ar:,r-Yor^* $t\r'^A
I
/h"j^
'!-."-| acT-alz<.

\ r
cf^- *
.J
k-*f W

((r) ?

t-r^

(1-l;)

.l:

l"

.6^
Qvr*cVi'\t'f* J*^ 'aw"J*.l''v

ei* l: T\
*'J\',,r-'*'
...^ L: - ,1>.-,^^L'

/";

il = o- C,

ia

:[t, *thu*V
4.,*.,t ,y*. uIi

J*^tL'v'iu\
]*[

(N%.

lbte

$"^'

r.n''r^"-tjr'n-' Lo R

Cr. 'fl-ti' t

4*'

<jxW

u
ztY T "ak +-v" Cl

r)

\,, c ''h'

blz+cT3)

R.(4+AT+

R(r)-

/Yv\444v\'^

wv

vvr+#L
/

",--- --Jrr

ii
I

\"^

r:.1

"

j-,rFl \

J;'^^^'
1*(
L te-r..,^'l,-''-^v'A{LiAT\oN}5
r
rin;
youI tr ?s

fl'-

u,r-{-grt'*

,'J lt ' ^'

i,

f'-'"
1,t"

..-niJi^

;f"-

/';",;t

P'F) (" * dLAr)

R,G Ar) =

r^i S,L. Ca ;=-) o<g n--A11)

^^R
4
n'(r+ar) * RG) de= A T ' (
Y-

Thz
c/g

(;{* 1t r)

: rto U,
/e

M:

&rn*r'.^ R. = il. , R.

{t' R= 4oo }* .i o"c I

AT=

1*

tt

"c

At\ortur.i+m
- JI 4qt

=) Rr' : 4oo,ZYe
/br*^A'f
_+---.--

-tL\" x llarj

, \oc

-'/",

Ke=qz lo

.tt\-

?:_L-

aVl't/-ztv-rr-It cr<:

_t_s
1

"rl

|
u- L*
,
n*;

t-u-

dY'@

lI

fv'<ct'14--g

n ^ t:'\^-Y
X N=
I', tt =LV

t
.-

-'4. -R*=R'
bqe
,{en}9icu L oia.ril-r

'/co-iv;=
' t t R " % +P-= *({
T
*

1"C

o,co7cJx4-=
L.*
tt

V^^

Oroz:

eLt

ttt*'

^' '''^f "j'{^"t^f

5!e'grsuQ5

(o

Afl"""V
21"r/

| --+-T
ltl
l -

-zrwc6 ( 6fo' c )

,\*

"i,u /fr/a

VLL

il

vlvq

Rft)

4.*,V,-

.{e,\zta

__,1

a .
I

aTa+c(r-ro)r3

AT+

= 1+

1*
F=g,,+:\t--'t
/
,1-

5' 4 , \ 1 1

\>o

\' (.'re
")
c -- q,z) ?i lo-

'.'- 3
.[-r l\ = v, \(J d

L=o

l0
'-c
Lc

t.')

it,r), 1
] n" ??,
, l?
I

(
i t I \ ,rc l

rI

i'r,A'J
. rr tr \f'6
}1 ;A-

\ cC

(f

.r

]o

't

\,

I
I

i*r.:l

'LCrE

'z

*,-_.

;r,ktr
L NJ
rr1^^

F*-[rrlr'*

L4r-

, Iq( ! =(rkt- r-1:9r) !

,',^.ft - Gr''(.{-{t}r.c

trtn<

T er^["r]
,rr.ca Ro= n*)at,-*

t "C

{ t f, +q L l'' .:,'"C

S = tt,6e6Lt I*-t/Z

."\

,l

- il--) J-\^4

l,'

'x-k

'W-tn.-<-

i +3')G., , /\
/

/\r-ul*t

6\ Q fJU,n

^u7-Qo^'.'-& JL,,-t*

!
I
| . 9 v

,t- -*-.***---._*-

./.

(lg.'(

(r)

4 oc,o
AL 4,?
zLl,a

,,oo
z f ,-'t

^ Go 1r
(4rr'--^
\[-"-

G4.,rnunt-+

g,
!

i r,o

J 2,4

'! u, n

t- ct,L

o,8

j A,4

!a")

J a ,i

lv
t_
t}.-, Y1\cL,a/wt'r,'(atu(e-,
-)

'-/

'J{-A{14.@

./

f.-

.AI-L/

/'

Ntrgl\lEs

ru^J-'*rt"oa44.-..,-$-0r-.,,
/t-",'^;-

4^,JlrMyn
f' Y-Z}u"
tv[""^1cu
I

7^T,vNo

Fl^r,

i14(rtr'
0

t.' / /Vq^'\ R
i

ry @,wi,:rzrn

lt

,--

'/

ffi*tu"
L

") L)v-

IJ

U -cr.N;o

tl fT) z Q.,
,'L^,J[tI.k'

["

L7
1

9t lLv ,

J.A :

-_-l,

;]

Rft

4a"
4a
-(

&
oro + [

I
Li

" \ lII-

loc.

A 1,tt, I
I

-l
)\ |
t
ru \ l

,r.) r
vL

.,l
,7

c i 't-L

la
2 io-3

3 ro-; Qro-l

yr

J-l.,:

r'

&-

lvr)
' 0,0'tr tf-^ ^,:,,,-.
*'"-.i^.1:'+t
ff-'-;"1-'.- "r- V*"-'-*t^"^^.o a",

, L y""*-L

'tnY"n

.h,J",.*-i".',.r.,*---l'

-uu-r:^tio.-,

f[r"U

\a.

Y,-'1-^-*,,..-

fr^4-+'142\1t

L'

i.{..-,;{.\'cio''.

^-'^"
q"4

"X;

(uu'* ,r-] * )

c f r-t

d r a {* e

CT?

,r?k{*-ir-"rf"^l,)

;zf"C

,Vf,

^.r*;*h,,r^W-,;q*

b**& --*f*

14 uI*

'Y,*^L

/i-U\-U'
vvvs- *xcufr'^*'-

/"*)
(T'*'R l( dw' Q^{.* \r;
f
z ( 'JAt*''W
-n-^r^-fJ,;Lk'*'\r
';(
i
.ffn-o*^'*
jr*";*5;'n-

t)

ez^'-vter

.-

-fc

4r<4Lc

poS,rir

o*-r*'tt

4
l.t

\^ Rtl

tv^E-W|lar^ct

LINA1qr9AT1oiv

l-k t

fr,4

/vq-,rJ

,b-!I

Ne
!.. r.
Li-l\4l---t

-t*t

.q- x*o

,ur^,r^-Ji.t"'^ e{""^-td 14 ,
l

eft \L *,,* J--t" ?tL,""..r":I t+,

.f.
\.,(-"^'",rr*h*.
- [". &f

l. ,o. .,

7u'"-.--"2;

=-bK.(,)
b.* l*
------

?-:

^r,L-*t-, L R. <-t e'P

I^ ^te'av)
"h [L.t ) ,r*,^+
/\Lb^^-t,.

u'--*-''
Ltt)
\*;Y>-'

J^ ttr'-^- '

/' U'''u
k. ^^^ka,.-L ,Tuy

+rz,

-af*
T, f\. tr,*)

'l''^"^"i\

qt \ l

<)

{\^f"t"^^c'

t'' c'f-e"^

Tr =) {L(i-,.,) =

)2''

;i-. =) (l ti-r| ,
{

t
; "'tk' f fn

I R.hI

(rn.R'cr)
RI q. {."/

{*4"(rJ

? I (q

's1t r >gm1)+-

r(,V:')r,V-;d,;l'{tN"'fY-\ "-'-lvi' 2 s-,,>)

'fu
J---v--
=(')'l
/ , srr) )-ry+v)"sY
(t t v
=-*;th
'
'fl * r'v ,u) q7) =1r)'T , 'i-.^lo /.. ldr'*-?
Gt
?-4rv

4N

;-6ylr-

->'^',w)!^/ x"'1) -^ J T"-I', 1N { ^ 4','

-**'-?(:+--:*I -^a,l'f 'N ,{ **",

o-ry_,\ry
-U- c,J?7 G-

{-r

1r-r t

-trhf' \\ =(*-t)'U
OJ:U}

u-"'
\

zvt,'m./
./'r/

h4/\\"V
S't t T

rvo\J.v tt}\/3N j
t-

(X) ?

=
(g,y
- l,tl'(uft
,.'o''t-fi *=\

V37ol nSJ-

t"l ;;{
F;..,^6rri\r*1ry

s)
-7

')tfi

?IX
fr ) "

(:t)?|rU I

'
(tlT
J
|

_ _

'T | )b

ftr

U,

-+
un.fr.rfp

ffi

d; a-vv'^"l|ry*)

w
v

-,qfl

wiu *'^/;'*6

f i r yh

'7-rj )s

ffi

'0

'U tf *:1.

-Utv'l

-(Y-v r,-t-a
-

Y
'qy''^rJIv
:lrr:"r *'?

.1'Y WvryV

'z N i
aS-v,f,-"t|

\'^'P

-T--O^ffi

LY_

4 f'

T(r
G',..Ail-t"'t^
y,

,Ri"bs :
(o^ tJ."u,

ti(' ) = |l* + ftr., -{- (t.

.U\ ^.5w,"^;- -

)v

P,I*f;

P.* 6.

ff) =

L','- 'YL.ir-"*-e-*
I

,r)6\;

K. +

/t.* &to,Lr).
Kr'T

.. c"st {u|'*-;r-

u..,\^{ 1,r:pl-*n*

& g-i^*.(.

tg.nMc nT{a,r

P/T

TH ph c (c u,pte

C4-*yti k..f.or".'

!. Lr*^ofa*uu,

A n.k b

,X.-t^Ch-.t^, (a-r^.J*^-)

;-

* U"n
-rt- 1g

i --

TzTn

=hl''

t i^w't

ryf,'-.i

etrraft

E-

{t*
rn

(\rk*"(
----

U:,rb*d'"*r 4t4'
*WLJ-raa,>
l .-t
I
t'

TrufTz

.''F'

(.{;/Ut
bryl-t\utp----'-*

Tn

"-tf

TL".Ak

edw/

\-="

h
T;

YY'

6rnx,*<,Wia."."[ : _

0,^V"/L W,r-*

, /t". e*

t=;

q^- ci'rr-'t1,q.-a

Y
{vxtaat"l-e-4'

- n-;1^"-+-tt
k
=
{.tr.,r^ ,
^zt

Q-"

thi
A.odslttcs-

J.- f
fr'v
I
^i-

,i\.-g'W-

(,--f '
,*t 1;,"a&
I
rF

fu^*t'*

';f;

l',fw,,,,*^*

t t--, E. tt)
^Yer,,.,,^,#o
f
Yu,--'

ri

P*'

C.t-"-r't^rr^a

zln"r^

+*

/ f;vt/f"t-k-a.^^

,c!*+*

t ^N;

ri

ct'-'z*Jt o'vT\

T= {t^l

,t

fo

to

.=P- lLJi^ 1,t1)fPv

I f'
; , [t - R0-{'^/t"'/'.)
g-?t-li(1ot)l ,

\\
,-'--

--'

C
)

.z

/ t' r't'
['/tr

-.-t-------t---'

--.--h

Llt

(l

^r

u.*V+ J- T' ( ,J

{'\*=/":*'r
ila

e-r* (hiu

- t;yh,\

e,.fi|-L UN-L L

*+- -[r^Ju^t

^*."L- nzJ".^ "L.'*Uft'c-..a1

.-T*
,&l,u'\^^{i'r^ cr

1*

(/.tA
o lT <,+1,?ic

(e
6lot"
t't ,

/)

Vt1[.(*,h,^^
,

ryT^.,^-J.'{

T^.L.{*

L* c -,Fr

r;-Q"{r.,If,

k. *-l-zutra-.
E=f.)

d.-,; -Ltk6l1o-'

a\l:

b -- L

a,,crV
t,It.,"-1

i=1

"L; f

T c-,^'c)

ott*--

TC3

\a

(r)

\trr

b
""-LA
)'l

u\y \ ta.zrn4-I+

E = V*

-VN ;

r
P^o*

{r-\* ry r #f f;.i";::***''
P"'l',-'g4!V&':j
)*
r'*"P;
'ioT!
V*- V,u
/\<'.',tw'wt
{
"

k e-yg'Tlf

i" T"l

a",.,^-.-?,r]ctay-- ]
,L",- w,.,(.,,vr..^b[
=o
uv,-w., )* I i*- ,t fi,.^
:
,L,
r\t.
LC'''^./.^.4\Q,{'v\

f'To,

+ P]- -+
Pt
+ Pt
'
'/*ib
blc
c/>

t\l
t

DI A

_()

.? -=Q

-o^\lo

Lry.-''-'-t

re.rl{;,,L;2, ;

fl

"'tF{

r(-, .bJ-ei.^/\ ,f,^^ (*.,J^ctur,

f c+

,M+n.".7{'"^r
. r"r.--c;{ ^'JvW' l vry- f,, L.^,}1
I

oL -'\. k."*t,',-

J- f = T' nt ir,

tl i | rN

f,tt T,u

,)-*

Cb+\<tr_c,ye.<,u,

-.---.

\ u.r

r'

9q=

K, I

v
all:u^t
L T,[l.d\,h*\^
'l
,.h^^Cr*l -,-ct"r,n, 14,

(,+ "^r\-c
L I"- Vt)
br^^

5"s 6Fc k

(Tz)
\/
Ct-t'

CTwt 6t

Ct-'^l

c'--thf;

{u*,6

L L

Lt^)t*aYnn'tw ^ "t h
oG'*

I-: 'nch-i"-"'t

,r'l *r!,* tt Tn
e'YTI

,/

.-

!*
Yt
''''
L?

It

WY

*l -

{;

{l

I!*c\u,f)

Al

rt" '>a dY,r,,-v,r^"r

p,rhL
e^,WU
,.k4*,
t

ti

kf'4h/^"

Tz T-.

uwth;T-*

t\

(mry)k
\

GK

/'Jl

t^ k.{*.,k

"
T" ,', t^*^;.,.*

,vn t-,h-o,V.1" , g
= (tu .,|^on
n
A-v
)(^

* )*x- ItJ:c-;
ek , p;1-

*
| . L,). . 4 *
4t -r..-h. r-\H
.r_.^.y*
, ed^= plin
tr*rto.
4r*

r^t:-*rrlii^.tr)^,
*P}i^{.^.r,*.h,\-,L
, r;',f = f,*^*-o;;--;'r.-..

4
?t

,tlr^b:

.MU Yh 2
\- Uu-'Yx+

l)

..rV
U

'

{c

rl

,r"qrL
I

6ttLt 7c' \

Tz r,

l1

,-{71 t

DTZ
l &l,b

Tr

-'ia
Yc (b

Lntg =

> u'Yfiov;

1-- Tz

Yrlr> =

D:;

-TzT"

TYT"
i-=

{vAl h

" klc

4-

* tg
"'Tt

irr\ ir^lxt

Ld\.lvrl'.;

..\-

rn^

{) T(

Yrtg

TrT,

l"f +r
r )fT:'i (4,
\

Co-'t 1,-* f'; lu . r.*il*'

i^

c cll)

'Y*'co**

&*
5ru C.rtr'r'5,
:T!*,al c
"-*"Jv

r{p

skL

rl i Pr
tt- 8.{'.
Ea{*

k'41- L

{trf .^4^,L!*L
v \

Y*,u + I 4,o-]")'h
/Tt

z T.

Tu'ft

c( 1"*[;"^

1a "+ Ta / i\

l-i-

.--

fnfi

L C ,"'*. b

,t 16.r,.[

A/t-Wcvv

b :

,t (tuuaS

(t

fW fl^^l-

ft-srt6"){ rt
I' LIB

/Ya-LCc/141?,

fl^

/b"-r\1

PL
ft]. *frt^]lrb - R{.r"{
I