CUENTO DE NAVIDAD (adaptacin)

PERSONAJES Seora Scrunch: seria, antiptica, amante del dinero, exigente con sus empleados. Empleada: tmida, temerosa de su jefa, amante de su familia, buenos sentimientos. Hijas de la empleada (Mara y Ainara Herrera): nia enferma pero feliz con lo que Dios le ha dado. Nias que piden limosna (nia 1: Celia; nia 2: Elena Rguez.): despiertas, simpticas, entran felices y vivaces. Fantasma avisador (Adriana): imagen algo tenebrosa, es un socio arrepentido de sus malos actos que anda penando por el mundo de los vivos, est triste, melanclico, se siente mal por no haber aprovechado su vida de mejor manera. Fantasma Navidades pasadas (Diego): simptico, con un toque de humor en su dilogo, mira al pblico hacindolo cmplice en su acto, lo implica... Fantasma Navidades presentes (Luca): serio, regaa a Scrunch para que reconozca que no est portndose bien en el presente. Paciente. Scrunch no lo toma muy en serio. Fantasma Navidades futuras (Rodrigo): asusta a Scrunch muchsimo ms que los dems. Tiene un aspecto ms siniestro y da miedo. Viste futurista. Habla muy fuerte y con un tono tenebroso. Sobrina de Scrunch (Lola): es angelical, cariosa, muy mimosa, le gusta mucho que la abracen y la sienten en sus rodillas. Narradoras (Agostina, Ariana y Elena): Va vestido de negro. Cuando sale el narrador a escena, los personajes se quedan inmviles, como estatuas (pausa). Despus de que ste habla siguen su actuacin.

Narrador: Esta no es una historia ajena a todos nosotros. Es una historia en la que todos podremos vernos reflejados. Porque, en estas fechas tan entraables, en ocasiones se nos olvida lo que es realmente importante en nuestras vidas. Ms all de lo material, de las prisas y el estrs del da a da... El narrador comenta mientras pasea por el escenario y los actores interpretan su papel ajenos a que el narrador pasea entre ellos.

PRIMER ACTO.La Sra. Scrunch se encuentra contando dinero en una gran mesa repleta de papeles. Su fiel empleada en una pequea mesa trabajando sin parar. Narrador: Aqu tienen a la protagonista de nuestro cuento: la seora Scrunch. Ambiciosa, rica, trabajadora sin descanso, exigente con sus empleados... Insensible ante cualquier muestra de cario... Sra. Scrunch: Vamos, eres muy lenta! Para qu te pago? Empleada: S, seora, disculpe. Lo acabar lo antes posible. Entran dos nias pidiendo limosna para los pobres... Nia 1: Buenos das y Feliz Navidad!!! Una limosnita para los pobres, sra. Scrunch? Sra. Scr.: (murmurando) Feliz Navidad... agggggg Nia 2: S, Feliz Navidad!!! Sra. Scr.: Para los pobres? Mmmmm. Pero, nias, piensen que si recogen limosna para los pobres... dejar de haber pobres y, entonces, no habrn ricos no? Nia 2: S, seora. Nia 1: Exactamente, sra. Ese sera un mundo ideal, donde todo tengamos por igual... Sra. Scrunch: FUERA! No quiero dejar de ser rica. No me importa que hayan pobres en el mundo. Yo lo que realmente quiero es ser poderosa, el dinero, el lujo!!! Las nias salen llorando, asustadas, de la oficina. Narradora: Y es que la seora Scrunch, como pueden ver, vive ajena al espritu navideo y todos los sentimientos que estas fechas tan entraables sugieren... Entra en escena el primo de la Sra. Scrunch, colocando guirnaldas por todos lados. Primo: Buenos das, prima! Y Feliz Navidad! Jajajajajja

Sra. Scr.: (murmurando) ramos pocos y pari la burra... Primo: Decas, prima? Sra. Scr.: Nada, nada... que qu bien, Navidad, hurra, hurra! (con irona) Primo: Vena a invitarte a cenar esta nochebuena con mi familia. Lo pasaremos genial. Hasta hemos organizado un amiguito invisible. Sra. Scr.: Pues, la verdad es que tengo mucho trabajo. No puedo ir. Los negocios no pueden esperar... Primo: Vamos, prima. Eso puede esperar. No te arrepentirs, anmate... Sra. Scr.: Que no! Esas fiestas tuyas son una prdida de tiempo. Por eso nunca en tu vida tendrs un coche, una casa y un nivel de vida como el mo. As que mrchate de aqu y djame trabajar. Adios! Primo: Est bien. No te insisto ms. Pero debes saber que quiz no tenga una casa grande o un coche caro pero para m mi familia vale mucho ms que todo eso. Algn da lo entenders. Sra. Scrunch: Bah! Deja de darme discursos llenos de cursilera. Y quita todas esos brtulos que me has colgado por la oficina. Le quitan seriedad a mi trabajo. El primo quita rpido las guirnaldas. Se queda un momento mirando a la sra. Scrunch y sale de escena cabizbajo. Narrador: Y, entre tanto revuelo, su fiel empleada buscaba la manera de decirle algo algo muy importante que no encontraba el valor para preguntar La empleada (que ha estado mirando de reojo todas las intervenciones de los dems pero sin dejar de trabajar) se dirige a la mesa de la sra. Scrunch......... Empleada: Sra. Scrunch, quisiera pedirle algo. Sra. Scr.: Dime, pero rpido que el tiempo es oro. Empleada: S, en fn, resulta que... ummmm bueno era que esta noche es nochebuena, maana Navidad... y quisiera saber si maana podra pasar el da en casa, cenar con mi familia... Sra. Scr.: Qu? Navidad?. La Navidad es un da ms de trabajo. Empleada: Pero seora... por favor. Har lo que sea, recuperar las horas. Lo prometo. Sra. Scr.: Est bien pero te lo descontar de tu sueldo y adems vendrs un domingo a recuperar las horas. Entendido? Empleada: Gracias, seora Scrunch!. Y Feliz Navidad... Le da un abrazo y un beso a su jefa y sta se lo limpia con repugnancia. Sale la empleada de escena y la seora Scrunch sigue contando dinero un rato y luego coge su maletn de trabajo y sale de escena.

SEGUNDO ACTO.Se abre el teln y la seora Scrunch aparece sentada en un silln con una lmpara, leyendo un libro. Narrador: Ya en una lujosa mansin, Scrunch lee un libro de su biblioteca privada en la ms absoluta soledad... Vive despreocupada por el resto del mundo. Slo piensa en s misma y cmo sacar un mximo rendimiento a su capital. Hasta que... un acontecimiento hace que se sobresalte... Aparece el fantasma anunciador Fantasma anunciador (fa): Hola, Scrunch, querida socia. Me recuerdas? Sra. Scr.: Eres t? mi socia? Pero... t, t... ya no ests viva! Se esconde tras su silln asomando su cabeza por encima de ste. Fa: No, Scrunch, por desgracia he aprendido lo que es realmente importante en esta vida justo cuando ya no puedo disfrutarla. Sra. Scr.: Pero, amiga, no digas eso. T has tenido yates de lujo, un coche exclusivo de los que slo hay 2 en todo el mundo, todo el dinero que has querido... Fa: Pero, Scrunch, de qu me ha servido tener cosas? Espero que para t no sea demasiado tarde, amiga ma. Sra. Scr.: Qu barbaridades dices! Yo soy muy feliz. Nunca lo he sido ni ser tan feliz como ahora lo soy. As que vete con tus consejos al ms all y djame terminar mi libro. Responde con antipata e ignora al fantasma. Fa: De acuerdo, me marcho. Pero antes escuchame atentamente: van a venir tres fantasmas a visitarte. Ojal de esta manera seas consciente de lo equivocada que vives... La Sr. Scr mira al fantasma con incredulidad y dice Sra. Scr.: Tonteras! Yo equivocada? bah! Sigue leyendo y, a los pocos segundos, se queda dormida con el libro en la cara. Aparece el fantasma de las Navidades pasadas... (va entrando a la sala por la puerta de bsica y entra a escena pasando entre el pblico). Fantasma Navidades pasadas (fnp): Scrunch, Scrunch!! Escucha... prstame atencin... Sra. Scrunch: (...soando...) No! Vende, vende!! Dame el dinero!... fnp: (mirando al pblico con desconcierto, se encoge de hombros...) SCRUNCH!! La Sra. Scrunch se sobresalta, pega un grito de terror y,, de un brinco, se le cae el libro al suelo y queda atnita mirando al fnp. Sra. Scr.: Quin eres? Qu quieres? Mi dinero no!!! Todo menos eso!!!... Fnp: No, Scr.,no soy un ladrn.

Sra. Scr.: Pero, si no eres un ladrn qu eres? Rodea la fantasma mirndolo de arriba abajo con desconfianza. Fnp: Soy el fantasma de las Navidades pasadas y he venido a abrirte los ojos Sra. Scr.: Pues, misin cumplida: estaba durmiendo y me has abierto los ojos vaya si me los has abierto! Refunfuando As que, adis, ya te puedes ir. Se vuelve a sentar en su silln e intenta dormir de nuevo con su libro en la cara. Fnp: No, no me has entendido -Mientras le quita el libro de la cara- Vengo a hacerte ver cmo eran tus Navidades antes de que te hicieras rica y poderosa. Sra. Scr.: Cmo iban a ser? Navidades sin abundancia: no tena mi precioso Audi, ni mi plasma de 45 pulgadas, ni mi Mac La interrumpe el fnp Fnp: Definitivamente NO has entendido nada ponindole la mano en el hombre y mirando al pblico con desconcierto Mejor calla y observa PROYECCIN DEL VDEO NAVIDADES PASADAS. La Sra. Scrunch est montando su beln junto a sus amigos y familiares
mientras cantan un villancico.

Sra. Scrunch: S, s lo recuerdo como si fuera ayer... con melancola, mirando al final de la sala, pensativaLo pasbamos tan bien Suspira Aunque ahora con los negocios no tengo tiempo, no me puedo permitir perder el tiempo con esas tonteras cambiando el tono a enfadada. Fnp: Pinsalo, Scrunch, la vida pasa y los coches nuevos, el poder, la buena vida puede pasar pero la familia los amigos son para siempre se va marchando mientras dice estas ltimas palabras. Scrunch se queda de pie, en medio del escenario, pensativa Aparece el narrador... Narrador: Es algo tpico en nuestras vidas aceleradas no tener tiempo para recordar aquellos momentos que parecen ya tan lejanos en el tiempo pero que nos han hecho tan felices. Ponemos una msica adecuada mientras Sra. Scrunch mira un lbum de fotos con aoranza. Sonriendo y secndose lgrimas a la vez...Con nostalgia.

TERCER ACTO.La seora Scrunch deja su lbum de fotos sobre la mesita y simula ver la tele, cambiando constantemente de canal. Entonces aparece el fantasma de las Navidades presentes. Fnpres: Hola, Scrunch. Qu haces? Scrunch: Pues, viendo la tele. Es que tengo tantos canales contratados que no s cual ver Contesta sin darse cuenta de a quin est respondiendo. De repente, mira al pblico con asombro y se gira se asusta al ver al fantasma de las navidades presentes. Scrunch: Ah! Otra vez? otro fantasma? Hoy no gano para sustos! De verdad, esto parece la noche de Halloween Habla con irona. Mira al fantasma con desprecio y sigue cambiando de canal la tele. Fnpres.: Mi visita tiene un objetivo, Scrunch. He llegado hasta aqu para Scrunch le interrumpe con antipata Scr.: Para no dejarme ver la tele? Para eso ya estn los vecinos de al lado que no paran de cantar villancicos a todas horas Agggg, detesto los villancicos. Fnpres.: Los villancicos unen a la familia en una misma cancin. Scr.: S, s, lo que t digas Pero desafinan cantidad y, sinceramente, yo prefiero ver la televisin. Fnpres.: Bueno, en fin, no he venido desde el ms all para hablar de tus gustos musicales. Mi objetivo es mostrarte algo que tienes tan cerca de ti y, a la misma vez, tan lejos En este momento Scrunch queda mirando al fantasma con asombro, expectante Entonces proyectamos el vdeo de las Navidades Presentes. Aparece la familia de su empleada: sus dos hijas cenando en una mesa muy pequeita dando gracias a Dios por la poquita pero deliciosa comida que les ha dado y gracias a la jefa de su madre por dejarla estar all cenando con ellas. Piden a Dios por Scrunch, que no pase estas Navidades sola, que encuentre la felicidad verdadera. Acaba el vdeo y, en el escenario, se encuentra la Sra. Scr. sola, con la mirada perdida al final de la sala. Narrador: Parece que, Scr. se est empezando a dar cuenta de que realmente la felicidad no se compra. El tiempo perdido nunca vuelve, nunca La familia de Scrunch se ha acostumbrado a cenar sin ella. Ella siempre est ocupada, nunca acude a las reuniones familiares Todo esto es perder el tiempo para ella Scrunch tiene todo y no tiene nada. Siempre dej para luego el paseo con su sobrina, la cena con su prima, el villancico con sus familiares y amigos. Ahora qu le queda?. Se cierra el teln mientras habla el narrador; a sus espaldas se va preparando la escena siguiente

Cuarto Acto.La sra. Scr entra de nuevo en su oficina de nuevo. Se sienta ante su mesa y mira el reloj impaciente mientras dice enfadada: Scrunch: Vaya horas que son! Las 7 menos cuarto y mi empleada no aparece. Navidad excusas, excusas Entra en escena el fantasma de las Navidades futuras de entre el pblico. Llega con aspecto futurista, serio. Habla en tono acusador. Intimida a la Sra. Scrunch. La deja sin palabras Fnf: Scrunch, hola, soy el fantasma de las navidades futuras. Scr.: Fufufuturas? Tartamudea, lo mira con miedo a lo que le pueda decir Fnf: S, Scr, todos tenemos un futuro. Y de lo que sembremos hoy, recogeremos maana. El camino del maana lo vamos haciendo nosotros mismos con nuestras acciones del da a da. Scr se queda atnita, sin palabras, mirando al fantasma. Fnf: Quieres conocer cul ser tu destino, Scrunch? Scr: No no estoy muy segura emmmm Fnf: T slo calla y observa Proyectamos vdeo de las navidades futuras, donde se muestra a la Sra Scr sola frente a un telfono, esperando una llamada que nunca llega. Habla sola. Se lamenta de no haber hecho nada bueno en su vida y de estar tan sola. Suena una msica triste Scrunch: Debe haber algo que pueda hacer Yo no quiero acabar as. Fnf: No s, tal vez estemos a tiempo an. Pero tendras queno, nono aceptaras. Scr: impaciente Dime!, lo que sea. Quiero cambiar mi futuro tengo que cambiar mi presente Fnf: de eso se trata precisamente la solucin a tu problema. Debes reflexionar sobre tu presente para cambiar tu futuro El fantasma se marcha mientras dice esta ltima frase. Scr.: pero no entiendo espera, no te vayas. Explcame se queda sola, en medio de su oficina. Sentada en el suelo, pensativa mientras suena una msica suave, de reflexin. Scr.: Debo reflexionar sobre mi presente para cambiar mi futuro. A los pocos minutos Scr: Ya s! Tengo mucho que hacer (se re, motivada, contenta).

ACTO FINAL.Scrunch empieza a salir a escena con cada uno de los personajes, se disculpa. Les da un beso. As van saliendo todos los actores a escena poco a poco. Segn se va disculpando, los actores van diciendo una frase. Cada nio/a sale diciendo una frase sobre el fondo de la historia. Salimos todos los actores diciendo algo (personal) sobre qu significado tiene la historia que hemos contado para nosotros. Se puede leer.