Mauricio Acosta Jiménez - Sembrados en La Tierra - Pilar - Paraguay - Portalguarani

SembradoS en la tierra
(torturados y desaparecidos de eembuc)

i. mauricio acosta Jimnez
Pilar - Paraguay
2011 - ao del bicentenario de la independencia nacional
www.portalguarani.com
Sembrados en la tierra
(Torturados y desaparecidos de eembuc)
Edicin al cuidado del autor
Mauricio Acosta
imacostajim@gmail.com
Diseo de tapa y diagramacin: Karina Palleros
karina.palleros@gmail.com
Impreso en:
AGR Servicios Grfcos SA
Austria 2832 B Herrera
Asuncin Paraguay
+595-21-612-797 / 664-327/8
agr@agr.com.py
Asuncin Paraguay, 2011
Bicentenario de la Independencia
Mauricio Acosta, 2011
Pilar eembuc
Paraguay
ISBN
Quedan reservados todos los derechos. La presente publicacin no podr ser repro-
ducida ntegra o parcialmente, ni archivada o transmitida por ningn medio (ya sea
impreso, electrnico, mecnico, fotocopiado, grabado o de otro tipo), sin la autori-
zacin previa del autor.
SEMBRADOS EN LA TIERRA
AGRADECIMIENTO
Gratitud:
A mi esposa Mithy Fabio
A mi amigo Hugo Oddone
Por su valioso apoyo como correctores una
y mil veces de este libro. Y por su generosa
comprensin y tolerancia.
A toda mi querida familia por su
acompaamiento.
A Karina Palleros, por su valioso aporte.
4
I. MAURICIO ACOSTA JIMNEZ
5
Prlogo
Mucho se ha escrito sobre el lgubre perodo vivido en los aos
de la dictadura, pero nunca ser sufciente para mantener viva la
memoria y, sobre todo, para que las nuevas generaciones reciban
de manera directa el testimonio de quienes padecieron sufrimientos
bajo su dominio de casi 35 aos.
Mauricio Acosta, reconocido periodista y docente pilarense, ha
tomado sobre sus hombros la misin de narrar la historia de las per-
secuciones que debieron soportar los eembuqueos con lo cual,
rinde tributo a sus compueblanos en este Bicentenario, y muestra
cmo las garras del rgimen de terror del stronismo se extendieron
por todo el territorio nacional y, an ms, segn lo confrman las
investigaciones, rebasaron sus fronteras para volverse un tenebroso
proyecto regional con el Plan Cndor.
En un contexto histrico ya narrado por varios estudiosos y do-
cumentos editados, Mauricio va instalando sus aportes consistentes
en un doloroso relevamiento fragmentario de casos que afectaron
a pobladores de Pilar y de todo el departamento de eembuc y
que, como reportajes personales o recopilacin testimonial verbal
o escrita de allegados y familiares, van sembrando el territorio lite-
rario de hitos simblicos as como, en su momento, fueron cruces
sembradas en la tierra de los tantos mrtires que cayeron bajo la
guadaa criminal de los sicarios del rgimen.
Pilar y eembuc no se salvaron de ese sino trgico. Acosta re-
memora el caso de los hermanos Ramrez Villalba que, con el eufe-
mismo de desaparecidos, son algunos de los cados de una larga
nmina de la cual se rescatan solo contados casos ya que la desapa-
ricin fue una categora del aparato represivo para atenuar su pro-
ductiva labor funeraria. Desaparecan los que ya no volvan de las
prisiones, de las cmaras de tortura, del doloroso exilio y, quizs, de
los propios archivos del terror que hasta hoy no ha podido incluir la
totalidad de los documentos ocultos, y acaso tambin desaparecidos,
del otro aparato, el militar.
Estas publicaciones que van surgiendo, como las luces que men-
ciona la cancin en la que Mauricio se inspira para titular su libro,
6
deberan ayudar a completar ese terrible rompecabezas que todava
debe ser armado con todas las piezas faltantes: la nmina completa
de los muertos y desaparecidos, la de los expulsados del pas, los
arrojados a la selva y al ro Paran desde aviones, los guerrilleros
que no llegaron al destino que buscaban, los que en las prisiones
vivieron como en las catacumbas, las mujeres que all dieron a luz a
hijos del terror, los que lograron ocultarse y encubrirse para sobre-
vivir y seguir resistiendo desde las sombras, los que se armaron o
sin armas vivieron en los laberintos de la clandestinidad o del exilio,
en fn, todos, hombres y mujeres, que mantuvieron encendidas sus
antorchas libertarias.
Al conmemorarse los doscientos aos de Independencia patria,
este libro es un homenaje a ella y a los que la fueron construyendo
desde 1811 con sangre, sudor y lgrimas, viviendo y muriendo, pero
siempre resucitando porque todos ellos y ellas, hombres y mujeres,
estn aqu donde ya no podrn morir.
Estn aqu con sus voces que narran lo que sufrieron y que el
autor recoge con uncin, manteniendo fel el relato a lo que sus mis-
mos protagonistas le entregan sintiendo todava en su piel y en sus
carnes el estremecimiento y los dolores de esas experiencias inol-
vidables.
Y esa es la palabra: inolvidable. Como inolvidable debe ser para
la sociedad paraguaya todo lo ocurrido entre 1954 y 1989, como
inolvidables son todava todos los hitos que jalonan nuestra historia
desde 1811 y que hicieron posible que hoy tuviramos una patria
libre.
Este libro es un oportuno homenaje a la valiente resistencia de
los hombres y mujeres de eembuc y de Pilar, es un aporte testi-
monial ms de las luchas contra la dictadura de Stroessner y es un
digno acto conmemorativo a las jornadas que vivi el pueblo pa-
raguayo desde su Independencia hace 200 aos, hasta la conquista
fnal de la democracia y el estado de derecho que hoy nos permiten
ser libres.
Hugo Oddone
Febrero, 2011
7
IntroduccIn
Hace tiempo llevaba madurando la idea de escribir un libro. El
tema era incierto.
Entre las tantas personas que me toc entrevistar, en los largos
aos de mi trabajo como comunicador, se encontraban algunas per-
sonas que haban sido vctimas de la represin stronista en eem-
buc.
En mayo de 2007 conoc al Seor Alcides Rivas Rivas, quien
fuera apresado el 10 de mayo de 1976 y liberado a fnes de 1977. Al
poco tiempo de ese encuentro lo entrevist y guard la grabacin,
esperando un momento oportuno para difundir tan dolorosa expe-
riencia.
Fue el primer eslabn de una cadena formada por el testimonio
de muchas personas que, en nuestro departamento de eembuc,
sufrieron o viven an las secuelas de haber sido vctimas del rgi-
men dictatorial de Alfredo Stroessner, una historia poco conocida
y menos difundida hasta ahora. Me di cuenta de que esa tragedia
de nuestros conciudadanos podra ser el tema para este trabajo, y
comenc a prepararlo con entusiasmo.
La consulta de una importante bibliografa sobre la dictadura fue
necesaria para poner el material preparado dentro de su correspon-
diente contexto, el marco necesario que permitiera interpretar, de
manera adecuada, la nefasta poca llena de ingenuidades, terror y
tambin de sueos, que vivieron muchos compatriotas en busca de
la libertad.
As, aparecen las imgenes de la Dictadura, del Plan Cndor, de
los Archivos del Terror, un planteamiento del papel de la Iglesia en
esa poca, de la complicidad de las autoridades y ciudadanos para
imponer el Terrorismo de Estado, que consiste en el empleo de todas
sus estructuras con mtodos destinados a inducir el miedo dentro de
la poblacin, para su dominio y explotacin.
El Terrorismo de Estado se defne precisamente como un rgi-
men de dominacin poltica sustentado en la diseminacin del terror
en el conjunto social. Se caracteriza por una poltica represiva crimi-
8
nal de carcter sistemtico y masivo implementada por las propias
estructuras estatales. El establecimiento de una poltica de violacin
a los derechos humanos en forma sistemtica.
De esta manera, el Estado Paraguayo, en lugar de velar por la
seguridad de las personas, en tiempos de la dictadura, se convirti
en una maquinaria del terror, difundiendo sus prcticas ms crueles
y aberrantes para generalizar el miedo y asegurar la dominacin.
As, se han producido las violaciones ms graves a los derechos
humanos, en una expresin siniestra del poder.
Fue un perodo de total desconocimiento del derecho a la vida y
de la libertad personal. El no te metas fue el mensaje amenazante
que se extendi por toda la nacin.
Centenares de personas que lucharon por la democracia de nues-
tro pas fueron detenidas, torturadas, mutiladas, asesinadas, desapa-
recidas. Los pilarenses y eembuqueos formaron parte de la legin
de vctimas de ese calvario. Mi compromiso fue recoger y difundir
el testimonio directo de algunos sobrevivientes, o el de sus familia-
res cuando ya ellos no podan hacerlo personalmente, porque sus
vidas quedaron tronchadas en el camino.
Uno de los casos emblemticos de persecucin y victimizacin
a pobladores de nuestra zona lo constituyen los hermanos Rodolfo
y Benjamn Ramrez Villalba, detenidos en 1974. Durante dos aos
soportaron el tormento al que les sometieron los policas de la dicta-
dura. Sus restos no han sido encontrados hasta ahora y ellos fguran
en la larga lista de desaparecidos.
Las entrevistas hechas para este libro a algunas de las vctimas
que sobrevivieron, se constituyen en desgarradores relatos del te-
rror a que fueron sometidas, tanto en la Delegacin de Gobierno de
eembuc como en las dependencias policiales de la Capital. He
decidido incluir al fnal un anexo con la lista de los delegados de
gobierno, bajo cuya autoridad de aquellos aos ocurrieron estos
desmanes contra nuestros compueblanos.
Son datos reveladores que cuentan los que quedan, y a su modo,
sobre las prcticas de terror de los personajes responsables y ejecu-
tores de los hechos de persecuciones y torturas a personas detenidas
repetidamente con el objetivo de atemorizar para silenciar a la gente
9
y obligarlas a la inaccin. Algunas de las artimaas empleadas por
la dictadura para mantener el sistema opresor, fueron precisamente
las denuncias por supuestas conspiraciones contra el gobierno de-
mocrtico.
Bastaba la intriga de los pyrags o la enemistad de algn veci-
no, para ser delatado como contrera. Muchos de los cados fueron
vctimas inocentes. Otros muchos fueron luchadores que resistieron
pacfcamente a la opresin. O fueron combatientes que decidieron
jugar sus vidas por una causa que consideraron noble.
En cualquiera de los casos, la persecucin afectaba a educado-
res, sindicalistas, funcionarios pblicos, estudiantes, artistas, cate-
quistas, campesinos: todos por igual fueron perseguidos por la atroz
dictadura si haba algn indicio de que se trataba de elementos pe-
ligrosos para la estabilidad del rgimen. Las interminables citacio-
nes agobiaban a detenidos y familiares.
Algunos se preguntarn Para qu remover el pasado?
La Comisin Verdad y Justicia, creada por ley 2225 del ao
2003, reuni abundante informacin basada en el testimonio de mi-
les de vctimas directas de la dictadura y en el acceso que tuvo a
documentaciones judiciales y policiales, archivos militares y de los
Ministerios de Relaciones Exteriores y de Educacin y Cultura.
En su informe fnal, hace recomendaciones para la adopcin de
medidas destinadas a fortalecer los derechos humanos y ofrecer sa-
tisfaccin a vctimas y familiares, evitando la repeticin de los atro-
pellos cometidos por el dictador Stroessner.
Una recomendacin importante tiene que ver con la responsabi-
lidad de mantener viva la memoria de los crmenes de la dictadura,
poca en la que el Estado paraguayo fue convertido en una mquina
criminal de tortura y muerte de nacionales y extranjeros.
Esa responsabilidad es reclamada a diferentes actores sociales,
como los educadores, estudiantes, trabajadores del mbito privado
y pblico, y en verdad a todos quienes quieran tomar la posta para
evitar el olvido pretendido por los represores y sus cmplices.
No se puede dejar de atender la recomendacin de esta Comisin
para hacer posible la revelacin pblica y completa de la verdad, en
la medida en que esa revelacin no provoque ms daos o amenace
10
la seguridad y los intereses de las vctimas, de sus familiares, de los
testigos o de personas que han intervenido para ayudar a las vcti-
mas o impedir que se produzcan nuevas violaciones.
Como un logro importante de esta Comisin se menciona el
acuerdo suscrito con el Ministerio de Educacin y Cultura para la
incorporacin de la historia de la dictadura, como un rea temtica
en el sistema educativo nacional.
Segn este acuerdo el texto a utilizar en el ltimo curso del Ba-
chillerato de la Educacin Media lleva el nombre de El autoritaris-
mo en la Historia Reciente del Paraguay, proponindose un anlisis
sobre la dictadura de Alfredo Stroessner y la participacin ciudadana
en la construccin de una sociedad ms democrtica y solidaria. Des-
conozco la implementacin de este acuerdo.
Mantener la memoria histrica del pueblo, como un medio edu-
cativo permanente, para una humanizacin de la sociedad.
Este libro es una pequea contribucin a la memoria colectiva de
los habitantes del eembuc, como un homenaje a las vctimas de la
represin. Recordar que quedan pendientes las disculpas pblicas,
el reconocimiento de los hechos, la aceptacin de las responsabili-
dades, y conmemoraciones y honores a las vctimas.
Con el cantautor paraguayo Alberto Rodas, podemos pregun-
tarnos Dnde estn los desaparecidos?, dnde estn y qu ha
pasado con los compueblanos y conciudadanos sobrevivientes, que
fueron tambin vctimas de la dictadura en eembuc?
Y con el mismo cantautor podemos responder: Estn aqu, don-
de ya no podrn morir, estn sembrados en la tierra y. son estrellas
que en la noche hacen latir, la luz del pueblo.
El autor
En el ao Bicentenario de la Independencia del Paraguay
Febrero 2011
11
I
Paz y Progreso:
la dIctadura de alfredo stroessner
Su ascenso, prcticas represivas y su cada
Desde sus inicios con un golpe de Estado, en 1954, y a lo largo
de sus diferentes etapas, Stroessner impuso un rgimen sanguinario
persiguiendo y enviando al exilio a miles de compatriotas pertene-
cientes sectores de la oposicin y del propio Partido Colorado de-
mocrtico.
Impuso prcticas feroces para eliminar a quienes deseaban, exi-
gan o luchaban por un cambio poltico y la instauracin de la demo-
cracia en el Paraguay. Con respaldo de los Estados Unidos y apoyado
en la coyuntura internacional de la guerra fra, Stroessner form el
cuadro represivo ms sistemtico de la historia paraguaya. Este rgi-
men alcanza su plenitud en la dcada del 60.
Para someter al pueblo, mont una maligna organizacin polti-
co-militar-policial, que manejaba los hilos del terror represivo, con
los verdugos Duarte Vera, Edgar L. Insfrn (primer Ministro del In-
terior del rgimen), Alberto Plans, Antonio Campos Alm, Pastor
Coronel (ltimo Jefe de Investigaciones), Alberto Cantero, Camilo
Almada Morel (alias Sapriza), Lucilo Bentez, Juan Martnez, Patri-
cio Colmn (Comandante del Regimiento de Infantera 14), Francis-
co Alcibades Britez Borges (Jefe de Polica), Julin Ruz Paredes,
Alberto Belotto, Sabino Augusto Montanaro (el ltimo Ministro del
Interior), los ministros de Educacin Ral Pea y Bernardino Go-
rostiaga, entre otros monstruos del stronismo.
As como se dieron largas listas de las personas que fueron de-
tenidas, torturadas, asesinadas y desaparecidas, tambin se repiten
las listas de los torturadores, todas ellas encabezadas por el General
Alfredo Stroessner, asegurndose que l mismo asista a las sesio-
nes de torturas de sus enemigos polticos. Numerosas publicaciones
dadas a conocer en plena dictadura y tras su derrocamiento, trans-
criben los crmenes de lesa humanidad cometidos por el gobierno
de Stroessner.
12
Trascendieron los numerosos casos fatales, cuya existencia ne-
garon hasta ltimo momento los policas y militares represores, has-
ta tal punto de afrmar ante los jueces que los procesaban de que en
el Paraguay todos los derechos humanos eran respetados.
Sabino Augusto Montanaro, ministro del Interior desde 1967
hasta el 3 de febrero de 1989, fue uno de los principales ejecutores
de la represin y persecucin ejercida por la dictadura que dur 35
aos. En este perodo, cerca de 400 personas desaparecieron y unas
18.000 sufrieron torturas, segn datos de la comisin de Verdad y
Justicia. Montanaro, exiliado en 1989, tras el golpe, vuelve al Para-
guay en mayo de 2009 amparndose en su larga edad y su estado de
salud, privilegios que nunca respet en sus vctimas.
El regreso al pas del ex ministro del Interior de la dictadura tuvo
gran repercusin, denuncindose adems un intento de la polica de
protegerlo tras su arribo a Asuncin.
El retorno de un tenebroso represor, titula un artculo publica-
do por el diario Ultima Hora, con la frma de la periodista Brigitte
Colmn, el 2 de mayo de 2009. Seala que en el lugar donde estaba
siendo atendido por razones de salud, todos los desaparecidos, a
cuyos huesos les fue negada una cruz con su nombre, un aniversario
y un sitio para llevarles fores, se darn cita, para atormentar a quien
un da tuvo sus vidas en sus manos.
En aquella sala del hospital, Sabino Augusto Montanaro, si el
Parkinson lo permite, debe estar peleando contra sus propios recuer-
dos, esa especie de archivo del horror.
Para la periodista Brigitte Colmn, en Montanaro se encarnan
las peores atrocidades cometidas en contra de los derechos humanos
durante el rgimen que gobern el Paraguay durante 35 aos sea-
lando el extraordinario poder que tena, porque nada suceda sin que
l lo supiera, y nada suceda si l no lo ordenaba. A Montanaro lle-
gaban los informes de los pyrages, de los delatores, de los policas
de todo el pas. Era el nmero dos. Siempre detrs de Stroessner, se
pareca bastante a ste, en su mediocridad y brutalidad.
Montanaro est acusado de crmenes de lesa humanidad, por aten-
tados contra los derechos humanos. Es responsable de prcticas de
torturas y desapariciones forzadas, en la ejecucin de la Operacin
13
Cndor, el plan de represin impuesto por los gobiernos militares
de Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay.
Bajo el sub ttulo de La Memoria, la periodista seala que lo
sucedido en Misiones en 1976, retrata la maldad de Sabino Augus-
to Montanaro, cuando la dictadura desat una de las ms salvajes
represiones en contra de las Ligas Agrarias. Cientos de campesinos
fueron detenidos y torturados en el cuartel de Abrahm Cu, en ple-
na ciudad de San Juan Bautista.
Pero no todos llegaron hasta ah. Como Silvano Ortellado Flo-
res, quien fue detenido en su casa, atado a un rbol y torturado frente
a su familia. Finalmente lo asesinaron con un corte en el cuello.
Los cuerpos de los campesinos muertos en la represin de Misiones
nunca fueron encontrados.
Por eso, concluye el artculo, sus espectros visitarn uno a uno,
a Sabino Augusto Montanaro, celebrando quizs, el fnal de la im-
punidad.
Paraguay: La crcel olvidada
En su libro Paraguay: La crcel olvidada, Martn Almada, una
de las vctimas del stronismo, recuerda: En el ao 1976, y debido
a la gran cantidad de presos que ya no caban en las comisaras de
Asuncin, se destin a crcel de presos polticos el penal de Embos-
cada. All se depositaron casi todos los presos polticos que en aquel
tiempo estaban recluidos en las comisaras, unos cuatrocientos. Se
encontraron en aquel lugar algunos detenidos que llevaban ms de
veinte aos en comisaras, con los que haca unos meses haban sido
apresados (pg. 328).
Y agrega que entre los presos en Emboscada se encontraban
nios, ancianos, enfermos, mujeres embarazadas, sin distincin de
nacionalidad ni credo religioso o poltico; incluyendo la pequea
Matilde Bobadilla de 4 aos (pg. 83). Adems, el ambiente de
Emboscada era de perpetuo miedo, sobre todo cuando apareca la
camioneta celular roja y con guerra psicolgica permanente de que
del mencionado lugar nadie podra escapar.
Sin embargo, no todos fueron trasladados a Emboscada. El ca-
pitn Napoleon Ortigoza y el Sargento Ovando continuaron en la
14
central de Polica. Tambin hubo presos polticos en reparticiones
militares en diversas pocas, otros ya fueron desaparecidos.
Persecucin a Organizaciones Campesinas y Sindicales.
En la dcada del 80 se agrava la problemtica de la tierra. A las
ocupaciones de tierra se suceden violentos desalojos, destruccin de
viviendas e inclusive el asesinato de campesinos pobres. Los cam-
pesinos se reorganizan en los aos 80, pero sus dirigentes deben
enfrentar constantes persecuciones (pg. 279).
Tambin fue intensa la persecucin a las organizaciones sindica-
les. Las fuerzas gubernamentales las reprimieron, obstaculizaron la
formacin y consolidacin de los sindicatos.
Pese a la represin, seguan los actos de protesta y de reclamo
por libertades ciudadanas. Por primera vez en 28 aos los traba-
jadores organizaron una manifestacin en su da. No asistieron so-
lamente sindicalistas, sino tambin polticos de oposicin, activistas
estudiantiles, intelectuales, dirigentes campesinos, etc..
Lo que viva el Paraguay en tiempos de la dictadura, era prcti-
camente desconocido o tolerado en el extranjero. El mismo sistema,
adems, rega en las naciones vecinas y en otras de Amrica, con
pleno respaldo de los Estados Unidos.
Dentro mismo del Paraguay, haba un control estricto de los me-
dios de comunicacin para evitar que trascendieran los abusos con-
tra los derechos humanos. Esto, mediante acciones de censura, de
amenazas a los periodistas y cierres de los diarios y radios que no se
alinearan a los dictados del rgimen.
Algunas agencias noticiosas extranjeras, transmitan las mismas
informaciones ofciales, porque sus representantes eran miembros
del aparato gubernativo. El caso ms renombrado es el de Alejandro
Cceres Almada, jefe de la sucursal en el Paraguay de la agencia
espaola EFE, siendo Director de la Secretara de Informaciones
de la Presidencia de la Repblica y Director de Radio Nacional del
Paraguay, emisora estatal.
Para el gobierno de Stroessner, todo adversario, ya sea poltico,
social, sindical, cultural, contrario a la dictadura, era considerado
15
comunista, o elemento til del comunismo internacional. Y en nom-
bre de la paz, justifc la violencia y la represin que se mantuvo
vigente durante 35 aos.
Indgenas: tambin vctimas de la dictadura
Documentos redactados por la Organizacin de las Naciones
Unidas indican que hubo genocidio contra los pueblos indgenas du-
rante la dictadura. Estos informes fueron publicados recientemente
por la Comisin de Verdad y Justicia del Paraguay, en el libro La
situacin de los derechos humanos del Paraguay 1978-1990: el pro-
cedimiento confdencial 1503 de ONU
Uno de los pueblos indgenas ms afectados fue la parcialidad
ACHE.
Alejandro Valencia, redactor del informe, seala que se quiso
destruir a los indgenas del mencionado grupo tnico.
Esta Comisin tambin ha lanzado un programa denominado
LA VOZ DE LA MEMORIA. Tiene por objetivo difundir, prin-
cipalmente entre los jvenes de todo el pas, los testimonios de las
vctimas de la dictadura que ha recogido en sus investigaciones.
No hay mal que dure cien aos: Se achica espacio de
legitimacin de la dictadura
La dictadura de Alfredo Stroessner fue desgastndose por diver-
sos motivos, situacin que analizan numerosos autores; algunos, in-
clusive anticiparon su fn antes de los hechos de 1989.
En el libro El Precio de la Paz, (Jos M. Blanch S.J. y autores
varios 1991) en la seccin Decadencia de la dictadura(1991), se
afrma que lenta pero progresivamente, desde 1978 en adelante la
dictadura del Gral. Stroessner va perdiendo aliados y argumentos
que hacan a su legitimidad (pg. 227).
Primero se retiran del Parlamento los partidos de oposicin, que-
dando solamente las fracciones colaboracionistas. Despus pierde
el apoyo norteamericano. Con la conformacin del Acuerdo Nacio-
nal, la oposicin poltica civilista y democrtica recupera espacio y
reconocimiento nacional e internacional. Y con la democratizacin
16
de Argentina, Brasil y Uruguay ya no puede contar con aliados ab-
solutos en la regin.
El Partido Revolucionario Febrerista ya no se presenta para las
elecciones de 1973 y la constituyente del vitaliciado de 1977 se rea-
liza solo con los candidatos del Partido Colorado.
En 1978, el Partido Liberal Radical se divide y el sector mayo-
ritario pasa a formar parte del Partido Liberal Radical Autntico.
Al ao siguiente, en 1979, se crea el Acuerdo Nacional integrado
por el Partido Revolucionario Febrerista, el Partido Liberal Radical
Autntico, el Partido Demcrata Cristiano y el Movimiento Popular
Colorado MOPOCO.
Este conglomerado obtiene muy pronto reconocimiento nacional
e internacional, como representante de la oposicin poltica para-
guaya a la dictadura. Por varios aos sus dirigentes fueron controla-
dos y reprimidos por la polica stronista, en forma sistemtica.
Debido a los cambios producidos en los dems pases de la
regin, con la cada de las dictaduras militares reemplazadas por
gobiernos democrticos, Stroessner modifca sus represiones vio-
lentas, con acciones solapadas. Pero las persecuciones contra las
organizaciones obreras y campesinas no terminan.
La movilizacin ciudadana en la dcada del 70 y hasta mediados
del 80, es incontenible y recibe la solidaridad internacional, lo que
permite al mismo tiempo aumentar las presiones contra el rgimen.
Esto hace posible que se acorten los perodos de detencin, que dis-
minuyan las torturas y el poder judicial adquiera relevancia.
En la medida en que se va fortaleciendo la desobediencia civil
se va perdiendo el miedo a la dictadura, especialmente desde el ao
1986. En muchos lugares ya no se respetaba la prohibicin policial
a la realizacin de las reuniones partidarias.
Las huelgas de los funcionarios pblicos estaban terminantemen-
te prohibidas, no obstante, el pas se solidariza con las realizadas por
los mdicos, enfermeras y funcionarios del Hospital de Clnicas de
Asuncin.
17
Asambleas de la civilidad
Otros acontecimientos marcaron la lucha por la democracia, como
las llamadas asambleas de la civilidad, convocadas inicialmente
por el Partido Revolucionario Febrerista en 1987. Y la ltima gran
movilizacin prohibida fue la marcha por la vida del 10 de diciem-
bre de 1988, en el da internacional de los Derechos Humanos.
Las asambleas de la Civilidad eran reuniones pacfcas de ciu-
dadanos, se realizaban en lugares pblicos para plantear diversos
temas de inters nacional.
La ltima realizada el 5 de septiembre de 1987 fue para protes-
tar por la clausura del semanario El Pueblo, peridico ofcial del
febrerismo.
La solidaridad internacional
Esta solidaridad se manifesta con la accin de las Iglesias y de
las Organizaciones No Gubernamentales dedicadas a la defensa de
los derechos humanos. Se deja as de lado el largo perodo de aisla-
miento del pas que haba hecho posible la sistemtica violacin de
los derechos humanos
De esta manera, el caso del Paraguay es introducido en la Orga-
nizacin de Estados Americanos (OEA) y en las Naciones Unidas
(ONU), para fnes de 1970 y principios de 1980.
La represin contina hasta el fnal
En la dcada del 80, el gobierno de Stroessner ordena decenas de
operaciones para tratar de contener las actividades de la oposicin,
de los grupos tratados como irregulares.
Las detenciones se realizaron principalmente en reuniones, con-
centraciones, manifestaciones, que no estaban autorizadas por el go-
bierno. Tambin por cualquier declaracin pblica contraria, por la
pegatina de afches o la pintura de paredes.
Entre los aos 1986 y 1989, la mayor cantidad de detenidos era
del Partido Liberal Radical Autntico. Los dirigentes polticos eran
apresados antes de los actos programados, buscando impedir su rea-
18
lizacin y atemorizar a sus seguidores. Sin embargo, se increment
la protesta ciudadana en todo el pas.
la crIsIs llega al Poder
Desde 1984 todo parece encaminarse al rompimiento de los so-
portes de la estructura ANR-Gobierno-FFAA. Primero, desde el sos-
tn poltico, para abarcar posteriormente sus otros componentes.
La ANR se divide
El Partido Colorado comienza a resquebrajarse, hecho que con-
tribuye tambin al debilitamiento del gobierno. Sus confictos in-
ternos iniciados en 1984, cobraron fuerza en el ao 1987, cuando
ocurre su divisin. Se fortalecieron los militantes combatientes
stronistas y derrotaron a los llamados tradicionalistas, aduen-
dose fnalmente de la ANR.
Cae Stroessner
El movimiento liderado por el General Andrs Rodrguez, con-
suegro de Stroessner, pone trmino a la ms larga dictadura de la
historia del Paraguay, con el golpe de Estado del 2 de febrero de
1989. En la madrugada del 3 de febrero, la patria es despertada por
un nuevo grito de libertad.
Conclusin
Si bien cay Stroessner, el sistema de corrupcin por l creado
se mantiene en diversas esferas pese al paso del tiempo. La sangre
de los paraguayos sigue envenenada por el stronismo, el antdoto
de la democracia es an insufciente. El sistema educativo conti-
na mostrando al perodo de la dictadura como etapa de progre-
so, soslayando la terrible represin a la que fue sometido el pueblo
paraguayo durante 35 aos de rgimen de terror respaldado por las
otras dictaduras latinoamericanas y los Estados Unidos de Amrica
(Operativo CONDOR).
19
Vivamos enfermos de paz
Nos dola la paz
Nos torturaban en nombre de la paz
(Fragmento del poema TIEMPOS DE PAZ, Asuncin 1975, de Bartomeu
Meli, antroplogo espaol radicado en Paraguay en 1954, expulsado por
Stroessner en 1976, luego de denunciar el genocidio contra el pueblo Ach
Guayak, reintegrado al pas luego de la cada del rgimen).
II
el mIedo no termIna
Parecera que eembuc se salv de los atropellos cometidos
durante la dictadura de Alfredo Stroessner. Sin embargo, numerosos
ciudadanos compueblanos fueron perseguidos y apresados por cual-
quier motivo. Algunos fueron llevados a Asuncin para ser tortura-
dos, asesinados o desaparecidos acusados de ser comunistas o
guerrilleros. Los que permanecan en Pilar, constantemente eran
llevados a la Delegacin de Gobierno para ser interrogados y tortu-
rados fsica o psicolgicamente.
La demanda al Estado para el pago de indemnizaciones como
vctimas de esa nefasta poca, ha permitido sacar del olvido a nu-
merosas personas de este departamento, como los hermanos Adolfo
y Jos Asuncin Vallejos, Alcides Rivas, Serviliano Talavera, Hugo
Villalba, Jorge Snchez Villa y otros, adems de los hermanos Rodol-
fo y Benjamn Ramrez Villalba (stos dados como desaparecidos).
El objetivo principal de este libro es ofrecer testimonios de algu-
nas de estas vctimas del departamento de eembuc y de la ciudad
de Pilar.
20
entrevIsta a alcIdes rIvas rIvas
(30 de mayo de 2007)
Naci en el ao 1953. Tena 24 aos cuando fue apresado en
Pilar el 10 de mayo de 1976. Recuper su libertad un ao despus,
a fnes de abril de 1977. Casado con De la Luz Candia, fallecida
en el ao 1999. Dos hijos: Alcides Manuel, naci cuando su padre
estaba preso, vive en Pilar y Jorge Jeremas, vive en Buenos Aires
(Argentina).
El pecado de Alcides Rivas Rivas: haber integrado la JOC,
Juventud Obrera Cristiana, y tener una muy buena preparacin
que no se da en el Paraguay, sino solo a travs de un adoctrina-
miento.
Fue detenido en Pilar despus del apresamiento de los dirigentes
de Asuncin de la Juventud Obrera Cristiana, una organizacin de
alcance nacional.
Alcides represent varias veces a la JOC de Pilar en los encuen-
tros nacionales en la capital. Cuando cayeron sus compaeros de
Asuncin, tambin secuestraron el archivo donde fguraban los
nombres de los integrantes del interior del pas. En los encuentros
anuales de jvenes trataban y cuestionaban sobre la realidad na-
cional, lo que ya se tomaba como una forma de conspirar contra el
gobierno.
Los asesores eran el padre Federico Schiavn, en la baslica de la
Virgen del Pilar y el padre Len Yegros en la parroquia de San Jos
Artesano del barrio Obrero de Pilar.
Viva con sus hermanos en Buenos Aires, donde hizo la primaria
y parte de la secundaria. Retorn cuando tena 18 aos, y ya exis-
ta la Juventud Obrera Cristiana, en cuyas reuniones se analizaban
la revista de la UNESCO, documentos de la Iglesia, y la situacin
poltica del pas. Nosotros no nos bamos a la facultad pero nos in-
teresaba cul era la funcin de una universidad dentro de la sociedad
nacional, y cul era el papel de un egresado universitario, el costo de
sus estudios, quin pag sus estudios y a quin tiene que servir.
Hacamos anlisis de las funciones de los ministerios, como los
de justicia y trabajo, de salud pblica, de relaciones exteriores, de
agricultura y ganadera. La parte ms confictiva de la distribucin
21
de la tierra, que ms favoreca a militares, ministros y los familiares
de Stroessner, recuerda Alcides Rivas.
Agrega que la fgura de Stroessner muy poco interesaba en el
sentido de la crtica, porque l mismo se consideraba intocable, y
sabamos nosotros que si tocbamos a Stroessner era como suicidar-
se uno. Nos cuidbamos, porque sabamos que en el grupo estaban
los enmascarados, los pyrages (espas) del sistema.
Yo fui preso por mis ideales, eso es bien claro, pero Pastor Co-
ronel y compaa montaron mentiras de que yo era integrante del
ERP-Ejrcito Revolucionario del Pueblo y de los Montoneros de la
Argentina, y de que estaba supuestamente en la preparacin de la
guerrilla. Los pyrages que estaban en la misma JOC informaron
acerca de mi participacin en el grupo y de mis movimientos.
Trabajaba para la casa fotogrfca FOTO SILVIO, de Silvio
Vera, con quien comentaba que se senta controlado por la polica
de la Delegacin de Gobierno de eembuc, pero siempre lo toma-
ban en broma. Sin embargo, haba un seguimiento muy cercano, en
su mismo trabajo. El pyrage que ms se me acerc a m y ms me
cuestionaba, de apellido Costa, era entonces gerente del Banco Sud-
ameris. Revisaba nuestras fotos y hasta pidi que le enseramos los
trabajos de laboratorio. Estaba conmigo como aprendiz pero era
pyrage, revisaba los materiales que guardaba la Sociedad Bblica
del Paraguay.
Cuenta Alcides, quien tambin trabajaba en una panadera, que
por su profesin de fotgrafo y revelador fotogrfco (en aquella
poca solo en blanco y negro en nuestra ciudad), tuvo oportunidad
de viajar a Corrientes (Argentina), por ejemplo, para los carnavales.
El revelado y copia de las fotos a color se hacan en Resistencia
(Chaco).
Puntualiza que despus del allanamiento de Foto Silvio y su
apresamiento, el pyragu de apellido Costa nunca ms apareci
por el lugar. Durante el allanamiento fueron apresados Silvio Vera,
el dueo de la casa fotogrfca, y Serviliano Talavera, un reloje-
ro afliado al Partido Liberal que tena su taller en el mismo local.
Tambin allanaron la casa de Silvio Vera en el barrio Obrero y la
de Alcides Rivas en el barrio 12 de Octubre, donde tena material
fotogrfco, papeles para copia, pelcula virgen, que la polica des-
truy totalmente.
22
Ex-seminarista y guerrillero
La acusacin mayor que pesaba sobre m era mi supuesta par-
ticipacin en la guerrilla, nunca encontraron nada, salvo la Biblia y
documentos de la UNESCO.
Los colorados en tiempos de la dictadura y hasta en los tiem-
pos actuales hablan de conspiracin en todo lo que hacemos en
conjunto y sin acuerdo con ellos. Cualquier reunin o cualquier for-
ma de expresin que no tenga alabanza hacia el Fhrer, era una
rebelin o una conspiracin. Todo el tiempo los colorados se han
manejado en esa forma.
Como catequista les deca a los jvenes que el Partido Colorado
es un partido sin doctrina. Este partido nuclea a gente que no tiene
ninguna norma de conducta para s misma, pero se siente rbitro por
encima de todos los dems. Es un rbitro en el barrio para el com-
portamiento de todos los vecinos. En plena poca de la democracia
se siente esto. Por supuesto. Quieren controlar siempre todo lo que
hacemos.
La crcel para los que piensan diferente
Para Alcides es incomprensible tanta barbarie por parte del hom-
bre hacia sus semejantes, lo que pudo sentir en carne propia en el
principal centro de torturas de la dictadura. Acepto la crcel para
quienes cometen crmenes, delitos, que roban, que matan, pero ja-
ms acepto la crcel para quienes piensan diferente. El pensamiento
es un don de Dios. Stroessner y sus secuaces pudieron haber matado
a nios, ancianos, mujeres, pero no pueden matar las ideas. Sos-
tiene sin embargo que, si bien Stroessner se fue, esa mentalidad
autoritaria y prebendarista qued.

Los vecinos corran de m
Aunque sali de la crcel, estuvo 12 aos con arresto domici-
liario, con permanente vigilancia policial, amedrentamientos de la
Delegacin de Gobierno y de los militares del Batalln de Frontera
N 1. Hasta los amigos y vecinos se alejaban. Fue despus de volver
de la crcel. Yo tena muchos amigos. Y despus de salir de la crcel
me qued sin esos amigos, apenas para el saludo.
23
Alcides relat algunas ancdotas que para l son casos simpti-
cos, porque dijo no guardar rencor a nadie.
Ni taxi disponible
Despus de un poco ms de un ao de volver, sal a buscar taxi
a las tres de la madrugada porque mi esposa esperaba su segundo
hijo. Y nadie nos quiso llevar al hospital del IPS. Me decan, Rivas
nde checomprometeta (me vas a comprometer). A la cansada me
encontr con una persona amiga, Kikiko Ros, y le ped el ltimo
favor para llevar a mi seora al sanatorio, y nos ayud.
Otro caso de discriminacin
Cuando se estaba por formar la Asociacin de Fotgrafos, nos
anotamos unos 10 a 12 fotgrafos. Pero, dos de mis colegas se acer-
caron y me dijeron que a pedido de los dems compaeros tenan
que excluirme de la lista, caso contrario no iban a participar de la
fundacin del gremio. Y me qued en casa.
No guardo ningn rencor contra nadie, pese al distanciamiento
de mis vecinos con quienes abrac la causa jocista, de los compae-
ros en quienes conf. De los amigos, hubo ms desprecio, rechazo,
jams les critiqu, ni les reclam.
Algunos fotgrafos me daban trabajo, pero no queran que inte-
grara la asociacin o asistiera a sus reuniones. Nda chejai (no caba).
Mi nombre no fgura entre los fundadores del gremio, seal.
Segua trabajando en el laboratorio de la casa Foto Silvio y como
fotgrafo en los cumpleaos. Cuando su patrn le encarg el trabajo
en una colacin en el interior, un polica le comunic que no poda
ir con el Delegado de Gobierno, que era Bentez Bogado.
Relato de su calvario en Investigaciones y Emboscada
Don Alcides cuenta que en mayo de 1976, apenas llegado a
Asuncin, y despus de una charla conciliatoria de Pastor Coro-
nel, comenzaron las sesiones de torturas en Identifcaciones.
La primera noche, a medianoche, en Investigaciones, haba dos
24
sectores, un calabozo grande conocido como REDONDO, donde
estuve por algunas horas y habl con algunos de los presos. Me lle-
varon a otro sector, en un pasillo estaban como 105 jvenes presos,
de la JOC, estudiantes, obreros, campesinos.
Me dijeron ape iva la porte, coagi oh de vera lo mit tortu-
rahape (aqu es fea la situacin, de aqu se va uno para ser tortura-
do). A medianoche dos policas me llevaron para comparecer ante
Pastor Coronel. Estaba esposado y para entrar me pusieron grillo
por las piernas. Al lado de Pastor Coronel estaba un general y para
m que era el general Andrs Rodrguez, vestido de militar.
Pastor Coronel me dijo: tens que contar bien ac, te convie-
ne contar ac en mi ofcina, decir cundo, en qu ao entraste en
Cuba?. Le respond que nunca viaj a Cuba, solo a la Argentina.
Pero el Jefe de Investigaciones seal que ese adiestramiento po-
ltico que vos tens no se puede aprender en el Paraguay. En los
archivos resalta tu forma de expresarte, tu conduccin, esto no es
de Paraguay. El adiestramiento que tiene es muy propio de los revo-
lucionarios cubanos. Es mejor que me digas dnde estn las armas,
quines estn preparando la guerrilla urbana. No nos quieras ocul-
tar porque te va a salir caro, fue su amenaza.
Cuando le dije que nada de eso saba, Coronel pidi a los guar-
dias que me lleven, y me advirti: Te vas a ir a la casa ROSADA,
y ah vas a hablar, upepe reipysota la nde c, ndesyre nemanduata
upepe (ah vas a largar tu lengua, y te vas a acordar de tu madre).
La casa Rosada, Vigilancia y Delitos, estaba a media cuadra de
Investigaciones, un edifcio grande, lugar de las torturas.
Y sigue el relato de lo que le sucedi esa noche y las siguientes:
Me llevaron, me sacaron el grillo, me sacaron la ropa, me qued
con anatmico y me pasaron a una salita donde haba un banquito,
una pileta y una soga tipo horca, un equipo de sonido que tocaba
hermosas guaranias a todo volumen.
All comenzaron a torturarme: me pegaron por todo el cuerpo,
me cortaron el pecho y la espalda con unos cables con puntas af-
ladas y dobladas, me echaron a la pileta, preguntndome cada rato
si dnde estaban los guerrilleros y las armas. Socorro uno pide. Me
colgaban de la soga hasta casi morir de asfxia. Estaban algunos
doctores que controlaban nuestro estado. El mismo mdico deca a
25
los torturadores que podan continuar una hora ms, va a aguantar
todava, y nos llevaban de nuevo a la pileta.
Entre los mdicos que le atendan dijo haber identifcado al Dr.
Martn Chiola, quien fuera ministro de salud pblica y actualmente
senador nacional por el partido colorado. (Chiola falleci el 1 de
diciembre de 2010).
Las terribles sesiones de tortura pareca que nunca iban a acabar.
Casi medio muerto me sacaron y me llevaron a un pequeo cala-
bozo. Nos llevaban a una pieza, dndonos aparentemente tiempo
para descansar, pero la segunda vez ya es ms doloroso, con todo
el cuerpo maltratado, mal herido. Me torturaban cada noche, duran-
te treinta das en la Casa Rosada. Segua soportando porque haba
mucha solidaridad en los pasillos entre las vctimas de las torturas.
Nos limpibamos las heridas sangrantes, utilizando hasta cscaras
de naranja para las fricciones.
Mara Milanesa
Entre los presos se encontraba una mujer joven, blanca, de ca-
bellos largos, de aproximadamente 25 aos. Era conocida como
MARIA. No le pegaron tanto por el cuerpo, pero le rompieron las
puntas de los dedos de las manos. Los diez dedos le rompieron con
un mazo. Andaba con los brazos levantados y las manos colgadas
totalmente hinchadas.
Segn Alcides Rivas, los guardias presentes vestidos de civil se
burlaban de la mujer. Ellos se rean, se burlaban y le llamaban MI-
LANESA, MARIA MILANESA, por los dedos aplastados por los
golpes de tortura que sufri en la prisin. Nosotros la llevbamos al
bao, la higienizbamos porque ella no poda hacerlo porque tena sus
dedos destrozados. Y cuando la llevbamos al bao para baarle,
los policas se burlaban de nosotros, nos trataban de puto, porque no
tenamos relaciones sexuales con Mara. Nos trataban de maricones.
Pero en esas circunstancias estbamos fuertemente solidarizados.
Sigue contando Alcides que en el mismo sitio conoci a varios
sacerdotes tambin detenidos, el padre Figueredo, el padre Parra.
Arriba haba un pequeo calabozo, de donde vio que era sacado el
padre Ferrer.
26
Con otros presos de Pilar
En Investigaciones les encontr tambin a los hermanos Ra-
mrez Villalba (Rodolfo y Benjamn). Tenan sus cuerpos llenos de
cicatrices redondas, marca de la picana elctrica. Habl con Tato
(Rodolfo), nos conocamos. Una vez me dijo anina reemoagiete
orerehe, icatu rocompromete vaivente (no te acerques tanto a no-
sotros, podramos comprometerte ms). Un polica me peg mucho
con el mango de la escoba porque me vio hablando con los herma-
nos Ramrez Villalba.
Record tambin que, a pesar de estos sufrimientos, tenan el
consuelo de la solidaridad humana en medio de tanta maldad. Pien-
so que es en esa situacin en que uno est ms cerca de Dios. La
fereza del hombre es terrible, haba sido. La tortura que practica, la
burla, la forma que nos hicieron hambrear, sufrir. Treinta das nos
dieron de comer jugo de locro y no tena nada de slido. Algunos se
tiraban al suelo y gritaban de dolor.
Le pregunt a Tato Ramrez si quera hacer llegar algn men-
saje a sus familiares si me dejaban en libertad, pero me dio a en-
tender que no haba preocupacin por ellos, teniendo un to que era
Delegado de Gobierno en eembuc, Len Villalba, amigo perso-
nal de Stroessner, que era incapaz de ir a averiguar siquiera cmo
estaban.
Me hizo comprender que su pariente tena posibilidades de lle-
gar hasta ellos pero no lo hizo. Por lo visto, pens, vala ms para
aquel seor la amistad con Stroessner que su parentesco con esos
muchachos. Los hermanos Ramrez Villalba ya estaban como des-
aparecidos.

Preso un ao
Fui torturado durante treinta das, mientras estuve en Investiga-
ciones, las torturas fueron fsicas y psquicas. Despus fui llevado a
la comisara 18. Ah sufr la tortura ms grave y hasta ahora tengo
las secuelas.
Me pusieron en un calabozo de 2 x 2, con un foco muy potente
arriba, permanec tres meses con la fuerte luz prendida en forma
27
permanente, en el piso y con una sbana. No poda dormir por la luz,
y me qued blanco como un gusano, hasta mis pestaas perdieron
su color. No me sacaron nunca (durante tres meses) ni para tomar
sol. Estbamos entre dos, Bernardo Gonzlez era mi compaero.
Ysoicha oremorot (estbamos blancos como gusanos), pero el pro-
blema mayor era que no podamos dormir.
Una particularidad que seala de su detencin: siempre fui to-
mado como ex-seminarista, en todas partes, en Investigaciones, en
la crcel, pero nunca fui seminarista.
El Comisario Gini Irrazbal entraba con dos sillas, le ofreca ci-
garrillo y le preguntaba sobre su participacin en la guerrilla; cun-
do entr en Cuba, a quienes reclut; dicindole adems que prcti-
camente ya estaba en la lista de los desaparecidos. Para volver a tu
valle ya es imposible, le dijo. Alcides le respondi: es ms fcil
que me mate ahora mismo que yo le cuente algo de eso, porque me
gustara ms conocer la muerte porque me pregunta de cosas que
no conozco nada.

Visita alentadora
En la comisara recib por primera vez la visita de mi esposa, De
la Luz Candia, unos das antes de ir a Emboscada. Me encontr ella
por medio de la seora Carmen de Lara Castro, se fue junto a ella y
por medio de la Comisin de Derechos Humanos, consiguieron mi
ubicacin.
Estaba embarazada de nuestro primer hijo, Alcides se llama,
como yo. Nos casamos el 28 de febrero de 1976 y el 10 de mayo ya
ca preso, en plena luna de miel.
Yo estaba desfgurado. La cabeza rapada, con cicatrices en todo
el cuerpo, blanco por falta de luz solar. Al verme mi esposa grit,
llor y me dijo vos ests en el stano?, lugar muy famoso en Asun-
cin. Hablamos pocos minutos, bajo control de tres comisarios. Me
trasladaron luego a Emboscada y mi seora volvi a Pilar para tener
a nuestro hijo.
28
Emboscada: campo de concentracin
En Emboscada estaban 435 lderes de los distintos movimien-
tos y partidos polticos. Mara Milanesa tambin fue llevada a
Emboscada. Entre los presos polticos recuerda a Antonio Maidana,
Ananas Maidana, Alfredo Alcorta (el Partido Comunista con su se-
cretario y directiva), colorados del MOPOCO (Movimiento Popu-
lar Colorado), febreristas, liberales, dirigentes de las ligas agrarias.
Euclides Acevedo, Angel Bernal (profesor de castellano). Rojitas y
cinco ms llegaron de Tacumb. Estaban tambin integrantes de la
Misin de la Amistad, tambin Diego Abente, Carlos Estigarribia.
Eran atendidos por la doctora Gladys Meilinger de Sannemann,
quien un mes despus del traslado a Emboscada entr tambin como
detenida.
Emboscada era un campo de concentracin, no era una crcel
comn. Tombamos agua negra de un tajamar y para la comida me-
nudencias de caballo. El socilogo Mauricio Schwarzman tambin
estaba con nosotros, era el dirigente cocinero.
El Comit de Iglesias les haca llegar verduras, agua potable de
CORPOSANA que descargaban en un aljibe. Haba 14 celdas para
los 435 presos, todos encimados dormamos, las mujeres en una cel-
da aparte. Entre los prisioneros fguraban 79 mujeres, 14 adolescen-
tes y 18 nios, casi todos lactantes, algunos nacidos en cautiverio.
Como un blsamo a nuestros sufrimientos, eran las visitas de
Monseor Ismael Roln quien iba a celebrar misa una vez al mes.
Nos deca Monseor para m es estar ms cerca de Dios celebran-
do una misa entre ustedes, y no en la Catedral.
El principal jefe de guardia era el coronel Flix Grau, a quien
Alcides califca de famoso asesino.
Gladys Meilinger de Sannemann, en su libro Paraguay en el
Operativo Cndor (Pg.66), menciona que Grau fue uno de los
principales y ms crueles represores de los grupos guerrilleros del
59 al 61. Reprimi sin piedad a los campesinos de San Estanislao,
departamento de San Pedro, en el 66. Grau adquiri especial fama
por torturar a los campesinos en los trapiches, en donde les trituraba
los dedos, las manos o el brazo, segn su grado de resistencia. Cau-
s terror en el asalto a la comunidad cristiana de Jeju (San Pedro),
29
entre los heridos fguraba el padre Braulio Maciel. En Emboscada
puso en prctica los ms refnados mtodos de sometimiento contra
los presos polticos all alojados. A Grau le conocan como el car-
nicero de la muerte.
Aunque libre, segua cautivo
En abril de 1977, Alcides Rivas, sali de la crcel, pero estuvo
sometido a arresto domiciliario durante 12 aos, hasta que cay
Stroessner. Para sobrevivir l y su esposa abrieron una despensa en
una pieza de la casa que habitaban en el barrio San Jos, y tam-
bin una pequea panadera, al mismo tiempo que segua trabajando
como fotgrafo.
A m no me dieron la libertad, dice, sino un permiso para venir
a vivir en Pilar con mi familia. Dur hasta la cada de Stroessner.
Aquel 3 y 4 de febrero, nosotros festejamos nuestra libertad con mi
esposa, en esta vereda, dice sealando la de su casa, en el barrio
San Jos de Pilar.
Estaba lloviendo, se acerc corriendo un nio hasta nosotros,
que estbamos tomando mate, para decirnos: te manda decir pap
que escuchen la radio porque Stroessner ya no es ms presidente,
fue alrededor de las 7 de la maana.
Como no tenan radio, Alcides fue a la casa de un vecino. Des-
pus de escuchar la proclama del General Rodrguez, el vecino le
dijo YA ESTAS EN LIBERTAD. Al regresar hacia casa le hice
sea a mi seora, confrmndole la noticia. Nos abrazamos. Estamos
en libertad nos dijimos y lloramos de felicidad.
El miedo no termina
Para Alcides Rivas, las huellas de las torturas y persecuciones de
la dictadura son muy profundas. Hay veces que lloro, el temor no
pasa, tengo la cabeza como si estuviera vaca, los recuerdos van y
vienen. Cuando veo a algn polica me saca de la realidad, creo que
viene a arrestarme, el miedo no termina.
Nunca antes se afli a ningn partido poltico. En el 2006 le
pidieron afliarse al Partido Demcrata Cristiano. Figuraba como
30
preso desconocido. Haba sido llevado porque supuestamente es-
taba organizando o formando parte de la guerrilla comunista en el
Paraguay, y por su presunto adoctrinamiento en Cuba, donde nunca
estuvo.
III
los archIvos del terror:
herencIa de las dIctaduras mIlItares
de amrIca
Salen a la luz archivos policiales y militares de la dictadura.
El Archivo del horror como Centro de Investigacin.
El 22 de diciembre de 1992, gracias a la tenaz bsqueda de Mar-
tn Almada se descubrieron tres toneladas de documentos en una
comisara de polica del Paraguay. Se trataba de los archivos de la
Operacin Cndor, que muestran los crmenes perpetrados en los
aos setenta y ochenta por seis dictaduras del Cono Sur de Amrica
Latina
El 26 de marzo de 1993 por Resolucin No. 81 la Corte Suprema
de Justicia crea el CENTRO DE DOCUMENTACION Y ARCHI-
VO PARA LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS el
cual segn la citada resolucin est destinado a la preservacin de
los documentos y su contenido, en vista al valor jurdico, procesal
e histrico mediante la aplicacin de procedimientos modernos de
control y manejo automatizado.
La amplitud del tiempo histrico que est contenido en el Centro
permite encontrar una inmensidad de temas de investigacin. Un
gran nmero de investigadores paraguayos y extranjeros ha presen-
tado tesis doctorales, ha publicado libros y realizado documentales
histricos sobre los casos y la documentacin existente.
Bsicamente el Archivo del Horror o Archivo del Terror, puede
dividirse en dos partes, el llamado archivo Pre-Stronista con docu-
mentos que datan de la dcada del 30, y el Archivo Stronista pro-
piamente dicho, que abarca el perodo comprendido entre 1954 y
1989.
31
La denominada poca stronista ha dejado huellas profundas en
la memoria popular por los graves atropellos a la dignidad humana
y ha manchado de sangre un pedazo de la historia de nuestro pas,
clavando dolorosamente un destino de terror y sumisin del que ser
difcil desprendernos.
El hallazgo de los archivos de la polica stronista en 1992 sig-
nifc un gran aporte de pruebas a los procesos iniciados contra los
personajes comprometidos con el rgimen anterior, y apoy los nu-
merosos testimonios de las vctimas de torturas, de sus familiares
y desminti a importantes funcionarios policiales que negaban las
acusaciones.
Estos archivos permiten comprobar las atrocidades realizadas en
pocas pasadas y al mismo tiempo sern un recordatorio de quienes
sacrifcaron en todo sentido sus vidas por darnos alguna vez un pas
mejor.
La documentacin que guarda el mencionado Centro proviene de
grandes operativos de rescate, la misma comprueba fehacientemente
que el Paraguay posea un Sistema de Represin con una Polica y
un Ejrcito altamente capacitados y entrenados en ese sentido.
La primera gran partida de legajos, prontuarios y declaraciones
de torturados haba sido recuperada el 22 de diciembre de 1992 del
Departamento de Producciones de la Polica en Lambar. Posterior-
mente fueron incautadas otras partidas de documentos de la Tc-
nica, el Departamento Judicial de la Polica, el Archivo policial y
comisaras de capital e interior del pas.
El hallazgo se produjo gracias al trabajo de Martn Almada, ex
preso poltico, quien aparte de investigaciones personales haba
interpuesto una accin de Hbeas Data ante la Justicia. La accin
jurisdiccional estuvo a cargo de los magistrados Jos Agustn Fer-
nndez y Luis Mara Bentez Riera.
Los documentos permitieron el impulso de numerosas querellas
por crimen de lesa humanidad en tribunales locales e internaciona-
les, posibilitando el primer fallo frme de mayor pena contra repre-
sores en Latinoamrica, con el expediente del asesinado dirigente
Mario Schaerer Prono. Y tambin por primera vez se prob docu-
mentadamente la existencia del Operativo Cndor.
32
El 15 de enero de 1993, el juez del crimen Nelson Mora, decreta
la prisin preventiva de Alfredo Stroessner, en el juicio caratulado
Secuestro, privacin ilegal de libertad, abuso de autoridad, tortura
y doble homicidio a raz del caso que afectaba a los hermanos Ra-
mrez Villalba, desaparecidos en 1976.
Los documentos surgidos del archivo permitan que el juez Mora
afrmara en su resolucin que: Stroessner estaba enterado de los
ms mnimos acontecimientos que ocurran en el pas.
En el Archivo del Horror existen ms de 700 mil documentos, 23
mil nombres de personas hasta hoy catalogadas y 300 siglas de or-
ganizaciones reprimidas. En l se han originado ms de dos decenas
de libros, monografas y papeles de investigacin.
El material, ahora recolectado y organizado en una habitacin
especial en el octavo piso del Palacio de Justicia de Asuncin, ha
ofrecido recursos a miles de vctimas, sus familiares, activistas de
derechos humanos y acadmicos que estudian los aos de represin
de los regmenes militares de Amrica del Sur.
Los documentos, divididos en carpetas rojas y grises, inclu-
yen reportes de los informantes de la polica, interrogatorios con
los arrestados y -lo ms siniestro- detalles sobre la transferencia de
arrestados a fuerzas policiales de los amistosos vecinos regmenes
militares como los de Argentina y Chile. stos ltimos quizs son
los que tienen ms relevancia histrica, ya que prueban la existencia
de la Operacin Cndor, la famosa colaboracin entre los regmenes
sudamericanos para reprimir, torturar y asesinar oponentes.
Las organizaciones de defensa de los derechos humanos, junto
con el gobierno de Paraguay, presentaron a la UNESCO una soli-
citud para que ese fondo documental fuese inscripto en el Registro
Memoria del Mundo. Con esta inscripcin se protege el derecho
de los pueblos a su identidad y memoria, porque proteger esta lti-
ma contribuye a comprender el presente y construir el futuro.
Desenlace de las investigaciones
La nueva Constitucin democrtica de junio de 1992 prevea el
recurso de Hbeas Data. Martn Almada pidi entonces sus ante-
cedentes al juez penal Jos Agustn Fernndez. La Polica neg su
33
existencia, ante lo cual solicit un registro judicial del Archivo Cen-
tral de la Polica, con eco en la prensa.
El luchador por los derechos humanos recuerda el llamado tele-
fnico que recibi de una mujer, quien le inform que los documen-
tos referidos a su persona estaban en una comisara, en las afueras
de Asuncin, y no en el Archivo Central.
La citada mujer, segn su versin, se present en su ofcina con
un plano del lugar donde se encontraba el archivo secreto de la po-
lica stronista, a manera de colaboracin con la justicia para conso-
lidar la democracia. Tras revelar el hecho a un juez, se verifca el
descubrimiento del Archivo del Horror, el 22 de diciembre de 1992,
nada menos que tres toneladas de documentos.
Para Martn Almada, el allanamiento que hace posible el des-
cubrimiento de los archivos policiales fue una verdadera toma de
la Bastilla paraguaya, para brindar justicia a los paraguayos y sus
familias que sufrieron despiadadas persecuciones.
Fueron halladas montaas de papeles que documentan la era de
persecucin, el apresamiento, la tortura y la muerte de paraguayos y
extranjeros. Eran tambin los tiempos en que el doctor Luis Mara
Argaa ignoraba la existencia de torturas y defenda al rgimen en
foros internacionales. Dolor, rabia y vergenza produjo el hallazgo
considerado como el segundo golpe contra el stronismo ( diario
HOY, Asuncin, 23 de diciembre de 1992).
Otra versin
Antonio Palazn Ibieta, tambin vctima de la dictadura, en su li-
bro Lgrimas y esperanzas. De Generaciones Postergadas (2010),
asegura que el Comisario Principal ISMAEL AGUILERA es el le-
gtimo descubridor, el que dio aviso de la existencia del Archivo
del Terror.
Aguilera, era Sub Director de Producciones de la Polica de la
Capital. A su retorno de un comisionamiento en el interior del pas,
se encontr con un hecho muy peculiar, su ex ofcina estaba asegu-
rada con grandes candados.
Como lo menciona Palazn, el Comisario Aguilera, tras las con-
sultas se enter del traslado que se hizo hasta el lugar de una gran
34
cantidad de documentos, que una parte se quem y otra se enterr
en el patio. El jefe policial tom fnalmente la decisin de comunicar
del hecho al diputado Francisco Jos de Vargas, siendo el comienzo
del operativo que se mont para el gran hallazgo de los archivos
policiales, denominados luego El Archivo del Horror.
Palazn cuenta adems que al Comisario Principal Ismael Agui-
lera no se le atribuy este importante descubrimiento y su posterior
denuncia. Sostiene que, por el contrario, fue castigado siendo lle-
vado a una comisara de Iturbe (Guair) y un ao despus, dado de
baja.
Revelacin del Comisario Aguilera
A 18 aos del hallazgo del Archivo del Terror, el Comisa-
rio Principal retirado Ismael Aguilera habla sobre el tema en una
entrevista publicada en la revista VIDA (Ultima Hora, sbado
18.diciembre.2010). Menciona que fue enviado a Yegros, a cargo
de personal menos antiguo, lo que l considera hoy un castigo, por
haber entregado a la comitiva judicial interviniente las pruebas de
la represin stronista.
Pero no era el nico pecado de Aguilera. Un da antes, este
polica se reuni con Pancho de Vargas, entonces presidente de la
Comisin Bicameral de Derechos Humanos y, bajo proteccin de
fuente, le habl del archivo de Investigaciones, que estaba en el De-
partamento de Producciones, un sitio utilizado para la fabricacin
de todo tipo de materiales para la casa(muebles, baldosas, herrera,
hojalatera).
El Comisario Aguilera relata cmo se enter de la existencia del
archivo el 20 de diciembre de 1992, y la informacin que dio el 21
del mismo mes al legislador Pancho de Vargas. El 22 de diciembre,
Martn Almada se adelant a Francisco de Vargas y lleg con el
juez Jos Agustn Fernndez. Ambos se hicieron dueos de todo.
Dijo tambin a VIDA que cuando Martn Almada comenz a
sacar benefcios, y publicaba y publicaba cosas, me molest eso, y
se dispuso a aparecer como el verdadero denunciante de la existen-
cia de los documentos policiales.
35
aParecen ms documentos de la PolIca de
stroessner
archIvo del terror 2
El segundo hallazgo de los archivos policiales de la dictadura se
produjo en el stano de un edifcio que perteneci al ministerio del
Interior, en pleno centro de Asuncin. Esto arroja ms elementos
sobre el sistema represivo instalado en Paraguay entre los aos 1954
y 1989. Fueron encontrados documentos de identidad, carpetas con
fotografas y datos de personas.
El descubrimiento fue posible por la denuncia de un ex ca-
dete militar que prest servicios en las dependencias de la carte-
ra cuando Stroessner an gobernaba. Martn Almada inform
que el denunciante era el encargado de llevar alimentos a perso-
nas detenidas en el stano, lugar utilizado como cmara de tortu-
ra por quien fue Ministro del Interior, Sabino Augusto Montanaro.
En esos stanos eran sometidos a tormentos ciudadanos paragua-
yos, argentinos, brasileos, uruguayos y chilenos, vctimas del Plan
Cndor.
Unas 128.076 personas sufrieron las injusticias del rgimen mi-
litar, 19.862 fueron detenidas arbitrariamente y 18.772 soportaron
diversos tipos de torturas, segn el informe de la Comisin Verdad
y Justicia de Paraguay.
La comisin, creada para investigar las violaciones de los dere-
chos humanos cometidas por agentes estatales o paraestatales du-
rante la dictadura y la transicin democrtica en Paraguay, tambin
sostuvo que al menos 59 personas fueron ejecutadas y otras 336
desaparecieron.
Al abandonar el lugar, Almada, seal emocionado: este es un
momento histrico, que justo se da en el marco del 60 aniversario de
la Declaracin Universal de los Derechos Humanos.
archIvo del terror mIlItar
Las Fuerzas Armadas tambin contaban con numerosos archivos
en la poca de la dictadura. Fueron descubiertos recientemente, aos
36
despus del hallazgo del Archivo del Terror de la Polica de la
Capital.
La agencia de noticias Reuters, destacaba en su informe del 14
de octubre de 2009: militares paraguayos abren los archivos a vc-
timas de la dictadura. El Ministerio de Defensa de Paraguay abri
por primera vez sus archivos para colaborar en la investigacin de
los crmenes cometidos durante la dictadura militar, un hecho calif-
cado como histrico por vctimas del Gobierno de facto.
La mencionada agencia noticiosa agrega que la apertura de los
archivos se llev a cabo gracias a un acuerdo entre el Gobierno y
organizaciones de defensa de los derechos humanos, tras un pedido
presentado por vctimas de la dictadura al presidente socialista Fer-
nando Lugo.
Para el activista de derechos humanos Martn Almada, premio
Nobel Alternativo de la Paz 2002, estos documentos permiten sacar
a luz informes sobre militares extranjeros involucrados en el Plan
Cndor, y la represin a campesinos paraguayos considerados sub-
versivos.
Manifest que el Operativo Cndor bsicamente fue un plan
militar pero los policas de los pases involucrados hicieron el traba-
jo sucio de campo contra los opositores: represin, torturas y muer-
tes. Califca de histrico el descubrimiento porque es la primera
vez en la historia de Amrica Latina en que las Fuerzas Armadas
abren sus archivos.
El archivo encontrado, unas diez mil carpetas, contiene planif-
caciones de represiones, datos sobre detenciones, nombres de mili-
tares, policas, seccionaleros y funcionarios de la dictadura stronista
implicados en esos hechos.
Durante el rgimen fueron asesinadas entre tres mil y cuatro mil
personas. Hubo igualmente una represin cultural con la persecu-
cin a intelectuales y artistas y el cierre de peridicos como Criterio,
Pndulo y poca. Stroessner trat de eliminar a todos aquellos que
tenan una posicin crtica hacia su gobierno.
Las violaciones a los derechos humanos afectaron tambin a
cientos de extranjeros que escapaban de persecuciones en Argen-
tina, Brasil, Chile, Bolivia y Uruguay. En recompensa, la dictadu-
37
ra argentina, durante su guerra sucia, desapareci a 54 ciudadanos
paraguayos que se encontraban en la capital federal, Buenos Aires,
donde queran protegerse de la represin existente en nuestro pas.
Ya en septiembre de 1976, la Liga Internacional por los Dere-
chos Humanos difundi una lista de 203 prisioneros polticos en las
crceles de Paraguay, algunos de los cuales llevaban ms de 18 aos
encarcelados. La lista inclua casos de presos que murieron en las
prisiones.
Frente al argumento utilizado de olvidar todo por la reconcilia-
cin de la sociedad, en 1985 la Comisin Interamericana de Dere-
chos Humanos, estableci que Toda sociedad tiene el irrenunciable
derecho de conocer la verdad de lo ocurrido, as como las razones y
circunstancias en las que aberrantes delitos llegaron a cometerse, a
fn de evitar que esos hechos vuelvan a ocurrir en el futuro.
Los familiares y amigos de las vctimas, los grupos de derechos
humanos, y algunos sectores de la sociedad reclaman el conoci-
miento de la verdad y la aplicacin de la justicia como pasos previos
a la reconciliacin nacional.
argentIna
En el ao 2005 el presidente Nstor Kirchner (+27.Octubre.2010)
autoriz el pleno acceso a la documentacin y base de datos de las
fuerzas armadas sobre la represin en la Argentina entre los aos
1976 a 1983. Por medio del decreto 825/05, se instruye a la Secre-
tara de Asuntos Militares a garantizar el acceso irrestricto a la in-
formacin sobre los hechos gravsimos ocurridos durante la ltima
dictadura.
El 22 de marzo de 2006, la Ministra de Defensa Nilda Garrs
por medio de una Resolucin dispone la apertura de tales archivos
militares que puedan servir a las investigaciones sobre violaciones
de los derechos humanos en ese tiempo.
Por su parte, la presidenta Cristina Fernndez de Kirchner, dis-
puso por decreto el 6 de enero de 2010, la desclasifcacin de los
documentos que detallan las acciones de los militares entre el 76 y
el 83. Es en respuesta al pedido de un Juez federal que investiga los
delitos de lesa humanidad cometidos en la poca.
38
Esos archivos eran necesarios para avanzar con las investigacio-
nes en el marco de juicios orales por las violaciones a los derechos
humanos cometidas por el gobierno de facto. Segn un comunicado
del Ministerio de Defensa, la gran cantidad de requerimientos hizo
evidente la necesidad de adoptar una resolucin integral que evitara
dilaciones en la entrega de la informacin a las causas judiciales.
Las organizaciones de derechos humanos estiman que unas
30.000 personas fueron desaparecidas en este perodo.
Muerte de un represor argentino
El lunes 8 de noviembre de 2010, deja de existir en Buenos Aires
el Almirante (SR) EMILIO EDUARDO MASSERA, considerado
el cerebro de la represin militar argentina (1976-1983). Tena 85
aos de edad.
Haba integrado la Junta Militar que derroc a la presidenta Isa-
bel de Pern e instaur el terrorismo de Estado en la Argentina. En
1985, Massera, fue condenado a cadena perpetua en el juicio contra
las Juntas Militares, por tres homicidios agravados, torturas, priva-
cin de libertad, amenazas y robos, violaciones a los derechos hu-
manos.
El 29 de Noviembre de 1990 sali en libertad al ser indultado
por el entonces Presidente Carlos Sal Mnem. Solo cumpli cinco
aos de su condena.
El 24 de Noviembre de 1998 fue detenido por orden judicial,
imputado en las causas abiertas por el Plan Cndor y el robo de
bebs nacidos en cautiverio de madres desaparecidas, nicos delitos
excluidos de las leyes de Perdn, siendo benefciado con arresto do-
miciliario el 3 de Diciembre del mismo ao.
El 7 de Diciembre de 1998 es detenido en otra causa por robo de
bebs. El 15 de agosto de 2001 se dispone su detencin por apropia-
cin de propiedades de desaparecidos. En diciembre de 2002 sufre
un derrame cerebral. En el ao 2005 la justicia lo declar demente
y suspendi los juicios en su contra.
En Junio de 2009, la Cmara Nacional de Casacin Penal rati-
fc la inconstitucionalidad de su indulto y dej frme su reclusin
perpetua.
39
En Agosto de 2010, la Corte Suprema de la Argentina ratifc la
nulidad de los indultos frmados hace 20 aos por Carlos Menem,
pero la muerte le gan de mano a la Justicia. Su muerte se produce
en momentos en que era reabierto el juicio por los crmenes que
cometi en la Escuela de Mecnica de la Armada ESMA.
Sus atrocidades en evidencia
Al Almirante cero, fro y calculador, se le adjudic el diseo
del plan de exterminio de al menos 30.000 militantes de izquierda y
opositores al rgimen militar instaurado el 24 de marzo de 1976.
Bajo el mando de Massera funcionaba la Escuela Superior de
Mecnica de la Armada (ESMA), considerada el mayor centro clan-
destino de detencin y tortura durante el rgimen. Por el lugar pa-
saron unos cinco mil detenidos, de los cuales sobrevive menos de
la mitad.
Segn varios testimonios, los represores torturaban salvajemen-
te a los secuestrados con mtodos variados, para obtener informa-
cin. Una vez cumplido el propsito, los detenidos eran fusilados o
arrojados vivos al mar, desde aviones en los trgicamente apodados
vuelos de la muerte.
Sobre su tumba caern los salivazos de la indignacin pbli-
ca como lluvia intermitente, dijo como una profeca aos atrs el
escritor argentino Osvaldo Bayer, autor del libro Massera, el ge-
nocida.
BrasIl
Los documentos se pudren
Los archivos de la dictadura militar del Brasil se pudren en un
edifcio de Brasilia, segn la denuncia hecha por el diario Folha de
So Paulo el 3 de junio de 2010. El historiador Carlos Fico asegura-
ba que solo el 5% de los documentos han podido ser estudiados.
El diario se alarma por el estado en que se encuentran los 35
millones de folios de documentos secretos de la dictadura militar
brasilea (1964-1985), con riesgo de desaparecer por la humedad
40
y el incendio. Los documentos de la historia ms oscura y triste
de Brasil se encuentran all, en ese viejo edifcio que parece ms
un trastero que un archivo, desde 1999. Los 35 millones de folios
estn en bolsas de plstico y sin clasifcar.
Carlos Fico, catedrtico de Historia y director del Departamento
de Metodologa de la Historia de la Universidad federal de Rio de
Janeiro, es uno de los mayores investigadores del perodo de la dic-
tadura militar. l fue quien dio la primera voz de alarma. Los docu-
mentos corren un serio peligro. Estn en un edifcio precario, donde
no hay posibilidades de que sean clasifcados como en un verdadero
archivo, como yo mismo he podido observar, dice.
Aparte del estado de conservacin de los documentos, Fico y
su equipo de investigadores ven casi tan grave la difcultad que hay
para acceder a stos. A pesar de que los papeles comenzaron a ser
consultados durante el Gobierno de Fernando Henrique Cardoso
(1995-2003), ha sido mnimo el avance en la apertura de los ar-
chivos en los ltimos ocho aos, durante los dos mandatos de su
sucesor, Luiz Incio Lula da Silva.
Los historiadores afrman que solo han podido analizar un 5%
de los millones de documentos guardados. Fico seala que le cos-
t cuatro aos de trmites burocrticos el poder acceder a uno de
esos documentos. Para contener la curiosidad de los historiadores,
la Administracin se ampara en la ley brasilea de salvaguarda de
la honra de las personas que impide la publicacin de datos ntimos.
Ello es porque los militares, aparte de rellenar los expedientes de los
enemigos de la dictadura con informacin poltica, daban cuenta de
la orientacin sexual de los investigados, de sus traiciones matrimo-
niales, etctera.
Para Fico el contenido de tales documentos podra revelar una
nueva cara de Brasil desconocida, demostrar que no es tan cierto
que la dictadura de Brasil fue menos salvaje que la de pases como
Argentina, a pesar de que hubiera menos muertos y desaparecidos.
Terminar con el mito de que los verdugos y torturadores fueron solo
los militares, cuando existi una parte de la sociedad civil no solo
comprometida con la dictadura sino que particip activamente en la
represin y en la tortura.
41
Fico reclama a los militares brasileos tener coraje para pedir
perdn al pas por los horrores cometidos durante la dictadura y la-
menta que en los libros utilizados en las academias castrenses se siga
presentando a la dictadura militar como un bien para el Brasil, con
grandes elogios a la misma. Algo similar ocurre en el Paraguay.
En Brasil, cerca de 10.000 ciudadanos han podido probar que
sufrieron daos morales y materiales por su lucha contra la dicta-
dura. Al amparo de la Ley de Amnista de 1979, Brasil nunca juzg
a los responsables de los crmenes de la dictadura militar, con 400
personas entre muertos y desaparecidos.
Apenas asume el cargo, en enero de 2011, la Presidenta Dilma
Ruousseff impuls la aprobacin en el Congreso de una Comisin
de Verdad, para esclarecer las muertes y desapariciones de la dicta-
dura militar brasilea (1964-1985). Rousseff fue una de las vctimas
de la dictadura en su pas, a la que combati en una organizacin de
resistencia armada. Fue presa poltica durante casi tres aos y tortu-
rada en prisin por 22 das seguidos. .
Su gobierno ha convocado a todas las instancias del Estado a
cumplir los compromisos internacionales de derechos humanos asu-
midos como pas. La Corte Interamericana de Derechos Humanos
en un fallo pide al Brasil investigar sobre los desaparecidos de la
guerrilla de Araguaia.
chIle
Los peores aplastamientos de los derechos individuales y socia-
les en el Chile moderno se produjeron durante el rgimen militar
que encabez el general Augusto Pinochet, tras el cruento derroca-
miento del mandatario socialista Salvador Allende. Los archivos de
ese nefasto perodo son tambin fuente importante para confrmar
la violencia desatada tras el derrocamiento del presidente Salvador
Allende en 1973.
Con la masacre desatada por el dictador, en Chile, se calcula
que han desaparecido unas tres mil personas, miles ms sufrieron
torturas y prisin.
42
No hay otro perodo en Chile de tan larga y aguda precariedad,
de la vida, de las garantas individuales, del acceso a la informacin,
de la libertad de opinin, del derecho a permanecer en la patria, del
derecho de peticin y de asociacin, de la proteccin de los tribuna-
les de justicia.
En el informe elaborado por las Fuerzas Armadas, entregado a
una Mesa de Dilogo cvico-militar que se reuni entre 1999 y 2001,
fguraron 200 nombres de detenidos desaparecidos. Todos ellos fue-
ron lanzados al Pacfco, a los ros y los lagos de Chile o sepultados
en lugares ignorados, sobre un total de 1.198 hombres y mujeres.
Los cuerpos de las 3.197 personas que desaparecieron en Chile
durante el mandato del general Augusto Pinochet nunca sern en-
contrados. Todo indica que la mayor parte de los asesinados en el
fragor del golpe militar de 1973 acabaron en el mar y que sus cad-
veres han sido pasto de los peces.
Museo de la Memoria, con archivos de la dictadura chilena
El Museo expone 90.000 archivos del rgimen de Pinochet. Re-
gistros audiovisuales, grabaciones radiales y dibujos de prisioneros
son parte de la muestre. Dibujos y objetos que guardaron prisioneros
de las crceles y campos de concentracin a lo largo de Chile. Los
mayores antecedentes sobre lo que signifc esta represin brutal a
gran escala fueron recopilados por dos grupos de trabajo.
Entre 1990 y 1991, la Comisin de Verdad y Reconciliacin
ms conocida como Comisin Rettig reuni miles de testimonios
y documentos sobre los muertos y desaparecidos. Su trabajo fue
completado entre 2003 y 2004 por la Comisin sobre Prisin Pol-
tica y Tortura ms conocida como Comisin Valech, que conoci
los relatos de las vctimas y los mtodos que utilizaron los militares
y agentes de la dictadura.
BolIvIa
Fiscala desclasifca archivos de dictadura militar de 1980
En febrero de 2010, la Comisin de Fiscales presidida por Mil-
43
ton Mendoza comenz a desclasifcar los archivos militares de la
dictadura de 1980 para dar con los restos de lderes polticos y sin-
dicales desaparecidos en ese rgimen de facto.
Se prometi que el resultado de la investigacin se har pblico,
porque las partes, el juez y la sociedad a travs de este proceso
judicial tienen, no solamente el deber, sino el derecho de conocer el
contenido de la documentacin encontrada, segn Mendoza.
Sin embargo, hubo oposicin de los militares para sacar a luz di-
chos documentos. El Ministro de Defensa, Rubn Saavedra, afrm
que la Ley Orgnica de las Fuerzas Armadas impide la desclasifca-
cin de los archivos secretos. En ese marco, dijo que los archivos
del escalafn de las FFAA y otros de 1980, no podrn ser revelados
por la Fiscala, es decir, seguirn teniendo el carcter de secreto.
Para enmendar este vaco jurdico, sugiri que la Asamblea Plurina-
cional debera aprobar una ley.
Esta situacin fue rechazada por el fscal Mendoza y acus al
comandante general de las FFAA, Ramiro de la Fuente de preten-
der entorpecer las investigaciones. Hubo protesta de los familiares
de las vctimas de la dictadura boliviana, manifestndose frente al
Cuartel General de Mirafores en La Paz.
Despus de varios meses de aquellos intentos fscales, en diciem-
bre de 2010, el Presidente Evo Morales anunci que encabezar
personalmente la desclasifcacin de archivos de la dictadura militar
de 1980, que se encuentran en un cuartel. Lamentablemente, dijo
que por razones de tiempo, este acompaamiento podra hacerlo re-
cin en el transcurso del ao 2011.
Agreg que junto a la Fiscala de Bolivia y familiares de dete-
nidos desaparecidos, ingresar al Estado Mayor de las Fuerzas Ar-
madas, para desclasifcar los archivos del gobierno de facto de Lus
Garca Meza (1980-1981). El ex ministro del Interior, Luis Arce
Gmez, ya fue sentenciado a 30 aos de crcel por muertes en el
gobierno que particip. Dijo que negociara su pena a cambio de
informacin sobre desaparecidos.
Decenas de personas fueron muertas y desaparecidas durante los
regmenes de facto entre 1964 y 1981. Garca Meza, fue el ltimo
de los dictadores militares que gobernaron Bolivia. Encabez un
44
sangriento golpe de estado en 1980 en contra de la presidenta Lidia
Gueiler. En 1993 fue condenado a 30 aos de crcel sin derecho a
indulto, por la violacin de derechos humanos. Cumple esta conde-
na desde 1995 cuando fue extraditado de Brasil. Actualmente, con
82 aos de edad, buena parte del tiempo pasa en un hospital militar
de La Paz donde es tratado de varias enfermedades.
Iv
mensaje desesPerado
los hermanos vallejos servIn
Adolfo y Jos Asuncin Vallejos fueron detenidos en Pilar y re-
mitidos a Asuncin el 18 de mayo de 1976. Ese mismo da fueron
apresados otros eembuqueos, Serviliano Talavera de Pilar y Eloy
Arra Ortiz del pueblo de Mayor Martnez.
entrevIsta a adolfo vallejos
Comerciante, egresado de la Escuela Nacional de Comercio,
obrero y dirigente sindical de Manufactura de Pilar S.A.(industria
textil).
En Octubre de 2009 se realiz en el local municipal un acto en
homenaje a las vctimas de la dictadura en Pilar. Fue organizado por
el Tribunal tico Contra la Impunidad ECI y la Contralora Ciuda-
dana y Defensora del Pueblo de Pilar. En esa oportunidad, Adolfo
Vallejos cont parte de su historia.
Fue detenido en tiempos en que ejerca un cargo en la directi-
va del Sindicato de Obreros y Empleados de Manufactura de Pilar
S.A., estaba afliado al Partido Revolucionario Febrerista , y a lo
mejor crean que era un peligro.
Fue llevado al Departamento de Investigaciones de la Polica de
la Capital donde vio a los hermanos Rodolfo y Benjamn Ramrez.
Quin no les recuerda?. Aquel renguito que vesta su corbatita,
45
que iba a la Municipalidad caminando, ese era Benjamn. Yo le ten-
go en la retina. Habl con l en la crcel. Estaban en una pequea
celda, entre cuatro, los dos hermanos Ramrez, Carlos Mancuello y
Amlcar Oviedo.
Nosotros estbamos abajo en un comedor, entre 15 a 20 perso-
nas, con Carlos Braas, Marcos, Diego Abente, y otros. Me advirtie-
ron que no conozca demasiado cosas de ac.
Segn Adolfo, posiblemente haya sido l el ltimo pilarense que
habl con Benjamn Ramrez en la seccin tcnica de Investigacio-
nes frente al bao, antes de su desaparicin ocurrida en septiembre
de 1976.
Mensaje desesperado
Benjamn me pidi que cuando salga le dijera a Don Julio Ra-
mrez (su hermano), a ver si poda hablar con su to Len (Len
Villalba, ex Delegado de Gobierno de eembuc), hermano de su
madre la seora Fabriciana Villalba de Ramrez, an con la esperan-
za de recuperar su libertad
Protegido por la oscuridad
Cuando salimos, a nosotros se nos prohibi hablar con nadie,
bajo amenaza de volver a prisin. A pesar de esa advertencia, Adolfo
relata que una noche a la salida de la escuela fue junto a don Julio
Ramrez, a quien no le encontr, s a su esposa a quien le manifest
el deseo de Benjamn. Me agradeci, me dijo que ahora su suegra
(doa Fabriciana) iba a saber cmo estn sus hijos.
Grabado en la retina
Adolfo recuerda haber visto a muchos otros presos con rastros de
las torturas a que fueron sometidos en Investigaciones. Al pilarense
Alcides Rivas le vio con sangre en la camisa, marcada por la sangre
y cortada en tiras, caminando lentamente con grillos de hierro en
los tobillos, de la celda al bao. Todo esto me qued grabado en la
retina, imposible de olvidar.
46
Registrados por la Polica
En el departamento de Investigaciones de la Polica de la Capital
constan datos que los Vallejos Servn, Talavera y Arra Ortiz, pudie-
ron conseguir mediante el HABEAS DATA (Constitucin Nacional
1992).
Segn esos registros, Adolfo Vallejos Servn, tena 28 aos cuan-
do fue detenido, para averiguaciones sobre sus actividades polticas,
debido a que cinco aos atrs estuvo integrando la JOC (Juventud
Obrera Catlica) a cargo del sacerdote FEDERICO SCHIAVON.
Se agrega: actualmente ocupa el cargo de pro secretario de f-
nanzas del Sindicato de Obreros y Empleados de Manufactura de
Pilar S.A., y en la frmula que nuevamente va a presidir Rafael Es-
tigarribia est propuesto para prosecretario de ayuda social.- (Aflia-
do) PARTIDO FEBRERISTA.
Su hermano JOSE ASUNCION VALLEJOS SERVIN, tena 26
aos de edad cuando fue detenido por la polica de la Delegacin
de Gobierno de eembuc, como tambin consta en su fcha para
averiguaciones sobre sus actividades polticas. Era delegado de
seccin del Sindicato de Obreros y Empleados de Manufactura de
Pilar S.A.. Afliado al Partido Colorado.
Tambin fgura en su expediente la lista de sus hermanos, y los
nombres de sus padres: Esteban Vallejos Snchez y Nicolaza Tolen-
tina Servn.
Nota de remisin desde Pilar
Entre los documentos conseguidos por los hermanos Vallejos,
se encuentra una nota del Delegado de Gobierno de eembuc Dr.
Fabio Lpez Duarte dirigida al Jefe de Investigaciones de la Polica
de la Capital Pastor M. Coronel, con fecha 11 de mayo de 1976.
() Con el fn de remitirle a los siguientes ciudadanos: ADOL-
FO VALLEJOS SERVIN, paraguayo, soltero, de 29 aos, jornalero,
domiciliado en esta ciudad, su hermano JOSE ASUNCION VALLE-
JOS SERVIN, paraguayo, casado, jornalero, tambin domiciliado
en sta, y SERVILIANO TALAVERA, paraguayo, casado, mayor
de edad, domiciliado en el Barrio Obrero de Pilar, cuya captura fue
47
recomendada por esa Jefatura a su digno cargo. Los tres fueron
llevados va area a Asuncin en el avin pyta como se cono-
can las aeronaves de guerra utilizadas para el traslado de presos
polticos.
Declaracin informativa
Adolfo Vallejos Servn declara ante el Jefe de Investigaciones
Pastor Coronel el 1 de junio de 1976, en horas de la noche. Dice el
informe policial a objeto de prestar declaracin informativa sobre
la organizacin subversiva denominada ORGANIZACIN POLI-
TICA MILITAR (OPM). El compareciente fue sometido a tenor del
siguiente interrogatorio, en cuyo transcurso es preguntado sobre
sus datos personales, familiares, actividades polticas, etc.
Preguntado: si tiene conocimiento de la existencia de la organi-
zacin subversiva denominada ORGANIZACIN POLITICA MI-
LITAR, debiendo relatar todo cuanto sepa al respecto, nombrando
a integrantes o miembros de la misma, DIJO: que no tiene conoci-
miento.
Preguntado: si ha integrado alguna organizacin en la ciudad
de Pilar, dijo: que en los aos 1968, 1969, 1970, y 1971, integraba
la JUVENTUD OBRERA CRISTIANA de la ciudad de Pilar, cuyo
asesor era el sacerdote FEDERICO SCHIAVON, organizacin don-
de se trataban temas generales sobre la juventud obrera y cristiana,
como ser su formacin, su responsabilidad, situacin general dentro
de la empresa Manufactura de Pilar S.A.
Preguntado: si dentro de la JUVENTUD OBRERA CRISTIA-
NA no se trataban temas polticos, en su caso de qu tendencias,
DIJO: que nunca trataron temas polticos, por cuanto ms abarcaban
temas comunitarios sin tener en cuenta ideologas polticas.
Tambin le preguntaron si tuvo contactos sobre temas polticos
con Alcides Rivas Rivas, Adolfo Vallejos dijo que nunca trataron
temas polticos, pero s convers sobre la reorganizacin de la JU-
VENTUD OBRERA CRISTIANA, entonces ya desaparecida
Pastor Coronel pregunt as mismo si en el sindicato de obreros
de Manufactura Pilar se trataban temas polticos, en caso afrmati-
48
vo de qu tendencias: DIJO: que no se tratan temas polticos dentro
del sindicato.
Concluye el interrogatorio con el jefe de investigaciones, tras
informar que se afli al Partido Revolucionario Febrerista en el ao
1968.
Cree que fue liberado muy pronto mediante las gestiones reali-
zadas por el entonces secretario general del sindicato textil de Pilar,
Rafael Estigarribia, afliado al Partido Colorado, y con estrecha vin-
culacin con la Confederacin Paraguaya de Trabajadores copada
por la ANR. Estuvo preso 25 das en total.
JOC (Juventud Obrera Catlica)
Los integrantes de esta organizacin estaban en la mira de la
polica por las reuniones frecuentes que tenan, donde se realizaban
refexiones sobre diferentes temas. En Pilar, se tuvo inicialmente el
asesoramiento del Padre Federico Schiavon. Cuando los sacerdotes
Redentoristas dejaron la parroquia del Barrio Obrero en manos de los
diocesanos, el orientador fue el padre Len Yegros.
Lista de detenidos
Los hermanos Vallejos Servn, Serviliano Talavera y Eloy Arra
Ortiz, fguran en una nmina de detenidos en el Departamento de
Investigaciones con fecha 20 de mayo de 1976. Estn tambin los
nombres de: Marshal Frisgo Gilchrist(norteamericano), Mara Cris-
tina Guggiari Fleitas, Vctor Hugo Vega (ecuatoriano), Macario Car-
dozo Brizuela, Julin Flor Lugo y un sacerdote de nombre Mario.
fIcha PolIcIal de eloy arrua ortIz
Otro documento facilitado por Adolfo Vallejos, es una copia de
la fcha de ELOY ARRUA ORTIZ, tambin detenido por la Delega-
cin de Gobierno de eembuc. Cuando fue apresado tena 22 aos
de edad. En la fcha se menciona que era agricultor, domiciliado en
Mayor Martnez. Se trata de una localidad ubicada a 50 km al sur
de Pilar.
49
Fue detenido el 12 de mayo de 1976 en la aduana de It Cor
(puerto de Mayor Martnez), vena de la ciudad de Irat (Corrientes-
Argentina) adonde fue a buscar sus ropas debido a que anteriormen-
te estuvo trabajando de mozo en el bar LA SONIA, cuya propieta-
ria es Petrona Gonzlez. Sigue diciendo su fcha: Expresa que en
fecha anterior tena problema con el alcalde FAUSTINO DURE por
cuestiones de mujeres y cree que debido a esto el alcalde mal infor-
m sobre su persona y por lo cual se le dio captura.
No tiene ninguna participacin poltica pero es de afliacin
poltica LIBERAL RADICAL.- Es conocido por las autoridades co-
loradas de Mayor Martnez posea una ropa ensangrentada en su
detencin. Hijo de Sinforiano Arra Velsquez y de Martina Ortiz
de Arra. Tambin fguran los nombres de sus hermanos. Su padre
Sinforiano Arra Velsquez, conocido dirigente liberal radical au-
tntico, fue tambin intendente municipal de Mayor Martnez.
v
en las garras de la muerte
el oPeratIvo cndor
Fue un plan represivo coordinado, en los aos 70 y 80, entre la
CIA de los Estados Unidos y los gobiernos dictatoriales de Argenti-
na, Brasil, Paraguay, Chile, Uruguay y Bolivia.
Tena por objetivo hacer un seguimiento, vigilancia, detencin,
interrogatorios con apremios fsicos, traslados entre pases y des-
aparicin o muerte de personas consideradas como subversivas por
dichos regmenes. Mediante esta organizacin clandestina interna-
cional se pone en prctica el terrorismo de Estado y tuvo como resul-
tado el asesinato y desaparicin de decenas de miles de opositores.
Segn los archivos desclasifcados de la CIA, el creador de la
Operacin CONDOR fue el General Manuel Contreras, Jefe de la
DINA (Direccin de Inteligencia Nacional) de Chile, en 1975. Pero
para el periodista e investigador Cristopher Hitchens, el secretario
de estado de EEUU Henry Kissinger fue el idelogo del plan.
Tambin el jurista paraguayo Martn Almada involucra al ex se-
50
cretario de Estado norteamericano en la organizacin del menciona-
do Operativo. En una charla dictada en Pars, en el ao 2010, aludi
a la necesidad de refexionar y tratar de cortar las alas al Cndor. Su
exposicin se realiz en el marco de la conferencia La Operacin
Cndor y el terrorismo de Estado en Amrica Latina, organizada
por el Colectivo Argentino para la Memoria y que tuvo lugar en la
capital francesa.
En la oportunidad, Almada afrm que EL CONDOR tena tres
cabezas: (Henry) Kissinger (secretario de Estado norteamericano),
que era el primer terrorista; (Augusto) Pinochet,(dictador chileno)
que quera limpiar a la sociedad de los comunistas, y (el dictador bo-
liviano) Hugo Bnzer, que quera limpiar a la Iglesia de los sacerdo-
tes comunistas(agencia AFP, 05/07/2010)(ABC Color, Asuncin).
Las garras en accin
Entre las acciones ms renombradas, se mencionan los asesina-
tos del general chileno Carlos Prats en Argentina, el 30 de septiem-
bre de 1974, y del ex ministro de Relaciones Exteriores del gobierno
de Salvador Allende, Orlando Letelier en Estados Unidos, el 21 de
septiembre de 1976. Los agentes de la Operacin Cndor actuaron
tanto en pases de Amrica Latina como en Estados Unidos y Euro-
pa. En Madrid intentaron secuestrar a lderes del MIR (Movimiento
de Izquierda Revolucionaria) chileno mientras que en Roma opera-
ron contra disidentes polticos argentinos.
En los asesinatos de Prats y Letelier, habra tenido participacin,
el ciudadano estadounidense Michael Townley ex agente de la CIA.
El terrorista cubano-estadounidense Luis Posada Carriles tambin
estuvo en la reunin en la que se decidi asesinar a Orlando Letelier,
quien viva exiliado en Estados Unidos de Norteamrica.
Los documentos encontrados en Paraguay, Argentina y otros
pases de la regin, hasta los desclasifcados en Estados Unidos,
demuestran el apoyo de Washington a las brutales dictaduras lati-
noamericanas. Desde 1975 a mediados de 1978, en solamente dos
aos y medio despus del golpe en la Argentina, los militares de este
pas ya calculaban que haban muerto o desaparecido unas 22.000
personas en las acciones de represin, superando incluso a las miles
51
de vctimas registradas en Chile. Cuando los militares argentinos
dejaron el poder en 1983, las cifras de las vctimas ya superaban las
30 mil personas.
Los documentos descubiertos permiten mostrar claramente el
alto grado de coordinacin informativa y la formalizacin de los
procedimientos utilizados por el Terrorismo de Estado. Confrman
la existencia de una muy precisa informacin sobre las vctimas,
su destino fnal y la categorizacin y cuantifcacin de detenidos,
secuestrados y muertos.
Desde mayo de 1975 numerosos activistas polticos chilenos
fueron detenidos por la polica argentina y paraguaya y luego en-
tregados a la DINA. La Comisin de Verdad y Reconciliacin de
Chile, en su Informe Final documenta los casos de 33 ciudadanos
chilenos desaparecidos tras ser capturados por agentes argentinos,
paraguayos o brasileos y entregados a la DINA, solo entre 1975
y 1976.

Corte Interamericana de Derechos Humanos
En el expediente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
sobre el caso de los hermanos Ramrez Villalba (Goibur y otros), se
incluyen tambin referencias acerca del PLAN CONDOR, en el voto
razonado de uno de los jueces, Antonio Cancado Trindade. Destaca
que el Archivo del Terror descubierto el 22 de diciembre de 1992,
constituye una de las fuentes de pruebas ms importantes de los gra-
ves abusos cometidos durante la dictadura del General Stroessner,
incluyendo la detencin arbitraria, la tortura, las ejecuciones extra-
judiciales y las desapariciones, as como la cooperacin internacional
represiva.
Se plantea la vigencia del terrorismo de Estado a escala interna-
cional, coordinado por el Plan Cndor y que la documentacin hallada
y los testimonios de varios de los agentes implicados, demuestran
la complicidad de la polica y el gobierno de Paraguay con la brutal
represin ejercida por las dictaduras de Argentina y Chile, as como la
de Brasil y Bolivia, para la eliminacin de opositores polticos.
La Sentencia de la Corte reconoce que los hechos probados
constituyen una clara situacin de terrorismo de Estado. El juez
52
Cancado Trindade en el anlisis del caso Goibur y Otros, insiste
en que crmenes de Estado han sido cometidos en un plano inter-
estatal. El magistrado lamenta que el mismo Estado en las naciones
del Cono Sur haya optado por torturar y exterminar a segmentos de
sus poblaciones, antes que protegerlos.
No slo no protegieron los derechos humanos de sus propios
ciudadanos, sino que conspiraron para violar las normas internacio-
nales de recaudo: el derecho de asilo, la proteccin a los refugiados,
el Habeas Corpus y los cuidadosamente elaborados procedimientos
de extradicin de quienes enfrentan cargos por crmenes cometidos
en un pas y son arrestados en otro. El Magistrado caracteriza el
PLAN CONDOR como lo peor y ltima desviacin del Estado de
Derecho y la sociedad civilizada.
Seala que el Cndor elev los crmenes contra los derechos hu-
manos al ms alto nivel de poltica de Estado, bajo el control direc-
to de mandatarios y ministros. Respecto al Paraguay, dice que el
Ejecutivo dispuso de poderes discrecionales para detener, torturar,
expulsar, o incluso hacer desaparecer a las personas.
Debido al caso Goibur y otros versus Paraguay, la Corte
Interamericana estableci la responsabilidad internacional estatal
agravada, y sus consecuencias jurdicas en materia de reparaciones.
El caso del Dr. Agustn Goibur es hoy considerado como paradig-
mtico de la cooperacin de los sistemas de inteligencia paraguayo
y argentino.
Los documentos ocultos del Operativo Cndor
En el libro En los stanos de los Generales. Los documentos
ocultos del Operativo Cndor (Boccia Paz, Alfredo, y otros) 2002,
se tiene tambin abundante informacin sobre el mencionado Plan.
En los Archivos del Horror de Asuncin, se conserva el folleto
editado por la Agencia para el Desarrollo Internacional (AID) titula-
do: Los elementos del interrogatorio, en el que se desarrollan las
reglas generales y las tcnicas del interrogatorio policial, de lo que
se inferen las indicaciones de las torturas. El primero en mencionar
en un documento ofcial el nombre OPERATIVO CONDOR fue el
agente especial del FBI para Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay,
53
Robert Scherrer, que actuaba bajo la fachada de agregado legal a la
embajada de Estados Unidos en Buenos Aires. Su informe acerca
del Plan Cndor est fechado el 28 de septiembre de 1976.
Sugiere que el asesinato del ex canciller chileno Orlando Letelier
podra ser parte del Operativo Cndor. Los investigadores aseguran
que en los Archivos del Horror de Asuncin estn las huellas de los
permanentes contactos que el FBI y la CIA de EEUU mantenan con
el jefe de la Polica Poltica de Stroessner, Pastor Coronel.
Ofcialmente el plan de cooperacin de los ejrcitos del Cono
Sur comenz a ejecutarse desde fnes de 1975. Pero 1976, es consi-
derado el ao ms terrible de la represin contra todas las organiza-
ciones y personas catalogadas como opositoras a las dictaduras.
Los paraguayos exiliados en la Argentina tambin fueron victimas
del Cndor, mencionndose como paradigmtico el caso Goibur,
detenido en el vecino pas y asesinado en Asuncin. La aparicin de
los Archivos del Horror permiti develar la verdad sobre algunos de
esos casos. Para la Comisin de Familiares de Paraguayos Detenidos
Desaparecidos en Argentina, el destino de los paraguayos desapare-
cidos en la Argentina sigue en la oscuridad.
Los Archivos del Horror, revelaron de manera abrupta medio
siglo de la historia paraguaya oculta por la desinformacin ofcial
de la dictadura. All aparecieron las primeras evidencias de la exis-
tencia del operativo Cndor. Una gran cantidad de notas vinculadas
con dicha operacin estaba originada en el II Departamento de Inte-
ligencia del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas.
Hay an un gran ocultamiento, porque los documentos de otras
dependencias represivas, como las del Ministerio del Interior por
ejemplo, nunca se hicieron pblicos. En los ltimos aos han sido
quemadas las historias clnicas de los pacientes internados en el hos-
pital de Polica, con el objetivo de hacer desaparecer las evidencias
de los presos polticos torturados atendidos all.
Paraguay es el nico pas de Sudamrica en el que los archivos
de los organismos de represin de las recientes dictaduras se conser-
varon en nmero signifcativamente importante. Se cree que estos
documentos no fueron destruidos inmediatamente despus del golpe
de Estado que derroc a Stroessner debido a la largusima tradicin
54
de impunidad que impera hasta hoy en nuestro pas. La estructura
montada por Stroessner se mantiene casi inalterable, y sus segui-
dores abrigan la esperanza de volver al poder, donde volveran a ser
tiles esos archivos del horror.
Stroessner instal la mafa en el poder
En junio de 1990, el Tribunal Permanente de los Pueblos, TPP,
asegur que Paraguay, desde 1954 hasta el 3 de febrero de 1989 fue
gobernado por una feroz dictadura que viol sistemtica y grave-
mente los derechos humanos fundamentales, as como los derechos
econmicos, sociales y culturales del pueblo paraguayo.
Cuando los organismos no gubernamentales empezaron a difun-
dir informes sobre la represin de la dictadura, durante la Sesin
del Tribunal Permanente de los Pueblos, se confrm que el stro-
nismo, una forma moderna del despotismo, cont con un poder
absoluto en el pas, y estableci una mafa en el poder, a favor de
un restringido grupo oligrquico.
Esta mafa, conformada por funcionarios pblicos, ha obrado
bajo la dictadura considerndose por encima de las leyes, como si
las leyes fuesen vlidas solo para los ciudadanos comunes y no para
las personas investidas de funciones pblicas.
Al afrmar que sta es la primera vez que se accede al archivo mi-
litar del Ministerio de Defensa, el activista paraguayo de derechos
humanos Martn Almada dijo que en el sitio se encuentran listas
con nombres de generales, policas, pyragus o soplones as como
nminas de vctimas en cuarteles, comisaras y campos de concen-
tracin de detenidos polticos.
Muertos y desaparecidos
La Comisin de Verdad y Justicia en su informe fnal entregado
en agosto de 2008 estableci en 20.090 el nmero de vctimas direc-
tas de violaciones de derechos humanos entre 1954 y 1989, los aos
del terror de la tirana stronista.
De ellas 19.862 personas fueron detenidas en forma arbitraria o
ilegal; 18.772 fueron torturadas; 59 ejecutadas extrajudicialmente;
55
336 desaparecidas y 3.470 exiliadas.
Si bien se advierte que una persona pudo sufrir ms de una vio-
lacin y se debe tener en cuenta que en esta cifra existe un enor-
me sub-registro de exiliados y de otras formas de violencia, como
las violaciones de derechos contra mujeres y nias y la violacin
sexual, los nmeros no dejan de ser graves. La Comisin de Verdad
y Justicia estima que los familiares afectados, vctimas indirectas
fueron 107.987.
El aparato represivo particip en matanzas de pueblos indge-
nas y permiti la trata de nios y nias indgenas. As mismo, la
violencia sexual, sobre todo contra mujeres y nias, fue una grave
violacin de derechos humanos fomentada por la dictadura. Llega
a su mxima expresin con la esclavitud sexual de nias practicada
por ofciales de nivel superior del rgimen.
A criterio de la Comisin Verdad y Justicia, las violaciones de
derechos humanos perpetradas bajo el terrorismo de Estado, deben
considerarse como crmenes de lesa humanidad. Esto signifca que
son delitos imprescriptibles. Sus responsables no pueden benefciar-
se con amnistas o indultos.
La dictadura con Stroessner a la cabeza, ejerci una particular
y brutal represin contra diversos sectores de la ciudadana que no
estaban alineados al rgimen.
vI
no al olvIdo
entrevIsta a hugo derlIs vIllalBa sanchez
vctIma de la rePresIn stronIsta,
junto con su famIlIa
Cmo vctima de la dictadura, su nombre fgura en dos libros:
Ocaso de la Tirana y El precio de la Paz (1991, Acua, Edith y
otros). Naci en Pilar en 1959, se afli al Partido Liberal a los 14 aos
de edad. Despus de la apertura democrtica fue concejal de la Junta
Municipal de Pilar y de la Junta Departamental del eembuc.
56
Detenido en varias oportunidades por la Polica de la Delegacin
de Gobierno del eembuc, tuvo que buscar la clandestinidad en el
interior del departamento, protegido por parientes y amigos.
Su abuelo fue lder del liberalismo, se salv de la muerte debajo
de un embalsado en un estero para escapar de la persecucin de los
colorados; su padre fue uno de los protagonistas para la preparacin
de la revolucin del movimiento 14 de mayo y su suegro fue maltra-
tado, por su tendencia liberal.
No al olvido
La experiencia vivida de continuas persecuciones le impulsa a
rechazar la idea de que para construir un futuro mejor debe olvidarse
el pasado, porque hay que conocer la historia de la dictadura, hacer
comparaciones, la manera que vivimos actualmente y la historia ne-
gra del rgimen de Alfredo Stroessner.
Considera que no se puede olvidar el martirio de los campesinos,
el atropello a los derechos humanos, la miseria y el hambre de dife-
rentes sectores de la poblacin, nios, ancianos, indgenas, obreros
y empleados.
Prohibiciones
La recomendacin que tenamos era de cuidarnos, no pronun-
ciar ciertas palabras que incomodaran a los hombres del gobierno.
Libertad, democracia, unidad, liberacin, derechos, organizacin,
teologa, socialismo, comunismo, paz, justicia, eran palabras pro-
hibidas.
Tampoco se poda tocar la msica de los partidos de la oposi-
cin: Valle, 18 de octubre, Poncho Hovy, Panamb Hovy. Ni decir
los nombres de algunas radios: andut, Critas, ni mucho menos de
La Habana (Cuba) y Mosc (Unin Sovitica), que difundan crticas
contra el gobierno paraguayo. Ni hablar acerca de grandes hombres
de nuestro pas como Estigarribia, Eligio y Eusebio Ayala, Machain,
Gondra y otros, y por supuesto del Che Guevara y Castro.
Cmo olvidar la poca de la dictadura de Stroessner, ya que los
represores ni siquiera fueron castigados por la justicia por los crme-
57
nes que cometieron. Al contrario, varios de ellos fueron premiados
con nuevos cargos, como jefes policiales, parlamentarios, ministros,
fscales, jueces, profesores, jactndose de ofrecer supuestamente ga-
ranta, seguridad, justicia, en democracia.
Activista
Hugo recuerda que desde temprana edad le agrad la poltica
porque su abuelo fue dirigente poltico. Por las injusticias que ob-
serv en el colegio empez a reclamar los derechos propios y de los
dems. Recuerdo me decan que para vivir tranquilos tenamos que
estar afliados al Partido Colorado, ser stronistas. Pero, en 1986 ac-
tualic mi afliacin al Partido Liberal Radical Autntico y comenc
a hacer afliaciones en zonas tan difciles como Tacuaras, Guaz
Cu y Pilar.
Pese a la persecucin sufrida bajo la dictadura colorada, dice
que no puede olvidar a muchas personas afliadas a la ANR que an
conociendo su inclinacin liberal le albergaron en sus hogares como
Eulogio Servn (Calaito), Dolores de Dos Santos y Paulino Guilln
a quienes menciono con admiracin y respeto por su calidad de
persona.
Grupo partidario
Segn el comentario de Hugo Derlis Villalba, a partir del 86, los
liberales fueron organizndose, contactando en Tacuaras con Pauli-
no Cano y Arturo Jacquet, muy controlados por los seccionaleros, y
en Pilar con Jorge Snchez Villa (Leco) y Alba Valenzuela de Sn-
chez, aglutinando a muchos jvenes en un movimiento partidario
fuerte.
Entre los que lucharon por la democracia y en contra de la dic-
tadura de Stroessner, menciona al padre Domiciano Ramrez, por
su valor y coraje, y a numerosos jvenes valientes, como Toribio
Gamarra, Obdilio Arce, Mariano Encina, Ramn Cabaas, Rafael
Martnez, Vctor y Cipriano Soler, Gladys Cabrera, Vilma Cuenca,
Heriberto Gamarra, Angel Prez, Hctor Mencia, ste ltimo con
rastros de golpes grabados en la espalda, seales de bautismo del
dictador.
58
Domingo Laino en Pilar
La primera gran prueba del poder de convocatoria y de reto al
poder, se tuvo el 4 de julio de 1987, con un acto en el estadio del
Club 1 de Mayo, con la presencia de Domingo Laino Figueredo.
Utilizamos una estrategia para burlar la vigilancia. Anunciamos
que Laino llegara por la ruta IV o por Humait: las patrulleras re-
pletas de soldados se dispersaron por todos los lugares, descuidando
la costa, y sin molestia alguna nuestro dirigente ingresa a Pilar desde
la Argentina utilizando una canoa.
Otra concentracin se organiza en San Juan de eembuc, con
los correligionarios del mismo lugar, de Guaz Cu y Tacuaras, con
la presencia de Lano, en medio de amenazas y controles policiales
que impedan el acceso.
Despus de unas cuantas horas, una seora se acerca y nos in-
forma que Domingo Laino sorpresivamente apareci en la Iglesia de
San Juan y aprovechando la presencia de los feligreses les dirigi un
discurso al fnal de la Misa. En horas de la tarde l y su comitiva esta-
ban ya presos e incomunicados en la comisara de Estero Camb.
Laino pudo ingresar al pueblo de San Juan en la valijera de un
auto viejo la noche antes, mientras los policas descansaban. Pudo
entrar al pueblo pese a las amenazas lanzadas por el entonces pre-
sidente de la seccional colorada Julin Mornigo, de reprimir a los
dirigentes liberales y afrmando que jams va a permitir la visita de
Domingo Laino.
Octubre de 1988
El 16 de octubre de 1988, Hugo Villalba y Jorge Snchez fueron
a pedir autorizacin para un encuentro partidario en la casa de Leco.
El jefe de Polica de la Delegacin de Gobierno Comisario Valerio
Figueredo les trat de lbero-comunistas y subversivos. Amenaz
con reprimirlos sin piedad si la prohibicin no era escuchada. En
esa poca el Delegado de Gobierno de eembuc era Mario Soto
Estigarribia para quien los opositores eran enemigos de los colora-
dos y nunca deban ser tratados como amigos.
El 17 de octubre amanece un soldado con un fusil frente a la
59
casa de Jorge Snchez, a la tarde, su esposa Alba y unos jvenes le
gritan qu estaba haciendo all y por qu no se va a su cuartel. En
respuesta, el polica hace un disparo y la bala impacta en la pared de
la casa de los Snchez.
En la noche del 18 de Octubre, se inicia la reunin pese a nuevas
amenazas de represalia. La casa de Leco fue rodeada por 50 a 60
efectivos policiales, y ante esta situacin el encuentro es suspendi-
do. Cuando los presentes comienzan a salir es apresado uno de los
jvenes, provocando la reaccin de los dems, que menos mal no
termin en una tragedia. Los soldados se retiraron.
Detenidos e incomunicados
De regreso a su casa, Hugo y su hermano Ral de 11 aos de
edad, fueron interceptados por policas con dos patrulleras, coman-
dados por el ofcial Cardozo y el sub ofcial Tijera. A punta de fusil
les piden sus documentos, y ante la negativa de entregarlos Cardo-
zo me atropella violentamente. En el forcejeo siento en la espalda a
la altura de las costillas un golpe de fusil de parte de Tijera, mientras
Cardozo armado con una pistola me aplica un fuerte golpe de puo
en la boca, lo que me ocasiona un corte en el labio inferior, perdien-
do mucha sangre.
Con insultos y golpes los dos hermanos fueron alzados en una
de las patrulleras y llevados a la Delegacin de Gobierno, donde
en un descuido escapa Ral como previamente ya haban acordado
ambos.
Ya era la madrugada del 19 de octubre, Hugo Villalba sufre otros
apremios fsicos, golpes en el estmago y un interrogatorio de si
perteneca a algn grupo subversivo, a lo que responda que es li-
beral. El jefe de investigaciones Storni dijo que menta, que era un
subversivo, extremista, bandido.
Me toman varias fotos, y me exigen frmar unas fchas con mis
huellas dactilares todas manchadas. Ante mi negativa a frmar, orde-
nan a los soldados que me obliguen. Recibo un golpe de puo en el
odo izquierdo quedando un buen rato con zumbidos raros, otro me
propina un puntapi en la pierna derecha.
60
Las rdenes fueron dadas por el Jefe de Polica Antoliano Ro-
mero Cuenca, los ofciales Cardozo y Storni, quienes al negarme
a frmar las fchas me amenazan tambin con torturas y hasta de
muerte, dicindome que no tena derecho a nada y que me quedara
sin mi familia, sin esposa e hijos.
Adems, el ofcial Cardozo pide a un soldado traer una soga
para colgarme del techo, y yo les dije entonces que si eran tan va-
lientes me mataran de una vez. Me propinan un golpe en el estma-
go, mientras me colocan una bolsa de polietileno negro en la cabeza
como para asfxiarme. Otro golpe y quedo casi sin respirar.
La pileta
Despus fue llevado a una pieza pequea donde le sumergen la
cabeza hasta el cuello en tres oportunidades en una pileta de plsti-
co, tragando lquido con gusto a podrido.
Cardozo y Storni insisten con las preguntas si a qu organizacin
subversiva pertenece, quin es el lder principal. Les respond
que soy liberal, que no pertenezco a ninguna otra organizacin y que
me maten si quieren hacerlo.
Finalmente el Jefe de Orden y Seguridad dispone que lo lleven
a la Jefatura de Polica, en el barrio San Antonio, sobre el ro Para-
guay, en carcter de incomunicado. Ms tarde entran tambin como
preso Obdilio Arce y cerca del amanecer Jorge Snchez Villa. Tres
presos polticos en total incomunicacin.
Fuga o asesinato?
El 20 de octubre a las 18 horas aproximadamente el guardia or-
dena a los otros presos que abandonen el calabozo, quedando dentro
Hugo, Leco y Ovidio, las puertas quedaron abiertas, haba un silen-
cio total en la noche, fue un momento de terror, estbamos conven-
cidos de que era una trampa mortal. Nos pusimos de acuerdo en no
salir afuera ni siquiera intentarlo. Pasaron dos horas de mucho mie-
do, y recuperamos la tranquilidad cuando vemos entrar nuevamente
a los presos comunes que haban sido llevados.
Los tres presos crean que iban a matarlos en la misma celda,
61
o al salir de la misma por intento de fuga, al dejarse abiertas las
puertas en forma tan sospechosa.
Pese al rgimen de incomunicacin que tuvieron, fnalmente pu-
dieron recibir la visita de sus esposas e hijos, lo que les produjo
mucha alegra, y tristeza en el momento de la despedida. Hugo re-
cuerda con mucho dolor an cuando su hijo Richard de tres aos le
dijo que quera que vuelva a su casa, solo me rest darle un beso.
Recuperaron su libertad el 21 de octubre de 1988, mediante la
presin de las denuncias formuladas por la Comisin de Derechos
Humanos y la prensa nacional e internacional. Se haban hecho eco
las radios Critas y andut de Asuncin, Corrientes de Corrientes,
programa del periodista Natalio Aides, El Mundo, de Buenos Aires,
La Habana de Cuba, y Tokio de Japn, entre otros medios radiales.
Las persecuciones continan
El 12 de noviembre del 88, Hugo Villalba es buscado nueva-
mente por la Polica como Presidente del Partido Liberal, cargo
que no ejerca. El 16 de noviembre se presenta ante el Delegado de
Gobierno Mario Soto Estigarribia y es detenido por 12 horas.
El jefe de Polica Antoliano Romero Cuenca le ordena abando-
nar Pilar, advirtindole que l no se hace responsable de lo que le
pueda suceder, que no garantizaba su seguridad y su vida.
Al recuperar su libertad, Hugo es seguido por varios policas ar-
mados. Escapa y se refugia en el campo. Pas momentos muy dif-
ciles, mi familia qued abandonada, y an as me mantuve frme en
mis principios y mi decisin de combatir a la dictadura.
En diciembre retorna a Pilar, pero ante la intolerancia policial,
decide que su familia vaya igualmente al campo, producto del mie-
do, del terror que afectaban a su esposa e hijos.
En una madrugada del mismo mes, tres desconocidos vestidos de
short y remera blanca, intentan entrar a su dormitorio, de inmediato
se me cruz por la mente que eran policas porque portaban armas
y tenan recorte tipo cadete, huyendo de nuevo al interior hacia la
zona de Yaguarn (Tacuaras), domicilio de su suegra doa Ramona.
Del 25 al 30 de enero de 1989 se refugia en los montes.
62
Estando en la casa de su abuela doa Elena Vda. de Villalba llega
un da el presidente de la sub seccional colorada de apellido Rodas,
quien le avisa que su vida corre peligro y que se cuidara al igual que
sus dems correligionarios, y que l no tena ninguna intencin de
delatarlos.
Llega la salvacin
Cuando todo indicaba que nunca iba a terminar esta tragedia,
el 3 de febrero de 1989, un da lluvioso, escuchan por radio 1 de
Marzo de Asuncin el comunicado del General Andrs Rodrguez
manifestando la toma del gobierno y pidiendo tranquilidad al pueblo
paraguayo. Ante este anuncio histrico, Hugo Villalba se traslada a
Pilar para el gran festejo del derrocamiento del dictador Stroessner.
Un nuevo aire sopla al amanecer, la libertad, derecho sagrado del
hombre. Su familia recupera su libertad, su derecho a vivir, al igual
que muchos otros perseguidos polticos de la dictadura.
Foro sobre la dictadura
En este evento, realizado en la Municipalidad de Pilar en octubre
de 2009, Hugo expone parte de las persecuciones y torturas a que
fue sometido junto con su familia.
Denuncia que los imperialistas de Estados Unidos, fueron los
que instalaron las dictaduras de Paraguay y de los dems pases
latinoamericanos, con el empleo del sistema represor denominado
Operativo CONDOR
Tambin felicita a los conciudadanos que protagonizaron des-
de 1954 la lucha contra este dictador asesino, Alfredo Stroessner,
quien no tuvo asco para matar a sus semejantes.
Persiguieron a toda mi familia
Las persecuciones sufrieron tanto l como su propia familia,
como era comn durante la dictadura. Mi esposa, siendo jovencita
fue acosada en la Delegacin de Gobierno del eembuc, cuando
yo estuve incomunicado en el calabozo de la polica, un da 18 de
octubre.
63
Homenaje
Hugo rinde homenaje a varios dirigentes liberales de Pilar, incan-
sables luchadores por la democracia, como Wilfrido Almeida (+), el
escribano Arnulfo Quintana (+), a Jorge (Leko) Snchez Villa (+),
as como al padre Domiciano Ramrez (+), cura prroco del Barrio
Obrero de Pilar. El padre Domiciano fue nuestro defensor en aquel
entonces, protagonista de la resistencia pilarense a la dictadura.
Durante una Misa en la Iglesia de San Jos Artesano del barrio
Obrero de Pilar, en coincidencia con la festa del 18 de octubre, el
templo es rodeado por alrededor de unos 60 policas armados. Un
alcalde, grabador en mano, entra para grabar la homila. Ante lo
que consideraba una amenaza para l y los feles presentes, el padre
Ramrez les dijo a los policas que estaba dispuesto a compartir la
cruz con ellos as como lo hizo Jesucristo, en defensa de los dere-
chos de su pueblo.
Lista de represores stronistas que actuaron en la zona
- Csar Bentez Bogado, Delegado de Gobierno de eembuc
- Mario Soto Estigarribia, Delegado de Gobierno de eembuc
- Antoliano Romero Cuenca, Jefe de Polica
- Valerio Figueredo, Jefe de Polica
- J. Storni, Jefe de Investigaciones de la Polica
- A. Cardozo, (Alcalde)
- N. Daz (Alcalde)
- C. Snchez (Alcalde)
- L. Snchez (Alcalde)
- F. Espinoza (Alcalde)
- S. Daz (Alcalde)
- J.C. Ramrez (Alcalde)
- Tijera (Sub alcalde)
- Julin Mornigo, presidente de la seccional colorada de San Juan
de embuc
- F. Roln (Presidente Seccional Colorada de Tacuaras)
- F. Arruabarrena Salinas (Presidente Seccional Colorada de Pilar)
Al entregar esta lista Hugo aclara que se reserva el derecho de no
incluir los nombres, solo iniciales y apellidos, de dichas personas,
64
de manera a evitar herir los sentimientos de sus familiares, que no
son responsables de sus actuaciones.
Tambin hubo buenos policas, que merecen respeto y admi-
racin, como el ofcial jubilado Narciso Vzquez (ex alcalde de la
poca), arrestado por orden superior durante una semana en el ao
1988, en la Delegacin de Gobierno, por los cargos de supuesto en-
cubrimiento y complicidad a mi persona. Luego de salir me comen-
t el hecho.
Valerio Morel, alcalde, formidable persona, quien se molestaba
en pasar noticias nuestras cuando estbamos presos, a nuestros fa-
miliares, y el alcalde Mongels, entre otros buenos policas. Hugo
Villalba seala fnalmente la necesidad de fortalecer la democracia,
para que nunca ms haya dictadura en el Paraguay.
vII
soBre esta PIedra edIfIcar mI IglesIa
la IglesIa y la dIctadura
La postura de la Iglesia Catlica en la poca de la dictadura de
ALFREDO STROESSNER, tuvo variantes, de colaboracionista o
de acomodamiento a rechazo al rgimen. Estas diferentes orienta-
ciones se observaban tanto en Asuncin como en el interior del pas,
en forma simultnea. La misma Iglesia sufre el enfrentamiento entre
los conservadores, los que comulgaban con el rgimen y los progre-
sistas, los defensores de los derechos humanos.
Mostrando su ambigedad, el Episcopado paraguayo condena al
comunismo y a las guerrillas que activaron en 1960, la misma posi-
cin del gobierno, lo que permite crear confusin entre los creyentes
con un pensamiento opuesto.
Stroessner recibi apoyo del Clero, incluso Obispos, durante sus
35 aos en el poder. La mayora de los Nuncios Papales tambin
mantuvieron relaciones de fcil convivencia con el dictador.
65
Padre Mayans, acusado de colaboracionista
Victorio V. Surez, ex prisionero poltico, en un comentario
publicado en el diario NOTICIAS de Asuncin, en noviembre de
1997, formula un duro cuestionamiento al sacerdote pilarense Ra-
mn Mayans
Por un lado resalta diversos aspectos de la dictadura y la lucha
emprendida contra el rgimen en realidad, tantos paraguayos re-
sistieron las torturas y hasta murieron en trances terribles haciendo
honor a la dignidad de sus ideales.
Y en otra parte de su comentario, menciona al sacerdote pilaren-
se Ramn Mayans con estos trminos: Pero ms all de la fdelidad
heroica de aquellos mrtires, tampoco hay que olvidar a quienes
bajo la mera amenaza utilizaron la delacin ms infame y cobarde.
Recuerdo a un personajete (hoy senador del Encuentro Nacional)
que ante la mirada de toda la poblacin penal de Emboscada, sola
arrodillarse durante horas para brindar informacin al famoso pa
Mayans, un sacerdote que en ese tiempo (a ms de ofrecer agua
bendita) ofciaba de eclesistico del sistema stronista y amigo per-
sonal de Pastor Coronel.
El escritor mejicano Miguel Carter, radicado en el Paraguay en
la dcada del 60, en su libro El papel de la Iglesia en la cada de
Stroessner (1991) seala que en cuestiones de poltica partidaria la
Iglesia paraguaya logr mantenerse en una postura bastante retrada
y equidistante. (pg. 60) Polticamente, la Iglesia del pre-concilio
se proyect en una funcin bsicamente conservadora ante los pro-
cesos sociales y principales acontecimientos nacionales. (pg. 61)
Recuerda que Monseor Anbal Mena Porta asumi el arzobis-
pado en 1949 y al igual que su predecesor intent acomodarse con
todos los gobiernos que conoci, siguiendo la lgica o inercia socio-
cultural del Patronato. En una Pastoral reafrma que los ciudadanos
deben obedecer a las autoridades constituidas sean quienes sean,
para luego afrmar que era preferible tener un mal gobierno a una
revolucin (pg. 61).
Bajo el rgimen de Stroessner, Mena Porta busc mantener la
acostumbrada armona en las relaciones Iglesia-Estado, participan-
do en todos los actos ofciales. No obstante, las manifestaciones de
66
descontento social y represiones polticas de 1958 y 1959, y las po-
siciones de denuncia entre algunos miembros del clero, difcultaron
su misin ceremonial y de pacifcador.
En la vereda de enfrente, de los sacerdotes que pensaban y ac-
tuaban diferente, en 1956 surge la fgura del Padre Ramn Talavera,
joven sacerdote que haba asumido desde el plpito y reuniones p-
blicas duras crticas a las brutalidades e injusticias cometidas por la
dictadura.
Por auspiciar manifestaciones en contra del rgimen el padre
Talavera fue secuestrado y torturado por las autoridades del gobier-
no, y fnalmente expulsado del pas. El arzobispo Mena Porta, antes
que protestar por tal medida corrobor la versin ofcial y anunci
que el joven sacerdote estaba trastornado y que lo haba enviado
a un hospital en Uruguay. Stroessner ya no le permiti regresar al
Paraguay. Desde el exterior, Talavera acus a Mena Porta de cola-
boracionista.
La atencin que Talavera daba a los presos polticos y su pos-
tura contra la dictadura, molestaron inclusive a la jerarqua de la
Iglesia. En 1963 fue despojado de sus licencias sacramentales, para
evitar que continuara con sus prdicas contra la opresin. Talavera
abandon el Paraguay luego de un atentado fallido contra su vida.
Estando en el Uruguay lanz un Mensaje para la Liberacin Para-
guaya en un discurso pronunciado en el Paraninfo de la Universidad
Repblica de Montevideo.
Recorri varios pases como Argentina, Uruguay, Venezuela,
Costa Rica, Estados Unidos, sin poder ofciar ningn acto religioso.
En 1966 fue consagrado como Obispo de la Iglesia Catlica Apos-
tlica del Brasil, contraria a la autoridad del Papa, en la cual los
sacerdotes pueden contraer matrimonio ya que el celibato es opcio-
nal. En Argentina form familia en la que nacieron cuatro hijos. En
1978 se radic en el Brasil. Ramn Talavera falleci el 8 de agosto
de 2010, en la ciudad brasilea de Foz de Yguaz donde ejerca su
sacerdocio obispal, como una vctima tarda ms de la dictadura.
Tena 86 aos de edad.
67
camBIos en la IglesIa Paraguaya
Tirante relacin con el Gobierno.
En el libro citado, Carter presenta el cambio de postura adoptado
por la Iglesia Paraguaya como consecuencia de los vientos y eventos
del catolicismo mundial: el aggiornamento del papa Juan XXIII, el
Concilio Vaticano II (1962-1965), y posteriormente la Conferencia
Episcopal Latinoamericana en Medelln (1968)(pg. 62).
La Iglesia se viste de la preocupacin por lo social, sale de los
templos para evangelizar el mundo, promoviendo el bien comn.
La preocupacin del Episcopado se plasma en el documento El
problema social paraguayo(1963), alentando a nuevas predisposi-
ciones mentales, y la bsqueda de mejores y ms justas condiciones
de vida.
Muchos fueron los Obispos, Sacerdotes y Religiosas que se dis-
tanciaron del rgimen dictatorial, como Monseor Ismael Roln,
Monseor Anbal Maricevich, Monseor Ramn Pastor Bogarn
Argaa, Monseor Mario Melanio Medina, entre otros, con quienes
La Iglesia Catlica an con sus ambigedades e inconsistencias
se convirti en una de las voces ms elocuentes y respetadas que
iran a cuestionar los abusos perpetrados por la Dictadura, y si no, la
propia legitimidad del poder de Stroessner.
Concluye Carter que la Iglesia Catlica Paraguaya desempe
un importante papel de oposicin al rgimen de Stroessner()La
Iglesia contribuy signifcativamente a restar legitimidad a la dicta-
dura de Stroessner, aportando as al desgaste y a la descomposicin
de la misma.
Dentro de esta nueva corriente ms comprometida, entre los
aos 1969 y 1972, la Iglesia demuestra gran preocupacin por la
situacin de los prisioneros polticos que se encontraban recluidos
sin proceso judicial alguno y en condiciones carcelarias inhumanas.
Se agudiza as el conficto con el rgimen de Stroessner.
Ante la insensibilidad de la dictadura a los reclamos de la Iglesia
por el respeto a los derechos humanos, la CEP (Conferencia Episco-
pal Paraguaya) emite un comunicado en 1969, en el que expresa que
68
cuando el hombre paraguayo se encuentra oprimido o disminuido
por estructuras econmico-sociales injustas o por excesos de poder
que lesionan los derechos humanos, la misin de la Iglesia asume
tambin la forma de la denuncia proftica y acta como una fuerza
de presin moral a favor de la liberacin y el respeto de los derechos
humanos.
El peridico COMUNIDAD, vocero de la Conferencia Episco-
pal Paraguaya tuvo papel gravitante mediante una postura seria, re-
fexiva, y un nuevo estilo de periodismo en el Paraguay, en contraste
con la prensa panfetaria de la poca.
monseor Ismael rolon
sImBolo de la resIstencIa
Fue Obispo de Caacup desde el 23 de enero de 1966, Arzobispo
de Asuncin desde 1970, Obispo Emrito desde julio de 1989. Mu-
ri el 8 de Junio de 2010, a la edad de 96 aos.
Su presencia en momentos duros de la dictadura de Alfredo
Stroessner, fue muy importante para el fortalecimiento de la lucha
encarada desde distintos sectores de la ciudadana.
Durante su gobierno pastoral, enfrent con valenta a la dicta-
dura stronista () sinnimo de lucha por la libertad, la democracia,
la paz y la justicia social para dos generaciones enteras de paragua-
yos, dice el diario ABC Color el 9 de junio de 2010, al informar de
su fallecimiento el da anterior. Lo califca como hroe de la paz y
la justicia.
Destaca que durante los 20 aos que estuvo al frente de la Iglesia
Catlica Paraguaya prest valiosos servicios a la Nacin, comparan-
do su fgura y su accin con las de otros grandes lderes catlicos
de la libertad universal.
Cuando todas las voces estaban silenciadas por la fuerza, la
palabra serena y frme del arzobispo de Asuncin se elevaba para
condenar los abusos del rgimen y para exigir libertad y democracia
para todos los hijos de este suelo.
Puntualiza ABC que Monseor Roln marc la diferencia desde
69
el principio, advirtiendo al autcrata que no pretenda hacer conce-
siones.
Desde el primer momento en que asumi el cargo de obispo en
Caacup, el 23 de enero de 1966, ya demostr que apareca en la
Iglesia Catlica un pastor que iba a dar dolor de cabeza a la dicta-
dura. Y actu cuando la situacin lo exigi. No dud en suspender
la procesin de la Virgen de Caacup (8 de diciembre de 1969) a
la cual asista Alfredo Stroessner para congraciarse con el pueblo
por los atropellos que se cometan contra campesinos y jvenes
estudiantes.
Al poco tiempo de haber asumido sus responsabilidades ecle-
sisticas en la Arquidicesis de Asuncin, en 1970, hizo saber al
entonces titular del Consejo de Estado, Toms Romero Pereira, que
no pretenda integrar dicha instancia poltica, una atribucin con-
ferida por la Constitucin de 1967 al mximo jerarca de la Iglesia
Paraguaya.
Frente a la situacin de crecientes abusos y patentes violaciones
de los derechos humanos ms elementales... No es justo, pues, ni
razonable que mi presencia en el Consejo de Estado, en estas cir-
cunstancias, pueda ser interpretada por el pueblo, y sobre todo por
los feles, como la aprobacin del actual estado de cosas, o como
la dependencia de la accin de la Iglesia de los poderes civiles...,
expresaba entonces el valiente prelado.
Usted debera llevar en el pecho una hoz y un martillo en vez
de esa cruz, fue la respuesta que recibi el religioso del lacayo del
dictador. Renunci al Consejo de Estado, debido a que el rgimen
asesinaba a opositores y expulsaba a sacerdotes que trabajaban con
los ms pobres.
En 1971, dio otro mensaje claro para la dictadura. Excomulg al
Ministro del Interior Sabino Augusto Montanaro y al tenebroso Jefe
de Polica de la Capital, General Francisco Brtez Borges, por su
participacin en el secuestro del sacerdote uruguayo Uberfl Mon-
zn, y la agresin fsica al obispo auxiliar de Montevideo, Monseor
Andrs Rubio, as como al Padre Lelis Rodrguez.
No se cansaba de exigir desde el plpito la liberacin de los opri-
midos y el cese de la persecucin a los paraguayos por motivos po-
70
lticos. Afrma ABC que el arzobispo emrito de Asuncin, fue uno
de los hroes civiles y artfces de la instauracin de la democracia
en el Paraguay.
La frme postura del Obispo despert la conciencia cvica de los
compatriotas; facilit la organizacin y dio la fuerza para organizar
eventos de protestas, procesiones de silencio y jornadas de oracin
por la instauracin de la democracia.
El despertar ciudadano era irreversible, y antes de la cada de la
dictadura, el valiente obispo dio otro severo castigo moral al rgi-
men, cuando el 15 de agosto de 1988, suspendi el Tedeum por el
inicio del nuevo perodo presidencial del dictador.
Monseor Roln fue el Pastor que enfrent a la dictadura por la
liberacin del pueblo paraguayo.
Sabino Augusto Montanaro: doblemente excomulgado
La Iglesia Catlica excomulg en dos ocasiones a Sabino Au-
gusto Montanaro al Ministro del Interior de la dictadura stronista.
En 1969 fue excomulgado como consecuencia de la expulsin del
pas del Sacerdote Jesuita Francisco de Paula Oliva. El arzobispo de
Asuncin entonces era Monseor Anbal Mena Porta.
El Gobierno de Stroessner solicit a la Santa Sede que sacara
al Padre Oliva del Paraguay. Su expulsin se materializ en 1969,
cuando ya haba adquirido la nacionalidad paraguaya, creado el
Departamento de Ciencias de la Comunicacin en la Universidad
Catlica y predicado sobre los derechos humanos, la libertad y la
democracia, incluso en aulas de los colegios Nacional de la Capital
y Nacional de Nias. Oliva reingres al Paraguay en 1995.
El 10 de marzo de 1971 monseor Ismael Roln le impuso a
Montanaro la segunda excomunin. Fue tras el apresamiento y
tortura en Asuncin del sacerdote uruguayo Uberfl Monzn, y el
ataque del que fueran vctimas el Obispo Auxiliar de Montevideo,
Monseor Andrs Rubio y el Padre Lelis Rodrguez en pleno aero-
puerto Silvio Pettirossi, cuando vinieron al rescate del anterior.
Segn Dionisio Gauto, miembro de la Comisin Nacional de
Derechos Humanos, la excomunin a Montanaro en el 69 fue con-
forme al Derecho Cannico vigente en aqul tiempo que estableca
71
que el que pusiere mano violenta sobre un clrigo, ipso facto, cae
en excomunin. Por eso no fue declarada ofcialmente por la auto-
ridad eclesistica local. Eso siempre aclar el Arzobispo Monseor
Mena Porta: que l no le excomulg, sino que fue el Derecho Can-
nico, explica. (Ultima Hora, Asuncin, 11.05.2009).
vIsIta del PaPa juan PaBlo II
Una defensa y fuerte respaldo para los progresistas de la Iglesia
Catlica paraguaya fueron dados por el mismo Papa Juan Pablo II en
su visita al Paraguay, en mayo de 1988, proclamando que a la Iglesia
no se le puede mantener encerrada en los templos.
Discursos sin ambigedades
En su mensaje ante el presidente Stroessner, autoridades y cuer-
po diplomtico (lunes 16 de mayo de 1988), el pontfce expres
lo siguiente: La evangelizacin, tarea de la Iglesia en todos los
tiempos y por toda la tierra, repercute necesariamente en la vida
de la sociedad humana. No se puede arrinconar a la Iglesia en sus
templos, como no se puede arrinconar a Dios en la conciencia de los
hombres.
Pidi a los miembros de la Iglesia a que hagan todo lo posible
por afrmar y defender la dignidad de sus hermanos los hombres,
con todas las consecuencias espirituales y materiales de esa digni-
dad en la vida de cada persona y de toda la sociedad.
Juan Pablo II proclam as mismo en esa su histrica visita que
el respeto de los derechos humanos no es una cuestin de conve-
niencia poltica, sino que deriva de la dignidad de la persona en
virtud de su condicin de creatura de Dios llamada a un destino
trascendente. Reafrma que toda ofensa a un ser humano es tambin
una ofensa a su Creador, en clara alusin a las violaciones contra los
DD.HH. que se producan en el pas.
Cabe recordar que la dictadura utilizaba con frecuencia la frase
de Jess: dar al Csar lo que es del Csar y a Dios lo que es de
Dios, para rechazar las crticas que los Obispos y Sacerdotes ha-
can al gobierno por los atropellos contra los derechos humanos y
72
los crmenes de lesa humanidad. Los polticos colorados afrmaban
que la Iglesia est para salvar almas y no para entrometerse en cues-
tiones de polticas terrenales.
comIsIon de verdad y justIcIa
Responsabilidades de la dictadura: Rol de las Iglesias
En Octubre de 2003 fue creada por Ley 2225/03, la Comisin
de Verdad y Justicia (CVJ), para investigar las violaciones de los
Derechos Humanos cometidas durante la dictadura y hasta la fecha
de promulgacin de dicha ley.
Tal investigacin abarca desde 1954 hasta el 2003, es decir, 35
aos del rgimen stronista y 14 aos de la denominada transicin
democrtica, haciendo un total de 49 aos.
Segn la ley de creacin, la CVJ deba incluir en sus investigacio-
nes cuestiones relacionadas con: desapariciones forzadas, ejecucio-
nes extrajudiciales, torturas y otras lesiones graves, exilios, y otras
graves violaciones a los derechos humanos. La comisin resuelve
adems investigar las violaciones a los derechos de las mujeres y de
los nios y de las poblaciones indgenas del Paraguay.
Otros objetivos se referen a la recuperacin de la memoria co-
lectiva, proponer justicia y reparacin para las vctimas, con miras a
consolidar el Estado Democrtico con pleno respeto a los Derechos
Humanos.
El informe elaborado por la Comisin de Verdad y Justicia del
Paraguay, presidida por el Obispo de Misiones y eembuc, Mon-
seor Mario Melanio Medina, se dio a conocer en agosto de 2008
despus de un arduo trabajo que comenz en octubre de 2004.
Establece las responsabilidades, institucional, poltica y moral,
en las violaciones de los derechos humanos, del Presidente ALFRE-
DO STROESSNER(1954-1989), de los poderes del Estado (Eje-
cutivo, Judicial y Legislativo), de la Polica de la Capital y de las
Fuerzas Armadas de la Nacin, entre otros.
Del testimonio de las vctimas y documentaciones del Archivo
del Terror, del Comit de Iglesias para Ayudas de Emergencia CI-
73
PAE, se confrma plenamente que se violaron los derechos humanos
respondiendo a planes operativos concretos coordinados al mximo
nivel.
Sobre los partidos polticos, la Comisin de Verdad y Justicia
seala la responsabilidad institucional de la Asociacin Nacional
Republicana (Partido Colorado) con la honrosa disidencia y resis-
tencia a la dictadura del Movimiento Popular Colorado (Mopoco) y
de la Asociacin Nacional Republicana del Exilio y la Resistencia
(ANRER) , en la poltica del gobierno del general Stroessner en
cuanto a las violaciones de derechos humanos.
La ANR fue el sostn poltico y colaborador del rgimen en for-
ma ofcial con ocho postulaciones presidenciales; propiciadora de la
modifcacin constitucional para el Vitaliciado y apoyando la uni-
dad grantica del partido con las Fuerzas Armadas y el nico lder.
Responsabiliza igualmente por los crmenes cometidos a la admi-
nistracin pblica, entes autrquicos, empresas del Estado y funcio-
narios pblicos que sostuvieron y colaboraron con el sistema.

Rol de las Iglesias Catlica y Evanglicas
La Comisin Verdad y Justicia puntualiza los siguientes aspec-
tos: Finalmente cabe mencionar a la Iglesia Catlica paraguaya
que fuera religin ofcial del Estado hasta 1967, cuya jerarqua,
en una primera etapa de aproximadamente la primera dcada del sis-
tema dictatorial, mantuvo una actitud, si no de prescindencia, muy
poco crtica por la sistemtica violacin de los derechos humanos
cometida por el gobierno.
Para la mencionada Comisin la presencia del Monseor Ismael
Roln en 1971, marca el inicio de una etapa de identifcacin de la
Iglesia Catlica paraguaya con el pueblo perseguido y violado en
sus derechos fundamentales y de crtica a la naturaleza dictatorial
del sistema.
Esta identifcacin est refejada en documentos histricos de la
Conferencia Episcopal Paraguaya, como la Carta Pastoral Sanea-
miento Moral de la Nacin, que segn la Comisin de Verdad y
Justicia, merecen el reconocimiento de la ciudadana honesta del
Paraguay.
74
Sostiene que a causa de este acompaamiento al pueblo paragua-
yo, numerosos Sacerdotes, Religiosas/os e incluso Obispos fueron
perseguidos y hasta expulsados del pas por el rgimen.
En el mismo informe se destaca la postura valiente asumida por
algunas Iglesias Evanglicas, mientras otras, como la Iglesia Meno-
nita, se mostraron prescindentes, o dieron su apoyo al mantenimien-
to del rgimen, tanto activa como pasivamente. Las investigaciones
realizadas por dicha comisin permitieron probar la responsabilidad
de Alfredo Stroessner en el asesinato de ms de 400 personas, la
desaparicin de 300 personas, el destierro de 5.000 y el sometimien-
to a torturas de ms de 20.000 personas.
vIII
la IglesIa en el InterIor del Pas
la dIocesIs de san juan BautIsta
En el marco del proceso de cambios en la Iglesia Catlica Para-
guaya se tuvo siempre la presencia fuerte de Obispos y Sacerdotes
conservadores que continuaban muy relacionados con la dictadura.
En algunas regiones del interior del pas como Concepcin, San Pe-
dro, Misiones y eembuc, la corriente liberadora del hombre
tom fuerza con prelados y religiosos y religiosas progresistas, y de
laicos comprometidos denunciando principalmente las atrocidades
cometidas por el rgimen.
La Dicesis de San Juan Bautista fue creada por el Vaticano el
19 de enero de 1957, y como primer Obispo fue designado Monse-
or Ramn Pastor Bogarn Argaa, cargo que asume el 12 de mayo
del mismo ao y lo ejerce hasta su muerte en 1976.
monseor ramon Pastor BogarIn argaa
Comprometido con la causa de los oprimidos
El periodista y escritor pilarense Augusto Dos Santos, en su libro
75
El Obispo confnado, Las Tres Profecas (2001) ofrece una valiosa
fuente sobre la trayectoria, la lucha, el compromiso con los pobres
del primer Obispo de la Dicesis de San Juan Bautista, Monseor
Ramn Pastor Bogarn Argaa, quien se enfrent a la dictadura des-
de el comienzo de su misin pastoral en Asuncin y luego en Misio-
nes y eembuc.
Entre sus perseguidores implacables menciona a los Delegados
de Gobierno de Misiones Juan Crisstomo Coco Gaona y Juan
Ruiz Daz, y al tenebroso Comandante de la 3 Divisin de Infan-
tera Gral. Eduardo Snchez Insfrn, adems de jefes policiales y
dirigentes del Partido Colorado, que formaban parte de la represin
en el citado departamento.
Juan Ruiz Daz fue designado en 1973 como Delegado de Go-
bierno de Misiones en reemplazo de Coco Gaona, nombrado para
reemplazar a aquel en eembuc. La poblacin de Pilar rechaz
este nombramiento, el cual fue dejado sin efecto por el Poder Eje-
cutivo.
Cura rebelde
Segn Dos Santos, el protagonismo y la fama de Monseor Bo-
garn Argaa trascienden las fronteras del pas. Periodistas y escri-
tores lo ubican como una de las fguras fuertes de la nueva Iglesia
Latinoamericana.
En 1956, el diario El Plata de Montevideo (Uruguay) destaca
la actitud asumida por dos prelados paraguayos: Monseor Ramn
Pastor Bogarn Argaa y el Presbtero Ramn Talavera Goibur, se-
alando que: Han intervenido personalmente en las crceles para
socorrer a los torturados y salvar la vida de los patriotas (pg 161)
Desde muy pronto, Bogarn se perfl como rebelde para el r-
gimen y para los mismos jerarcas conservadores de la Iglesia, al salir
en defensa de los paraguayos perseguidos. Fue una de las causas por
las que fue confnado a Misiones a pedido del mismo dictador, con la
creacin de la nueva Dicesis de San Juan Bautista.
El Arzobispo de Asuncin Monseor Mena Porta le reclam f-
delidad a la Iglesia, advirtindole que pone en peligro la relacin del
Vaticano con el Estado paraguayo. Al frente de la nueva Dicesis
76
sigui siendo molestia permanente para la dictadura y la jerarqua
eclesistica conservadora.
Amenazado de muerte
Monseor Bogarn Argaa se enfrent a los Delegados de Go-
bierno y a los comandantes militares de Misiones, en defensa de los
perseguidos, polticos y campesinos. Se hizo de muchos enemigos
entre tales autoridades. Hasta l llegaban versiones de que sufrira
atentados contra su vida, lo que sin embargo no hizo modifcar el rit-
mo intenso de sus actividades. A quien llamar para defenderme?:
a la polica?, se preguntaba con humor e irona.
Se hablaba insistentemente de que el Comandante de la 3 Divi-
sin, Gral. Eduardo Snchez Insfrn haba ordenado a la polica per-
teneciente a la Delegacin de Gobierno de Misiones que despliegue
todo tipo de hostigamiento contra el Obispo.
En un recorrido por la zona donde se produjeron las masacres de
los campesinos de las Ligas Agrarias en la denominada PASCUA
DOLOROSA, el prelado recibe la certeza de que la orden de su eli-
minacin deba cumplirse. El 6 de mayo de 1976 fue interceptado y
detenido por un piquete de soldados de la Polica entre Santa Rosa y
San Patricio. Recibe rdenes de no meterse ms con los campesinos.
La serenidad del Obispo hizo retroceder a los policas en su aparente
intencin de eliminarlo.
Cura colaboracionista
Desde la Delegacin de Gobierno de Misiones surge la idea de
buscar a sacerdotes que colaboraran con la dictadura para as con-
trarrestar el accionar del Obispo y las Ligas Agrarias. Tener algn
cura que accediera a realizar bautismos, primeras comuniones, sin
necesidad de los cursillos que eran utilizados para despertar la con-
ciencia de la gente.
En Itapa encontraron al padre Jos Kube dispuesto a ofrecer
todo tipo de Sacramentos a los que recurrieran desde la Dicesis
de San Juan Bautista, con tales inquietudes, sin muchos trmites ni
papeles.
77
La promocin acerca de las bondades del padre Kube estu-
vo a cargo del mismo Delegado de Gobierno Coco Gaona. Hasta
camin gratis ofreca en las compaas para los servicios, mientras
segua sin pausa la violenta represin, lo que causaba gran temor en
las diferentes comunidades, temor que haca que la gente se acercara
tambin a los servicios del mencionado sacerdote.
Pascua de dolor camPesIno
(Abril 1976)
el terror caPtura mIsIones
vIolenta rePresIon: aPresamIentos,
torturas y muertes
Las represiones de la dictadura contra las Ligas Agrarias en Mi-
siones, hirieron profundamente la sensibilidad del Obispo, persecu-
ciones que tuvieron su mxima expresin en LA PASCUA DOLO-
ROSA.
Durante la tristemente clebre Pascua Dolorosa, numerosos
campesinos cristianos de Misiones fueron torturados y asesinados
por la polica stronista con la colaboracin de seccionaleros y auto-
ridades de los pueblos donde se produjeron los hechos. Santa Rosa
fue el epicentro.
Los hechos de hostigamiento y persecucin contra los campe-
sinos de las Ligas Agrariasd en Misiones fueron atribuidos directa-
mente al entonces Delegado de Gobierno Juan Crisstomo Gaona,
alias Coco.
El gobierno inicia en marzo de 1975 la serie de detenciones en
Misiones en la comunidad de Santa Rosa, dando comienzo el ao
negro que fnalizara en abril de 1976 con la Pascua Dolorosa. La
dictadura haba ordenado el exterminio de las Ligas Agrarias, el
apresamiento, tortura y muerte de sus dirigentes.
Los contingentes policiales estuvieron encabezados por Camilo
Almada Morel, alias Sapriza, con la ayuda de autoridades de los
pueblos asaltados, sembrando terror entre ocupantes de los ranchos
campesinos.
78
El domingo de Ramos 11 de abril de 1976 en la Catedral de San
Juan Bautista Monseor Bogarn denuncia de nuevo la persecucin
contra campesinos y religiosos, asegurando que con violencia no se
construye un pas democrtico
El martes 13 de abril, el Obispo recibe el llamado del Gral.
Eduardo Snchez quien le increpa por sus supuestas interferencias
en la vida poltica. Se entera que una conocida docente de San Ig-
nacio le acusa de comunista al igual que el poltico colorado Gilber-
to Licchi.
El domingo 18 de abril de 1976, en la homila dijo que el sufri-
miento de quienes eran atormentados a causa de la lucha campesina
por la dignidad es un ejemplo para todos los cristianos, pidiendo
al resto de la sociedad a no darles la espalda. Al da siguiente, 19
de abril, comienza la Pascua Dolorosa de Misiones. La represin
produce un gran dolor en su corazn.
El martes 20 de abril a la noche visita a los detenidos en Abra-
ham Cue, en San Juan Bautista, muchos de ellos torturados. Desde
la ventana de una de sus ofcinas, el Delegado de Gobierno y va-
rios torturadores observaban la escena sin animarse a enfrentarse
al prelado quien haba gritado a los guardias a que cesara este trato
inhumano.
El 23 de abril, en presencia de autoridades departamentales en la
Catedral, lanza un fuerte cuestionamiento a autoridades nacionales
y policiales que han torturado y perseguido a los campesinos misio-
neros hasta su muerte.
Cuando consigue hablar con el Delegado de Gobierno para pedir-
le el fn de los atropellos, este le dice que son por orden superior.
La postura de Monseor Bogarn Argaa recibi airadas reacciones
de la dictadura. En los discursos de los colorados le llamaban el obis-
po comunista, buscando descalifcarlo ante la feligresa catlica.
El Obispo, a su vez, lamenta la ambigedad de las autoridades
que califcndose de catlicos y alardear de ser los mejores catli-
cos, persiguen y apresan a las personas comprometidas con su fe.
Denuncia la tergiversacin de los hechos y la orquestacin de
una propaganda periodstica y radial basada en la mentira y en la
calumnia contra los Obispos, Sacerdotes y laicos comprometidos
con su fe cristiana.
79
Tambin advierte que sern sancionados aquellos que no de-
muestren arrepentimiento y hagan conveniente reparacin de sus
actitudes anticristianas, no podrn ser tomados como padrinos de
bautismo ni de confrmacin, ni podrn acercarse, en conciencia, a
recibir la comunin.
El sbado 12 de Junio de 1976, da de la paz del Chaco, el Obis-
po no asiste al acto ofcial para no encontrarse con las autoridades
regionales complicadas con la represin, tortura y muerte de cam-
pesinos.
El lunes 30 de agosto de 1976 asiste en Santa Rosa a su lti-
ma festa patronal, en la localidad que tanto sufrimiento tuvo con la
represin stronista. Recuerda a los feles las tribulaciones pasadas
por los familiares de muertos, por los torturados y perseguidos, en-
fatiz que la actitud cristiana debe darse en la solidaridad con los
hermanos que sufren a causa de estas expresiones de intolerancia,
injusticia y persecucin. Tambin hace un duro cuestionamiento al
gobierno que amparaba estos excesos y a los agentes y autoridades
locales que delataban e instigaban contra los campesinos.
En eembuc
Si bien, gran parte de su labor pastoral se centraba en Misiones,
no descuida a eembuc, la otra parte de la Dicesis. El 10 de Octu-
bre de 1957, arriba a Pilar por primera vez como Obispo Diocesano.
Le acompaa Monseor Gabino Rojas. Participan de los festejos en
honor de la Virgen del Pilar. A orillas del ro Paraguay Monseor
Bogarn celebra una Santa Misa.
En el ao 1976, recibe en el pueblo de Mayor Martnez a los
Sacerdotes y Religiosas de la congregacin DON ORIONE. Fue
un momento de gran satisfaccin que lo enlaz con la historia de su
amistad con Don Orione.
Ese mismo ao visita Pilar con el Padre Mario Melanio Medina.
En el barrio Obrero pone la primera piedra para el nuevo templo. En
compaa del Padre Federico Schiavn visita el templo en construc-
cin de la Parroquia del Santsimo Redentor. Tambin estuvo en San
Juan de eembuc y su compaa Laguna It.
80
muere el defensor de los PoBres.
Su ltima gran actividad como Pastor de la Iglesia fue, el 29 de
agosto de 1976, la presentacin del Plan Pastoral Orgnico Diocesa-
no. En la noche del 3 de septiembre de 1976, en su residencia de San
Juan Bautista de las Misiones, Monseor Ramn Pastor Bogarn Ar-
gaa tiene un infarto masivo y fallece a la edad de 65 aos.
Pese a la intencin de Stroessner por impedir el acceso de la gen-
te al lugar del velatorio, una gran multitud se hizo presente, los cam-
pesinos llegaron en grandes grupos. La organizacin de las exequias
estuvo a cargo del Padre Mario Melanio Medina, hoy Obispo de
Misiones y eembuc. En su despedida, el obispo de Concepcin
Monseor Anbal Maricevich dijo de Monseor Bogarn que fue
heroicamente fel a la Iglesia. El corri todos los riesgos posibles
por su amor a la Iglesia, resaltando su amor por los campesinos, a
cuyo servicio se puso y defendi.
Misiones y Paraguay lloraron la partida del Obispo de San Juan
Bautista deca en su edicin del 7 de septiembre del 76 el diario LA
TRIBUNA de Asuncin. Escenas de angustia y dolor se vivieron
durante el velatorio de sus restos. Un temporal con lluvia y granizos
se abati sobre San Juan minutos despus de su muerte
*
.
la IglesIa en eemBucu
Desde la misma Dicesis de San Juan Bautista, se irradiaba hacia
el eembuc, el mensaje claro e iluminador de la postura de la Igle-
sia Catlica contra los excesos y abusos de la dictadura.
En eembuc, estaban los Sacerdotes italianos de la Congrega-
cin del Santsimo Redentor, los Diocesanos, y los de la Congrega-
cin DON ORIONE.
Resaltan las fguras del Padre Federico Schiavon, muy cercano
a Stroessner, los Padres Atilio Cordioli, Ottorino Zamboni y Carlos
Rizzardo, de la Congregacin Redentorista, con sus denuncias sobre
la situacin social. Entre los Diocesanos son muy recordados por
* En el presente ao 2011, se celebra el centenario del nacimiento de Monseor Bogarn Argaa.
Por este acontecimiento el actual titular de la Dicesis, Monseor Mario Melanio Medina le rinde
homenaje con esta expresin: Su coraje y audacia en la lucha por la verdad, la justicia y el amor
lo ubican entre los grandes prohombres de la patria y de la Iglesia.
81
sus fuertes crticas al rgimen y respaldo a sus parroquianos perse-
guidos, los Padres Len Yegros y Domiciano Ramrez.
los redentorIstas
Los Sacerdotes Redentoristas italianos se instalaron en Pilar el
29 de mayo de 1951, en reemplazo de los Redentoristas norteameri-
canos que estaban desde el ao 1945.
Varios de ellos fueron nombrados en distintos perodos como ti-
tulares de las parroquias de Nuestra Seora del Pilar, de Isla Umb,
Humait, Paso de Patria, Santsimo Redentor de Pilar.
Los redentoristas cubran una amplia zona, desde Pilar llegaban
a las comunidades de Guaz Cu, Tacuaras, San Juan de eembuc,
San Rafael, Isla Umb, Mayor Martnez, Villalbn, Humait, Paso
de Patria, General Daz, y hasta localidades argentinas vecinas de
nuestro Departamento.
En algunas de estas poblaciones fueron reemplazados paulati-
namente por sacerdotes diocesanos dependientes de la Dicesis de
San Juan Bautista.
En 1976 los Sacerdotes y Religiosas de DON ORIONE tomaron
a su cargo las Parroquias del Sur de eembuc (Desmochados, Vi-
llalbn, Mayor Martnez y General Daz).
Los Sacerdotes Redentoristas, 21 en total de origen italiano, tu-
vieron una gran infuencia contribuyendo al desarrollo comunitario
en lo religioso, cultural y social.
Padre federIco schIavon
Ordenado sacerdote el 21 de febrero de 1948. Llega a Pilar el 13
de Mayo de 1953.
El Padre Federico es recordado como propulsor y ejecutor de va-
rias obras educacionales (escuelas, colegios) y sociales con respaldo
del gobierno nacional, organizaciones internacionales, industriales,
comerciantes, ganaderos, obreros, artesanos, maestros, toda la co-
munidad.
Las obras pasaron a formar parte de la Fundacin Redentorista
de Obras Sociales y Educacionales de Pilar FROSEP, el 24 de mar-
82
zo de 1974. Fue una donacin de la Congregacin a la comunidad
pilarense.
Su relacin con Stroessner
La misma fue muy estrecha. El Padre Federico tena las puertas
abiertas en el Palacio de Gobierno, adonde concurra con frecuencia
para solicitar aportes destinados a sus obras. Stroessner tena por
costumbre asistir cada fn de ao a las colaciones de los colegios. En
Pilar, era recibido y acompaado por el Padre Federico, con quien
comparta despus un desayuno en la Casa Parroquial.
Uno de sus pedidos principales en nombre del pueblo de Pilar era
el asfaltado de la ruta IV. Este reclamo nunca fue escuchado por el
dictador. Se deca, para no abrir al pas hacia la frontera con Argen-
tina, por su gran afnidad con el Brasil, o porque para la salida de
ganado, Pilar no necesitaba de una ruta de todo tiempo.
En la dcada del 80, la relacin se enfra
En un acto realizado frente al Cabildo histrico, el Padre Fede-
rico le pidi a Stroessner que fexibilizara su gobierno y concediera
una amplia amnista poltica, en un momento en que arreciaban las
crticas contra el rgimen, a nivel nacional e internacional. Esto le
cost su aislamiento por unos aos.
El Pai ALCANCIA, como le decan por su habilidad de con-
seguir donaciones para las obras parroquiales, fue un gran protector
de mucha gente de la oposicin, dio trabajo a docentes no afliados
al Partido de Gobierno, en las escuelas y colegios parroquiales. Ges-
tion tambin la liberacin de personas que haban sido apresadas
por cuestiones polticas, tanto de Pilar como de Asuncin, lo que
consigui gracias a su amistad con Stroessner.
(..) l no haca diferencia de religiones ni colores polticos,
aceptaba a las personas como son. Dio oportunidad de trabajo a los
liberales en el tiempo en que eran conceptuados como comunistas
por el rgimen del dictador Stroessner. (Trabajo de Grado del Lic.
Samuel del Puerto, Pastor Evangelista, 2007)
Dedic su misin pastoral principalmente a la educacin, la so-
83
lucin al problema habitacional por medio de varios proyectos de
ayuda mutua, la creacin de nuevos barrios, creacin de una coope-
rativa, la formacin profesional de varones y mujeres.
Si me dan el Vaticano tambin lo llevo a Pilar, fue la rpida
respuesta a un Cardenal que le pregunt como llevara tantas cosas
que peda en sus viajes a Roma, como lo hizo con las piezas de
mrmol italiano, unas 60 toneladas, destinadas a la construccin de
la Baslica NUESTRA SEORA DEL PILAR, monumento de su
iniciativa, fortaleza y creatividad.
Rico de Fe
Cuando al Padre Schiavn se le preguntaba sobre el signifcado
de su nombre comentaba que Federico es rico de fe, reafrmando:
yo soy un hombre rico de fe, lo que ha demostrado plenamente
con su entrega total a la sociedad pilarense desde su arribo a esta
ciudad que tanto am.
Su gran ideal era servir al hombre en todas sus dimensiones: fsi-
ca, intelectual y espiritual, y atenderlo en todas sus edades.
Obispo respalda su gestin
El 4 de febrero de 1973, el Padre Federico festeja el 25 aniversa-
rio de su ordenacin sacerdotal, con la presencia del Obispo Monse-
or Ramn Pastor Bogarn Argaa. El 23 de abril de 1976 el obispo
visita nuevamente Pilar, para asistir a una celebracin de los Misio-
neros Redentoristas y de la FROSEP.
A los presentes en un almuerzo en el Club Deportivo Pilaren-
se, Monseor Bogarn Argaa les recuerda que las obras tienen la
ms bella bendicin cuando en el corazn de lo material palpita el
benefcio directo al hombre. Las obras deben tener su contenido hu-
manista para que sean obras trascendentes. (El Obispo Confnado
2001, pg. 464).
El Padre Federico haba nacido en Padua (Italia) el 1 de enero de
1923 y falleci en Pilar el 4 de mayo de 2002. El mal de Alzheimer
trunc su laboriosa misin. Sus restos descansan en el panten que
tienen los Redentoristas en el cementerio local.
84
En la Misa de cuerpo presente en la Baslica, el Obispo Diocesa-
no Monseor Mario Melanio Medina lo califc como smbolo de
la unidad de los pilarenses y los eembuqueos. Fue baluarte en la
defensa y la recuperacin de Pilar durante la inundacin de 1983.
Al Padre Federico Schiavn la comunidad pilarense le recuerda
con cario y gratitud por sus obras sociales y educacionales. Estos
emprendimientos han tenido y siguen teniendo gran infuencia en la
cultura regional.
entrevIsta al Padre ottorIno zamBonI
(Pilar, 3 de noviembre de 2010)
El Padre Otto habla de la labor pastoral del Padre Federico y
de su Congregacin
El Padre Otto, llega a Pilar el 30 de Julio de 1967. Actualmente
es el nico sacerdote Redentorista de origen italiano que permanece
en Pilar. Es titular de la Parroquia del Santsimo Redentor, con ex-
tensin a las comunidades de Isla Umb, Humait y Paso de Patria.
Conoce mucho de la vida del Padre Federico. Como lo hicieron
los otros sacerdotes de la comunidad Redentorista, le acompa en
los diez aos que sufri las consecuencias del mal de Alzheimer, que
lo aisl paulatinamente de la realidad.
Su misin
Federico vino a Amrica Latina como sacerdote y como mi-
sionero. Se encontr frente a una situacin que llam su atencin.
Al ver la ciudad de Pilar se dio cuenta que necesitaba formacin y
necesitaba dar una mano a muchos problemas sociales que haba.
Entonces, con su corazn de misionero, con su idea de misionero, l
comenz a pensar en la formacin de los pilarenses. Vio la necesi-
dad de crear escuelas, de producir escuelas en todos los niveles.
El pensaba: yo quiero que en Pilar haya desde guardera de
nios hasta asilo de ancianos. Para poder hacer todo eso, l necesi-
taba apoyarse en las autoridades, con quien tuviese plata, con quien
le diese una mano, en sus proyectos.
85
Colaboracionista?
Ante la pregunta de si consideraba al Padre Federico como cola-
boracionista con el gobierno, expres: Ms bien astuto. En el sen-
tido de si uno quera hacer algo en esos tiempos, en bien del pueblo,
deba apoyarse en las autoridades existentes. Desde el punto de vista
social, misionero, o sea, de presencia social de la Iglesia en Pilar,
trabaj apoyndose en quienes pudieran darle los medios.
Cercana con Stroessner
El padre Otto puntualiza que la cercana con el poder, la cercana
con Stroessner, le permiti conseguir muchos recursos. A m me
parece que el mismo Stroessner entendi que con el Padre Fede-
rico no se poda jugar, no poda exigirle adhesin poltica, porque
el Padre Federico haba plantado los ojos bien claro en la forma-
cin en Pilar y en benefcio de la ciudad de Pilar. Por eso, creo yo,
Stroessner le apoyaba.
Esto ha generado sin duda una mala visin de algunas personas
que interpretaron esta actitud como colaboracionismo con el par-
tido Colorado y con la prepotencia de Stroessner. A m parecer,
Federico no tuvo esto, actuaba con astucia, era astuto, para poder
concretar sus ideas en benefcio de la comunidad pilarense, su pen-
samiento social.
Cmo miraba la Congregacin esa relacin con Stroessner?
Vos conoces como yo y tal vez ms que yo, que no fue bien
vista tambin desde el punto de vista de nuestra Comunidad, por lo
menos de algunos, no de todos. Algunos queran observarle a Fede-
rico, decirle que algunas cosas no estn bien, que otras estn bien. Y
se vea la atencin que Federico daba al grupo del poder para hacer
sus obras. Algunos estaban de acuerdo, otros no, pero siempre fue a
nivel interno. Afuera, creo que nunca apareci esto, de contradecir
al Padre Federico. Nos apoybamos en l, que haca estas cosas, que
tena esa ambicin social para Pilar.
Cada uno de nosotros tena una tarea, trabajaba en el campo o
en la Baslica. Federico fue dejado libre para trabajar en estas obras
sociales.
86
Distanciamiento entre Stroessner y Federico
Este distanciamiento fue notorio despus de un acto de colacin
frente al Cabildo de Pilar. Me parece que el Padre Federico haba
solicitado la liberacin de los presos polticos, me parece. Entonces,
en ese momento, el entorno de Stroessner le dijo al Presidente le va-
mos a tirar al otro lado, en la Argentina. Stroessner los calm y les
dijo: tranquilos muchachos, yo conozco al Padre Federico. Segn
el padre Otto ms bien fue el entorno del Presidente de la Repblica
el que aisl al Padre Federico.
Caf seguro en la Casa Parroquial
Despus de aquel pedido del Padre Federico, muchos aseguran
que Stroessner ya no fue a la parroquia para tomar el tradicional
desayuno que se preparaba en sus visitas a Pilar. Ottorino Zamboni
dice que cuando la gente le preguntaba al Presidente por qu iba a
la Casa Parroquial a tomar caf, l deca porque en la casa de los
pa el caf es seguro.
Concienciacin
El Padre Otto comenta del trabajo de formacin de campesinos
que la Congregacin Redentorista realizaba para organizarlos. Me
parece que nos encontrbamos en la ltima etapa del Gobierno de
Stroessner.
En varios pueblos se hizo tal intento con la ayuda de la Pastoral
Social. Era nuestro deseo darles personera jurdica a diferentes
grupos campesinos, y despus coordinarles en una nica entidad.
As surge la CC (Coordinadora Campesina del eembuc), que
pasa por muchos sufrimientos en su andar. Hubo necesidad de huel-
ga de hambre, reuniones prohibidas que se hacan lo mismo, hubo
necesidad de llamar a abogados de Asuncin para orientar y hacer
los pasos legales. Fue un proceso muy largo de varios aos.
Reuniones bajo sospecha de autoridades
Sin falta, sin falta, no eran bien vistas, y muchas veces fuimos
llamados por el Delegado de Gobierno Mario Soto Estigarribia, el
87
Padre Carlos y yo, porque hacamos estas reuniones. El Padre Car-
los se reuna con las familias, donde se celebraban Misas, donde se
presentaba la manera de leer la palabra de Dios. A las reuniones
que tenamos con los campesinos, el Delegado de Gobierno manda-
ba a Comisarios para espiar, para controlar e informar, y eso daba
miedo a muchos campesinos.
Llamados a su despacho
El Padre Carlos y el Padre Otto fueron llamados en una ocasin
por Soto Estigarribia, por esos encuentros en Pilar y en el campo.
Comenz a decirnos que eran reuniones que estaban prohibidas,
etc.. Entonces el Padre Carlos levant el dedo pulgar, y el dedo de
Carlos es muy grande, cruz la mesa, porque nosotros estbamos
frente a su escritorio, cruz con su brazo la mesa entera y casi le toc
la nariz al Delegado de Gobierno y le dijo: desde este momento yo
pierdo la confanza en su Delegacin.
Mario Soto Estigarribia, considerado un stronista hasta las l-
timas consecuencias fue destituido a pedido del pueblo pilarense,
con grandes manifestaciones, despus del golpe de Estado de 1989.
Este Delegado de Gobierno, el ltimo de la dictadura, tambin
le llam al Padre Jacinto Martellacci(+) a quien le dijo que recibie-
ron informes de que el Padre Jacinto y el Padre Otto acompaaban
a los campesinos en la Argentina, en una disputa por tierra debido
a la ley promulgada por el dictador Jorge Videla segn la cual los
paraguayos no podan tener propiedades en una franja de 50 o 70 km
del Ro Paraguay.
All haban muchos paraguayos en la zona de Villa Escolar,
Potrero de los Caballos y Km 100 (Formosa). En Potrero de los
Caballos tuvimos un problema bien grande con la Polica, y por eso
fuimos llamados por el Delegado de Gobierno de eembuc, Soto
Estigarribia quien nos deca que nosotros no podamos meternos en
eso, etc. Y nos amenaz, por supuesto, pero eran ya los ltimos me-
ses de la dictadura. El encuentro fue entre septiembre-octubre de
1988.
El Padre Otto subraya que en forma general nosotros los Re-
dentoristas no tenamos una lnea de enfrentamiento y de choque,
88
ms bien era de formacin y de presencia, muy diferente a lo que
ocurra en Misiones, por ejemplo. No nos gustaba hacer sufrir a la
gente, porque sabamos que al pa no le tocaban, pero a la gente s.
Preferamos por eso una orientacin de formacin y de cercana,
puntualiza.
entrevIsta a santIago BrIzuela
(Pilar, 22 de agosto de 2010)
El conocido dirigente social pilarense Santiago Brizuela, estre-
chamente vinculado con los sacerdotes que estuvieron en eembu-
c, Diocesanos, Redentoristas y de Don Orione, y la Pastoral Social,
da su versin acerca del papel que desempe el Padre Federico
Schiavon.
Nunca fue amigo de Stroessner
Considera que el Padre Federico nunca fue amigo de Stroessner,
pero s supo aprovechar su cercana con el mismo para conseguir
muchas cosas para Pilar. A esa relacin no puedo llamar amistad.
Sobre el motivo de su aislamiento del rgimen, recuerda aquel
acto frente al Cabildo, cuando el Padre Federico le dijo a Stroessner
: el pueblo quiere saber cundo se va a pavimentar la ruta IV, y
lo ms fuerte, su reclamo a una amnista poltica. Por ese hecho
Stroessner muy molesto ya no fue a tomar caf en la Casa Parro-
quial como acostumbraba hacerlo en cada visita a Pilar. El entorno
presidencial no le dej entrar por mucho tiempo junto al Presiden-
te. Y hasta el mismo padre Ramn Mayans (pilarense) le retir su
amistad.
En opinin de Santiago los dems sacerdotes italianos estaban
protegidos por la relacin del Padre Federico con Stroessner, era
el que equilibraba todo. Agrega que el Padre Federico crea que
Paraguay no estaba preparado todava para la democracia, cuando
cay Stroessner, y que los paraguayos necesitan de mano frme.
89
los dIocesanos
Padre leon yegros
La Parroquia de SAN JOSE ARTESANO del Barrio Obrero de
Pilar, fue atendida por los Misioneros Redentoristas Italianos hasta
1972, ao en que se encargan de la misma los Sacerdotes Dioce-
sanos. Entre los primeros en llegar se encontraba el Padre Len
Yegros, quien en 1975 fue nombrado Cura Prroco.
Santiago Brizuela brinda datos y ancdotas del citado sacerdote.
El templo entonces era parte de la escuela SAN JOSE ARTE-
SANO, propiedad de la FROSEP, frente a la casa de los hermanos
Rodolfo y Benjamn Ramrez Villalba. Recuerda que sus prdicas
estaban llenas de cuestionamientos y crticas al Gobierno, y por ese
motivo era permanentemente controlado por la Polica de la Delega-
cin de Gobierno del eembuc.
Se dedic a formar la JOC (Juventud Obrera Cristiana), muchos
de cuyos integrantes fueron luego apresados por estar supuestamen-
te infuidos por elementos de la subversin y el comunismo,
acusacin que haca la dictadura.
Ancdotas
Un da recibe la visita de un alcalde llevando una invitacin-
citacin - del Delegado de Gobierno Fabio Lpez Duarte. Recuerdo
que el Padre Yegros sac de un cajn un puado de balas y me dijo
que le acompaara.
En el despacho del Delegado despus de los saludos, puso sobre
su mesa el puo de balas, dicindole en guaran: coa che rosario,
nda haei misa ajapo hgua katuete(es mi rosario, con el que no
hago precisamente misa), para agregar: Nda haei canilla curu-gi
la aiporuva kas puc (no es porque tenga granos en las piernas
con granos que uso pantaln largo).
El Delegado de Gobierno le pidi que se cuidara en la instruc-
cin a los jvenes porque la situacin no es buena, y que podra
tener problemas.
90
Padrino excomulgado
Santiago tambin recuerda que como encargado de varias parro-
quias del interior del departamento, Len Yegros fue invitado a cele-
brar el matrimonio de uno de los hijos del Presidente de la Seccional
Colorada de San Juan de eembuc, Julin Mornigo.
Antes de la celebracin los novios deban frmar la libreta de
familia. Cuando le dijeron que uno de los padrinos de la boda era
Pastor Coronel, jefe de Investigaciones de la Polica stronista, les
dijo a los presentes: l no va a entrar a la Iglesia porque est ex co-
mulgado y pidi que pusieran otro padrino o no habra casamiento,
exigencia a la que se accedi.
La versin que corri ese mismo da fue que Pastor Coronel en-
terado de la negativa del Padre Yegros, respondi: Pai omand
ichiquerope(el sacerdote manda en su corral).
Despus de la Misa, el sacerdote recibe una invitacin de Pastor
Coronel para ir a la festa, responde que s, pero sale de San Juan
para retornar a Pilar, dicindole a su acompaante Santiago Brizue-
la: koga haekuera omanda ichiquerope, iporve ndajahai(ahora
ellos mandan en su corral y es mejor no ir).
Soldado de Stroessner
El Padre Yegros fue soldado de Stroessner cuando hizo el servi-
cio militar. Sola exhibir la libreta de baja frmada por aquel. Santia-
go relata un encuentro que tuvieron en la inauguracin de la escuela
de la Tercera Compaa Yataity de Pilar. Despus de la bendicin
le pregunt si era Len Yegros, reclamndole por qu nunca fue a
Palacio para pedir lo que necesitaba. La respuesta del religioso fue
que sus perros no me van a dejar entrar junto a usted, entonces
Stroessner llama al Ministro del Interior Sabino Augusto Montanaro
para presentarle.
Yegros no le tema a nada ni a nadie, andaba siempre armado,
y en ocasiones actuaba casi descontrolado. Atacaba directamente al
Gobierno y deca que no le tema a Stroessner. En 1977, el Padre
Len Yegros fue trasladado a Itayur (Misiones).
91
PresBtero domIcIano ramIrez
Luchador por los derechos humanos y defensor de los ms des-
protegidos de la sociedad. Oriundo de General Aquino (San Pedro),
el Padre Domiciano fue ordenado sacerdote en Roma el 4 de di-
ciembre de 1977, cuando tena 30 aos de edad. Luego obtuvo la
licenciatura en Teologa Moral en la Universidad Gregoriana de
Roma.
En el ao 1979 asume como titular de la Parroquia San Jos Ar-
tesano, del Barrio Obrero, Pilar, donde, en una primera etapa per-
manece por espacio de 11 aos, hasta 1990. Sobresali muy pronto
por su postura intransigente en defensa de los derechos humanos,
su opcin preferencial por los pobres y su frontal lucha contra la
dictadura de Alfredo Stroessner,.
Fue Vicario General de la Dicesis en San Juan Bautista de las
Misiones por cinco aos, retorna a Pilar en 1996 nuevamente como
Prroco del Barrio Obrero.
Sus Bodas de Plata Sacerdotales celebr en esta Parroquia el 4
de diciembre de 2002.
En cuanto a su opcin preferencial por los pobres que comenz
a manifestarse en la dcada de los 80, con su enfrentamiento contra
la dictadura, el Padre Ramrez recibi la infuencia de Obispos pro-
gresistas del pas, de los creadores y seguidores de la Teologa de la
Liberacin, del Vaticano II, y Puebla,.
Esto le vali todo tipo de persecuciones, acusaciones y calum-
nias, difundidas incluso por las conocidas emisiones de LA VOZ
DEL COLORADISMO. Tuvo enfrentamientos con los Delegados
de Gobierno y los Jefes de Polica.
Cada domingo la Parroquia era rodeada por policas buscando
atemorizar a los feligreses, quienes sin embargo ms se acercaban
a la Iglesia. Los policas entraban al templo con su grabadora para
grabar sus homilas. Les recomendaba acercar el aparato para que
pudieran grabar mejor.
Voz de los sin voz, formador de personas dignas
La profesora Norma Aquino de Romero, quien presida el Con-
92
sejo de Pastoral de la Parroquia SAN JOSE ARTESANO, dice que
el Padre Domiciano convirti a los feles en laicos comprometidos y
valientes como l. En la lucha contra las aguas en la crecida del ao
1983 y en los tiempos difciles de la represin, nos hicimos fuertes
con l, venciendo el miedo.
Agrega que gracias a liderazgos como el del Padre Ramrez, Pi-
lar estuvo siempre en la lucha, tuvo siempre gremialistas fuertes y
decididos, aludiendo al respaldo permanente que dio a los educa-
dores, a los obreros, a los campesinos, siendo la voz de los sin voz,
formador de personas dignas.
Antes del Padre Domiciano estuvo el Padre Yegros, de quien
Norma recuerda que: su fuerte cuestionamiento al gobierno, sor-
prendi a los feles acostumbrados a otro tipo de prdicas con los
Redentoristas ms conservadores. Califc al Padre Domiciano Ra-
mrez de lder nato, comprometido con los ms excluidos, los ms
necesitados, metido con la Teologa de la Liberacin.
Sobre el por qu de su orientacin pastoral, su posicin crtica a
la dictadura, Norma menciona que su maestro fue el Obispo de San
Juan Bautista Monseor Ramn Bogarn Argaa, quien le envi a
Roma para su formacin como sacerdote.
Adems, infuy en l, su gran amigo el Monseor Mario Me-
lanio Medina, quien desde el Chaco, donde era Obispo, vena a Pilar
a visitarle y apoyarle en su lucha. Otro de sus consejeros, en los
momentos ms difciles, era el Monseor Ismael Roln, con quien
pasaba horas conversando en Asuncin.
Form a obreros, a jvenes, a los feles en general, con perma-
nentes jornadas de capacitacin, refexiones grupales sobre la Teo-
loga de la Liberacin y el documento de Puebla, lo que juntamente
con sus crticas al rgimen le ocasionaron el rechazo y acusaciones
de las autoridades locales y nacionales.
Uno de sus principales crticos era el entonces ministro de educa-
cin Carlos Ortiz Ramrez, quien en sus visitas a Pilar aprovechaba
para atacarlo, y amenazar a los parroquianos, entre los que se encon-
traban numerosos docentes que acompaaban la labor del sacerdote.
Eran llamados los quinta columnistas del Padre Ramrez.
93
Censurado
La profesora Norma sigue recordando: Le tocaba celebrar la
Misa del tercer domingo de cada mes en la Baslica de la Virgen del
Pilar, que transmita la emisora estatal Radio Carlos Antonio Lpez.
En una de esas ocasiones, cuando estaba en plena denuncia contra
los atropellos de la dictadura, la transmisin fue interrumpida, y sus-
pendida por mucho tiempo, para evitar que volviera a predicar por
un medio radial de alcance regional.
Despus de la primera etapa de su labor pastoral en Pilar, fue
trasladado a San Juan Bautista de las Misiones, donde muy pronto
choc con el conservadurismo del Obispo Carlos Milciades Villalba
Aquino.
Fue sancionado por el Obispo por rebelde, por no deberle obe-
diencia. Estuvo ocho meses sin Parroquia, sin poder celebrar Misa,
hasta que en 1996 volvi a la Parroquia de San Jos Artesano, que
abandona en el 2004 por razones de salud.
Garroteros
Norma Romero refere un hecho muy comentado en la comu-
nidad, que el Padre Ramrez iba a ser garroteado por un grupo de
jvenes colorados con la intencin de acallar sus crticas, cada vez
ms fuertes. La versin que corra es que el Delegado de Gobierno
Mario Soto Estigarribia (legislador y gobernador de Caaguaz en el
perodo de transicin) y autoridades partidarias habran convocado
a sus jvenes correligionarios para apalear al sacerdote. La cada de
la dictadura desbarat el intento.
El mismo Domiciano se enter de los preparativos mediante al-
gunos dirigentes colorados que eran sus amigos y sus pyrages
(espas) en las esferas ofcialistas.
El Pastor
Con sus Misas en la Iglesia de San Jos Artesano nos fortaleca-
mos en nuestra lucha, a pesar de las amenazas que recibamos como
maestras recuerda Norma
Dijo tambin que Radio PRIMERO DE MARZO de Asuncin se
94
constituy en el principal medio para sus denuncias contra la dictadu-
ra y las injusticias cometidas en la zona de eembuc. En forma per-
manente era llamado por los periodistas de la citada radioemisora.
En un boletn de la Parroquia se resalta lo siguiente: El Pa
Ramrez, a la par de los trabajos pastorales y econmicos asista in-
cansablemente a los ciudadanos sin voz discriminados, perseguidos,
torturados por policas, seccionaleros y otras autoridades de aquel
tiempo de la dictadura. l los defenda, peleaba por ellos y de alguna
forma lograba que triunfara la justicia.
No solo supo concienciar a los feles sobre la realidad nacional,
sino que se constituy tambin en uno de los principales organizado-
res de la comunidad en la inundacin de 1983. El rea de infuencia
de su parroquia qued a su cargo. Organiz a la gente en brigadas
para la emergencia.
Cuando Pilar se inund no abandon la casa parroquial que es-
taba con medio metro de agua. Andaba con botas largas y con un
pequeo bote a remo para visitar a los vecinos damnifcados.
Pese a sus diferencias con las autoridades civiles, polticas y mi-
litares afnes a Stroessner, trabaj con las mismas en la comn de-
fensa de la ciudad contra la crecida de los ros.
Sus cuestionamientos no pararon an despus del derrocamiento
del dictador, denunciando los hechos de corrupcin de los diferentes
gobiernos de la Transicin Democrtica.
Para siempre en Pilar
Tras enfrentar una larga y penosa enfermedad, el Padre Domi-
ciano Ramrez falleci en Asuncin el 10 de septiembre de 2005, a
la edad de 61 aos.
Sus restos descansan en el predio del Templo de San Jos Artesa-
no de Pilar. La feligresa cumpli as con su deseo de quedarse para
siempre en su querida Parroquia a la que sirvi durante 18 aos.
95
IX
en las garras de Pastor coronel
entrevIsta a servIlIano talavera
(Pilar, 3 noviembre 2010)
Hijo de Toribia Talavera (+). Casado con Carlota Vzquez (+).
De profesin relojero. Fue detenido el 10 de mayo de 1976. Tena
50 aos de edad.
Su detencin
Fue apresado por la Polica de la Delegacin de Gobierno de
eembuc cuando estaba trabajando en su taller de relojera, en el
centro de la ciudad, el mismo da en que fue tambin detenido Al-
cides Rivas Rivas, fotgrafo. Dos Comisarios allanaron su vivienda
en el Barrio Obrero. Buscaron de todo, no encontraron nada, pero
lo mismo me llevaron.
En la fcha de la Polica se menciona el motivo de su apresamien-
to: para averiguaciones sobre sus actividades polticas. Que fue
citado en la Delegacin de Gobierno (del eembuc) para averigua-
ciones pero en la misma nunca fue preguntado por nada y remitido
a sta (Investigaciones) luego de permanecer nueve das en la citada
Delegacin. Expresa que trabaja en su domicilio y que pertenece
al Partido LIBERAL RADICAL. En la fcha tambin fguran los
nombres de sus hijos e hijas (cinco en total).
En la entrevista Don Serviliano Talavera, con 84 aos de edad,
da otros detalles de su detencin, que atribuye a alguna persona
que no le quera, que pudo haberle denunciado por alguna razn
que desconoca.
Activaba en poltica con el Senador liberal Serviliano Alonso
Peralta, y lo sigui haciendo despus de recuperar su libertad hasta
el fallecimiento del mencionado legislador. En Investigaciones nos
quedamos bajo las garras de Pastor Coronel y nos interrogaron sus
secretarios, percibiendo el gran peligro que corramos
Cuando le preguntaron sobre su afliacin partidaria, les dijo que
96
perteneca al Partido Liberal Radical, y recuerda que all pens que
su afliacin habra sido el motivo de su apresamiento.
En Investigaciones permaneci durante dos meses, entre nume-
rosos otros detenidos por causa poltica. Vio tambin a los hermanos
Rodolfo y Benjamn Ramrez, con quienes nadie poda hablar. No
se juntaban con nadie.
El los vea cuando bajaban de su celda de la parte superior, para
ir al bao. Recuerda que uno de ellos le dej una frazada para abri-
garse por el intenso fro que haca.
Estbamos entre muchos, vi a por lo menos cuatro sacerdotes,
numerosos afliados del Partido Colorado, hasta presidentes de sec-
cionales coloradas, como el de la seccional de Caapuc (Paraguari).
Acerca de la suerte que corran los detenidos, seala que los que
estaban condenados no eran cambiados del Departamento de Inves-
tigaciones, como los otros que eran llevados a otras dependencias
policiales.
Su conclusin es que no haba seguridad ni garanta para nadie:
no vala ni religin, ni la poltica, nada, cualquiera poda ir preso y
pasar momentos de sufrimientos.
Tratados como animales
Despus de baarnos, a la salida nos esperaban (los policas) y
nos pegaban con rebenque y tejuruguai, sin consideracin alguna,
as desnudos como estbamos. Nos molestaban siempre, desde que
nos levantbamos.
Alguna esperanza
Tena esperanza de que muy pronto recuperara mi libertad, co-
ment don Serviliano, debido al inters demostrado hacia l por el
Senador Alonso Peralta. En una oportunidad le llev ropas y una
esquela en la que le deca que estaba haciendo todo lo posible para
que deje la prisin.
Posteriormente supo del mismo Senador que ste haba adver-
tido al Jefe de Investigaciones Pastor Coronel que si no lo dejaba
97
en libertad, estara haciendo el pedido directamente al Presidente
Alfredo Stroessner. Al poco tiempo lo dejaron salir y volvi a Pilar.
Refugiarse en la Argentina
Con mucho dolor encima, por su injusta detencin y por el des-
amparo en que qued su familia, lo primero que pens al volver fue
ir a vivir en la Repblica Argentina, refugio de centenares de miles
de paraguayos perseguidos o por el clima de inseguridad creado por
la dictadura.
Pero como no todos sus hijos quisieron dejar Paraguay, don Ser-
viliano volvi a conversar con su familia decidiendo fnalmente per-
manecer en Pilar.
Vive con la familia de una hija, en su humilde casa ubicada en
el Barrio Obrero, frente a la Escuela San Jos Artesano. Dej de
trabajar como relojero cuando aparecieron los relojes a pila y su
desconocida tecnologa que ya no manejaba. Tras su retorno nunca
ms fue molestado.
X
la tortura de la gente, mI tortura
entrevIsta a rosalIno velazco flor
(Pilar, Junio 2010)
La entrevista fue realizada en el barrio Loma Clavel de Pilar, en
la casa de la familia, donde actualmente siguen viviendo dos her-
manas.
Su padre, Ramn Agustn Velazco Muoz (+) pilarense, ex com-
batiente de la guerra del Chaco: su madre Vicenta Flor (+) asuncena.
Tuvieron cuatro hijos, uno de ellos Rosalino, quien naci el 30 de
agosto de 1938 en Puerto Bermejo, Argentina, donde sus padres se
radicaron temporalmente.
Trabaj en Manufactura de Pilar S.A de 1960 al 63. Desde junio
de 1963, vive en Asuncin, ciudad a la que se traslad para trabajar
como albail en la construccin de la sede del Banco de la Nacin
98
Argentina, con el ingeniero hngaro Soltan Simun, quien tambin
estuvo en MPSA. Est casado con Claudelina Martnez.
Su relato
Fue detenido el 6 de enero de 1976, en Valle Apua, jurisdic-
cin de Lambar, Departamento Central. En esa misma zona fueron
capturados muchos compaeros, inclusive fueron muertos como el
caso de Martn Roln, lo mataron a unos 800 metros de casa, al
resistirse, al enfrentarse con ellos.
Por qu le llevaron preso?
A m me tildaron de comunista, porque acusaban de ser jefe
comunista a una persona que viva a una cuadra y coma en nuestra
casa. Era un teniente de reserva de la guerra del Chaco. Su seudni-
mo era Francisco Bentez, pero su verdadero nombre es Sebastin
Querei. Deca que era colorado, pero en esa poca no importaba
el color, todos los que caamos ramos considerados comunistas.
Cuanto ms presos polticos haba, ms plata reciba el gobierno del
exterior, como ayuda militar, de los Estados Unidos.
Compar los secuestros de entonces con los actuales: En la po-
ca de Stroessner, el secuestro tena tambin su lucro, lo mismo que
ocurre en estos tiempos. Anteriormente el secuestrador era el Esta-
do, terrorismo de Estado, exactamente, as mismo era.
Dnde estuvo detenido?
Me llevaron al Departamento de Investigaciones donde me
tuvieron ocho das, despus de haberme torturado todo. Tambin
le llevaron a mi seora, a mi pap Ramn Agustn Velazco, a mi
cuado Cristino Martnez, de 19 aos y a mi hijo Rubn, que tena
11 aos, a quien le largaron despus de un mes, siendo llevado al
campo por su abuelo materno.
Les torturaron a mi esposa y a mi pap. Pienso que debido a
las torturas, durante 17 das, mi padre falleci muy pronto. Yo no
poda hacer nada por l, porque a mi me tuvieron como tres aos en
prisin, igual que a mi seora.
99
Mi esposa estuvo presa ms de tres aos, cuatro meses ms que
yo, le torturaron varias veces. La v despus de haber sido torturada.
En presencia de ella a m me torturaron. La primera vez me tortura-
ron a m solo, despus a mi seora. Despus que ella fue torturada
nos pusieron juntos para confrmar si yo era su marido. Nuestros tor-
turadores insistan en que les contramos dnde estaba una persona
a quien ellos tildaban de comunista, aseguraban que era un jefe de
los comunistas.
Cmo fueron las torturas?
A m me torturaron con el ltigo corto, el tejuruguay. Cuando
intentbamos defendernos de los castigos diciendo que no estaban
permitidos por la Constitucin Nacional, uno de ellos deca: tri-
ganme la Constitucin Nacional, y no era otra cosa que el famo-
so tejuruguay, un ltigo trenzado pero pintado con los colores rojo,
blanco y azul. Era la CN para ellos.
Me torturaron dos veces estando en Investigaciones. Despus
de una semana me llevaron a la Comisara Tercera, donde estaban
los presos polticos ms antiguos del Paraguay, Ananas Maidana,
Antonio Maidana, Julio Rojas y Alfredo Alcorta, declarados comu-
nistas. Estando con ellos ya nos trataban como comunistas. Yo
perteneca al partido Liberal, mi pap era liberal, pero no activaba
en poltica. No era ningn caudillo, ningn dirigente. Lo mismo fue
muy maltratado.
La tortura de la gente, mi tortura
Muchas veces uno no ve a la gente en el momento en que es
torturada, pero escuchbamos sus lamentos, sus quejas. Para m la
tortura ms grande es la tortura psicolgica, uno escucha a los tortu-
rados que gritan, que piden socorro, y uno no puede hacer nada por
defenderlos. Uno se siente impotente, sin poder pasarles la mano. Es
lo que ms duele.
Otros pilarenses en los lugares donde estuvo preso
A los hermanos Benjamn y Rodolfo Ramrez Vilalba, les cono-
100
c en Investigaciones. Estaban arriba en una celda pequea, con un
colchoncito noms. Llegu a verles muy golpeados. Los tenan gol-
peados fsicamente y anmicamente, encerrados en una habitacin
pequea como un bao, con rejas. No podan hablar con nadie.
A nosotros nos dijeron que los dos hermanos recuperaron su
libertad y que despus fueron muertos en la Argentina. Eso fue lo
que dijeron , pero a ambos les liquidaron.
Creo que sus cuerpos fueron sepultados en la Agrupacin Es-
pecializada. Pienso que los dos crneos encontrados eran de los her-
manos. El lugar era conocido como huerta, la huerta de Stroessner.
Hay varios compaeros all. Nadie quiere contar porque contina
el temor de antes, y va a seguir ese temor porque no se les castiga
realmente a los torturadores, salvo unos pocos, como Lucilo Ben-
tez, en prisin. Fue uno de mis torturadores, lucindose en mi espal-
da con el tejuruguay. A mi seora le tortur Pastor Coronel quien ya
se fue al otro lado del mundo.
Rosalino Velazco Flor fue trasladado posteriormente a la crcel
de Emboscada, donde se encontr con otros pilarenses, entre ellos
Alcides Rivas. Fue puesto en libertad el 28 de febrero de 1978. Le
haban despojado de su casa y de todos sus bienes, qued prctica-
mente en la calle.
Estuvo en la Argentina, retorn a Paraguay despus de la cada
de Stroessner.
Recin entonces, nosotros volvimos a reunirnos, a juntarnos,
porque anteriormente no podamos ni mirarnos entre los amigos,
porque tenamos miedo de los pyrages (espas).
En libertad, pero mudos
Al salir en libertad nos quedamos con la boca cerrada. No po-
damos hablar, uno por el temor, y al largarte ya te amenazan: la
prxima vez que te metas ya va a ser diferente. Con esa amenaza
te largan. No te dan ni tu cdula de identidad, ningn documento, uno
tiene que ingeniarse despus de recuperar la libertad.
Su esposa Claudelina Martnez estuvo presa hasta junio de 1978.
Hizo huelga de hambre durante 18 das, junto a unos 20 compaeros
101
y compaeras, por su libertad, porque de otra manera no les iban
a liberar.
Cuando comenzaron la huelga de hambre el mismo Ministro
del Interior Sabino Augusto Montanaro fue a amenazarles que si no
levantaban la huelga de hambre todos iban a ser liquidados. Es el
mismo Montanaro que ahora se hace del que no est bien. El dice
que no est bien, o sea sus abogados defensores, aludiendo a su
retorno a Paraguay en silla de rueda y con problemas de salud.
No digo que le lleven a la crcel, para qu, que devuelva lo que
ha robado al pueblo. Eso es lo que debe hacer, devolver todo lo que ha
robado al pueblo, lo mismo que los otros, varios son, no solo l. Me-
terlo en la crcel ya no es solucin, a cunta gente le mand matar.
Cree que entre los que mand matar Montanaro se encuentran
los dos hermanos pilarenses Benjamn y Rodolfo Ramrez Villalba
quienes fueron asesinados en septiembre de 1976.
Persecuciones despus de la libertad
S, tuvimos. Cerca de nuestras casas haba gente desconocida
que nos controlaba, mirando quin nos visitaba. Por esa razn nos
cost contactarnos siquiera con nuestros parientes, temamos que
tambin ellos cayeran presos.
Cuando mi madre, mi hermana, y otros familiares iban a visi-
tarnos en la Tercera, no les permitan entrar y les amenazaron que
ellos tambin iban a ser apresados si continuaban con sus intentos
de visitarnos. Era tambin una forma de dividir a las familias, con
este tipo de amenazas.
Igual el miedo
Recin ahora hablamos con mayor libertad, pero an as no
queremos contar todo lo que nos pas, salvo a algunas personas de
confanza. Pareciera que no vivimos todava una verdadera demo-
cracia. Sigue el continuismo. Nos marc el sistema de 61 aos, de
dictadura criminal, porque la dictadura de Stroessner es una dictadu-
ra criminal, fue un verdadero animal. No en balde se le conoce como
el TIRANOSAURIO. Era un verdadero tirano.
102
Se deca que l no saba de las torturas. Cmo no va a saber
un Presidente que manejaba a todo el mundo. El daba las rdenes.
En esa poca pienso que Stroessner era el gendarme yanqui en el
Paraguay. Cumpla las rdenes de EEUU.
El Plan Cndor y la muerte area
Rosalino alude al plan CONDOR y seala que en el mismo esta-
ban metidos los militares argentinos, los chilenos, uruguayos, y los
paraguayos con Stroessner. Canjeaban presos polticos, al pasar al
otro lado ya los liquidaban.
Tambin eran arrojados desde los aviones, hecho que se conoca
en aquellos tiempos como ocac avin (defeca el avin) y muchos
compaeros eran arrojados en pleno vuelo, vivos, caan sobre los
rboles destrozndose y solo sus huesos fueron encontrados.
No puede haber olvido ni perdn
A pesar del tiempo transcurrido de las torturas a que fueron so-
metidos l, su esposa y su padre, el dolor permanece y tambin la
sed de justicia.
Una etapa triste, trgica para el Paraguay. Es una historia que
no puede ser olvidada ni perdonada. Lo que hicieron estas gentes es
lo mismo que hicieron los alemanes con Hitler. Stroessner utiliz
el mismo sistema empleado por los alemanes, como descendiente
alemn que era, por las torturas que hacan, por poco no se lleg
a castrarles a los varones acusados de comunistas. Y Paraguay fue
refugio de los criminales nazis, concluye la entrevista.
Reconstruccin del caso
El caso de Rosalino Velazco Flor es tratado en el libro El Precio
de la Paz (Asuncin 1991). Dice lo siguiente: En los dos ltimos
meses de 1975 y a principios de 1976, la Polica paraguaya realiz
una ola de arrestos que afectaron a un gran nmero de ciudadanos,
acusados de pertenecer al Partido Comunista Paraguayo (PC). La
represin afect a la dirigencia del PCP, a miembros e incluso a per-
sonas que no estaban vinculadas con el partido
103
Con esta represin las fuerzas gubernamentales lograron des-
truir lo que restaba de organizacin del PCP. Los que no fueron
apresados, huyeron del pas. Las personas fueron detenidas sin or-
den de juez y conducidas al Departamento de Investigaciones, don-
de sufrieron intensas torturas e interrogatorios. Al parecer, Miguel
Angel Soler (secretario general del PCP, Derlis Villagra y Octavio
Rubn Gonzlez Acosta murieron como consecuencia de las tortu-
ras sufridas en Investigaciones. Estas tres personas se encuentran
desaparecidas. (pg. 192)
Refrindose a Rosalino, el libro agrega: Rosalino Velazco Flor,
sub contratista en el ramo de la construccin. Lo apresaron el 6
de enero de 1976 junto con su esposa Claudelina Martnez y otros
familiares. Todos fueron conducidos al Departamento de Investi-
gaciones, donde Rosalino Velazco y su esposa fueron torturados.
Lo trasladaron a la Comisara Tercera, donde pas ocho meses. En
septiembre pas al penal de Emboscada. Sali en libertad el 27 de
enero de 1978.
La historia de Rosalino y sus parientes est registrada igualmen-
te en el libro de la serie Nunca Ms, volumen 2, del Comit de
Iglesias.1991, SIMON, Jos Luis. (pgs. 380-381-382).
Hijo de padres paraguayos, y nacido en Resistencia(Argentina)
el 30 de agosto de 1939, llevaba casi dos dcadas residiendo en
Asuncin, ejerciendo su profesin de subcontratista en el ramo de la
construccin, cuando lo detuvieron el 6 de enero de 1976.
Vigilados
Segn narran las vctimas, un mes antes de la detencin la po-
lica ya se haba presentado en el domicilio, en Lambar, para un
registro minucioso. Cuando los agentes de Investigaciones regresa-
ron el 6 de enero, en primer lugar llevaron a Rosalino y a su padre
para averiguaciones. Cuando ya estaban en la celular las vctimas,
sus captores fueron a revisar una vivienda ubicada en los fondos de
la propiedad de los Velazco, perteneciente a una persona de nombre
Quercio Francisco Bentez, cuado de Lzaro Bentez, ocupada des-
de diciembre de 1975 por un cocinero de Investigaciones apellidado
Gamarra.
104
Siempre de acuerdo al testimonio de los miembros de la fami-
lia Velazco, los policas dieron muerte al cocinero sin percatarse de
quin se trataba y despus levantaron los pisos de la vivienda bus-
cando supuestamente un stano o un tnel.
Cuando reconocieron a la vctima volvieron a la casa de Ro-
salino, donde estaban aterrorizados Claudelina, Rubn y Cristino, a
quienes no haban detenido antes, y les increparon los agentes stro-
nistas que no les hubieran avisado de la identidad y funciones de
Gamarra. En ese momento los obligaron a todos a subir a la camio-
neta celular.
Evidenciando preocupacin y susto, y ya camino a Investiga-
ciones, los ofciales y agentes intimaron a Rosalino y a su padre
para que dijeran ante sus superiores policiales que ellos haban dado
muerte a Gamarra. Previamente la gavilla de delincuentes policiales
stronistas haba despojado a la familia Velazco de la suma de cuatro
mil guaranes en efectivo, de elementos diversos de trabajo por un
valor aproximado de ochenta mil guaranes, y de una cocina, una
cama, una mesa, sillas, ropas variadas, relojes, una radio y todas
las aves de corral que tenan en su casa: ms de medio centenar de
gallinas y 12 patos.
Luego del allanamiento de la vivienda y del apresamiento de sus
propietarios, varios policas permanecieron en la casa consumiendo
los alimentos de la familia y parte de sus aves caseras, utilizando
como cocinera a una vecina de la familia en desgracia.
Grabados en el cuerpo y la memoria los momentos de barbarie
Mi cuado y mi padre tuvieron que permanecer en Investiga-
ciones hasta el 23 de enero, o sea diecisis das, y despus los lar-
garon sin decirles nada, como si nada hubiese ocurrido y sin que la
justicia interviniera para nada. Lo mismo ocurri con mi hijo Rubn,
a quien su abuelo materno recin pudo recuperarlo el 28 de enero,
con lo cual pas en prisin veintids das sin causa legal alguna.
En el Comit de Iglesias qued constancia que: a consecuencia
de las torturas, Rosalino Velazco empez a padecer mareos ocasio-
nales y que su esposa Claudelina, por el mismo motivo, sufre de
molestias en las piernas y la espalda. A nivel econmico el perjuicio
105
fue grande para la familia, porque la polica les despoj de casi to-
dos sus bienes, muebles, aparte de la prdida del trabajo por parte
de Rosalino.
Concluye el libro Nunca Ms que: debido a ello, una entidad
asistencial tuvo que ayudarlos con algunos proyectos para permitir-
les alcanzar una posicin econmica ms segura, hasta que Rosalino
lograra retomar sus ocupaciones habituales.
Impacto en la familia
No fueron vctimas solamente aquellas personas apresadas, tor-
turadas, desaparecidas o enviadas al exilio. Fueron tambin vctimas
sus familiares que pasaron por el dolor, la incertidumbre, la impo-
tencia, la soledad ante la indiferencia de la sociedad. Fueron tiempos
de desamparo que dejaron secuelas imborrables a pesar del tiempo
transcurrido. Muchas de las familias fueron destruidas. Despojadas
de sus propiedades, de sus documentos, sin trabajo, evitadas por
vecinos y amigos parias en su patria.
Los familiares quedaron marcados por el intenso sufrimiento,
la desesperacin, la desolacin, frustracin e impotencia, que ha
producido el trato cruel, inhumano y degradante de la dictadura de
Alfredo Stroessner.
entrevIsta a felIPa nerI velazco flor
(Pilar, 13 de Diciembre de 2010)
Doa Felipa es hermana de Rosalino. Naci en Pilar el 26 de
Mayo de 1943. La conocemos como una persona que recorre las
calles de Pilar vendiendo dulces que ella misma elabora en la casa
paterna del Barrio Loma Clavel.
Recuerda todava con tristeza, lo doloroso que fue la detencin
de su padre, de su hermano, su cuada, su sobrino, un nio de ape-
nas 11 aos. Cuenta que su pap don Ramn Agustn Velazco haba
ido desde Pilar solamente para visitar a su hijo y su familia que vi-
van en Lambar. Una madrugada ellos fueron sorprendidos por la
intervencin policial. Segn Felipa, todos los que estaban en la casa
fueron arrojados como bolsas de papa al vehculo de la Polica.
106
Dijo que no puede entender cmo hasta hoy hay gente que sigue
defendiendo al Gobierno de Stroessner, cuando que a ella le toc
vivir las atrocidades cometidas contra su familia.
Su padre, ex combatiente de la guerra del Chaco, fue sometido
a torturas durante 17 das, le largaron desnudo, despojado de todas
sus pertenencias. Y lo que es peor, perdi todos sus documentos, lo
que le impidi gestionar posteriormente su pensin como Veterano.
Muri en 1981, a la edad de 74 aos.
La esposa de don Ramn, Vicenta Flor, que haba quedado en
Pilar junto con sus hijas, no tuvo noticias de l por ms de dos se-
manas, hasta que fue apareciendo un da, faco y con las huellas de
las torturas.
All recin nos enteramos de lo que le haba pasado, del por qu
de su ausencia y la falta de comunicacin, comenta Felipa. Cuando
recuper su libertad, fue a la casa de una cuada de su hijo Rosalino.
Le dio ropa y calzado, y pasaje para regresar a Pilar. Falleci muy
pronto, cuatro aos despus, no pudo aguantar, se qued muy mal
por las torturas, y adems tena encima todava todo lo que pas
en la guerra del Chaco. Su esposa Doa Vicenta Flor falleci en
diciembre de 1980.
Segn el relato de Doa Felipa, su padre pudo salir en libertad
mediante la intervencin del sacerdote pilarense Ramn Mayans.
Hizo mucho por pap, mediante su gestin sali, despus que ya
le torturaran muchsimo. Ellos se conocan en Pilar, eran muy ami-
gos, al recordar con gratitud este gesto del religioso.
Visitas y esquelas
Doa Felipa conserva como una reliquia un pedazo de hoja de
cuaderno que se utiliz de ambos lados, para intercambiarse mensa-
jes Mirtha Ceferina, su hija, y su hermano Rosalino. Mirtha tena 17
aos de edad cuando iba a visitarle a su to en la Comisara Tercera.
Encontraban la manera de burlar la vigilancia muy estricta para ha-
cer pasar las esquelas. Fue en el ao 1976.
Lo que dice la esquela que intercambiaron Mirtha y Rosalino.
107
To Rosalino:
Vengo junto a vos a ver si es que te encontrs bien y cmo ests.
Quieren saber que necesits para poder mandarte. Carios de Mir-
tha. Abuela te manda a decir saludos.
La respuesta: Recib bien lo que me mandaste. El mircoles es
el otro de mi visita. Te espero al medioda. Rosalino
Le visita su madre
Cuando Rosalino fue llevado al campo de concentracin de Em-
boscada, por fn pudo recibir la visita de su madre Doa Vicenta, de su
hermana Felipa, su sobrina Mirtha, de su esposa y otros familiares.
Antes de entrar a dicho lugar, tambin eran revisadas minucio-
samente, y los guardias aprovechaban para toquetear a las mujeres
jvenes. Nos revisaban y toqueteaban todo. Opocop orererehe, ha
mbae ereta (nos tocaban y qu podamos decir), recuerda muy tris-
temente todo lo que tuvieron que pasar en esas visitas. Su hija Mir-
tha le llevaba a su beb, a quien le desnudaban para revisar si entre
sus paales no llevaba algn objeto escondido para Rosalino.
108
Felipa Neri Velazco Flor vive actualmente con su hermana Agus-
tina Velazco Flor. Estn realizando gestiones para cobrar la indem-
nizacin como vctimas de la dictadura.
XI
seccIonal colorada de PIlar:
los canes de stroessner en accIn
entrevIsta a onofre mancuello
(Pilar, Agosto 2010)
Naci el 12 de Junio de 1938. Casado con Norma Snchez, tie-
nen cinco hijos. Detenido por la Polica el 18 de diciembre de 1974.
Recupera su libertad el 18 de febrero de 1975. Afliado al Partido
Colorado.
Tras realizar estudios en el Instituto Superior de Teologa de la
Universidad Catlica de Asuncin, activa como promotor de comu-
nidades en diferentes barrios de Asuncin, en compaa de los sa-
cerdotes norte americanos Roberto y Pablo, y las hermanas Juanita
y Juliana. Regresa a Pilar a fnes de 1971.
Contina con esa misma tarea, y en la promocin del Movimien-
to Familiar Cristiano, junto con el Padre Federico Schiavon, forman-
do cinco nuevas comunidades que trabajan en el fortalecimiento de
una cooperativa de consumo, estudios bblicos, grupos corales en el
teatro San Alfonso, con participacin de otras iglesias cristianas.
En 1974 realiz un curso de electrnica en Buenos Aires, a su
regreso organiz una Academia de electricidad y electrnica con
obreros de la fbrica de tejidos MPSA.
Destaca Onofre que siendo Secretario y Profesor en el colegio
tcnico JUAN XXIII, daba mucha libertad para expresarse a los
alumnos, rompiendo as la dictadura existente en la misma insti-
tucin.
Dijo que ya era mirado como comunista por la seora Nita Es-
cudero, Coordinadora y Jefa de Estudios de las escuelas y colegios
109
de la FROSEP, Fundacin redentorista de Obras Sociales y Educa-
cionales de Pilar. Pero como tena la proteccin del Padre Federico
Schiavon, presidente de la fundacin, nadie poda hacerme nada.
Desde cierto tiempo atrs estaba siendo controlado por los
pyrages(espas), quienes siempre andaban con lentes oscuros(los
lentes h).
Refrindose a la poca dura de la dictadura, dice, los canes de
Stroessner, aparecan por doquier buscando a quien devorar. Por
ejemplo, en tiempo de elecciones en la Seccional Colorada de Pilar,
su presidente Flaminio Arruabarrena Salinas mir a su alrededor y
vio como el nico que se preocupaba por la concienciacin de las
comunidades era yo, y que eso slo lo hacan los comunistas.
Su apresamiento
Se aprovech un viaje del Padre Federico a Italia, por vaca-
ciones, y al da siguiente, 18 de diciembre de 1974, ya me tomaron
preso. Exhibiendo una tarjeta de orden superior, el Comisario
Etcheverri, dos ofciales y cuatro soldados con metralleta, allanaron
mi casa. Yo estaba haciendo prcticas con mis alumnos.
Lo primero que hicieron al identifcarme fue darme una trompa-
da y echarme al suelo, luego me esposaron, mientras otros entraron
a mi dormitorio revolviendo cuanto encontraban, en busca de arma
o no se qu, removieron mi biblioteca, all encontraron hojas de un
peridico de Corrientes (Argentina) sobre el comunismo. Eso fue
sufciente para acusarme de pertenecer al Partido Comunista.
Era ms o menos a las cuatro de la tarde, en presencia de todos
mis vecinos y mis alumnos que en ese momento estaban conmigo,
fui arrastrado hasta la Comisara para encontrarme all con otros
acusados por la misma causa. Esa misma noche me esposaron con
Arnoldo Ros para llevarme a la Terminal de mnibus y alzarnos en
el micro de SIRENA DEL PARANA que sala para Asuncin.
Llegamos a las seis de la maana, nos esperaban el Sr. Antonio
Campos Alum, un tal comisario Bentez y decan de nosotros: aqu
vienen los peces gordos de Pilar, Nos dio una trompada y una patada
y nos llev al calabozo.
Bsqueda desesperada
110
Aqu en Pilar, mis familiares preocupados de mi suerte, pregun-
taron por m, en todas partes. El Delegado de Gobierno Dr. Domin-
go Durn, al no querer meterse en este asunto, deja su cargo al pre-
sidente de la seccional colorada (Flaminio Arruabarrena Salinas), y
se march a la capital.
Ya no vuelve
Mi madre y mis hermanos angustiados me buscaban por todas
partes, llegaron hasta el Presidente de la Seccional Colorada, y ste les
contest; dejen de preocuparse por l, porque ste ya no vuelve.
Torturado en la Tcnica
La Tcnica era el lugar de reclusin de los comunistas donde
ningn abogado poda entrar y nadie sala ileso del sitio. Como con-
secuencia de los golpes recibidos tuve que ser intervenido quirrgi-
camente del corazn. Todava quedan rastros en mis labios, espalda
y cabeza, y los dientes que me echaron.
Fue en la misma dependencia policial que se enter por qu fue
detenido y llevado a Asuncin. El jefe de la Tcnica Antonio Cam-
pos Alm le lee una nota de denuncia en su contra frmada por Fla-
minio Arruabarrena Salinas, Presidente de la Seccional Colorada de
Pilar.
Nunca me met en poltica, fue su tajante respuesta cuando
le preguntaron si era comunista y sobre un supuesto panfeto co-
munista.
Conozco lo que es el comunismo, no soy comunista, aqu cono-
c a comunistas, dijo en relacin a otros presos que eran considera-
dos como afliados a dicha organizacin poltica.
En su relato dice sentir vergenza de seguir hablando de estos
hechos que sucedieronestando mi glorioso Partido Colorado en
funcin de gobierno.
Despus de recuperar su libertad el 18 de febrero de 1975, retor-
na a Pilar. Prosigue sus actividades como docente en el Colegio Tc-
nico JUAN XXIII y en la Parroquia del Barrio Obrero. La Polica
me controlaba continuamente. Tena que informar en la Comisara
del barrio hasta por trasladarme a otro barrio o al interior. Deba es-
tar siempre a la vista de ellos. Esto termin al caer la dictadura.
111
Sus datos existen
Onofre Mancuello solicit sus antecedentes al Poder Judicial. El
informe dice:
El Museo de la Justicia, Centro de Documentacin y Archivo
para la Defensa de los Derechos Humanos, cumple en informar que
buscados en las Bases de Datos disponibles, se encuentran documen-
tos referentes a ONOFRE MANCUELLO. (05.mayo.2009). En el
Departamento de Investigaciones de la Polica de la Capital tambin
fguran sus datos en el Bibliorato 214 y en el Libro L 73/74.
Denuncian su detencin en Argentina
En la entrevista, Onofre exhibe la fotocopia de un documento
del denominado Movimiento Argentino por la Liberacin de los
Presos Polticos del Paraguay, Paraguay: reforzar la solidaridad
con las vctimas de la represin: POR UNA AMPLIA AMNISTIA,
que tiene el sello del Poder Judicial.
En un prrafo se lee: En Pilar, fueron detenidos los seores
Onofre Mancuello, los Ramrez , padre e hijo, y el seor Arnoldo
Ros (+).
En la Corte Suprema de Justicia tambin le entregaron la co-
pia de un peridico de Corrientes, Argentina que sale igualmente
en defensa de los perseguidos polticos y gremiales de Paraguay,
informa de los apresamientos y allanamientos realizados en Pilar,
en diciembre de 1974.
Pyrage en el sindicato de Pilar
La misma publicacin se refere tambin a la abrumadora de-
rrota de la camarilla patronal-obrerista liderada por un pyrage de
Stroessner y el triunfo de una comisin directiva independiente, en
una asamblea del sindicato de Obreros y Empleados de Manufac-
tura de Pilar S.A., una de las mayores concentraciones obreras del
pas.
Dice igualmente: el testaferro de la dictadura, Cceres, dirigen-
te traidor del magisterio, fue comisionado ante los trabajadores pila-
renses, dictndoles una serie de charlas sobre la armona entre los
112
explotadores y los obreros explotados a fn de que stos no reclama-
ran el pago ntegro del aumento del salario mnimo que la empresa
pag 10% violando lo que expresa la ley.
A fnes de noviembre ltimo, el Jefe de Investigaciones, el tor-
turador y latifundista Pastor Coronel, prepar personalmente la bru-
tal medida represiva desencadenada despus de su visita, bajo pre-
texto de combatir a los elementos subversivos, y de hacer fracasar
presuntos planes de asesinato del gran tembiguai Stroessner.
En efecto, seala el artculo, fueron detenidos y brutalmente
torturados Onofre Mancuello, Arnoldo Ros y los seores Ramrez,
padre e hijo. Sus casas fueron allanadas y por cada libro que los
policas stronistas encontraban en ellas, propinaban una patada ms
a sus vctimas.
El objetivo de estas desesperadas violencias del rgimen poli-
caco es el de atemorizar, impedir que los trabajadores luchen por sus
justos reclamos, evitar que los obreros se unan con los campesinos,
paralizar la accin unida de amplios sectores contra la dictadura a
fn de mantener el corrompido rgimen entreguista y hambreador.
Dirigentes del sindicato textil de Pilar detenidos en 1976, afr-
man que las asambleas del gremio eran efectivamente controladas
por el presidente y miembros de la Seccional Colorada para evitar
que los contreras asumieran la directiva gremial.
Indemnizacin
Desde Septiembre de 2006, Onofre Mancuello realiz varias
gestiones para ser benefciado con el pago de indemnizaciones que
por Ley le corresponda como vctima de la dictadura.
Ante la negativa inicial de tal resarcimiento por parte del Defen-
sor del Pueblo Manuel Mara Pez Monges, recurre por nota a la doc-
tora Ana Mendoza de Acha, Presidenta de la Comisin de Derechos
Humanos del Parlamento Nacional(15.diciembre.2007) y al doctor
Miguel Abdn Saguier, Presidente de la Cmara de Senadores(15.
enero.2008). Les solicita su intervencin para una justa reparacin.
En la nota dirigida al Senador Saguier seala que las trabas en-
contradas en sus gestiones para ser indemnizado constituyen una
nueva vejacin y victimizacin, y una nueva violacin a los dere-
113
chos humanos de los que fuimos violentados en esa trgica poca de
nuestra historia.
Despus de tantas gestiones, Onofre Mancuello pudo fnalmente
cobrar la indemnizacin correspondiente, en dos entregas, la ltima
recin en el ao 2010.
XII
grande leco
maXImo jorge sanchez vIlla
homenaje Pstumo
Naci en Pilar el 18 de noviembre de 1953 en el seno de una
familia opositora. Falleci en Asuncin el 7 de abril de 2010, tras
una penosa enfermedad; fue una gran prdida para la comunidad
pilarense. Estaba ejerciendo la docencia en el Centro Regional de
Educacin Mariscal Francisco Solano Lpez.
Como un testamento a la posteridad dej Leco una narracin del
hostigamiento a que fue sometido junto con su familia durante la
dictadura de ALFREDO STROESSNER, en una lucha desigual por
la instauracin de la democracia en el Paraguay. Una copia de su
escrito que estaba en poder de su compaero de lucha Hugo Derlis
Villalba, nos fue facilitado para este libro.
Referirme a los hechos ocurridos durante la larga noche de la
dictadura en el Paraguay, dice en el relato que Leco escribi un
ao antes de su muerte, es recorrer los laberintos de la ignominia,
la vergenza y la barbarie.
Tiempo simbolizado por el olor del miedo y el color de la des-
esperacin. Pero, era preciso no desesperanzarse, haba que seguir
creyendo, haba que seguir insistiendo. Fue alguien que crey y
sigui insistiendo.
Sus recuerdos
De las dos viejecitas que cuidaron de m, Acha y Teodora,
aprend que en la honestidad y la fdelidad y tenacidad en la defensa
114
de los principios, se asientan el respeto hacia la persona y su inexo-
rable triunfo fnal.
De su padre, Eligio Snchez, activista del Club liberal ALON,
que conoci de los arteros golpes al cuerpo y los humillantes atro-
pellos a su pensamiento, aprend la cotidiana entrega al prjimo y la
fortaleza en la defensa de las convicciones.
Su viaje a la Argentina, para seguir estudios universitarios, coin-
cide con la irrupcin de la tambin nefasta y criminal dictadura de
la tristemente clebre Junta Militar, de hecho, la impronta instituida
por los Estados Unidos de Amrica.
Activar en poltica: un alto riesgo para el opositor
De regreso al Paraguay, casado con Alba Valenzuela, empiezan
a actuar en poltica en la dcada de los 80, tmidamente primero,
como tanteando el terreno, como estudiando al criminal enemigo.
Dice que fueron incentivados, animados y afanzados en la lucha
por las represiones violentas, las masacres de campesinos, el apre-
samiento de todo aquel que sustentara una actitud crtica.
En el ao 1986, con Hugo Villalba forman el movimiento inter-
no del PLRA denominado Koju Hovy (amanecer azul), al que se
plegaron numerosos jvenes: Toribio Gamarra, Mariano Encina,
Idilio Arce, Rafael Martnez, Ramn Cabaas, Hctor Mencia (en
cuya espalda quedan an huellas de la feroz golpiza que le propin
la polica), Julio Galarza, Gladys Cabrera. As mismo: los hermanos
Oscar, Vctor y Cipriano Soler, Vilma Cuenca, Papachn Ozuna, las
hermanas Rojas Paredes (Mary, Tina y Migdonia), Esteban Anto-
la, Juana Delgado, Robert y Rossana Villalba, Angel Kivi Prez,
Hugo y Silvio Ros, Heriberto Gamarra, Graciela Ferreira, los her-
manos Ral y Angel Rojas, entre otros.
Emerge en el recuerdo la fgura de alguien que nos animaba
desde el plpito a seguir en la brega , sutilmente a veces, otras no
tanto, y a pedir nuestra libertad cuando ramos hostigados y apresa-
dos, el Padre Domiciano Ramrez.
En su escrito Leco hace tambin una resea de las actividades
partidarias con el citado movimiento interno del PLRA, en las casas
de conocidas familias liberales.
115
Al respeto seala que hbiles en el arte de la simulacin, lo-
grbamos burlar la presencia de la polica en nuestras reuniones,
invocando un lugar de los encuentros, para cambiarlo luego, hecho
que causaba un gran disgusto a los uniformados que armaban gran
revuelo en el domicilio intervenido en forma equivocada, causando
mucho miedo en el vecindario.
Leco y Alba, contaban con dos negocios en Pilar, la farmacia
IDEAL y la hamburguesera PATORA. En esta ltima fueron per-
seguidos sistemticamente por la polica. Cada noche llegaba un
ofcial o un alcalde con dos o tres fusileros, antes de la medianoche,
alegando que ya era hora de cerrar.
Tambin los clientes eran amenazados. Gritando como un des-
aforado el personal de mayor graduacin expresaba que el que no
se retirara a la voz de tres, sera objeto de disparos departe de los
fusileros.
Y por supuesto, cunda el pnico entre la gran cantidad de
comensales que empezaban a huir del lugar. Para Leco fue una
inteligente manera de desalojarnos ya que eran contados los muy
amigos, que al otro da se acercaban a pagar el monto de la consu-
micin. Debido a las prdidas PATORA se cerr. Era el nico local
nocturno obligado a cerrar a las 23 horas.
Laino en Pilar (4 julio 1987)
Leco se refere al acto poltico organizado con la presencia de Do-
mingo Laino en el estadio del Club 1 de Mayo, que cuenta tambin
Hugo Derlis Villalba Snchez en su relato para este mismo libro.
Leco dice que a pesar del miedo a la latente represin, el pueblo
demostr entereza y valenta hacindose presente y vibrando al un-
sono en la esperanza de una patria nueva.
Y recuerda que este acontecimiento le cost la cabeza al Dele-
gado de Gobierno recin designado, Fernando Martini Oddone, el
cual subestim a la organizacin, al partido y a la ciudadana toda.
El seor Martini, as era su apellido, haba consultado previa-
mente al presidente de la Seccional Colorada, Flaminio Arruaba-
rrena Salinas, quien le dijo que eran unos cuarenta gatos, de los
que habra ms bien que reirse antes que preocuparse. Estaban
116
muy equivocados, y el propio Ministro del Interior Sabino Augusto
Montanaro, destituy rpidamente al mal informado Delegado de
Gobierno.
Picarda azul
Para un acto poltico, nuevamente con la presencia de Laino en
San Juan de eembuc, en octubre de 1988, se utiliz una estrata-
gema de manera a burlar la vigilancia policial.
El traslado desde Pilar de unos cuarenta jvenes liberales, se
hizo tras asistir a una festa bailable en la sede social del Club Capi-
tn Bado el 1 de octubre, frente a numerosos pyrags que estaban
vigilndolos.
Al promediar la festa, segn el relato de Leco, fueron abando-
nando el lugar, cmo?, en pareja, abrazaditos, caminando hacia la
ruta, hacia el paraso de los amantes furtivos, que era lo que quera-
mos que los guardias creyeran, porque si algo caracteriza al varn
paraguayo es el hecho de que jams querr que el prjimo pierda la
oportunidad.
Todos superaron el control policial. Como Jorge Snchez era
muy conocido, invent la historia de que tena que viajar a Itapa
para comprar ladrillos.
Alquilaron un camin de Casimiro Dvalos, afliado al partido
colorado, y por el camino fueron subiendo los amantes furtivos
rumbo a San Juan de eembuc.
Con Laino, que aprovech el fnal de la Misa para un discurso,
tomamos por asalto el pueblo, ante la desesperacin del presidente
de la seccional colorada Julin Mornigo, y la ausencia del Alcalde
policial, quien engaado por una supuesta festa de cumpleaos y
habiendo dado de franco a sus soldados, embriagado dorma sin pre-
sentir siquiera lo que ocurra.
Al chofer Dvalos le dijeron que poda volver a Pilar, para no
complicarlo en el operativo, y se dispusieron luego a regresar cami-
nando. Fueron apresados en plena ruta y remitidos a la Delegacin
de Gobierno. Para los dirigentes juveniles locales, Esteban Delgado
y Daro Torrasca, comenz la persecucin poltica en represalia por
117
lo organizado junto a Rojas y otros representantes de la juventud
liberal sanjuanina.
stos fueron trasladados a Pilar desde San Juan, por delacin de
un tal profesor Paredes. En la Jefatura de Polica conocieron de apre-
mios fsicos y la consabida tortura psicolgica que se practicaba a
los opositores. Pero aguantaron estoicamente sin declarar nada que
pusiera en peligro a los otros compaeros de causa.
Hostigamiento sin pausa
Por cualquier motivo, Leco era citado para comparecer ante el
Jefe de Polica, quien profera amenazas y recurra a presiones psi-
colgicas, expresando en guaran que todos bamos a morir o que
seramos llevados a la Tcnica, dependencia del Departamento de
Investigaciones de la capital, lugar donde eran torturados los presos
polticos.
Esta situacin generaba tambin un ambiente de zozobra entre
los vecinos de la familia Snchez-Villa, instalando el miedo en el
barrio, con aparatosos allanamientos en bsqueda de libros comu-
nistas.
En una Misa celebrada por el Padre Domiciano Ramrez en la
Iglesia de San Jos Artesano del Barrio Obrero, los liberales presen-
tes fueron reprimidos violentamente. En nuestra huida tumbamos
cercados, nos refugiamos en casas vecinas cuyos dueos nos escon-
dieron, destrozamos algunas cosas como la totalidad de la huerta
del gran msico Vicente Arco Insfrn.(arpista y obrero textil).
De acuerdo con lo narrado por Leco, la represin se debi a que
las palabras del Padre Ramrez quitaron de sus casillas a los poli-
cas, molestos por la presencia de gran nmero de liberales.
Casa de la Libertad
Con este nombre ya era conocida la vivienda de Jorge y familia,
y fueron obligados por la polica a borrar dicha leyenda apenas una
semana despus de haber sido pintada en la pared.
La casa era vigilada por la Polica. Cuenta Leco que un guardia
comisionado frente a su domicilio, hizo un disparo que impact en
118
el cordn de la vereda. La bala penetra en la habitacin de sus hijos
Jorge Manuel y Janinne Stela, pasando muy cerca de la cabeza del
varn de 12 aos. Fue el 17 de octubre de 1988. Tardara muchsi-
mo tiempo para recuperarse del susto por el balazo, que por mucho
tiempo dej secuelas no solo en la pared donde marc un profundo
hueco, sino en el espritu inocente de mi pequeo hijo.
Al da siguiente, 18 de octubre, igual se hizo el encuentro progra-
mado para celebrar la festa Liberal. La polica ordena la suspensin
de la festa, numerosos agentes con armas rodearon el lugar. Deci-
dimos fnalizar el encuentro, conseguimos que todas las mujeres y
personas mayores pudieran salir y retornar a sus casas.
Los ms jvenes quedaron demorados y recibieron toda clase de
improperios, mientras los policas exhiban tambin amenazadora-
mente sus yataganes y tejuruguai. Fueron apresados Hugo Villalba,
su hermano Ral de 11 aos, Idilio Arce y Jorge Snchez, quienes,
tras ser torturados en la Delegacin de Gobierno, salvo el menor que
logr escapar, fueron llevados a la Jefatura de Polica.
Ultima etapa de la dictadura
Leco termina su relato de esta manera: Los ltimos meses del
ao 1988 fueron muy difciles, crecieron la represin y la intoleran-
cia de los personeros de la dictadura que empezaba a resquebrajarse
por la lucha cada vez ms perceptible de la ciudadana libre de nues-
tro pas, y la presin de muchos pases del mundo
Qu mejor manera puedo cerrar este pequeo relato que expre-
sando la profunda alegra que me embarg el escuchar, la noche del
2 de febrero de 1989 acerca del levantamiento armado en contra del
dictador, en Asuncin.
An sin que nada estuviera defnido, fel a mi temperamento,
borracho pero de alegra, en un impulso irracional lanc en medio de
la calle 14 de mayo(barrio General Daz), todos mis muebles (sof,
silla, mesa, etc.) cerrando por completo el trnsito.
Para mi mala suerte, intent pasar un vehculo que al comienzo
cre perteneca a Esteban Antola, pero para mi sorpresa, el auto
era manejado por un Teniente, quien aferra el fusil que portaba un
soldado que le acompaaba. Acerca la trompetilla a mi boca y me
119
increpa duramente. Me acompaaba en ese momento un amigo,
Hctor Aguirre, radialista ya desaparecido, colorado l, y aboga por
m dicindole que era su cumpleaos y que solo estbamos feste-
jando.
El Teniente se alej despus de asegurarme que de fracasar el
golpe vendra a buscarme. Buen amigo como era Hctor, me alz en
su desvencijada moto, llevndome a su casa me entreg una impor-
tante cantidad de australes (moneda argentina de entonces). Luego
fuimos a casa de un canoero, el seor Buenaventura (Don Bento), a
quien abon una suma de dinero para que me hiciera cruzar al lado
argentino, si fuera necesario.
Felizmente para m y especialmente para todo el pueblo pa-
raguayo cay ese da el strapa Stroessner, el asesino dspota:
Aa ray.
XIII
semBrados en la tIerra
DNDE ESTN?
De Alberto Rodas
Dnde estn preguntan los panfetos,
dnde estn insisten los recuerdos,
dnde estn, cual grillos del camino
dnde estn, dnde se habrn ido?.
Dnde estn, fguras de estandarte,
dnde estn, de aqu y de todas partes,
dnde estn, seales del sendero,
dnde estn, aquellos compaeros?
Estn all, donde ya no podrn morir,
estn sembrados en la tierra
y ya sus huesos son estrellas,
porque en la noche hacen latir, la luz del pueblo.
120
Dnde estn, reclaman las palomas,
dnde estn, exigen las auroras,
dnde estn, con sus pechos erguidos,
dnde estn los desaparecidos?.
Composicin del cantautor paraguayo Alberto Rodas, cancin
emblemtica sobre los desaparecidos en Paraguay. El artista resume
en ella las demandas que surgieron en el continente tras el reino del
horror de las dictaduras asesinas.
Uno de los creadores ms brillantes de la cancin paraguaya
contempornea.
Dnde estn?, su obra ms difundida, se convirti en him-
no de la lucha por los derechos humanos. La BBC de Londres la
utiliz como banda sonora de un documental sobre los desapareci-
dos en Amrica Latina. (Andrs Colmn Gutirrez, diario LTIMA
HORA, 6 de agosto de 2009).
caso emBlematIco de desaParecIdos
en eemBucu
los hermanos BenjamIn de jesus
y rodofolfo felIcIano ramIrez vIllalBa
Uno de los hechos ms dolorosos de la dictadura de Alfredo
Stroessner, uno de los casos ms llamativos y resaltantes de los
apresamientos de eembuqueos durante la dictadura, por las ca-
ractersticas brutales que rodearon al mismo, lo constituyen la de-
tencin, tortura y asesinato (desaparicin) de los hermanos Ramrez
Villalba.
Varias publicaciones basadas en informes de testigos y El Archi-
vo del Horror, brindan abundantes datos de la tragedia.
El abogado querellante de la familia Ramrez Villalba, coordina-
dor del rea de Derechos Humanos del Comit de Iglesias, Rodolfo
Manuel Aseretto, inici la publicacin de una serie de libros sobre
las vctimas del stronismo.
En su libro CASO: Hermanos RAMIREZ VILLALBA, Asun-
cin 2004, afrma que ambos soportaron los ms crueles tormentos
que un ser humano pueda imaginar
121
Concluye que luego de permanecer presos, incomunicados,
maniatados y engrillados en una pequea celda del tenebroso local
de la polica poltica a cargo del torturador Pastor Coronel, fueron
ejecutados con alevosa y ensaamiento en las propias dependencias
del Departamento de Investigaciones. El 21 de septiembre del ao
1976, mientras una parte de la ciudadana celebraba con jbilo la
llegada de la primavera, para los hermanos Ramrez Villalba llegaba
el ltimo da de sus vidas.
En el libro Es mi Informe. Los archivos secretos de la polica de
Stroessner, (Boccia Paz, Alfredo, y otros, 1994) el caso de los her-
manos Ramrez Villalba est incluido con lo ocurrido con Amlcar
Oviedo Duarte y Carlos Mancuello. Se los conoca como los cuatro
intocables.
Rodolfo Feliciano naci en Mayor Martnez, el 9 de junio de
1940 y Benjamn de Jess, naci en Desmochados, el 15 de octu-
bre de 1950, ambas localidades en el departamento de eembuc,
Paraguay.
Si bien la detencin de ambos ocurre en noviembre de 1974,
recin en 1977 el Estado paraguayo reconoce ofcialmente el hecho
ante la Comisin Interamericana de Derechos Humanos.
Apresamiento de los cuatro
Oviedo Duarte (camarada BOCHA) fue apresado en el barrio
San Rafael de Asuncin y Carlos Mancuello (camarada FLACO),
en el barrio Nazareth el 25 de noviembre de 1974. La polica captura
ese mismo da a BENJAMIN DEJESUS RAMIREZ VILLALBA
(camarada NEGRO), vendedor ambulante y con domicilio en el km
10 Fraccin LAS ROSAS de San Lorenzo.
El martes 26 de noviembre, fue detenido su hermano RODOL-
FO FELICIANO RAMIREZ VILLALBA, en It Enramada. Segn
otra versin, su apresamiento tuvo lugar en Formosa y luego entre-
gado a las autoridades paraguayas dentro del Operativo Cndor.
La detencin de ste se produjo bajo el nombre de CARLOS
RAMIREZ BLANCO (camarada TATO), como jefe de la clula
que supuestamente integraban los cuatro mencionados, y respon-
sable del aspecto militar y enlace del Dr. AGUSTIN GOIBURU y
122
de ANGEL FLORENTIN PEA, como consta en el Archivo del
Terror.
Durante varias semanas los informes policiales hablaran de Car-
los Ramrez Blanco sin percatarse de que en realidad se trataba de
RODOLFO RAMIREZ VILLALBA, hermano de Benjamn. En los
archivos puede comprobarse que el Departamento de Investigacio-
nes posea informacin sobre el mismo desde, por lo menos, cinco
aos antes.
Un registro de la Polica de la Capital del 6 de Octubre de 1969,
menciona un informe confdencial, el cual textualmente expresa:
INFORMANTE: Andrs Villalba, domiciliado en la casa N
1223 de la calle Azara, empleado de la Facultad de Ciencias Eco-
nmicas () informa: Que tiene un primo hermano llamado RO-
DOLFO RAMIREZ VILLALBA, afliado al Partido Comunista,
viaj a Cuba donde permaneci un ao, habindose especializado
en guerrilla; es natural de Villalbn, jurisdiccin de Desmochados,
departamento de eembuc, cuenta actualmente 28 aos, es de cutis
blanco, de 1,80 metros de altura aproximadamente ().
Andrs Villalba es hijo de Francisco Villalba, es decir, primo
hermano de Rodolfo y Benjamn. La dictadura intentaba vincular a
los detenidos con organizaciones comunistas, terroristas, el MOPO-
CO (Movimiento Popular Colorado) tambin tildado de comunista,
el Movimiento Paraguayo de Liberacin (MOPAL), grupos guerri-
lleros de la Argentina y del Uruguay, como el Ejrcito Revoluciona-
rio del Pueblo (ERP) y los Tupamaros, entre otros.
Comunistas y subversivos eran apresados y torturados sin
misericordia para arrancarles confesiones de su supuesta participa-
cin en acciones terroristas y de conspiracin contra la dictadura.
(el Gobierno democrtico y anticomunista de Alfredo Stroessner,
en la expresin de los torturadores).
Los cuatro detenidos estuvieron recluidos en la Guardia de Segu-
ridad en 1975. A mediados de ese ao volvieron a Investigaciones,
como consta en un informe del 6 de Junio del Director de Poltica y
Afnes, Francisco Bogado F.
Todas las documentaciones encontradas sirvieron de prueba en
los juicios contra los jefes policiales paraguayos querellados por los
123
familiares de los desaparecidos despus del golpe de estado de1989.
El desconocimiento de su presencia en Investigaciones, se de-
rrumb el mismo da en que aparecieron los archivos policiales, el
Archivo del Terror.
Desaparecidos
En Septiembre de 1976, el Departamento de Investigaciones se
llen de detenidos polticos vinculados al caso de la Organizacin
Poltica Militar (OPM) Ese mes casi todos fueron trasladados a la
prisin de Emboscada, convertida en campo de concentracin. Sin
embargo, Oviedo, Mancuello, Rodolfo y Benjamn Ramrez Villal-
ba, no saldran de Investigaciones.
Alguna orden superior que no qued registrada, indic la eje-
cucin de los cuatro. La polica intent cubrir el hecho como una
supuesta evasin.
As reza un informe elevado el 22 de septiembre de 1976 al Jefe
de Investigaciones Pastor Coronel.
La comunicacin est frmada por el ofcial inspector Celso Can-
tero T., Comandante de Cuartel del D-3, quien habla de la novedad
tras registrar la revisin de la celda donde se encontraban recluidos
los cuatro.
Constata supuestamente la violacin del candado de la celda y la
evasin de los siguientes detenidos: AMILCAR MARIA OVIEDO
DUARTE, CARLOS JOSE MANCUELLO BAREIRO, BENJA-
MIN DEJESUS RAMIREZ VILLALBA Y RODOLFO FELICIA-
NO RAMIREZ VILLALBA. En el libro de registro de Entrada y
Salida de Detenidos, el espacio de Salida fue dejado en blanco
en los casos de los hermanos Ramrez Villalba y de Amlcar Oviedo.
En el caso de Carlos Jos Mancuello, se consigna:fugado.
En contradiccin a la historia ofcial, el Comisario Inspector
Eliodoro Snchez escribe a Pastor Coronel una nota breve a las
siete de la maana del da 22 de septiembre de 1976: Comunico a
esa Superioridad que durante mi servicio de Ofcial de Ronda de la
Unidad, establecida desde las 19 horas del da de ayer a las 7 horas
del dia de hoy NO SE REGISTRO NOVEDAD DIGNA DE MEN-
CIONAR. [Las maysculas son del original].
124
Ingreso de Jefes fue registrado
En el libro de novedades fgura que ese da, el 21 de septiembre
de 1976, a las 17.30 hs. hizo su entrada a Investigaciones Pastor
Coronel y cuarenta y cinco minutos despus lo haca el Director de
Poltica, lo que confrmara su presencia para la ejecucin de los
cuatro. A la medianoche se hace cargo de la guardia el Ofcial Se-
gundo Jorge Pane.
La noche fnal, la ejecucin de los cuatro
Julio Ramrez Vzquez, sobrino de ambos eembuqueos, co-
menta la versin que la familia tiene de esa terrible noche: El 21 de
septiembre de 1976, como un regalo, el ministro el Interior Sabi-
no Augusto Montanaro recibe los cadveres de Rodolfo y Benjamn,
Amilcar Oviedo y Carlos Mancuello. Los torturadores mataron
primero con una pistola a Mancuello, y despus a Oviedo quien in-
tent en vano escaparse por una escalera, fue una cacera humana,
asegura.
Luego fueron a la bsqueda de mis tos, quienes por efecto de
las torturas estaban tirados en el suelo sin posibilidades de defen-
derse. Son estrangulados con un palo y alambre atado al cuello. Ya
muertos son arrastrados hasta las autoridades que estaban en Inves-
tigaciones, para la entrega del obsequio a Montanaro.
Con horror comenta el conocimiento que la familia tuvo del sa-
dismo con que por meses, actuaron los torturadores. Asimismo, que
les contaron que durante el largo cautiverio de sus tos, en las sesio-
nes de torturas, se vio la presencia de varias autoridades, entre ellas
la del propio Alfredo Stroessner.
Uno de los que atestiguan de la presencia de Stroessner y su
contacto con los hermanos Ramrez, es Luis Alberto Wagner, di-
rigente del liberalismo, quien tras su apresamiento estuvo tambin
en el Departamento de Investigaciones. En su declaracin testifcal
ante la justicia, manifesta que Stroessner interrog a los hermanos
Ramrez, a Oviedo y Mancuello, en el despacho de Pastor Coronel,
respecto a una supuesta conspiracin para asesinarlo.
Recuerda haber visto por primera vez a Rodolfo Ramrez Villal-
ba cuando era llevado al despacho de Pastor Coronel, escucharon
125
los gritos y pedidos de piedad cuando estaba siendo brutalmente
torturado.
Al trmino de la sesin de torturas fue sacado desvanecido del
despacho de Pastor Coronel, y llevado a la misma pieza en que esta-
ba Amlcar Oviedo inmvil y ensangrentado.
Los dos hermanos eran los ms maltratados por los torturadores
de la polica, fueron vistos por Wagner con marcas de torturas en
los tobillos, muecas, palma de las manos, espaldas, en el pecho, en
la cabeza: en fn, no exista una sola parte del cuerpo de los herma-
nos Ramrez Villalba libre de las atrocidades de los torturadores.
Vio tambin el cuerpo inmvil, sanguinolento, prcticamente muer-
to de Rodolfo Ramrez Villalba, tirado en el pasillo que conduca al
lugar de la pileta.
En otra parte de su testimonio, Luis Alberto Wagner dice lo si-
guiente: Estando recluido en Emboscada recibimos la informacin
que a los cuatro que siguieron despus detenidos, es decir RODOL-
FO Y BENJAMIN RAMIREZ VILLALBA, AMILCAR OVIEDO
Y CARLOS MANCUELLO, se les haba aplicado la ley de fuga,
es decir fueron asesinados, en la noche del 21 de septiembre del
ao 1976 en propia dependencia de Investigaciones. Es ms, en una
ocasin al consultarle al polica Agustn Belotto (uno de los tortu-
radores) sobre la suerte corrida por estos cuatro compaeros de re-
clusin me respondi QUE NO QUERIA RECORDAR ESE CASO
PORQUE ERA MUY TRISTE. (ASERETTO, Rodolfo Manuel.
CASO: Hermanos RAMIREZ VILLALBA Asuncin, diciembre
2004).

Otro testimonio
La doctora Gladys Meilinger de Sannemann, encarnacena, tam-
bin vctima de la dictadura, autora del libro PARAGUAY EN EL
OPERATIVO CONDOR (Asuncin 8 de agosto 1989), menciona
haberlos visto en el ao 1976.
La misma fue detenida en Posadas, Argentina el 24 de marzo de
1976, entregada a la polica paraguaya en Encarnacin, dentro del
Operativo Cndor en la noche del 28 de Julio del mismo ao. Le
hospedaron en el tercer piso de Investigaciones, desde donde po-
126
da ver a los dems presos y enterarse que tambin se encontraban
Rodolfo y Benjamn, compartiendo una celda ms arriba con Carlos
Jos Mancuello y Amlcar Mara Oviedo Duarte.
Ella hace una descripcin desgarrante del estado en que los cua-
tro se encontraban: Se los vea con la piel color cetrino, delgados y
con visibles cicatrices, a raz de las bestiales torturas sufridas. Eran
llamados por el resto de los detenidos los intocables, porque su-
fran rigurosa incomunicacin entre los incomunicados. Carecan de
camisas y lucan el torso desnudo.
Los vio, camino a la muerte
Gladys de Sannemann fue una de las ltimas personas que vie-
ron vivos a los cuatro cuando eran llevados junto a Pastor Coronel
momentos antes de que fueran asesinados en Investigaciones. Afr-
ma estar segura del trgico fn que tuvieron.
Escribe: A Rodolfo Ramrez Villalba lo he visto caminando ha-
cia las habitaciones de Pastor Coronel el 21.09.76 a las 07.00 hs. por
ltima vez (pg. 98), y a Benjamn Ramrez Villalba, lo he visto
salir de su celda hacia las habitaciones delanteras por ltima vez a
las 06.00 hs. del 21.09.76. Del mismo recuerda que fue torturado
bestialmente hasta quedarse totalmente inconsciente.
Tambin vio a Carlos Mancuello y Amlcar Oviedo cuando ese
mismo da fueron llevados junto a Pastor Coronel. Ms tarde se en-
tera de su desaparicin.
Opama up caso
La seora Fabriciana Villalba de Ramrez, madre y Julio Daro
Ramrez hermano, respectivamente de Rodolfo y Benjamn, se ente-
raron un da de la presencia en Pilar del sacerdote pilarense Ramn
Mayans, estrechamente ligado a Stroessner. Fueron a visitarlo para
pedir informes acerca de los detenidos.
Julio Ramrez Vzquez, dice haberse enterado por su padre que
durante la mencionada visita, el pai Mayans tena un arma en su
cintura y que les recibi de muy mala gana, muy disgustado.
Como respuesta al quebranto de doa Fabriciana, el religioso
127
que ostentaba mucho poder en la dictadura, en guaran expres:
Uma ja ohoma. Opama upe caso (ellos ya se fueron, este caso ya
est terminado). Julio Ramrez V. seala que a partir de esa visita su
abuela ya dej de buscar a sus dos hijos desaparecidos. Nunca se
cans de hacerlo, desde el momento que tuvo noticia de la detencin
de sus dos hijos. Lo poco que tena vendi para costear sus viajes a
Asuncin y recorrer todas las dependencias policiales, y los parien-
tes que tena.
Esta bsqueda continuaba inclusive hasta despus del asesina-
to de Rodolfo y Benjamn, creyendo que seguan vivos en alguna
comisara, pero el Padre Mayans prcticamente confrm que ya
estaban muertos y que deban de parar su bsqueda.
Rodolfo y Benjamn fueron hijos de Viviano Ramrez y Fabri-
ciana Villalba hermana de Len Villalba, Delegado de Gobierno de
eembuc hasta 1970, trasladado al Alto Paraguay, Chaco, por de-
creto N 10.004 del Poder Ejecutivo.
De acuerdo con los informes obtenidos por la familia, las prime-
ras denuncias contra ambos salieron de su pueblo natal Villalbn, 60
km al sur de Pilar, y despus desde la seccional colorada de Pilar,
siendo tildados de comunistas y de pertenecer al MOPOCO (Mo-
vimiento Popular Colorado).
La demanda en Asuncin
El 8 de Noviembre de 1989, meses despus del derrocamiento de
Alfredo Stroessner, Julio Daro Ramrez Villalba promueve querella
criminal por los supuestos delitos de secuestro, privacin ilegtima
de libertad, abuso de autoridad, torturas y doble homicidio, en per-
juicio de sus hermanos Rodolfo y Benjamn Ramrez Villalba.
Solicita se admita la querella criminal promovida en contra de
los siguientes represores;
- Pastor Coronel (Jefe de Investigaciones)
- Comisario Alberto Cantero (Jefe de la divisin de asuntos polti-
cos del departamento de Investigaciones)
- Los ofciales Lucilo Bentez, Camilo Almada Morel, Juan Mart-
nez, Agustn Belotto Vouga y Eusebio Torres.
128
- General Benito Guanes Serrano (Jefe de inteligencia militar, pre-
so durante corto tiempo)
- Gral. Alcibiades Brtez Borges (Jefe de Polica de la capital)
(+).
El 15 de enero de 1993 el Juzgado de Primera Instancia en lo
Criminal del Cuarto Turno resuelve ampliar el sumario en contra de
Benito Guanes Serrano y Alfredo Stroessner Matiauda por los su-
puestos delitos de secuestro, privacin ilegtima de libertad, abuso
de autoridad, torturas y doble homicidio y decreta la prisin pre-
ventiva de los mismos.
El 1 de Septiembre de 1999, el Juez de Primera Instancia en lo
Criminal del 4 Turno de Asuncin, Rubn Daro Frutos Ortiz, calif-
c la conducta delictiva de los procesados. Condena a Pastor Coronel
a sufrir pena privativa de libertad por el trmino de 25 aos. Los de-
ms encauzados por el trmino de 12 aos y seis meses. Dicho fallo,
igualmente estableci la responsabilidad civil de los condenados.
El 5 de Junio de 2001, el Juez Penal de Liquidacin y Sentencia
N 3, Carlos Escobar, resuelve solicitar la extradicin de Alfredo
Stroessner, por los hechos de secuestro, privacin ilegtima de li-
bertad, abuso de autoridad, torturas y doble homicidio, como autor
intelectual o moral de los hechos criminales que costaran la vida
de los hermanos Rodolfo Feliciano y Benjamn de Jess Ramrez
Villalba, el 21 de Septiembre de 1976.
Tambin se ordena la captura del ex ministro del Interior Sabino
Augusto Montanaro, como responsable de la sangrienta represin
en la dictadura.
Montanaro era uno de los hombres ms temidos de la dictadura.
Retumba an en el recuerdo de las vctimas su famosa expresin
Tuerca, tuerca, tuerca, su orden para aumentar las torturas contra
los detenidos polticos.
Los pedidos de extradicin contra Stroessner y Montanaro, nun-
ca fueron atendidos por los gobiernos de Brasil y Honduras, donde
estuvieron exiliados.
El ex ministro del Interior retorn a Paraguay el 1 de mayo de
2009, despus de vivir exiliado durante 20 aos en Tegucigalpa,
Honduras.
129
La justicia paraguaya lleva actualmente varias causas en su contra.
Uno de los procesos es el caso de los hermanos Ramrez Villalba.
sentencIa corte InteramerIcana
de derechos humanos
El 22 de septiembre de 2006, la Corte Interamericana de Dere-
chos Humanos se pronuncia en el Caso Goibur y otros declaran-
do por unanimidad en su parte resolutiva: La violacin por parte
del Estado Paraguayo de los derechos a la vida, a la integridad y
libertad personal consagrados en la Convencin Americana sobre
los derechos humanos.
Resuelve admitir el reconocimiento internacional efectuado por
el Estado paraguayo de violacin de los derechos a la libertad per-
sonal, integridad personal y vida consagrados en la Convencin,
en perjuicio de Agustn Goibur Gimnez, Carlos Jos Mancuello
Bareiro, Rodolfo Ramrez Villalba y Benjamn de Jess Ramrez
Villalba.
Responsabiliza al Estado paraguayo por la el arresto, tortura y
desaparicin de los hermanos Rodolfo y Benjamn Ramrez Villal-
ba (de eembuc), del mdico Agustn Goibur Gimnez y Carlos
Jos Mancuello Bareiro.
La sentencia se dio a conocer ofcialmente el martes 17 de octubre
de 2006, ms de una dcada despus de iniciado el proceso.
La acusacin fue hecha por el Comit de Iglesias para Ayudas de
Emergencia CIPAE, a travs del titular del rea de Derechos Huma-
nos Rodolfo Manuel Aseretto.
Exige que el Estado paraguayo indemnice a las mencionadas vc-
timas y a sus familiares, por un monto total de novecientos ocho mil
dlares estadounidenses, ms las costas del juicio; la realizacin de
otras acciones de desagravio en forma pblica, el reconocimiento
de la responsabilidad del Estado en los graves hechos denunciados,
dar un tratamiento mdico y psicolgico adecuado a vctimas y fa-
miliares, as como construir un monumento en memoria de los des-
aparecidos.
En el anlisis realizado por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos se concluye que los familiares tambin sufrieron un
130
fuerte impacto emocional y psicolgico debido a la desaparicin de
dichas personas, por lo que ordena el pago de una compensacin
por dao inmaterial, conforme a equidad, a cada una de las vctimas
y a sus familiares.
Para la Corte, el dao inmaterial puede comprender tanto los
sufrimientos y las aficciones causados a la vctima directa y a sus
allegados, el menoscabo de valores muy signifcativos para las per-
sonas, as como las alteraciones, de carcter no pecuniario, en las
condiciones de existencia de la vctima o su familia.
La Corte confrma una situacin generalizada de impunidad de
las graves violaciones a los derechos humanos, en el Paraguay. Y
que el Gobierno, utilizando el estado de sitio cre un clima de in-
seguridad y de temor que lesionaba ostensiblemente la observancia
de los derechos humanos.
testImonIos Para la corte InteramerIcana
declaracIn de julIo darIo ramIrez vIllalBa
En la seccin de PRUEBA DOCUMENTAL, se inserta la de-
claracin de JULIO DARIO RAMIREZ VILLALBA, hermano de
Rodolfo y Benjamn Ramrez Villalba, mayo de 2006.
Julio Daro Ramrez Villalba declara que sus hermanos eran de-
mcratas, afliados al Partido Colorado, y que simpatizaban con el
MOPOCO (Movimiento Popular Colorado). Asegura que Rodolfo
fue capturado en la provincia argentina de Formosa y luego trasla-
dado a Asuncin.
Sostiene que desde el primer momento de su detencin, sus her-
manos fueron sometidos a todas clases de torturas en el Departa-
mento de Investigaciones. Sobre su desaparicin menciona el co-
mentario de otros ex presos polticos, de que a sus dos hermanos
se les aplic la ley de fuga, que en la jerga penitenciaria signifca
que fueron asesinados o ejecutados.
Julio Ramrez y su madre doa Fabriciana visitaron numerosas
instituciones en Asuncin para tratar de encontrarlos, pero nunca re-
cibieron una informacin ofcial de las autoridades paraguayas acer-
ca de lo que pas con ellos. Observa que, una vez cada la dictadura
promovi una querella judicial.
131
Estuvieron inicialmente en el Departamento de Investigaciones
de la polica de la capital, donde les dijeron que sus hermanos no
se encontraban detenidos en dicha dependencia y que desconocan
supuestamente todo lo relativo a su detencin. Tambin estuvieron
en el Ministerio del Interior, en la Central de la Polica de la capital,
Comisaras y Delegaciones de Gobierno, sin resultado.
Recurrieron a varias embajadas e instituciones religiosas bus-
cando apoyo para ubicarlos. Julio afrma que las instituciones del
Estado nunca reconocieron que los tenan detenidos e incomunica-
dos a sus hermanos. Tampoco encontraron colaboracin o preocu-
pacin departe de los gobiernos que se sucedieron en el poder tras la
cada del dictador Stroessner.
Que dejen de joder
Ante tanta insistencia y gestiones por todas partes, Julio Daro
y la seora Fabriciana fueron fnalmente advertidos en el Departa-
mento de Investigaciones que paren la bsqueda. Les dijeron que
dejaran de joder, que no molesten ms, ni recurran ms a las co-
misaras u otras instituciones del Estado, embajadas o iglesias, por-
que podran correr igual suerte que la de los dos hermanos.
Julio Ramrez insiste en que las autoridades paraguayas tanto
civiles como policiales y militares siempre manifestaron desconocer
todo lo relativo a la detencin de sus hermanos, por lo que nunca
pudieron encontrarles.
Sobre la afrmacin realizada en el sentido de que sus herma-
nos fueron brutalmente torturados, dice que se basa en el testimonio
de ex presos como Juan Balbuena, Alberto Alegre Portillo y Gloria
Strag, quienes relataron que sus hermanos fueron torturados por
los policas de dicho Departamento en forma bestial e incomprensi-
ble para el entendimiento humano.
La ltima vez que vio a sus hermanos
En su Testifcal dijo que a Rodolfo lo haba visto en el ao 1973,
en una cena, donde coment que estaba trabajando como tcnico en
una compaa de perforacin petrolfera en Argentina, pero nunca
le habl de su actividad poltica. A Benjamn lo vio por ltima vez
132
en 1970 cuando decidi trasladarse a la Argentina con el objeto de
estudiar, ya que se desempeaba como contador pblico y anhelaba
el doctorado.
La desaparicin de Rodolfo y Benjamn, afect a su familia en el
orden econmico, fsica y emocionalmente. Para buscarlos tuvieron
que desprenderse de muchos bienes, privndose de alimentacin y
salud adecuada.
Rechazados por la sociedad
En la declaracin para la Corte Interamericana, Julio Ramrez
agrega que una de las cosas ms dolorosas por las que pasaron se
refere al rechazo que percibieron dentro de la comunidad pilarense.
Nadie nos quera dar trabajo por temor a contactar con nosotros.
Sentimos el rechazo y la indiferencia de la sociedad. Nos quedamos
casi sin amigos, todos tenan miedo de contactar con nosotros, y
conste que ramos y somos buenas personas. Moral, fsica, psquica
y econmicamente quedamos por el suelo. El dao que nos hicieron
es muy grande en todo sentido, no tiene lmites ni medida, expresa
Julio Ramrez en su testimonio.
Reclamo de justicia
Tambin solicita que se condene a los responsables de las tor-
turas y desapariciones, que el Estado utilice todos los medios para
encontrar los restos de sus hermanos, que se indemnice en forma
justa a todos los hermanos y a todos los familiares que sufrieron las
consecuencias de la desaparicin de ambos, que el Estado pbli-
camente asuma su responsabilidad, que se brinde apoyo mdico y
psicolgico gratuito a todos los familiares de las vctimas y que el
Estado ubique a la seora Mara Magdalena Galeano Rotela, concu-
bina de su hermano Benjamn, y la indemnice.
declaracIn de marIa magdalena
galeano rotela
En su declaracin para la Corte Interamericana de Derechos Hu-
manos, la compaera de Benjamn Ramrez Villalba dijo que ste
133
fue detenido en plena va pblica en Asuncin, por hombres fuer-
temente armados. Ella fue apresada en el allanamiento que hizo la
Polica en la casa donde vivan juntos. La testigo seala que dichas
personas irrumpieron en su casa, la tomaron de la cabellera y la sen-
taron luego al lado de su compaero dentro de un automvil.
Fueron conducidos al Departamento de Investigaciones, donde Ben-
jamn Ramrez comenz a ser torturado, sus gritos estaban siendo escu-
chados por Mara Magdalena, y le torturaron tambin frente a ella.
Seis meses despus de su detencin fue sometida en presencia
de su compaero Benjamn Ramrez Villalba a torturas con golpes
de sable, le arrojaron agua helada y la amenazaron con ser violada
sexualmente. Esa fue la ltima vez que vio a su pareja.
Otros testigos
El mencionado organismo internacional recibi tambin la de-
claracin testifcal de la doctora Gladys Meilinger de Sannemann,
del ex diputado(1989/1993) Ricardo Andrs Lugo Rodrguez, de los
periodistas y analistas polticos Alfredo Boccia Paz y Antonio Va-
lenzuela Candia, ex presos polticos de la dictadura.
Segn Boccia Paz, el comisario Lucilo Bentez, condenado por
tortura, confrm en una declaracin indagatoria que a los cuatro les
fue aplicada la ley de fugas, la orden de que deban ser eliminados,
denuncindose supuesto intento de fuga. Que el ofcial Jorge Pane
Zrate, del Departamento de Investigaciones, tras descubrirse el ar-
chivo del terror, relata que los cuatro se encontraban bajo las rde-
nes directas y exclusivas de Alfredo Stroessner y Pastor Coronel.
Lugo Rodrguez relata que los hermanos Ramrez y Carlos
Mancuello fueron maltratados por el mismo Pastor Coronel con
objetos contundentes, garrote y su propio teyruguay. La ltima
vez que los vio con vida fue el da 13 de agosto de 1975; despus
supo que en septiembre de 1976, se los ultim en el Departamento
de Investigaciones.
Repercusin de la sentencia
El abogado Martn Almada, Premio Nobel Alternativo de La Paz
134
2001, destaca la jurisprudencia de la Resolucin de la Corte Intera-
mericana de Derechos Humanos, en la investigacin sobre el Ope-
rativo Cndor: El Plan Cndor dej un saldo de ms de cien mil
muertos y desaparecidos en la regin, de modo que la Sentencia, que
Paraguay est obligado a cumplir, es ms que trascendente.
En opinin del Monseor Mario Melanio Medina, Obispo de Mi-
siones y eembuc y presidente de la Comisin Verdad y Justicia,
la condena es una buena leccin para el Estado, y un aliciente para
los familiares de las vctimas. Este fallo es un gran triunfo contra la
violencia y las desapariciones que ha habido en el Paraguay.
estado IncumPle sentencIa de la corte
El Estado paraguayo no ha cumplido en su totalidad lo dispuesto
por la Sentencia de la Corte Interamericana de los Derechos Hu-
manos en los casos Benjamn y Rodolfo Ramrez Villalba, Carlos
Mancuello y Agustn Goibur.
Para el abogado del Comit de Iglesias, Rodolfo Manuel Ase-
retto, la situacn se torna ms preocupante en razn de que varias
vctimas y sus familiares ya se encuentran con avanzada edad y al-
gunos con serios y graves problemas de salud. Falta cumplir con las
indemnizaciones completas, bsqueda y sepultura, acto pblico de
reconocimiento, tratamiento fsico y psicolgico para los familiares
de las mencionadas vctimas de la dictadura de Alfredo Stroessner
(1954-1989). (ABC Color, 26.septiembre.2010).
Familiares de los hermanos Ramrez Villalba confrman esta de-
nuncia. Segn Julio Ramrez Vzquez el Estado apenas ha cumpli-
do con una cuarta parte de lo que tiene que indemnizar. Acerca de
los actos de resarcimiento moral de los que habla la Sentencia de
la Corte ni hablar, principalmente porque siguen en varias instan-
cias del poder los representantes del Partido Colorado que continan
sosteniendo que la dictadura de Stroessner fue lo mejor que tuvo el
Paraguay.
Paso trascendental
El 22 de diciembre de 2010, entra en vigencia la Convencin In-
135
ternacional para la Proteccin de las Personas Vctimas de Desapa-
ricin Forzada. 21 pases, entre ellos el Paraguay, han completado
hasta ahora el proceso de ratifcacin de la misma, incorporndola a
sus respectivas legislaciones.
Entre los compromisos que se asumen al ratifcar esta Conven-
cin fguran el de investigar el paradero de las personas desapare-
cidas, perseguir a los responsables y garantizar una reparacin para
sus familias.
Se trata de un avance importante en materia de derechos huma-
nos. Pero sigue siendo un problema ampliamente extendido.
En todas las regiones del mundo continan las desapariciones
forzadas de personas. Tambin, persisten los centros de detencin
secretos y secuestros, por parte de agentes estatales, de disidentes
polticos y personas acusadas de terrorismo, as como de acoso a los
familiares de desaparecidos, y una impunidad generalizada.
En el Paraguay, la etapa ms dramtica y dolorosa en materia de
personas desaparecidas, fue sin duda alguna, la poca de la dictadu-
ra stronista.
XIv
dIctadura, nunca ms!
Que no me mientan,
detrs de mi,
espera el fn.
Que no me mientan
detrs de m,
estn los recuerdos,
la simple alegra de vivir libre.
Detrs de m,
qued un mundo que ya no me pertenece
me miro los pies.
Estn atados.
Me miro las manos,
estn atadas,
136
Me miro el cuerpo,
est guardado entre paredes,
me miro el alma,
est presa.
Me miro simplemente
me miro y a veces
no me reconozco
Entonces vuelvo a mirarme,
los pies,
y estn atados;
las manos,
y estn atadas;
el cuerpo,
y est preso;
pero el alma,
ay, el alma , no puede
quedarse as,
la dejo ir, la dejo correr,
buscar lo que an queda de m misma
hacer un mundo de retazos,
y entonces ro,
porque an puedo
sentirme viva.
Poema de ANA MARIA PONCE La Loli (de nacionalidad
argentina)
Ana Mara Ponce fue secuestrada por miembros del SIN (Ser-
vicio de Inteligencia Naval) el 18 de julio de 1977, da del cum-
pleaos de su hijo, Luis Andrs Macagno Fernndez, El Piri, (de
Pirincho, por los rulos de su cabello).
La recluyeron en la ESMA (Escuela de Mecnica de la Armada
Argentina, centro de tortura durante la dictadura, hoy Museo de la
Memoria), donde en enero ya haba desaparecido su compaero
Godoberto Luis Fernndez. Eran militantes peronistas. Cuando Ana
Mara fue secuestrada, el nico hijo de la pareja tena dos aos de
137
edad. El lunes de carnaval del 78 se la llevaron para siempre. Tena
26 aos.
Intuyendo que iba a ser eliminada, entreg a su amiga Graciela
Daleo, tambin secuestrada por la Marina, un sobre con los poemas
que haba escrito estando prisionera. En la pared de un cuartito del
stano de la ESMA haba pegado un poema: He resurgido muchas
veces, desde el fondo de las estrellas derrotadas. Al lado tena la
foto de su hijo Luis Andrs.
nunca ms en amerIca
La negra historia de las dictaduras latinoamericanas, entre ellas
la del Paraguay, tuvo su repercusin y amplia difusin en lo que
se denomina ms tarde el NUNCA MS, voluminosos documentos
con distintos matices que sirvieron como fuerte denuncia contra este
sistema amparado por los Estados Unidos.
En el libro El Precio de la Paz(Asuncin, 1991) se expresa
que contra este pasado de abusos sistemticos y generalizados
en la dictadura distintos informes Nunca Ms que aparecieron
en distintos pases despus de un perodo de oscuridad, ayudan a la
reparacin del mal y a la renovacin de la sociedad Consideran que
estos informes son un requisito esencial de justicia y una leccin
para las generaciones presentes y futuras (pg. 15).
El aislamiento y el bajo perfl que a nivel internacional tena el
Paraguay, permitieron el funcionamiento del sistema represivo y la
corrupcin, la prctica sistemtica de la violacin de los derechos
humanos. La situacin de los paraguayos era una causa olvidada por
casi todo el mundo.
Monseor Ismael Roln, Arzobispo Emrito de Asuncin, fue
uno de los propulsores de la idea de publicar libros para rescatar del
olvido los acontecimientos de la nefasta poca.
Para l, en nombre de la paz, se cometieron muchas traiciones a
esa misma paz, cuando que vivir en paz y en progreso es la suprema
aspiracin de los pueblos y de las personas.
Segn el obispo, el pasado no ha de olvidarse, porque ha de
servir de permanente advertencia de lo que puede volver a suceder,
138
cuando la ambicin de poder y de dinero, la deshonestidad y la pre-
potencia atropellan los derechos de la persona humana, de la familia
y de la sociedad (obra citada, pg. 9)
el nunca ms del Paraguay
Hubo intentos por acallar, silenciar, ocultar los atropellos come-
tidos contra las personas durante las dictaduras. Pero el sentido de
justicia fue ms fuerte para evitar que los delitos contra los derechos
humanos quedaran impunes, rechazndose la evidente intencionali-
dad de las denominadas reconciliacin nacional y reconciliacin
cristiana. LOS NUNCA MS son un NO rotundo al terrorismo de
Estado, como el practicado por Alfredo Stroessner en el Paraguay.
En otros pases fue una tarea de cierta manera ofcial, ligada ms
o menos estructuralmente a los procesos jurdicos que se han se-
guido contra los responsables de las violaciones de los Derechos
Humanos. En el Paraguay, en cambio, es obra de personas o institu-
ciones particulares.
Los autores del libro El Precio de la Paz, resaltan las peculia-
ridades del NUNCA MS del Paraguay.
En el Paraguay comenz siendo preparado por organizaciones
polticas, vctimas de la represin, los movimientos ciudadanos es-
pecialmente perseguidos durante la dictadura, recopiladores, espe-
cialmente periodistas, que entrevistaron a algunas vctimas de la re-
presin. Igualmente, instituciones que ya en tiempo de la dictadura
recopilaron datos, a pesar del riesgo, como el Comit de Iglesias,
que ha dado a sus publicaciones precisamente el nombre de NUN-
CA MAS, la Universidad Catlica y el CEPAG (Centro de Estu-
dios Paraguayos Antonio Guasch), y en algunos casos, las propias
vctimas, algunas especialmente connotadas, que relatan su calvario
por s mismas.
Como resultado de varias investigaciones se publica a partir
de mayo de 1990 una serie de cuatro tomos bajo el ttulo gene-
ral de Paraguay: Nunca Ms, donde se registran numerosos he-
chos de violacin de los derechos humanos durante la dictadura de
Stroessner.
139
En el Tomo I, se indica que 360 mil personas, de un total de
tres millones de habitantes, pasaron por las crceles de Stroessner.
Igualmente estima en un milln y medio el nmero de paraguayos
obligados a salir al exilio.
En Paraguay: Nunca Ms se documenta minuciosamente el
respaldo que le dio el gobierno de los Estados Unidos de Amrica al
gobierno golpista de Stroessner al que reconoci formalmente nueve
das despus de la deposicin del gobierno constitucional en 1954.
En agradecimiento, el gobierno de Stroessner se ofrecer per-
manentemente al gobierno de EE.UU. como un aliado, dentro de la
Guerra Fra, para combatir al comunismo.
Igualmente se documentan las diversas formas de Violacin de
la Constitucin Poltica del Estado, con la declaratoria permanente
del Estado de Sitio, la suspensin de las garantas personales, el
acoso a los disidentes polticos, la censura a los medios de comuni-
cacin y la creacin de una legislacin antisubversiva que facultaba
las detenciones arbitrarias y la tortura.
Otro trabajo de documentacin de las violaciones a los derechos
humanos durante la dictadura fue producido por la Iglesia Catlica
de Misiones, con el ttulo Koga Roeeta (Ahora hablaremos),
Testimonio Campesino de la represin en Misiones, 1976-1978.
En este libro se expone la brutalidad policial y militar contra
cientos de activistas de las Ligas Agrarias Cristianas y de la Juven-
tud Agraria Cristiana, entre otras organizaciones de base, ya que el
rgimen de Stroessner consideraba que la Iglesia estaba infltrada de
comunistas.
Se explica cmo los torturadores actuaron en el Paraguay con
mucha fereza y sadismo, y que incluso haba especialistas en cada
tipo de tortura. Adems de describir muchos casos de torturas y
asesinatos de dirigentes campesinos, el libro intenta identifcar a
cientos de personas que colaboraron con la represin, como jueces,
alcaldes, intendentes, entre otros.
Como en los otros pases del continente, muchos de estos perso-
najes que cooperaron con los torturadores y represores, ms tarde, al
conquistarse la democracia, seguiran usufructuando el poder.
140
Pese a las promesas ofciales de democratizar el Estado, se cons-
tata que las estructuras administrativas, policiales y jurdicas han
permanecido inalterables.
Todava se mantiene la herencia stronista de los enormes pode-
res del Presidente, la falta de independencia del Poder Judicial, la
presencia masiva de personal de la dictadura en los altos niveles del
Estado, la inercia en los organismos de fscalizacin, la negacin
de justicia a las familias de las vctimas. Por eso, de los cientos de
casos denunciados, solo 16 merecieron atencin del Poder Judicial,
que abri procesos de investigacin, que han continuado con mucha
lentitud.
argentIna
EL NUNCA MS argentino fue un instrumento importantsimo
en la concienciacin que llev a los tribunales y a la condena a los
generales responsables de las atrocidades ocurridas. Fue un hecho
indito en Amrica del Sur.
En la Argentina y en el Brasil, las investigaciones sobre los ho-
rrores cometidos durante los perodos de represin fueron resultado
de la voluntad poltica del Gobierno constitucional y de la Iglesia,
respectivamente.
NUNCA MAS es el nombre del informe emitido por la Comi-
sin Nacional sobre la Desaparicin de Personas (CONADEP) de la
Argentina. Es conocido tambin con el nombre de Informe Sbato,
por ser el escritor argentino Ernesto Sbato quien presidi la men-
cionada comisin.
La CONADEP fue creada por el presidente Ral Alfonsn el 15
de diciembre de 1983. El objetivo era esclarecer los hechos suce-
didos durante la dictadura militar instaurada desde el ao 1976. Su
misin era recibir informes y denuncias sobre las desapariciones,
los secuestros y las torturas cometidos por el rgimen, y generar un
informe. Este informe fue entregado el 20 de septiembre de 1984
al Presidente de la Repblica, y se transform en el libro NUNCA
MAS, que lo contiene en su totalidad.
En el juicio a las Juntas Militares la frase NUNCA MAS form
141
parte del discurso de acusacin del Fiscal Julio Strassera. El Fiscal
solicit la pena de reclusin perpetua para la Junta Militar y men-
cion la famosa frase NUNCA MAS. Es una frase que no me
pertenece, porque pertenece ya a todo el pueblo argentino. Seores
jueces: nunca ms, expres el Fiscal Strassera.
En ese momento la gente aplaudi y grit, viendo juzgados por
la justicia en democracia a los que haban llevado adelante el golpe
militar ms sangriento de la historia argentina. Muchos de ellos eran
familiares, amigos, compaeros, hijos y sobrevivientes de los asesi-
nados durante la dictadura militar.
La CONADEP concluye con la certeza de que la dictadura mili-
tar produjo la ms grande tragedia de la historia argentina, y la ms
salvaje.
el nunca ms de BrasIl
En el Brasil, el Cardenal Arzobispo de Sao Paulo, Paulo Evaristo
Arns, asumi la responsabilidad del proyecto NUNCA MS. Casi
la totalidad de los procesos polticos fue copiada secretamente, ms
de un milln de pginas.
El 15 de agosto de 1985 se public el resumen del trabajo del
equipo de investigadores, en el volumen BRASIL: NUNCA
MS, llegando a ser el libro de no-fccin ms vendido en la histo-
ria de la literatura brasilea.
La idea surge en agosto de 1979 cuando ya estaba en vigor la ley
de amnista en Brasil, y el retorno del exilio del gran educador bra-
sileo Paulo Freire. Para dar respuesta a la pregunta: qu podemos
hacer para que otros Freires no tengan que salir algn da del Brasil
a causa de sus ideas?.
El ttulo BRASIL: NUNCA MS fue copiado de los dos
volmenes que haban sido publicados en Argentina en noviembre
del 84 por la Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas
(CONADEP).
A pesar de ser una comisin ofcial del nuevo gobierno demo-
crtico brasileo, sus miembros no disponan de la documentacin
ofcial del rgimen militar sobre lo ocurrido entre 1976 y 1983. Su
142
trabajo tuvo que basarse principalmente en testimonios y documen-
tos presentados por los testigos directos de los hechos.
en el uruguay
Ni el gobierno ni la Iglesia asumieron la tarea de preparar un
informe NUNCA MS para los uruguayos. Lo hizo el Servicio de
Paz y Justicia (SERPAJ) del Uruguay, y result de la labor colecti-
va de un equipo de abogados, mdicos y especialistas en derechos
humanos.
Con la destruccin de toda la documentacin ofcial al fnal de la
dictadura militar (1972-1985), el equipo SERPAJ-Uruguay- adems
de testimonios y documentacin de personas y grupos utiliz una
encuesta realizada por Equipos Consultores Asociados.
El lanzamiento del libro URUGUAY: NUNCA MS se rea-
liz el 9 de marzo de 1989 en la Asociacin Cristiana de Jvenes de
Montevideo.
chIle
En este pas, EL NUNCA MS recibe el nombre de CHILE:
LA MEMORIA PROHIBIDA, publicado en agosto de 1989 por
un equipo que vena trabajando con el material recogido principal-
mente por la Vicara de la Solidaridad, del Arzobispado de Santia-
go. Los siete autores trabajaron durante varios aos recopilando y
estructurando la informacin sobre lo ocurrido entre junio de 1973
y mayo de 1983.
conclusIon
nunca ms a las dIctaduras
Como sostiene Monseor Ismael Roln, en el libro EL PRE-
CIO DE LA PAZ en nombre de la paz se cometieron muchas trai-
ciones a esa misma paz, cualquier texto con estos contenidos no de-
ben pasar por alto las razones y los por qu de los NUNCA MS.
De estas cosas se debe hablar y contar en las aulas. Que nuestros
143
nios y jvenes estn enterados, conozcan del nefasto pasado. Para
que nunca ms un dictador pueda usurpar el poder en el pas. Es-
tando en democracia no debemos olvidar lo que el pas sufri con la
dictadura, recordar estos hechos para no volver a repetirlos.
Mantener siempre en la memoria que en tiempos de la dictadura
en el Paraguay se secuestr, se mat, se tortur, se hizo desapare-
cer gente. En el aula se debe dar a conocer la verdad de lo que fue
la dictadura, el sufrimiento que padecieron muchas personas, que
pudieron ser nuestros parientes, vecinos, amigos, nuestros padres y
madres, nuestros propios hermanos.
Decir nunca ms a la dictadura, nunca ms al terrorismo de Esta-
do, nunca ms a las persecuciones por cuestiones polticas. Por en-
cima de todo, promover una poltica activa en materia de derechos
humanos, en bsqueda de la paz, de la justicia. Para que el horror de
esa poca nunca ms vuelva a pasar.
Tenemos necesidad de saber qu pas con los ciudadanos des-
aparecidos, dnde estn enterrados, que sean identifcados y sus
restos entregados a sus familiares. Nunca ms a la intolerancia. No
volver jams a la poca de la represin. Hay un compromiso grande
de todo ciudadano amante de la democracia, de lucha permanente
a favor de las libertades, para asegurar un futuro mejor a sta y a
las futuras generaciones. Aqu en Paraguay como en cualquier otra
parte del mundo.
En el libro EL PRECIO DE LA PAZ (pgs. 12 y 13) se dan
tambin respuestas a los por qu del NUNCA MS:
Es un elemental reclamo de justicia por parte de las vctimas.
Es nuestra obligacin de impedir por todos los medios que vuel-
va a suceder lo que ocurri en los perodos analizados.
Denunciar la doctrina de seguridad nacional y el terrorismo de
Estado
Fundar una paz basada no en el olvido, sino en la memoria; no en
la violencia, sino en la justicia.
Desarticular el mecanismo de la impunidad.
Homenaje a todos aquellos autnticos demcratas que resistie-
ron, lucharon y sufrieron ante los embates del totalitarismo.
Para que la muerte no tenga la ltima palabra
144
Para ponernos en guardia contra un eventual retorno de esas eta-
pas horrorosas.
Crear conciencia de la importancia que tiene el respeto a la dig-
nidad de las personas en cualquier situacin.
Promover la defensa de los derechos humanos
Restablecer por la verdad los valores ticos de la convivencia
social
Sancionar, por la socializacin de la verdad, a los que cometie-
ron crmenes contra la ley y contra la persona humana.
Identifcar, denunciar y eliminar las causas de la represin
Servir para hacernos comprender que nicamente la democra-
cia es capaz de preservar a un pueblo de semejante horror, que
slo ella puede mantener y salvar los sagrados y esenciales dere-
chos de la criatura humana.
Mantener la memoria histrica del pueblo como un medio edu-
cativo permanente para una humanizacin de la sociedad nacio-
nal.
Fortalecer la red de solidaridad internacional, especialmente en
el Cono Sur de las Amricas.
En el marco de la celebracin de los 500 aos de resistencia,
testimoniar que los pueblos de Latinoamrica siguen resistiendo
a todas las tentativas de tutela y totalitarismo.
Aquellos que no recuerdan su pasado, estn condenados a repe-
tirlo (George Santayana) Octubre 1991.
Pilar, 2011, Ao del Bicentenario de la Independencia
del Paraguay
145
ANEXO
Delegados de Gobierno de la Dictadura en el Departamento de
eembuc
1. Len Villalba, en reemplazo de Francisco Genes.
Decreto N 15.346, 21de octubre de 1955.
2. Juan Ruz Daz, en reemplazo de Len Villalba, trasladado al
Alto Paraguay (Chaco).
Decreto 10.004, 23 de enero de 1970.
Len Villalba se jubila el 11 de febrero de 1976.
3. Dr. Juan Crisstomo Gaona (alias Coco Gaona), en reemplazo
de Juan Ruiz Daz, designado Delegado de Gobierno de Misio-
nes, donde vena ejerciendo. Decreto 31.083, 20 de febrero de
1973.
4. Dr. Jos Domingo Durn, en reemplazo del Dr. Juan Crisstomo
Gaona (tras ser rechazado por la poblacin de Pilar).
Decreto 31.546, 20 de marzo de 1973.
5. Dr. Fabio Lpez Duarte, en reemplazo del Dr. Jos Domingo
Durn.
Decreto 17.792, 17 de septiembre de 1975.
6. Andrs Julio Gutirrez, en reemplazo del Dr. Fabio Lpez Duar-
te quien renunci.
Decreto 5.660, 6 de abril de 1979.
7. Dr. Csar Bentez Bogado, en reemplazo de Andrs Julio Guti-
rrez.
8. Jos F. Martini Oddone, en reemplazo del Dr. Csar Bentez Bo-
gado
9. Dr. Mario Soto Estigarribia, en reemplazo de Jos F. Martini
Oddone, quien renunci.
Decreto 23.140, 17 de Julio de 1987.
146
Soto Estigarribia es destituido por decreto 490, 17 de marzo de
1989, tras el golpe de Estado del 2 y 3 de febrero de ese ao.
El primer Delegado de Gobierno del eembuc en el comienzo
del proceso democrtico fue el Profesor Fabio Insfrn Ruz Daz (+
2010).
Fuente: Archivo Central, Ministerio del Interior.
Gentileza de la Doctora NILDA ALVARENGA.
147
BIBLIOGRAFIA
Fuentes consultadas
CARTER, Miguel. El papel de la Iglesia en la cada de Stroessner,
RP Ediciones, Agosto 1991, Asuncin, Paraguay.
REDENTORISTAS, 50 aos, vice provincia de Pilar, mayo 2001.
DEL PUERTO, Samuel, pastor evangelista pilarense, Trabajo de
grado: Sacerdote Federico Schiavon: biografa, anlisis de su fo-
sofa e impacto social en la ciudad de Pilar, Asuncin, junio 2007.
Facultad de Teologa, Universidad Evanglica del Paraguay.
PALAZON IBIETA, Antonio. Lgrimas y Esperanzas de genera-
ciones postergadas, Asuncin 2010.
ALMADA, Martn. Paraguay: la crcel olvidada, el pas exiliado
Asuncin, 1988.
INICIATIVAS CIUDADANAS, CIRD, USAID, Asuncin, Octu-
bre 2010.
ASERETTO, Rodolfo Manuel. Caso: Hermanos Ramrez Villal-
ba, Asuncin, diciembre 2004.
SANNEMANN, Gladys M. de.. Paraguay en el Operativo Cn-
dor. Represin e intercambio clandestino de prisioneros polticos en
el cono sur, 2 edicin, Asuncin, Paraguay, 8 de agosto de 1989.
ACUA, Edith; BAREIRO, Line; BORDA, Dionisio; ELIAS,
Rodolfo; IRIGOTIA, Antonio; MUARRIZ, Jos Miguel S.J.;
PRIETO, Esther; VALIENTE, Hugo; WEYER, Guillermo;
YORE, Miriam. El precio de la paz. Ediciones CEPAG, Asun-
cin, Paraguay 1991.
BOCCIA PAZ, Alfredo; GONZALEZ, Myriam Anglica; PA-
LAU AGUILAR, Rosa. Es mi informe. Los archivos secretos de
la Polica de Stroessner. CDE Centro de Documentacin y Estu-
dios. Asuncin, abril 1994.
BENEGAS, Julio; BRITEZ, Edwin; CANO RADIL, Bernardi-
no; CASCO CARRERAS, Ramn; FERNANDEZ BOGADO,
Benjamn; FRUTOS, Julio Csar; GONZALEZ DELVALLE,
Alcibades; MORINIGO, Jos Nicols; RHNFELDT, Mabel;
148
RUIZ NESTOSA, Jess; VIAL, Alejandro. Partido Colorado
LAS CAUSAS DE SU CADA, editorial Azeta, Asuncin 13 de
agosto 2008.
BOCCIA PAZ, Alfredo; LOPEZ, Miguel H.; V. PECCI, Anto-
nio; JIMENEZ GUANES, Gloria. En los stanos de los Gene-
rales. Los documentos ocultos del operativo Cndor, Asuncin,
Paraguay 2002.
SIMON, Jos Luis. Testimonio de la represin poltica en Pa-
raguay 1954-1974. Comit de Iglesias, serie NUNCA MAS, vo-
lumen 2, Asuncin, 15 de febrero 1991.
DOS SANTOS, Augusto. El Obispo confnado. Las tres profe-
cas, Asuncin, Paraguay 2001.
PORTILLO, Carlos y ARESTIVO, Carlos A. El archivo del
Horror. Memoria viva de una poca de muerte. Atyha Paraguay,
Internet.
CANONI, Stella (periodista argentina). Los archivos del horror
del Operativo Cndor. El da latinoamericano, Mjico. Internet.
SENTENCIA CORTE INTER AMERICANA DE DERECHOS
HUMANOS, 22 de septiembre de 2006.
VICTORIO V. SUAREZ, ex preso poltico, Bibliografa, diario
NOTICIAS, Asuncin, noviembre 1997.
Diarios ABC COLOR, ULTIMA HORA y NOTICIAS, Asun-
cin.
Revista VIDA (UH 2010)
INTERNET: Consultas sobre:
Poemas y canciones de y sobre vctimas de dictaduras del Cono
Sur
Sentencia Corte Interamericana de Derechos Humanos (Septiembre
2006)
Operativo Cndor
Archivos del Terror de las dictaduras del Cono Sur Nunca Ms.
Caso Hermanos Ramrez Villalba.
149
Informe Comisin de Verdad y Justicia, Paraguay 2008
Revista Radio Patria Soada, FROSEP, Mayo 2008, editor Gustavo
Rodas.
Entrevistas realizadas por el autor:
Julio Ramrez Vzquez
Adolfo Vallejos
Alcides Rivas Rivas
Rosalino Velazco Flor
Felipa Velazco Flor
Serviliano Talavera
Hugo Derlis Villalba Snchez
Santiago Brizuela
Onofre Mancuello
RP Ottorino Zamboni
Norma Aquino de Romero
Relato (2009) Jorge Snchez Villa (+)
150
151
IndIce
Prlogo. Hugo Oddone 5
Introduccin. El autor 7
I. Paz y Progreso: La dictadura de Alfredo Stroessner 11
II. El miedo no termina. Entrevista a Alcides Rivas Rivas 19
III. Los archivos del terror: Herencia de las dictaduras 30
militares de Amrica.
IV. Mensaje desesperado. Los hermanos Vallejos Servn. 44
Entrevista a Adolfo Vallejos. Ficha policial
Eloy Arra Ortiz.
V. En las garras de la muerte El Operativo Cndor 49
VI. No al olvido Entrevista a Hugo Derlis Villalba Snchez.
55
VII. Sobre esta piedra edifcar mi Iglesia 64
La Iglesia y la dictadura.
VIII. La Iglesia en el interior del pas. La Dicesis de 74
San Juan Bautista. La Iglesia en eembuc.
IX. En las garras de Pastor Coronel. Entrevista a Serviliano 95
Talavera.
X. La tortura de la gente, mi tortura. Entrevista a Rosalino 97
Velazco Flor y a Felipa Neri Velazco Flor.
XI. Seccional Colorada de Pilar. Los canes de Stroessner 108
en accin. Entrevista a Onofre Mancuello.
XII. Grande Leco. Homenaje pstumo a Mximo Jorge 113
Snchez Villa.
XIII. Sembrados en la tierra Hermanos Benjamn De Jess 119
y Rodolfo Feliciano Ramrez Villalba.
XIV. Dictadura, nunca ms. Los Nunca ms de Amrica. 135
Anexo. Delegados de Gobierno de la dictadura en eembuc. 145
Bibliografa 147
I.maurIcIo acosta jImenez
- Profesor de Enseanza Primaria.
- Fue catedrtico de Historia, Filosofa, Estudios Sociales, Economa
Poltica y Antropologa Filosfca, en el Colegio Nacional Italia-
no SANTO TOMAS y de Estudios Sociales en el Colegio Tcnico
JUAN XXIII- FROSEP (Fundacin Redentorista de Obras Sociales
y Educacionales de Pilar)
- Actual Coordinador Escuela Empresa Colegio Tcnico JUAN
XXIII.
- Tcnico Superior en Periodismo Radiofnico para el Desarrollo
(UCA)
- Corresponsal en Pilar del diario Ultima Hora de Asuncin, 1982-
2008
- Redactor de noticias, conductor periodstico y Jefe de Prensa de
ZP12 Radio Carlos Antonio Lpez de Pilar, 1963-2002.
- Director de Radio Carlos Antonio Lpez, 2008-2009.
- Conductor de programa periodstico de FM Radio Educativa y Co-
munitaria PATRIA SOADA-FROSEP, 2002-2005.
- Invitado por la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educa-
cin de la Universidad Nacional de Pilar, para dictar por cuatro me-
ses clases de Teora y Prcticas de periodismo, en el primer curso
de la carrera de Ciencias de la Comunicacin ao 1999.

Mauricio Acosta Jiménez - Sembrados en La Tierra - Pilar - Paraguay - Portalguarani

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Mauricio Acosta Jiménez - Sembrados en La Tierra - Pilar - Paraguay - Portalguarani

Uploaded by

Copyright:

SembradoS en la tierra

(torturados y desaparecidos de eembuc)

You might also like