1

Lahomosexualidadenlos
EstadosUnidosdeAmrica

Ilustracin1:Swimming(1885),pinturaalleodeThomasEakins.Muchos

representantesdelmovimientoLGBTnorteamericanoledanenlaactuali
daduncarcterhomoertico.

Estelibroestbasadoenelartculo
HomosexualidadenlosEstadosUnidos
editadoenWikipedia,Laenciclopedialibre,2008
Disponibleen<http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Homose
xualidad_en_los_Estados_Unidos&oldid=17023955>.
Autoresdelaversinoriginalenalemn:
Stilfehler/Nemissimo/Fg68at/GLGerman/Bhuck/Solicitor/
GLGermann/Nicor/Kriegslsterner/HenrietteFiebig
Traduccinyadaptacinalespaolyampliacin:
Ecelan/Raystorm/Martnhache/Linlinao/ngelLuisAlfaro/
Varano/Knorpel/Chien/Snakeyes/Netito777

Estelibroesteditadosegnla
LicenciadedocumentacinlibreGNU
Copyright (c) 2008 the authors.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify
this document under the terms of the GNU Free
Documentation License, Version 1.2 or any later version
published by the Free Software Foundation; with no
Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no BackCover Texts. A copy of the license is included in the
section entitled "GNU Free Documentation License".

Introduccin
LahistoriadelahomosexualidadenlosEstadosUnidoses,hastael
sigloXX,ladepersonasquetenanquevivirsuhomosexualidada
escondidas,portemoralapersecucinlegalyaldespreciosocial.
Debidoaeseocultamiento,paraelquelalenguainglesahacreado
laexpresininthecloset(enelarmario),elestudiomodernode
estahistoriadebecontentarseconfuentesinsuficientes.Elhecho
afectaespecialmentealestudiodellesbianismohastalamitaddel
sigloXX.Lasituacindemarginacinllevalacreacindesub
culturasenlasqueloshomosexualespodanvivirsuspreferencias,
talcomosepuededemostrardesdeprincipiodelsigloXX.
Talcomohaocurridoenotrospases,lamaneraenqueseentiende
lahomosexualidadenlosEstadosUnidoshaevolucionadodesdeel
pecado,eldelitoylaenfermedad,hastallegaralhechonatural.
Debidoaquelosdistintosestadosfederalesestadounidensestienen
leyesdiferentes,ladespenalizacindelosactoshomosexualesse
harealizadoenEE.UU.demaneramuyescalonada.Elprimeres
tadoqueeliminsuleydesodomafueIllinois(1962).Enalgunos
otrosestados,losactoshomosexualespodansercastigadoshasta
2003.
Laadaptacindelasleyesseretrasconsiderablementeconres
pectoaldesarrollosociocultural.Laequiparacindeloshomose
xualesfueparteyconsecuenciadeunaliberalizacindelasexuali
dadconrespectoalastradicionesculturales,quehanidoperdien
doimportanciaduranteelsigloXXyquedieronpasoalconcepto
delibertadsexualindividual.Laemancipacindeloshomosexua
lescomenzenEE.UU.durantelaSegundaGuerraMundial.Hi
tosimportantesenelcaminofueronelestudioElcomportamiento
sexualmasculino(1948)deAlfredKinsey,lafundacindelaMat

tachine Society (1950), el movimiento de derechos civiles

(19551968),algunosdecuyospromotoresmstardeseconvertir
anenactivistashomosexuales,losdisturbiosdeStonewall(1969),
lacreacindeorganizacionesdelucha,comoel GayLiberation
Front(1969),laeliminacindelahomosexualidaddelcatlogode
enfermedades de la Asociacin Psiquitrica de Estados Unidos
(1973),lareorientacindelmovimientogaydurantelacrisisdel
sida(desde1981),lainclusindeminoras,comolostransexuales
(desdelosaosnoventa),ylaluchaporelmatrimoniohomosexual
enelsigloXXI.

Homosexualidadenlasculturasindias
americanas
Setienennoticiasdemsde130pueblosdistintosdeindiosnorte
americanosquetenanunacategoraespecialdehombres,quelle
vabanropademujer,realizabantrabajosdemujer,comolacestera
olaalfarera,tenanrelacionessexualesconotroshombres,yque
tenanunafuncinespiritualespecialdentrodelacomunidad.De
nominados berdache (dosespritus),noeranclasificadoscomo
homosexuales,sinoqueeranconsideradoscomountercerocuarto
sexo,cuyaparticularidaderaqueenunmismocuerpotenandos
almas.Entrelosprimeroseuropeosquedescribieronalosberdache
enelterritorioqueactualmenteesEE.UU.seencuentranmisione
roscristianosydescubridorescomolvarNezCabezadeVaca,
JacquesMarquette,PierreLietteyPierreFranoisXavierdeChar
levoix.Inclusoloseuropeosinteresadosenlaetnologacomoel
artistaGeorge Catlin,queobserv,describiypintaberdaches
inclusoenladcadade1830(vaselailustracin2),preconiza
bansueliminacin.Apesardeque,dentrodelrenovadointers
queexisteporlaculturaindia,algunospocosindiosseidentifican

comoberdache,laculturamultisexualdelosindioshadesapareci
doprcticamenteensutotalidadbajoladominacineuropea.1

Ilustracin2:DancetotheBerdache(18351837),dibujodeGeorgeCatlin.

NativeAmerica:Berdaches
[http://members.aol.com/matrixwerx/glbthistory/berdache.htm];Timelineof
HomosexualHistory
[http://www.geocities.com/WestHollywood/Park/2609/timeline2.htm];Byrne
Fone,Homophobia,pg.322324.

pocacolonial
Desdeloscomienzosdelacolonizacineuropeahastabienentrado
elsigloXX,lapercepcindelahomosexualidadestuvodetermina
daporlatradicinbblica,querelacionabaelfenmenoindefecti
blementeconelpecadodeSodomayGomorra.Lospuritanos,que
apartirde1620emigrandemaneranumerosahaciaNuevaInglate
rra,aborrecanespecialmentelasodomaylaconsideraban,jun
toalbestialismo,elpeordelospecados.2
ConlaexcepcindeGeorgia,estadoenelquenoexistaunalegis
lacinsobreactoshomosexuales,la sodoma erapunibleenlas
TreceColoniasbritnicas.Enlosestadosde NuevaYork, Nueva
Jersey,Delaware,MarylandyCarolinadelNortelahomosexuali
dadfuetratadadurantemuchotiemposegnlaCommonLawbri
tnica,quecriminalizabacualquieractosexualquenosirvierapara
lareproduccin,independientementedelsexodelosdelincuen
tes.EnNuevoHampshire,Massachusetts,RhodeIsland,Connec
ticut,VirginiayCarolinadelSurexistanleyespropiascuyoconte
nido la mayora de las veces estaba copiado literalmente de la
prohibicindela sodoma queseencuentraenel Levtico,enla
Biblia.En Pensilvania cambiaronlasleyesvariasveces;mientras
loscuquerosdominaronlacolonia(16811693),Pensilvaniaerala
nicacoloniaquenocastigabalahomosexualidadmasculinacon
lamuerte.AexcepcindeMassachusetts,lasmujeresestabansuje
tasalasleyesqueprohibanlasodoma,aligualqueloshombres;
sinembargo,losprocesosporactoslsbicoseranextremadamente
rarosdurantelapocacolonial.
Elprimercasoqueseconservadelajusticiamientodeuneuropeo
porsodomaenelterritorioqueposteriormenteseraEE.UU.fue
2

CharlesKaiser,TheGayMetropolis,pg.19;Fone,pg.327.

eldeltraductorfrancsGuillermo,queperdilavidaen1566enla
colonianovohispanadeFlorida.Laprimeracondenaporsodoma
conocidaenunacoloniabritnicanorteamericanafueladeRi
chardCornish,quefueahorcadoen Virginia en1625,presunta
mentetrashabervioladoaotrohombre.En1629seacusa5hom
bresjvenes,quehabanemigradoabordodelTalbotalaColonia
delaBahadeMassachusetts,deactoshomosexuales;lasautorida
deslocalesnoseconsideraroncapacesdejuzgartanhorriblecri
menylosenviarondevueltaaInglaterraparaquefueranjuzga
dos.Laprimeramujerquetuvoqueenfrentarseaunaacusacin
poractoslsbicosfuelaresidentedelaColoniadelaBahade
MassachusettsElizabeth Johnson en1648.Hastafinalesdelsiglo
XIXnoseconocenmuchoscasosde sodoma,deformaquese
considerancasosexcepcionales.3

SiglosXVIIIyXIX
Liberalizacindelderechopenal
TraslaindependenciadeEE.UU.en1776,losestadosmantuvie
ronlasleyesdesodomaheredadasdelapocacolonial,quegene
ralmentepreveanlapenademuerteparalosactoshomosexuales
entrehombres.Tambineranpuniblesenlamayoradelosestados
losactoshomosexualesentremujereshastafinalesdelsigloXX,
perolaspersecucioneseranmuyrarasylaspenassolanserms
benignasquelascorrespondientesalmismodelitoentrehombres.
Dentrodeunaliberalizacingeneralizadaquetuvosufuenteenla
3

TheSensibilitiesofOurForefathers:Virginia
[http://www.sodomylaws.org/sensibilities/virginia.htm];TheSensibilitiesof
OurForefathers:Massachusetts
[http://www.sodomylaws.org/sensibilities/massachusetts.htm];Fone,pg.328;
McGarry/Wasserman,pg.39.

IlustracinylaRevolucinFrancesa,elestadodePensilvaniafue
elprimerodelos13estadosnorteamericanosenabolirlapenade
muerteparalasodomaen1786.Ensulugarimpusieronunapena
de10aosdecrcelylaconfiscacindetodoslosbienes.Otros
estadosnorteamericanoslesiguieron;sinembargo,enCarolinadel
Sur,sodomitas convictospodansercondenados amuertehasta
1873.4

Comienzodelaconversindelahomosexualidaden
unproblemapsicolgico
Lapercepcindequelahomosexualidaderaunproblemapsicol
gicoalcanzsucenitconelsurgimientodel psicoanlisis (1896).
Sinembargo,sus racesyaseencuentranaprincipios del siglo
XIX.Enpublicacionespedaggicassobrelasexualidad,comoThe
YoungMan'sGuide (Laguadeljoven,WilliamAndrus Alcott,
1833)yLecturetoYoungMenonChastity(Leccinsobrelacasti
dadparalosjvenes,Sylvester Graham,1834),seafirmabaque
comportamientossexualesnodeseados,comolamasturbacinola
homosexualidad,tenanconsecuenciasgravessobrelasalud:locu
ra,bailedesanVito,epilepsia,retrasomental,parlisis,apopleja,
ceguera,hipocondraytuberculosis.5

Formastoleradas
EnelsigloXVIIIycomienzosdelXIXlapersecucindelahomo
sexualidadseviodificultadaporelcultoalaamistadromntica,
4

McGarry/Wasserman,BecomingVisible,pg.32;Fone,pg.332;1786:
PennsylvaniaDropsDeathPenalty
[http://www.gayhistory.com/rev2/factfiles/ff1786.htm];Buggery
[http://www.gayhistory.com/rev2/words/buggery.htm].
WM.A.Alcott,TheYoungMansGuide
[http://www.nimbus.org/ElectronicTexts/YgMnsGde.1836.html].

queseextenditambinenEE.UU.Entrelasclases cultas,las
amistadesentrepersonasdelmismosexoadquirieronamenudoun
carcterexclusivoyfuertementeemocional,enocasionesertico.
Sinembargo,estasamistadescontabanconlaaprobacindelaso
ciedad,puestoquesegnmuchosfillogosmodernos,demane
raequivocadasesuponaquenollegabanateneruncarcterse
xual.Documentosreveladoresseencuentranenlostrabajosylega
dosdelosautoresRalphWaldoEmerson(18031882),HenryDa
vidThoreau(18171862),BayardTaylor(18251878)yWaltWhit
man(18191892).6
UnaparticularidadsocioculturaldelsigloXIXeraelllamadoBos
tonMarriage(matrimoniodeBoston),unaamistadalargoplazo,
emocionalmenteintensayexclusiva,entredosmujeres,amenudo
feministas,quevivanjuntasenunmismohogar.Estetipodesolu
cinlespermitamayoreslibertadesparasuscompromisossocia
lesopolticosdelosqueeranposiblesparalasmujerescasadasde
lapoca.Laexpresinsepuedeemplear,porejemplo,paralases
critorasSarahOrne Jewett yAnnieAdams Fields,ascomopara
lasfeministasSusanB.AnthonyyAnnaHowardShaw.Elqueuna
mujerprefirieralaconvivenciaconotramujeral matrimonio era
aceptadoenlasociedadvictoriana,porquesesuponaquenoexis
tauninterserticoentrelasdos.Elquesepuedaconsiderarono
aestasmujerescomolesbianastodavaesdiscutidoporlosespe
cialistas.7

6
7

Fone,pg.333341;MnnerfreundschafteninderLiteraturdes18.
Jahrhunderts[http://www.ph
freiburg.de/vib/tp8/web2002/home_pfeiffer/maenner.htm].
BostonMarriages
[http://members.aol.com/matrixwerx/glbthistory/boston.htm];Lillian
Faderman,ToBelieveinWomen,pg.2.

10

Ilustracin3:WaltWhitman(18191892),esconsideradounodelosma

yorespoetasestadounidenses.Supoesahomoerticafuesindudauna
graninfluenciaenautoresposteriores,tantoenAmricacomoenEuropa.

11

19001940
Persecucinjudicial
TalcomolohadescritoJohnLoughery,traslaentradadeEE.UU.
enlaPrimeraGuerraMundial(1917)yelreclutamientomasivode
hombres,aumentarondemaneraimportanteloscasosdeactosho
mosexuales.Uncasoimportantedepersecucindehombreshomo
sexualesocurrienelllamadoNewportSexScandal(escndalose
xualde Newport),queocurrien1919enlabasenavalde New
port,enRhodeIsland.Durantelasinvestigacionessedetuvoava
riasdocenasdecivilesymilitares,entrelosqueseencontrabaun
religiosocastrenseepiscopaliano.8

Laprimeraorganizacin
Afinalesde1924HenryGerberfundalaSocietyforHumanRigh
tsenChicago.Apesardequelaorganizacinsepresentabacomo
defensoradelaspersonasconanomalasmentales,dehecho,fue
laprimeraorganizacindedefensadelosderechosdeloshomose
xualesdeEE.UU.Tambinpublicaronlaprimerarevistaparagays
de EE.UU., la Friendship and Freedom (Amistad y libertad).
Unospocosmesesdespusdesufundacin,laSocietyforHuman
Rightsfuedisueltaporlapolicaylosfundadoresdetenidos.9

8
9

JohnLoughery:TheOtherSideofSilence.
1924:GerberStartsSocietyforHumanRights
[http://www.gayhistory.com/rev2/factfiles/ff1924.htm]

12

Ilustracin4:PresosenColoradocondenadosporhomosexualidadatrans

portarrocasyvestirropasfemeninas(fototomadaentre1900y1910).

13

Primerosnichosdelasubculturaypuntosde
encuentro
Laindustrializacinpermitiunamejoracontinuadelascondicio
nesdevidadelaclasemediaenelsigloXIX,loqueprodujoun
profundocambioenlasformasdevida.Loshombreshomosexua
les se beneficiaron especialmente,puestoquepodan abandonar
susfamiliasconfacilidad,paraformarcomunidadesdetrabajoy
devidaconotroshombres.Enladcadade1890,NuevaYorkya
poseaundistritogay:elBowery.LocalescomoelColumbiaHall,
elManillaHall,elLittleBucksyelSlideeranpuntosdeencuentro
preferidosparahomosexualesmasculinos,quedebidoasuaspecto
extravagante y a la moda eran llamados a menudo fairies
(hadas).10
EnelbarrionegrodeHarlem,tambinenNuevaYork,quedesde
finalesdelaPrimeraGuerraMundialpuedereclamarelttulode
CapitaldelaCulturanegradeEE.UU.,aparecieronenlosaos
1920localesenlosquelosdoshombrespodanbailaragarradosy
enlosquesehacanbailesdetravestidos.Duranteesapoca,ellla
madoRenacimientodeHarlemofrecaunambienteliberalymuy
abierto,condicionesqueseaprovecharonparacrearunambiente
gay.ArtistashomosexualesybisexualescomoLangston Hughes,
RichardBruceNugent,CounteeCullen,MaRainey,BessieSmith,
GladysBentley,AlbertaHunteryEthelWatersdesarrollaronaqu
unasubculturafloreciente,quenoeranecesariamentevisibledes
deelexterior.11
EnManhattan,elbarriodeGreenwichVillagetenatambinzona
deambientegay,enlaquetravestidostantomasculinoscomofe
10 McGarry/Wasserman,pg.51,6063.
11 McGarry/Wasserman,pg.60,66;TheHarlemRenaissance
[http://members.aol.com/matrixwerx/glbthistory/harlem.htm]

14

meninosparticipabanenbailesdemscarasenel WebsterHall.
Loshomosexualestambineranrecibidosenclubsprivados,como
eldePollyHolladay.Aprincipiosdelosaos1930,TimesSquare
seconvirtienundistritohomosexual,enelquehombreshomose
xualesvivanjuntos,tranquilamenteenboardinghouses(similares
apensiones).Zonadeligueera,entreotras,ladelpuerto,conloca
lesdondebuscarcontactosconmarineros.Losserviciospblicos
tambin se empleaban para ligar desde finales del siglo XIX y
principios del XX. Tambin en otras ciudades estadounidenses
aparecieronlosprimerospuntosdeencuentro,comoenSanFran
cisco,dondeen1933abrielBlackCatBar.Paralamayoradelos
estadounidensestodasestassubculturaseranensumayorainvisi
bles;comohasealadoelhistoriadorGeorgeChauncey,enlaspri
merasdcadasdelsigloXXexistaunmundohomosexualmucho
mspobladoyvariadoqueamitaddesiglo.Engeneral,sobrelos
homosexualesybisexualesdeprincipiosdelsigloXXexistame
nospresinparadefinirseencuantoasuorientacinsexualydefi
nirsecomohomosexual,poseanmslibertadparamoverseentre
losdiferentesambientes.12
DesdefinalesdelsigloXIX,lasmujereslesbianaspudierondecidir
sobresupropiavidaporprimeravez.LacreacinenEE.UU.de
lasprimerasuniversidadesparamujereslesabrilaposibilidadde
estudiar.Debidoaqueladecisindeestudiar,conlaindependen
ciaeconmicaqueimplicaba,eraamenudounadecisinencontra
del matrimonio,muchasmujeresvivanengruposyparejasque
durabanmsalldelafinalizacindelosestudios.Ensettlement
houses(residencias)laslesbianaspodanvivirsinsermolestadas,
amenudotodasuvidaadulta.Cuntasdelasprimerasacadmicas
eranlesbianasesdifcildeevaluarytodavaesdiscutidoentrelos
estudiosos.Unnichoculturalysocialtambinloencontraronen
12 McGarry/Wasserman,pg.6065,102ysig.;GeorgeChauncey,GayNewYork.

15

organizacionescomolaYWCA(YoungWomensChristianAsso
ciation:asociacindejvenescristianas)oenelclubfeministara
dical Heterodoxy,fundadoen1912enel GreenwichVillage.Una
primerapersonalidadconlaquelaslesbianaspodanidentificarse
fuelaescritoraWillaCather(18731947),quevivi40aosenel
GreenwichVillageconsucompaerayencuyasnovelasmuchos
crticosvensubtextohomosexual.13
Algunos homosexuales estadounidense preferan sin embargo la
vidaenelextranjero.UnadelasmsfamosasfuelaescritoraGer
trudeStein,quevivicasicuarentaaosenParsconsucompae
raAliceB.Toklas.DesdefinalesdelsigloXIXtambinvivanall
labailarinaIsadora Duncan,abiertamentebisexual,ylapoetisa
NatalieCliffordBarney,quetenaunarelacinconReneVivien.
EnRoma,vivadesdemediadosdelsigloXIXlaescultorahomo
sexual Harriet Hosmer ylaactrizCharlotteSaunders Cushman,
estaltimaconsucompaeraMatildaHays.14

13 McGarry/Wasserman,pg.4957;SettlementHouses
[http://womenshistory.about.com/library/ency/blwh_settlement_houses.htm];
Heterodoxy:TellingtheTruthattheWhiteHouse
[http://faculty.arts.ubc.ca/mchapman/by_students/corson/myonlineedition.doc].
14 HarrietHosmer[http://www.glbtq.com/arts/hosmer_h.html]

16

Ilustracin5:LaescritoraGertrudeStein,fotografiadaporCarlVanVech

tenen1935.

17

Lamayoradelosestadounidensesnegrosylasclasesmsbajas
notenannilaposibilidaddeemigrarniladeseguirsupropioca
minoyaquevivanencondicionesdesubsistenciaenlasque,por
unaparte,losjvenesnopodanprescindirdelsoportedelafami
liay,porotra,lasfamiliasnopodansobrevivirsineltrabajodelos
jvenes.Sobretodolasmujeres,tambinlaslesbianas,nosepod
anpermitirquedarsesinhijosenesascircunstancias,yaqueeltra
bajodelosnioseranecesarioparalasupervivencia.Entalescir
cunstanciaslacreacindesubculturashomosexualeseraprctica
menteimposibleypermanecieroncomoprivilegiosloalalcance
delasclasespudientes.15
TraselCrackde1929,enlosaostreintaseviounrenacerdela
mojigateraenmuchosaspectos.Tambinlavidapblicahomose
xualsintilasconsecuencias.EnlosescenariosdeNuevaYorkes
tabaprohibidomostrarlahomosexualidaduotroscontenidosclasi
ficadoscomopervertidosdesde1927,comoconsecuenciadela
WalesTheatricalPadlockBill.Enunactodeautocensurapreventi
va,laindustriadelcinesecomprometien1934acumplirelCdi
goHays,quefijabaloscontenidosqueeranmoralmenteaceptables
paraelpblico.Elpunto24delcdigoperversinsexualo
cualquierreferenciaestnprohibidasexclualamuestradecon
tenidoshomosexuales.Debidoaquelaprensaylaradiotambin
ignorabaneltemayconlaexcepcindelaliteraturamdicaes
pecializadaloslibrostampocoseocupabandeello,durantetoda
lapocaanterioralaSegundaGuerraMundialsepodavivirsin
llegaratenernoticiasdelaexistenciadealgocomolahomosexua
lidad.16
LoshomosexualestambinpodanreunirseenciudadescomoNue
15 McGarry/Wasserman,pg.4953.
16 McGarry/Wasserman,pg.71ysig.;Kaiser,pg.19.

18

vaYorkenlosaostreintayprincipiosdeloscuarenta,contalde
quepertenecieranalasclasesaltas.Puntosdeencuentrofamosos
eranlaperadelMetropolitan,el teatroSuttonybareselegantes
comoelOakRoomdelhotel ThePlazayelbardel HotelAstor.
Existanpuntosdeencuentrosimilaresenotrasgrandesciudades.
Alcontrarioqueloslugaresdeencuentrodelosmenospudientes,
estosdiscretoslocalesnosufranprcticamenteasaltospoliciales.
Enlosaostreintaycuarenta,laslesbianasdeNuevaYorkseen
contrabanenelHowdyClub.17
Enesasdosdcadasyahabaestrellasdelcinecomolosactores
William Haines, el latin lover Csar Romero, Clifton Webb y
MontyWoolleyquenohacanunsecretodesuhomosexualidad.
Ilustracin6:ElactorCsarRo

mero,fotografiadoporCarlVan
Vechtenen1934.

17 McGarry/Wasserman,pg.60,72ysig.;Kaiser,pg.14.

19

SegundaGuerraMundial
LaentradadeEE.UU.enlaSegundaGuerraMundial(1941)tuvo
unpesoenormeenlacreacindeunaidentidaddegrupodentrode
loshomosexuales.El13%delapoblacintotalestadounidenseen
traformarpartedelejrcitodurantelaGuerra.Ningunaotrains
titucindelpashabaconseguidotalconcentracindehombres
homosexualesylaparadojafueque,mientraslosjefesmilitaresin
tentabanreprimiryestigmatizarlahomosexualidad,loshomose
xualesestabanimpresionadosporsupropionmero.Debidoaque
dentrodelosespectculosqueofrecanalastropasnohabasufi
cientesmujeres,ladireccinmilitarimpulslarealizacindees
pectculosde dragqueen,quefueronaprovechadospormuchos
homosexuales paraestablecerycuidardeformadisimuladauna
culturagay.18
En los cuerpos femeninos como la WAC (Womens Army
Corps)yla WAVES (WomenAcceptedforVolunteerEmergency
Service),enlosquesirvierondurantelaSegundaGuerraMun
dial 275.000 mujeres, surgi una subcultura lsbica floreciente.
Perotambinlasmujerescivilesaprovecharonlasituacin,yaque,
enestapocasinhombres,dosmujeresquesalanjuntasnolevan
tabansospechas.19
Hastaprincipiosdelosaoscuarenta,elejrcitoestadounidensese
habaocupadodeloscasosaisladosdehomosexualidadcontribu
nalesmilitares.CuandoloscasosseacumularondurantelaSegun
daGuerraMundial,elejrcitointentporprimeravezimpedirla
entradadeloshomosexualescontestspsicolgicos.Estasmedidas
semostraroninfructuosas,yaquenilostestseranfiables,nilos
18 Kaiser,pg.2530,37;McGarry/Wasserman,pg.35.
19 Kaiser,pg.2530;McGarry/Wasserman,pg.77.

20

homosexualestenanintersenserlocalizadosydequeselescar
gaseconelestigmadelahomosexualidad,delquenoseibanali
brarenlavidacivil.Delos18millonesdehombres,menosde
5.000 fueron rechazados por homosexualidad. Muchos homose
xualesbuscabandemostrarenelejrcitoquenocorrespondanal
tpicodelmariquitaafeminadoypreferancuerposespecialmente
masculinoscomolosmarines.Elnmerodehombresymujeres
quefueronexpulsadosporhomosexualidaddelejrcito(bluedis
charge)seelevacasilos10.000.Paralosafectados,lavueltaa
lavidacivileraamenudodifcil,yaquenoslohabasidoexpues
tapblicamentesuhomosexualidadencontradesuvoluntad,sino
quetampocoobtenanlascompensacionesalasquehabitualmente
tenanderecholosmilitaresdispensados.20

19451968
Lareclasificacinpsiquitricadelahomosexualidad
Conelaugedelpsicoanlisis(apartirde1896),tambinseimpuso
enlapsiquiatraestadounidenselaideadequelahomosexualidad
erauntipodedesequilibrioneurtico.Estaopinintambinera
defendidaporinstitucioneshumanitarias,comoloscuqueros,que
enlosaoscuarentadiriganelQuakerEmergencyService,cuyos
CentrosdeReajusteerancentrosderehabilitacindestinadoses
pecialmentealoshomosexuales masculinos.Hastafinalesdela
SegundaGuerraMundial,lospsiquiatrascreanqueelorigendela
homosexualidadestabaenundesequilibriohormonal,loqueera
tratadoamenudoconmedicamentos.Otrosmtodostpicosdela
pocaqueseemplearonparacurarlahomosexualidadfueronel
psicoanlisistradicional,laterapiadeaversin,laterapiadecho
queylalobotoma(estaltimahasta1951).Desdecomienzosdel
20 McGarry/Wasserman,pg.3335;Kaiser,pg.2832.

21

sigloXX,hombresymujereshomosexualeseranencerradosporla
fuerzaenhospitales,otrosbuscabatratamientopsicolgicoporini
ciativapropia.Engeneral,hastala SegundaGuerraMundial,la
homosexualidad era considerada un fenmeno extremadamente
raro.21
En1941,elpsiquiatradeNuevaYorkGeorgeHenrypublicsues
tudioSexVariants('Variantessexuales'),basadoencientosdeen
trevistas.Elestudio,controvertidoporsumtodo,fueelprimero
queofrecienEE.UU.unperfilrepresentativodelahomosexuali
dadmasculinayfemeninadelapoca.22
Engeneral,lamoralidadsexualserelajduranteestetiempo.Un
factorimportanteloseraladisponibilidaddeantibiticos.Enfer
medades detransmisinsexual comola sfilis yla gonorrea se
convirtieronenenfermedadescurablesyelmiedoalcontagioya
noeraimpedimentoparalaliberalizacindelsexo.Mientrasque
paralosestadounidenseheterosexualeslarevolucinsexualtuvo
queesperarhastalaintroduccindelaspldorasanticonceptivas
(1960),paraloshomosexualesyasedabanlascondicionesdesde
losaostreinta.23
Los miembros delejrcitoestadounidense,durantelos primeros
aosdelaSegundaGuerraMundial,eranencarceladossieransos
pechososdehomosexualidad.En1944lajefaturamilitarordenen
sulugarqueesaspersonasfueranhospitalizadasalafuerza.Los
psiquiatrasmilitaresobtuvierondeestamaneralaposibilidadde
estudiaraloshomosexualesenunnmeroyconunarepresentati
vidadcomonuncasehabahechoantesenEE.UU.Unaseriede
21 QuakerEmergencyServices[http://www.lgbtran.org/Collection.aspx?ID=169];
Kaiser,pg.26,56;McGarry/Wasserman,pg.42.
22 1941:HenryPublishesSexVariants
[http://www.gayhistory.com/rev2/factfiles/ff1941.htm]
23 Kaiser,pg.119.

22

psiquiatrasentreellosClementsFryyEdnaRostowllegaron,
atravsdeestosestudios,aconclusionesquenocoincidanconla
opininmayoritariadequelahomosexualidaderaundesequili
brio,peronoselesprestmuchoodo.24

Ilustracin7:BarbaraGittings,FranklinKamenyyJohnE.Fryer,disfraza

docomoDr.H.Anonymous,activistasLGBT.

En1948lessiguielestudiodeAlfredKinseyElcomportamiento
sexualdelhombre.Esteestudio,quetambinsebasabaenentre
vistas,tuvounimpactoenormeenlasociedadestadounidense,ya
queconfrontabaalpblicoporprimeravezconelhechodequela
homosexualidadylabisexualidadnoeranfenmenosmarginales,
sinoqueafectabanenmayoromenorgradoalamayoradelapo
blacin.EltrabajodeKinseycontribuydemaneradecisivaalibe
rareldiscursosocialsobrelasexualidaddesupartereligiosay
moralyacercarloaundiscursocientfico.ElInstitutoKinsey,fun
dadoporKinseyen1947,continupublicandoposteriormenteim
24 Kaiser,pg.4850.

23

portantesestudiossobrelahomosexualidad.25
En1951apareciellibroTheHomosexualinAmerica('Elhomo
sexualenEE.UU.')deEdwardSagarin,quelopublicbajoelseu
dnimoDonaldWebsterCory.Ellibro,escritodesdeunpuntode
vistafavorablealahomosexualidad,tuvoalgnxito,haciendoun
retratocompletodelasubculturahomosexualmasculina.26
En1957Evelyn Hookerpublicsurespetadoestudio TheAdjust
mentoftheMaleOvertHomosexual ('Laadaptacindelhombre
abiertamentehomosexual'),enelquesedemostrabaporprimera
vezqueloshombreshomosexualesnosedistinguandeloshetero
sexualesencuantoasaludmental.En1965siguiellibroSexual
Inversion:TheMultipleRootsofHomosexuality('Inversinsexual:
lasmltiplesracesdelahomosexualidad')deJuddMarmor,enel
queseargumentabaquelaactitudhacialahomosexualidaderade
terminadaporlacultura.La AsociacinPsiquitricadeEstados
Unidos,basndoseenestosestudios,decidi,el15dediciembrede
1973,borrarlahomosexualidaddesulistadeenfermedadesmenta
les. Sin embargo, algunos pocos psiquiatras de renombre como
CharlesSocarideseIrvingBieberprefirieronmantenersuopinin
dequelahomosexualidaderaundesequilibrioneurticohastafi
nalesdelsigloXX.27

25 1948:KinseyPublishesSexualBehaviorintheHumanMale
[http://www.gayhistory.com/rev2/factfiles/ff1948.htm];Kaiser,pg.53;Pgina
webdelInstitutoKinsey[http://www.indiana.edu/~kinsey/]
26 EdwardSaragin[http://www.glbtq.com/socialsciences/sagarin_e.html]
27 Kaiser,pg.163,237ysig.;JuddMarmor
[http://pn.psychiatryonline.org/cgi/content/full/39/3/2];TheAPAdecision
December1973[http://findarticles.com/p/articles/mi_m1589/is_2002_Nov_12/
ai_94598255]

24

CulturahomosexualenlaciudaddeNuevaYork
DurantelaSegundaGuerraMundial,cientosdemilesdemilitares
pasaronpor NuevaYork decaminoa Europa odevuelta.Enlos
aoscincuentavivanaqumsartistaseiconoclastasdecualquier
tendenciasexualqueencualquierotraciudadestadounidense.In
clusoantesdelaGuerra,lacomunidadhomosexualdeNuevaYork
eralamayordelpas,peroapartirde1940esaimportanciaaumen
t.MuchosdelosquevolvandelaGuerraseasentaronenNueva
York.Aparecieronnuevoslocalesconaireshomoerticos,comoel
bardelhotel SavoyPlaza.Yadesdeprincipiosdelosaostreinta
serealizabaanualmenteundragball(unbailededragqueens),en
Harlem,quealcanzsumximoen1944.En1945aparecilaVe
teransBenevolentAssociation(VBA),unaorganizacindebenefi
cencia,quesededicabaaayudarsobretodoaexsoldadosqueha
bansidolicenciadosdemaneradeshonrosaporhomosexualidad.
TraslaGuerralaculturadelaciudadseviomarcadaporlosescri
toresdela generacinbeat,entrelosquehabaunnmeroespe
cialmenteelevadodehomosexuales.EnHarlemflorecandesdelos
aoscuarentalos MountMorrisBaths,unadelasprimerasyno
oficialescasasdebaoshomosexualesde NuevaYork.Lascasas
debaoserandescubiertascomopuntosdeencuentrodehomose
xuales enlamedidaenqueibanperdiendosufuncinoriginal,
puestoquecadavezmsviviendastenanbaospropios.Enlos
aossesenta,laciudadtenaunambientehomosexualfloreciente,
conmsdecuarentabaresyclubesgaysytresocuatrobarespara
lesbianas. Los bares cumplan una funcin an ms importante
paraeldesarrollodelaculturalsbica,deloqueloeranparala
culturagay,yaqueparalaslesbianasnoexistanotrospuntosde
encuentro.28
28 Kaiser,pg.3851,88;McGarry/Wasserman,pg.60;Biblicalgenderbending
inHarlem[http://www.encyclopedia.com/doc/1G153286453.html];VBA:

25

Igualmentedurantela SegundaGuerraMundial,apareciunam
bienteintelectualhomosexual,encuyocentroseencontrabaelme
cenasLincolnKirstein,acuyosalnliterarioacudan,entreotros,
losescritoresW.H.Auden,GlenwayWescottyMonroeWheelery
elpintorPaulCadmus.EnNuevaYorktambinvivanhomosexua
lesinconformistas,comolospoetasAllenGinsberg,JohnAshbery,
Frank O'Hara yAudre Lorde,losescritoresGore Vidal,Truman
Capote, Christopher Isherwood, W. H. Auden, William Inge,
ArthurLaurents,EdwardAlbeeyTennesseeWilliams,lospintores
JasperJohns,RobertRauschenbergyEllsworthKelly,elfotgrafo
GeorgePlattLynes,elarquitectoPhilipJohnson,elbailarnRudolf
NureyevyloscompositoresLeonardBernstein,NedRorem,John
Cage,Aaron Copland yCole Porter.Lamayoradeestosartistas
preferan,naturalmente,quesucondicinsexualnosehicierap
blica.29

Don'tWorry,Honey,YourRootsAren'tShowing[http://www.peacecouncil.net/
pnl/02/710/710GLBTPride.htm];TheLastoftheGreatBathHouses
[http://charlestaylor.wordpress.com/?
s=The+Last+of+the+Great+Bath+Houses&submit=Search];
McGarry/Wasserman,pg.4,77,142;ElizabethLapovskyKennedy,Madeline
D.Davis:Icouldhardlywaittogetbacktothatbar.Lesbianbarculturein
Buffalointhe1930sand1940s,enBrettBeemyn(ed.):CreatingaPlacefor
Ourselves:Lesbian,Gay,andBisexualCommunityHistories,pg.2772.
29 Kaiser,pg.42ysig.,89,120.

26

Ilustracin8:ElescritoryensayistaGoreVidal(1925)fueunodelospo

cosintelectualesneoyorquinosquevivaabiertamentesuhomosexuali
dadenlosaoscincuenta.

27

pocadelmccarthismo
EnEE.UU.,durantelapocadelmccarthismo,comenzunacaza
contraelementosllamadossubversivos,quesegnlaconviccin
deJoseph McCarthy ymuchosotrosconservadores,habaninfil
tradoelgobiernoestadounidenseatodoslosnivelesparaentregar
elpasaloscomunistas.Alossubversivos,ademsdeotrosgru
posmarginales,selesunieronprontoelconjuntodeloshomose
xuales.McCarthyyelSecretariodeEstadoJohnPueriforydecla
raronquehabaunahomosexualidadclandestinaquehacael
trabajopreparatorioparalaconspiracincomunista.Estateora
de la conspiracin se basaba en un rumor que circulaba por
WashingtonquedecaqueHitlerhabaestadoenposesindeuna
lista de homosexuales extranjeros tambin estadounidenses
parachantajearlos,listaquehabracadoen1945enmanosdela
estalinistaUninSovitica.Elplanificadordelacampaaantiho
mosexualfueelconsejerodeMcCarthyRoyCohn,aunquetuvoel
apoyodelpresidentedelcomitnacionaldelPartidoRepublicano,
GuyGabrielson.Laprensaaculaspalabraspervertperil(peli
gropervertido)ylavenderscare(terrorrosa)y,apartirdelapri
maverade1950,seactucontrahomosexuales,conelresultadode
quemuchosfuncionarioshomosexualesperdieronsutrabajo.En
1954elFBIcomenzainfiltraryvigilaraorganizacioneshomose
xuales.30
Entrelosmsconocidoscrticosdelacampaadedifamacinse
encontraba el periodista Max Lerner, que escribi para el
Washington Posten1950laseriedeartculos Washington Sex
Story.En1953elpresidenteestadounidenseDwightD.Eisenho
30 JosephMcCarthyandMcCarthyism
[http://members.aol.com/matrixwerx/glbthistory/mccarthyism.htm];1950:
'Lavenderscare'![http://www.workers.org/2005/us/lgbtseries_0224/];Task
ForceHistory[http://www.thetaskforce.org/about_us/history]

28

werfirmlaordenejecutivan.10450que,entreotrascosas,deca
queelgobiernonopodadartrabajoaningnhomosexualeninte
rsdelaseguridadnacional.Laprohibicindeentrarenelfuncio
nariadoparaloshomosexualessemantuvohasta1975.31
Lamayorhisteriacolectivaencontradeloshomosexualesenla
historiadeEE.UU.seprodujoenoctubrede1955enBoise,Idaho,
traspresuntosasaltosa,supuestamente,cientosdejvenes.Lapo
licainterrogacasi15.000residentesenbuscadeungrupodeau
tores homosexuales. Las investigaciones produjeron cientos de
nombresdesospechososdehomosexualidad.Finalmentesedetuvo
a16hombres,delosque9fueroncondenados.32

Homosexualesenelmovimientodederechosciviles
(19551968)
Yaen1951EdwardSagarinhabaindicadoqueloshomosexuales
aligualquelosjudosylosafroamericanoseranunadelas
minoras con problemas ms importantes de EE.UU. Debido a
que,enlosaoscincuentayprincipiosdelossesenta,lahomose
xualidadestabamuchomsenvueltaentabsqueladiscrimina
cindeafroamericanosyademsloshomosexualesadmitansu
condicinpblicamenteenrarasocasiones,susderechosnoapare
canenlaagendadelosdefensoresdelosderechosciviles.Activis
tascomoJackNicholsyFranklinE.Kameny,queen1968acu
elesloganGayisgood(lohomosexualesbueno,juegodepa
labrasconGodisgood,Diosesbueno),participaronendemos
31 Kaiser,pg.69,80;McGarry/Wasserman,pg.37ysig.;ExecutiveOrder
10450[http://www.archives.gov/federalregister/codification/executive
order/10450.html?template=print]
32 Documentarytoprobe50yearoldBoisescandal
[http://www.magicvalley.com/articles/2005/06/25/news_localstate/news_local_
state.7.txt]

29

tracionesafavordelosderechoscivilesdelasminoras,comola
marchasobre Washington porelempleoylalibertad,peronolo
hicieroncomorepresentantesdelmovimientogay.33
Unodelosactivistasmsimportantesdelmovimientodederechos
civiles en EE.UU. fue el escritor abiertamente bisexual James
Baldwin,cuyasnovelashandenotadounayotravezlaenormepre
sinquesufrenlosquesonbisexualesynegrosalavez.Otroacti
vistadelmovimientodederechoscivilesabiertamentehomosexual
fueBayardRustin,quefueconsejerodeMartinLutherKingenlos
aossesenta,peroquemstardepondramsnfasisenladefensa
delosderechosdeloshomosexuales.ElCivilRightsMovementse
ramstardeelmodelodelmovimientodeemancipacindelos
homosexuales.34
Ilustracin9:Elescritor

bisexualJamesBaldwin
fueunodelosmscono
cidosprecursoresdelmo
vimientodederechosci
viles.Fotografiadopor
CarlvanVechten,1955.

33 McGarry/Wasserman,pg.140;Kaiser,pg.140,147.
34 McGarry/Wasserman,pg.153.

30

Organizacindelmovimientodederechosciviles
parahomosexuales
Yaennoviembrede1950HarryHayfundaenLosngeleslapri
meraorganizacinhomosexualdeEE.UU.quetendracontinui
dad:laMattachineSociety.Oficialmente,noserahasta1954,bajo
otroequipodirectivo,quesefundaralaorganizacin.Elobjetivo
principaldelaasociacin,queprontotendrasucursalesenotras
ciudadesestadounidensesyeditaraunarevista,laMattachineRe
view(19551966),erahacerpropagandaparaconseguirelrecono
cimientosocial de los homosexuales. Tambin en 1950,en Los
ngeles,sefundlaKnightsoftheClockcuyoobjetivoeraapoyar
aparejashomosexualesconcolordepieldistinto.35
En1952,ungrupodeexmiembrosdelaMattachineSocietyfun
daronONE,Inc.,unaorganizacinLGBTbasadaenLosngeles.
ONE,Inc.editapartirde1953laexitosarevistaONEMagaziney
funden1956elONEInstitute,queapartirde1957ofrecacursos
sobrelahistoriadelahomosexualidad.ElOneInstitute,asuvez,
editaba la primera revista cientfica a nivel nacional cuyo tema
principaleralahomosexualidad,elOneInstituteQuarterly.ONE,
Inc.sefusionen1996conelISHR(InstitutefortheStudyofHu
manResources).36
En1955sefundenSanFranciscolaprimeraasociacinlsbica
paraladefensadesusderechosciviles.Conlacreacinde DOB
35 MattachineSociety
[http://members.aol.com/matrixwerx/glbthistory/mattachine.htm];Knightsof
theClock:PreStonewallgayorganizing
[http://www.workers.org/2005/us/lavenderred39/]
36 TheSuppressionofLesbianandGayHistory
[http://www.infopt.demon.co.uk/suppress.htm];McGarry/Wasserman,pg.
146.

31

(DaughtersofBilitis),queprontotendrasucursalesenotrasciuda
desestadounidensesyquedesde1956publiclarevistaTheLad
der,sepretendaorganizarunforosocialque,alcontrarioquelos
baresparalesbianas,fuerasegurofrentealasrazziaspoliciales.37
Kameny y Nichols fundaron en 1961 la Mattachine Society of
Washington,que,alcontrarioquesuequivalentede NuevaYork,
pretendaconseguircambiospolticosycomenzahacertrabajo
delobby,quesecentrabansobretodoenconseguirelfindela
prohibicinparahomosexualesdetrabajarenelfuncionariadop
blico.En1962sefundenFiladelfialaJanusSocietyqueeditla
revistaDrumMagazine,degrantiradaymuyleda.En1963algu
nasdelasmayoresorganizacioneshomosexualesseunieronenla
ECHO(EastCoastHomophileOrganizations).38
El19deseptiembrede1964seprodujolaprimeramanifestacina
favor de los derechos de los homosexuales en la historia de
EE.UU.;ungrupodeunos10manifestantesprotestesedaen
WhitehallStreet(enlaciudaddeNuevaYork)contraladiscrimi
nacindeloshomosexualesenelejrcito.Enelveranode1965se
produjeronmanifestacionesparecidasporprimeravezenlacapi
tal,Washington.En1966/67secrelaNACHO(NorthAmerican
ConferenceofHomophileOrganizations),laprimerafederacinde
organizacionesdeEE.UU.,quetenamsde6000miembros,pero
quesedisolvien1970.Laprimerauniversidadestadounidense
quereconociunaasociacinestudiantilhomosexualfuela Uni
versidaddeColumbia(NuevaYork)en1967.Enenerode1967va
rios cientos depersonas protestaronenel Sunset Boulevard (en
Losngeles)contralasrazziaspolicialescontrabaresgays;fuela
37 McGarry/Wasserman,pg.146f.
38 Kaiser,pg.140148;Mid1960sgayactiviststargetU.S.govt
[http://www.workers.org/2006/us/lavenderred59/];JanusSociety
[http://findarticles.com/p/articles/mi_km4448/is_200510/ai_n16261035]

32

mayormanifestacindehomosexualeshastalafecha.Esemismo
ao,enel GreenwichVillage,en NuevaYork,elactivista Craig
Rodwell abrilaprimeralibreradetemtica LGBT delpas,la
OscarWildeMemorialBookshop.39

CulturahomosexualfueradeNuevaYork
SubculturashomosexualesyaexistandesdefinalesdelsigloXIX
enmuchasciudadesestadounidenses,comoChicago,Losngeles
ySanFrancisco.SanFranciscorecibiunainmigracindehomo
sexualesespecialmentealtadesdequeenlosaoscincuentaloses
critoresdela Generacinbeat seinstalaranall.Elactivistagay
JosSarriayasepresenten1961aconcejaldelayuntamientode
laciudad.LarevistaLifedeclarlaciudaden1964lacapitalgay
deAmrica.Esemismoaosefunden SanFrancisco la SIR
(SocietyofIndividualRights),quetenaunaorientacinmspol
ticaquelaMattachineSocietyyque,porlotanto,servirademo
deloaorganizacionesposteriores.40
TalcomohanpuestoenevidenciaBrett Beemyn yunequipode
autores,lasubculturahomosexualnosloexistaenelambiente
supuestamente ms liberal y moderno de las grandes ciudades,
sinoquetambininnumerablespequeasciudadestenansupropio

39 Kaiser,pg.140148;McGarry/Wasserman,pg.156;1964firstqueerpicket
inNYC,aboutmilitary?
[http://www.indybay.org/newsitems/2007/05/02/18408692.php];
DemonstrationeninWashington:QueerHeritage.ATimeline
[http://www.aaronsgayinfo.com/timeline/time60.html];OscarWildesLast
Stand[http://cityguide.aol.com/newyork/entertainment/oscarwildememorial
bookshop/v106920247]
40 McGarry/Wasserman,pg.83;JosSarria[http://www.glbtq.com/social
sciences/sarria_j.html];SocietyofIndividualRights[http://www.shapingsf.org/
ezine/gay/files/sirights.html]

33

ambiente.41

Religinyhomosexualidad
Cuandoenlosaoscincuentaysesentalareliginfueperdiendo
influenciay,sobretodo,lostabsimpuestosporelpuritanismo
fueroneliminndoseunotrasotro,algunascomunidadesreligiosas
comenzaronarepensarsupuntodevistafrentealahomosexuali
dad.Ladicesisepiscopalianade NuevaYork apoyen1964la
descriminalizacindelosactoshomosexuales.Tambinen1964el
reverendoTedMcIlvennayotrosreligiososfundaronelCouncilon
Religion and the Homosexual, que promocionando activamente
unaactitudpositivahacialahomosexualidad,consiguiunagran
influencia,sobretodoentrelosheterosexualesliberales.En1967
uncongresoderepresentantesdela Iglesiaepiscopaliana decidi
quelahomosexualidadyanodebasercondenada.En1968un
grupodehomosexualescrearonen Losngeles la Metropolitan
CommunityChurch,unaiglesialibrequecrecirpidamenteyen
laactualidadcoordinaunareddeiglesiasportodoelpas.Otras
comunidadesreligiosas,comolaIglesiacatlicaromanaylasigle
siasprotestantesconservadoras,amenudobajoladenominacinde
evanglicos,siguenmanteniendosurechazoalahomosexualidad
hastaelpresente.42
Dentrodel judasmo estadounidense,fueronlosjudosreconstru
cionistas y los judos reformistas las corrientes que primero se
abrieronalahomosexualidad.En1972secreenLosngeles,la
primeracongregacinjudaformadaporhomosexuales: BeitCh
41 BrettBeemyn(Ed.):CreatingaPlaceforOurselves:Lesbian,Gay,and
BisexualCommunityHistories.
42 Kaiser,28,142ysig.;McGarry/Wasserman,pg.153;TheSanFrancisco
CouncilonReligionandtheHomosexual
[http://www.oasiscalifornia.org/sfcrh.html]

34

aim.Unaomstardeaparecien NuevaYork lacongregacin

Beit Simchat Thora.Yaen1969homosexuales catlicoshaban
fundadolaorganizacinDignityUSA;en1974siguiIntegrityUSA
delosepiscopalianosyen1977Affirmation:Gay&LesbianMor
monsdelaIglesiadelosSantosdelosltimosDas.43

Homosexualidadenlosmediosdecomunicacin
Despusdequeen1963A.M.Rosenthalseconvirtieraeneditor
delTheNewYorkTimes,elperidicofueelprimerodelosgrandes
diariosestadounidensesenpublicargrandesartculossobrelaho
mosexualidad.EditorialescomoGrowthofOvertHomosexuality
inCityProvokesWideConcern(Elcrecimientodelahomose
xualidadpblicaenlaciudadprovocapreocupacinenamplios
sectores,17dediciembrede1963)noerannecesariamenteafavor
deloshomosexuales,peroacabaronconlasupresindeltemadel
discursopblicoyconsiguilaatencindelpas.Entrelosfamo
soscuyainvoluntariasalidadelarmariologrllegaralostitu
laressecuentanelcampendetenisWilliam Tilden (1947)yel
consejeroelectoraldeLyndonB.Johnson,WalterJenkins(1964).44
Lasupresindecdigode Hays enlosaossesentaevidencila
disminucindelainfluenciadelpuritanismomoralenlaindustria
del cine estadounidense.Desdefinalesdelosaoscincuenta,se
habanidorealizadoenHollywoodpelculascomoSuddenly,Last
Summer ('De repente, el ltimo verano', 1959), The Children's
Hour ('Lacalumnia',1961), Advise&Consent ('Tempestadsobre
Washington',1962), ReflectionsinaGoldenEye ('Reflejosdeun
ojodorado',1967), TheFearlessVampireKillers ('Elbailedelos
vampiros',1967), Flesh (1968), TheGayDeceivers (1969), Mid
nightCowboy('Cowboydemedianoche',1969)yTheBoysinthe
43 McGarry/Wasserman,pg.218.
44 Kaiser,pg.52,140,156ysig.,270.

35

Band('Loschicosdelabanda',1970),enlasquelahomosexuali
dadaparecademaneracadavezmsexplcita.45

19691980
DisturbiosdeStonewall(1969)
DebidoaquelasautoridadesdeNuevaYorkamenudonegabanla
licenciaparaserviralcoholalosbaresqueeranvisitadosporho
mosexualesyenestosseservaalcoholdetodasformas,seprodu
canasaltospolicialesregularmenteenlosbaresdeambientedu
rantelosaossesenta.El28dejuniode1969unodeestosasaltos
enelbarStonewallInnacabconelrechazoviolentodelasfuer
zaspolicialesyunasediodevariosdas.Loshomosexualesesta
dounidenseshastaesemomentonuncahabanrealizadoresistencia
fsicaylaaccintuvomuchoimpactoentrelosgays,ynoslo
tuvocomoconsecuenciaunasolidarizacinacortoplazo,sinoque
tambinfueelpuntodepartidadelacampaainternacionaldelor
gullogay.Mirandohaciaatrs,muchosactivistasgayslehandado
unagrandezamticaalosdisturbiosde Stonewall,posiblemente
debidoaunanecesidaddedaralaluchaporlaemancipacingay
uniniciosimblico,delestilodelatomadelaBastilla.46
Losasaltospolicialesnoterminaronconlosdisturbiosde Stone
wall.El8demarzode1970lapolicadetuvoenelSnakePit,otro
bargaydel GreenwichVillage,a167personas.Elincidentetuvo
unarelevanciaespecialporqueunodelosdetenidos,unjovenar
gentino,pormiedoaperdersuvisado,saltporlaventanaysehi
rigravemente.47
45 Kaiser,pg.143,187.
46 McGarry/Wasserman,pg.6,17ysig.,33.
47 BacktoOurFuture?
[http://www.cs.cmu.edu/afs/cs/user/scotts/ftp/bulgarians/stonewall.txt]

36

Ilustracin10:ElbarStonewallInn

enlacalleChristopherStreetenel
barrioneoyorquinodeGreenwich
Villageen2005.

Tendenciasgeneralesenlaculturahomosexualtras
Stonewall
Losdisturbios Stonewall debenunapartedesuinfluenciaaque
fueronenunapocallenadecambiossocialesyculturales.Los
disturbiosestabanentroncadosenunatransformacindelosvalo
resyunaliberalizacindelasexualidad,quetambinsepodaver
enlarevolucinsexualyenelmovimientohippie.48
Lesbianasygaysdezonasruralesypequeasciudadesemigraron
en grandes cantidades a ciudades como San Francisco, Nueva
York,WestHollywood,Chicago,NuevaOrleans,AtlantayHous
ton,quevivieronunaexplosincomocentrosdeunaculturaabier
tamentehomosexual.Estasedividienseguidaenmuchassubcul
48 Kaiser,pg.19,137ysig.,148150,209;McGarry/Wasserman,pg.84ysig.

37

turasmenores,quetenanasuvezpuntosdeencuentrodistintos.
Enunapocaenlaqueelmundoheterosexual sevestaconla
modaunisexyadmirabaadolosandrginos,comoporejemploa
David Bowie, los gays, por el contrario, seguan un patrn de
masculinizacindesuimagen.Aprincipiosdelosaossetenta
seextiendeeltiposocialllamado CastroStreet clone (clondela
calleCastro),quesecaracterizabaporllevarbotasdecuero,vaque
rosLevismuyajustados,cazadoradecueroybigote,ademsdeir
regularmentealgimnasio.Esteambientedecueroyvaquerosera
extremadamentepromiscuo,unhechoquereconocieronapartirde
losaossetentalosdueosdebaresgaysabriendodarkrooms(ha
bitacionesocuartososcuros).Engeneral,establecimientoscomer
cialescomobares,cinesysaunasespecializadasenpblicohomo
sexualfueronsustituyendolafuncindeliguequehastaelltimo
cuartodelsigloXXhabantenidolosllamadoscruisingspots(zo
nasdeligue),comoparquesybaospblicos.Alolargodelos
aossetentaaparecetambinelambientedefiestasgays,queaca
baronsiendoenormesbailesorganizadosporprofesionales.Duran
tesupocadeesplendor,enlosaosnoventa,estasCircuitParty
(fiestasdecircuito)durabandosdasyparticipabanamenudoms
de10.000hombres.49
Debidoaqueeltrminohomosexualmantenaconnotaciones
negativasprovenientesdelapsiquiatra,fuerechazadopormuchos
homosexualesdelosaossetenta,aligualqueeleufemismoho
mfilo;ensulugarsereivindicysereintrodujoenellenguaje
culto,sinlasconnotacionesnegativas,lapalabragay(marica),
quehastaentonceshabanusadolosopositoresalahomosexuali
dad.50
49 McGarry/Wasserman,pg.84ysig.,95,101,108;TheCastroClone
[http://thecastro.net/scenes/scene05.html]
50 McGarry/Wasserman,pg.160.

38

ElmovimientohomosexualtrasStonewall
Losdisturbiosde Stonewall marcanunarupturaenlahistoriade
loshomosexualesenlosEstadosUnidos.Representaneliniciode
unaautoorganizacineinterconexinaceleradadelasubcultura
gay,unmovimientoquetambincambiaradicalmentesuprograma
poltico.Mientrasquelosactivistasdelasgeneracionesanteriores,
comolosrepresentantesdelaMattachineSociety,habanluchado
sobretodoporunamayoraceptacin,lasgeneracionessiguientesa
Stonewallexiganelreconocimientosocialyunaintegracincom
pleta.Aunafaseradical,orientadaenutopas,quepierdeimpulso
aprincipiosdelos70,lesigueotrafasemsrealistayenfocadaa
conseguirreformasqueasegurenlosderechoscivilesysocialesde
loshomosexuales.51

Organizacin
Desde1969loshomosexualesempleabandeformapuntuallaban
dera del arco iris, que estaba inspirada en la cancin Over the
RainbowqueJudyGarlandcantaenlapelcula ElmagodeOzy
quehasidounsmbolotantodelorgullogayylsbico,comodela
diversidad deformas devida. Suformadefinitivalaobtuvoen
1978,graciasalartistaGilbertBakerquevivaenSanFranciscoen
lapoca.
Ilustracin11:Labanderadelarco

iris,unsmboloLGBTinternacio
nal.

51 McGarry/Wasserman,pg.162,199ysig.

39

La politizacin que la comunidad homosexual sufri durante la

pocadelosdisturbiosdeStonewall,seexpresenlacreacinde
organizaciones LGBT, como la radical GLF (Gay Liberation
Front),quefuefundadaenNuevaYorkinmediatamentedespusde
losdisturbios.Adiferenciadela MattachineSociety,el GLF lu
chabaporuncambioafondodelasociedad.Paraelprimeraniver
sariodelosdisturbiosdeStonewallorganizaronunamanifestacin
dehomosexuales,lamayorvistahastaelmomento:desdeelGre
enwichVillagehastael CentralPark,convariosmilesdepartici
pantes,queseconvirtienlaprimeramarchadelorgullogay.Des
definalesdelos60,losmtodosdeluchaeranextraordinariamente
variadoseincluan,apartedelasmanifestaciones,picketings(pro
testaspuntuales),repartodeoctavillasyboicots,tambinsereali
zaban gayinsy kissins(besadas).En1969elactivistade GLF
DonJacksonconsiguiunagranatencinmediticacuandointen
tfundarunacoloniadevacacionesenAlpineCounty(California),
quedeballevarelnombreStonewallNation.52
Endiciembrede1969aparecela GAA (GayActivistsAlliance),
que eligi como smbolo la letra griega lambda minscula. La
GAA,quealcontrarioquelaGLFtenaunaestrictaorganizacin,
sealejdelaviolenciadelosmtodosydelaagendaradicaldela
GLF, perotambin busc medios militantes en sulucha por la
igualdaddeloshomosexuales.Parallamarlaatencindelosme
diosdecomunicacin,losmiembrosdel GAA realizabanloslla
madoszaps,enfrentamientospblicos,pacficoseinesperadoscon
polticosypersonasdelatelevisin,queenseguidallegaronate
merestasacciones.53
52 Kaiser,pg.216;McGarry/Wasserman,pg.163,175;DonTeal:TheGay
Militants,NewYork:SteinandDay,1971;DonJackson:GayMeccaNo.1
[http://205.188.238.109/time/magazine/article/0,9171,909680,00.html]
53 McGarry/Wasserman,pg.167f,175.

40

Debidoaquemuchostravestidosytransexualesconsiderabanque
susinteresesnoestabanbienrepresentadosporelGayLiberation
Front,fundaronen1970unaorganizacinpropia,laSTAR(Street
TransvestiteActionRevolutionaries).En1971sefundlaLambda
LegalDefenseandEducationFund(habitualmentellamadaLamb
daLegal),unaONGqueintentaballevarajuiciocasosselecciona
dosparacrearprecedentesquebeneficiaranatodalacomunidad
homosexual.En1973exmiembrosdela GayActivistsAlliance
fundaronlaNGTF(NationalGayTaskForce),queprontoserare
nombradacomoNationalGayandLesbianTaskForceycuyoob
jetivoeraconseguirlaigualdadparaloshomosexualesatravsdel
procesoparlamentario.Alcontrarioquemuchasotrasorganizacio
nesqueapoyabanalasminoras,estasorganizacioneseranapoya
daspormiembrosqueamenudotenanbuenosingresoseconmi
cos,deformaquedisponandecantidadesnadadespreciablespara
hacerlabordelobbyyapoyarasuscandidatosenlaselecciones,lo
queloconvirtienunagenteimportanteenlapoltica.54
Comoalternativaalosbaresdeambiente,enlosqueelpblicode
bapagarlasbebidasapreciosescandalosos,apartirdelosaos
setentaaparecenenlasgrandes ciudadescafsquefuncionaban
comoorganizacionessinnimodelucro.Asuvez,deellossurgan
amenudocentroscomunitariosdelasorganizaciones LGBT,en
lasqueseofrecanactosculturalesybailes.55
Enoctubrede1979,activistashomosexualesrealizaronporprime
ravezunamarchasobre Washington porlosderechosdegaysy
lesbianas,unamanifestacinenlacapitalenlaqueparticiparon
ms de 100.000 personas. En 1980 se fund la Human Rights
Campaign,queenlaactualidadeslaorganizacinhomosexualque
54 Kaiser,pg.331;McGarry/Wasserman,pg.201ysig.
55 McGarry/Wasserman,pg.87ysig.

41

msmiembrostieneenEE.UU.yque,comotal,realizaunimpor
tantetrabajodelobbyyapoyaacandidatosqueestnafavordela
causaLGBT.56

BDSMgay
TraslaIIGuerraMundial,sedesarroll,apartirdelasubcultura
delosmoteros,alaquepuedenretrotraerselosiniciosdelasub
culturaBDSMactual,enciudadescomoNuevaYork,Losngeles
yChicagoelambientedelcueroentreloshomosexualesmasculi
nos.5758

Ilustracin12:LabanderadelOrgu

llodelCuero,smbolodelambien
tedelcuero.

56 MarchonWashington:MarkThompson:TheLongRoadtoFreedom,pg.181.
57 McGarry/Wasserman,pg.92;vasetambineldetalladoinformedeRobert
Bienvenu,TheDevelopmentofSadomasochismasaCulturalStyleinthe
TwentiethCenturyUnitedStates,2003,enlneacomoPDFenSadomasochism
asaCulturalStyle[http://www.americanfetish.net/]
58 Informacinsobreeldesarrollohistricodelmovimientohomosexualbajoel
puntodevistadelambientedelcuerosepuedeencontrarenTimeline
[http://www.leatherarchives.org/exhibits/deblase/timeline.htm]delLeather
ArchivesandMuseum.

42

En1972,LarryTownsendpublicLeatherman'sHandbook(quese
puedetraducircomomanualdeamantedelcuero),enelquere
sumalasideasdelmovimientodelcuero,quemstardeseranlla
madoslaOldGuard(viejaguardia).Enlosaosnoventa,comore
accinalaviejaguardia,quesecaracterizabaporcomportamien
tosyreglasestrictasyporexcluiralesbianasyheterosexuales,
aparecilallamada NewGuard (nuevaguardia),unmovimiento
delcueroqueadmitaunespectromsampliodecomportamientos
sexuales.59

Desarrollodelaculturalsbica
Laorganizacinlsbicamsinfluyentedelosaoscincuentayse
sentafueDaughtersofBilitis(DOB),quesedesintegrhacialos
aossetentacuandosusmiembrosseenfrentaronsobresideban
apoyaralmovimientohomosexualoalfeminismo.
Feminismolsbico
Muchaslesbianastenanlaimpresinquesusinteresesnoerande
fendidos suficientemente en organizaciones mixtas. En abril de
1970RitaMae Brown yotrasmujeresabandonanel GayLibera
tion Front y fundan Radicalesbians (tambin llamado Lavender
Menace),decortavida,encuyomanifiestoThewomanidentified
woman('Mujeridentificadaconlamujer')seformulaporprimera
vezdentrodelmovimientofeministaelinfluyenteconceptodelfe
minismolsbico(tambinllamadolesbianismopoltico).Afinales
delveranode1970tambinseseparaelGayLiberationFrontWo
men.DelaGayActivistsAllianceseseparaen1971ungrupode
mujeresapartirdelqueseformaelWomensSubcommittee,quea

59 OldGuard,NewGuard[http://www.black
rose.com/cuiru/archive/42/oldguard.html]

43

partirde1972sellamaLLC(LesbianLiberationCommittee).60
Lasfeministaslesbianasseveanenfrentadasaunadoblerepresin
(porelsexismoyporlahomofobia)yestabanconvencidasdeque
susinteresesestabandiametralmenteopuestosalosdeloshombres
tambindeloshomosexuales.Definanellesbianismocomouna
declaracinpolticayporelloentraronenconflictosamargoscon
muchasfeministasheterosexuales.Apesardetodo,aprincipiosde
losaossetenta,apareceunaculturalsbicayfemeninaquesedis
tanciaconscientementedelasestructuraspatriarcalesycapitalistas
yquecreaunainfraestructuraabasedecafs,libreras,restauran
tes,peridicos,bancos,viviendascolectivasyconciertos.Estaco
munidaddemujeresestabaconcebidacomoalgoautnomo,ame
nudoinclusocomoalgoseparatista.Muchasmujereslesbianaspre
feranestetipodeculturaaunqueslofueraporque,enpromedio,
no eran econmicamente tan pudientes como los homosexuales
masculinos.61
Mientrasquelosgayscentrabansusvidasenlaszonasliberadas
delasgrandesciudades,laslesbianasfeministasdelosaosseten
taemigraronengrandescantidadesapequeasciudadesuniversi
tariascomoAnnArbor,Northampton,IthacaoBoulder,oareas
rurales,dondesurgieroncomunasdevidaytrabajo,amenudode
carcterfuertementeseparatista.Muyconocidofueporejemploel
TheFuriesCollective,enWashington,D.C.,fundadoen1971.62
60 Radicalesbians[http://www.glbtq.com/socialsciences/radicalesbians.html];
GayLiberationFrontWomen:QueerHeritage.ATimeline
[http://www.aaronsgayinfo.com/timeline/time70.html],Manifest
[http://www3.niu.edu/~td0raf1/history261/GAY%20LIBERATION
%20FRONT%20WOMEN.htm];McGarry/Wasserman,pg.169.
61 McGarry/Wasserman,pg.89ysig.,180182;Women,wimmin,womyn,
womin,whippetsOnLesbianSeparatism
[http://www.takver.com/history/womyn.htm]
62 McGarry/Wasserman,pg.187190;TheFuries

44

Unaparticularidaddelaculturalsbicofeministaquenotuvoape
nascorrespondenciaenlacomunidadgay,fueronlosinnumerables
actosmusicalesyconciertosalairelibreenlosquesereunanslo
mujeres.Porejemplo,en1976surgielMichiganWomyn'sMusic
Festival,quedesdeentoncessehaconvertidoenconciertoanual.
Cantautoras,cuyascancionesexpresabanlossentimientosdelas
lesbianasduranteestapoca,fueron,entreotras,HollyNear,Chris
Williamson,MegChristian,MaxineFeldman,AlixDobkinyCris
Williamson.63
Lesbianasdecolor
Lesbianasconantepasadosnoeuropeosconsideraronqueninguna
delasasociacionesformadashastaentoncesrepresentabansusin
teresesyfundaronunaorganizacinpropia.Yaen1976seforma
ronenNuevaYorklasSalsaSoulSisters,unaorganizacindeles
bianasdecolor,quemstardepasaraallamarseAfricanAncestral
LesbiansUnitedforSocietalChange ('Lesbianasafricanasances
tralesunidasparaelcambiosocial').LesiguieronLesbianandGay
AsianAlliance(1979),LesbianasUnidas(1983)yUnitedLesbians
ofAmericanHeritage(ULOAH,1989).64
[http://www.rainbowhistory.org/furies.htm]
63 McGarry/Wasserman,pg.194;MichiganWomyn'sMusicFestival
[http://www.michfest.com/];MegChristian
[http://www.jtsears.com/rubymusmeg.htm];AlixDobkin
[http://lesbianlife.about.com/od/lesbianmusicians/p/AlixDobkin.htm];Cris
Williamson
[http://lesbianlife.about.com/od/lesbianmusicians/a/CrisWilliamson.htm]
64 SalsaSoulSisters':GayEventsTimeline,19701999
[http://www.usc.edu/schools/annenberg/asc/projects/soin/enhancingCurricula/ti
meline.html];WomenofColorOrganize
[http://www.pbs.org/outofthepast/past/p6/1981_1.html];Latina/Latino
Americans[http://www.glbtq.com/social
sciences/latina_latino_americans,3.html];Uloah[http://www.uloah.com/]

45

BDSMlsbico
Enjuniode1978apareceelgrupoSamois,quebajoelesloganThe
LeatherMenace(laamenazadecuero),eslaprimeraorganizacin
de feministas lesbianas que defiende los intereses polticos del
BDSMlsbico.En1981publicanelmanualComingtoPower,que
defiendelaaceptacindel BDSMdentrodelmovimientolsbico.
Sinembargo,desdeelcomienzo,laslesbianassadomasoquistastu
vieronunfuerteenfrentamientoconlasmujeresdelfeminismols
bico,queconsiderabanelBDSMaligualquelapornografavio
lentayladistincinentrebutchyfemme(mujeresmasculinasyfe
meninas)untumormalignosurgidodeladominacinpatriar
cal,especialmenteagresivocontralasmujeres.Eldebatesobreel
BDSMylapornografadesembocenlasllamadas FeministSex
Wars(guerrassexualesfeministas),enlasqueSamoisfueatacado
violentamenteporgruposantipornografacomoWAVPM(Women
AgainstViolenceinPornographyandMedia)y WomenAgainst
Pornography.Comocontrapropuestadelmodelosexualdelasfe
ministaslsbicas,PatCalifia,GayleRubinyotrassadomasoquistas
desarrollaronelconceptodelsexpositivefeminism(feminismopo
sitivoalsexo),quepartadelapremisadequesloexistelibertad
sexualsiexistelibertadparaelegircualquierformadeexpresin
sexual.65

Movimientodelouting
Desdelosaossetenta,muchosgaylibbers(degayliberation,li
beracingay)defendanelesloganOutoftheclosets,Intothe
streets!(Fueradelarmario,alacalle!)yseapoyaban,poruna
parte,enlaideadequelopersonalespolticoydebeserhechovi
sibley,porotra, enestudios,comoel publicado porMartinS.
65 McGarry/Wasserman,pg.195;SexpositiverFeminismus[http://www.jbox.at/
wiki/Sexpositiver_Feminismus]

46

WeinbergyColinJ.Williams(MaleHomosexuals,1974),queafir
mabanquealoshomosexualesquehabansalidodelarmarioles
ibamejorqueaaquellosquelomantenanensecreto.Enlaco
munidadhomosexualtambinaumentlapresinparadefinirse
comoexclusivamentegayolesbiana;personasqueseconsidera
ban bisexuales corran el riesgo de ser acusadas de homofobia.
Tambinfuerondiscriminadostravestidos,transexualesyotrosque
nopasabanenelmolde.66
Muchosgaylibbersdefendantambineloutingdepersonasp
blicasquenoqueranadmitirlopblicamente.67Debidoaqueotros
considerabanestaprcticacomounainjerenciainaceptableenla
vidaprivada,segenerunavivapolmicadentrodelmovimiento
homosexual.Elprimer outing polticotcticoserealizen1989,
cuandoactivistasgaysacusaronenunactopblicoalsenadorre
publicanodeOregn,MarkHatfield,deserhomosexual.Mstar
deseguiranpersonajescomoelcorresponsaldelaNBCPeteWi
lliams,eleditorMalcolmForbes,elactorRichardChamberlain,la
cantanteChastityBonoyelcongresistaEdwardSchrock.Elmovi
mientodel outing fueapoyadoporelperiodismoinvestigadorde
lasnuevasrevistasgays,como OutWeek.En2004,paraevitarun
outingqueestabaenpreparacin,elgobernadordeNuevaJersey,
JamesMcGreevey,confessuhomosexualidadalosmediosdeco
municacin.68
Muchosotrospersonajesfamosossalierondelarmarioporsupro
piopie.Entreellos:
elexjefedeldepartamentodesaludde NuevaYork,Howard
66 Thompson,pg.100.
67 Outing:exponerpblicamentelahomosexualidaddealguien,amenudoen
contradesuvoluntad.
68 Outing[http://www.glbtq.com/socialsciences/outing.html];Kaiser,pg.212f;
McGarry/Wasserman,pg.161,249.

47

Brown(1973),

elconocidojugadordeftbolamericanoDavidKopay(1977),
lajugadoradetenisMartinaNavrtilov(1980),
eljugadordebaseballGlennBurke(1982)y
elpionerorecaudadordefondosMarvinLiebman(1990).

Desde1988secelebraanualmenteel ComingOutDay(dadela
salidadelarmario).69

Polticaylegislacin
Apoyodepolticosestablecidos
Aprincipiosdelosaossetentaelmovimientoporlosderechosci
vilesdeloshomosexualessevioapoyadoporprimeravezporpol
ticosestablecidos,entrelosquehayquedestacarsobretodoaEd
wardI.Koch,ArthurGoldberg,CharlesGoodell,RichardOttinger,
RobertAbramsyBellaAbzug.Esenestapocacuandolospolti
cossedancuentadequeloshomosexualesformanungrupoque
nopuedeserignoradoenelfuturo.Sinembargo,estosvotosno
fueronrealmentedecisivoshasta1992enlaeleccinapresidente
deBillClinton;trassueleccin,Clintonnombracasi100perso
nasabiertamentehomosexualesparacargosensuadministracin,
entreellosaRoberta Achtenberg yalenfermode sida Bob Hat
toy.70

Revocacindelasleyesdesodoma
Prcticassexualesdehomosexuales,comoelsexoanaluoral,que
enellenguajelegaltradicionalanglosajnsellamansodoma,
estaban prohibidas y eran castigadas en todos los estados de
69 HowardBrown[http://www.glbtq.com/socialsciences/brown_h.html];Marvin
Liebman[http://largerthanlifeglbtheroes.wikispaces.com/Marvin+Liebman]
70 Kaiser,pg.215217,220ysig.,330.

48

EE.UU.conmultasy,amenudo,conlacrcel.Aunqueestasleyes
estabanadaptadassobretodoparaloshomosexuales,tericamente
tambinafectabanalosheterosexuales.Illinoisfueelprimeresta
doquerevoclaleydesodomaen1962.Traslaaparicindelmo
vimientogay,siguieronenlosaossetentavariosotrosestados:
Connecticut (1971), Colorado, Oregn (1972), Delaware, Hawaii
(1973),Massachusetts,Ohio(1974),NewHampshire,NuevoMxi
co,DakotadelNorte(1975),California,Maine,Washington,Virgi
nia Occidental (1976), Indiana, Dakota del Sur, Vermont, Wyo
ming (1977), Iowa, Nebraska (1978)y NuevaJersey (1979).Casi
siemprefueellegislativoelquerevoclasleyes;sloen Massa
chusettsserealizelcambioporunadecisindelaCorteSuprema
delosEstadosUnidos.

Ilustracin13:Fechaderevocacindelasleyesdesodomaencadaesta

do:
Posteriora2000
19962000
19911995
19861990
19811985
19761980
19701975
Anteriora1970.

49

Persecucinlegal
Hastaladesaparicindelasleyesdesodoma,seducirahomose
xualesenbaospblicosylugaressimilaresconagentesprovoca
doresparaluegodetenerlosbajolaacusacindelewdness(obsce
nidad)erapartedelarutinapolicial.Aveces,caanenlatrampa
deestacostumbrehumillantepersonasconocidascomoelmatem
ticoymstardepremioNobelJohnForbesNashJr.,queen1965
fuedetenidoenSantaMonica.LapolicadeNuevaYorkacabcon
estacostumbre,quetuvosumayorextensinenlosaoscincuenta,
graciasalapresinejercidaporlaMattachineSocietyen1966.En
otrosestadoselllamadoentrapmentenbaospblicosfuerealiza
doagranescalahastalaeliminacindelasleyesdesodoma.Sen
sacin caus por ejemplo la detencin del poltico republicano
GaylordParkinsonenSanDiego(1974),elvicealcaldedeLosn
geles,MauriceWeiner,enLosngeles(1976),elgeneraldedivi
sinEdwinA.WalkerenDallas(1976),elcongresistaRobertBau
man(quefuedetenidoen1980cuandoestabaencontactoconun
prostituidomenordeedad),elcongresistaJonHinsonenWashing
ton,D.C.(1981),delcantantebritnicoGeorge Michael en Los
ngeles (1998)yelrepresentanterepublicanoen Florida Robert
Allen (2007).Elltimocasoesel delsenadorpor Idaho Larry
Craig,deposicionescontrariasalahomosexualidad,quefuedete
nidoel11dejuniode2007enelaeropuertode Minnepolis por
conductalasciva.71
71 SylviaNasar,ABeautifulMind,NewYork(Touchstone),1998,pg.184189;
Kaiser,pg.145;McGarry/Wasserman,pg.103;GaylordParkinson:Nixon
ManCharged
[http://www.library.ubc.ca/archives/pdfs/ubyssey/UBYSSEY_1974_09_17.pdf],
Thompson,pg.101;EdwinA.Walker:CountlessBlessings
[http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,9194842,00.html],
Thompson,pg.132;MauriceWeiner
[http://outcyclopedia.0catch.com/Maurice_Weiner.html],Thompson,pg.131;

50

Otrasleyesycostumbresdiscriminatorias
Laprohibicindelasodomanoeralanicaleyquediscriminaba
aloshomosexualesenEE.UU.Innumerablesleyes,ordenanzasy
reglamentosfederales,estatalesylocalesasegurabanquelosho
mosexuales semantuvieranfueradedeterminadasprofesiones y
del servicio militar y de que no obtuvieran security clearance
(acreditacindeseguridad),queenEE.UU.esnecesariapararea
lizarmuchasprofesiones.Loshomosexualesseveandesfavoreci
dosporlasleyesdealquiler,trabajoyenlaobtencindeseguros;
laprimeraaseguradoraestadounidensequevendisegurosdevida
aparejashomosexualesbajolasmismascondicionesqueaparejas
casadas,fueen1976la MetLife.Parejashomosexualestenana
menudo problemas para ser enterrados juntos. Tambin besos,
abrazosobailespegadoseranimpensablesenpblico.Enmuchas
ciudadesestadounidensesexistanordenanzaslocalesqueprohib
aneltravestismopblico.
Hasta1990elImmigrationandNaturalizationService(Serviciode
inmigracinynaturalizacin)podaprohibirlaentradaenelpas
dehomosexualesextranjeros.Tambintienendificultadeslosex
tranjerosquequierereunirseconsuparejaestadounidense.72

JonCliftonHinson[http://www.congressionalbadboys.com/Hinson.htm];
GeorgeMichaelsTearoomTale
[http://gaytoday.badpuppy.com/garchive/people/110998pe.htm];Robert
Bauman:TheGay80sinReview[http://www.glinn.com/news/h122989a.htm];
"Soyunapersonarespetable"
[http://www.elpais.com/articulo/internacional/Soy/persona/respetable/elpepuint
/20070901elpepiint_8/Tes]
72 KulturkampfintheBackwaters:HomosexualityandImmigrationLaws[http://
www.mirrorofjustice.com/mirrorofjustice/scaperlanda/kulturkampfinthebackwa
ters.pdf];Thompson,pg.131ysig.,214,344.

51

Tutelayadopcin
Hastalosaossetenta,loshomosexualescuyasparejasnecesitaran
de cuidados, no conseguan que les dejaran cuidarlas en casa.
Igualmentenopodanadoptarniosnitenerlosenacogida;ame
nudoselesretirabainclusolapatriapotestadyelderechodevisita
desuspropioshijos.Enjuniode1972,unjuzgadodeSanJosad
mitiporprimeraverlacausadeunamujerlesbianapararecupe
rarasustreshijos.Enmayode1974,enFiladelfia,seentregla
tuteladeunnioporprimeravezaunaparejadelesbianasqueno
estabanbiolgicamenteemparentadasconl.73
Enlosaosnoventaalgunoshombreslucharonporprimeravezen
losjuzgados(porejemploenNuevaYorken1992)porobtenerel
derecho de adopcin de los hijos de su pareja (second parent
adoption).Yaen1990eltribunalsupremodeOhiohabapermiti
doaunhombrehomosexualadoptaraunniogravementedismi
nuidoquetenaenacogida.Enoctubrede1997unjuzgadode
NuevaJersey permitiporprimeravezadoptaraunnioqueno
estabaemparentadobiolgicamenteconningunodelosdos(joint
adoption)aunaparejagay.74

73 Thompson,pg.278;McGarry/Wasserman,pg.32.
74 Thompson,pg.68,100;Adoptingafamily[http://findarticles.com/p/articles/
mi_m1589/is_n7501/ai_20225503];SecondParentAdoption
[http://www.hrc.org/Template.cfm?
Section=Adoption&CONTENTID=18341&TEMPLATE=/ContentManagement
/ContentDisplay.cfm];Ohio:Legalprotectionforallthe
children[http://www.ejcl.org/31/art312.doc]:NewJersey:GalluccioFamily
Homepage[http://www.galluccio.com/];Adoptionbylesbian,gayandbisexual
parents:Anoverviewofcurrentlaw
[http://www.nclrights.org/publications/pubs/adptn0204.pdf].

52

Homosexualesencargospolticos
LaprimerapersonaconuncargopolticoenEE.UU.queadmiti
pblicamente su homosexualidad, fue Nancy Wechsler, que de
1972a1974fuemiembroelectodelayuntamientode AnnArbor
(Michigan).Susucesora,KathyKozachenko,fuelaprimerapolti
caquefueelegidaparasucargosiendolesbianaconfesa.Koza
chenkotrabajenel ayuntamientode AnnArbor de1974hasta
1976.AmbaspolticoseranmiembrosdelHumanRightsParty.75
Elaine Noble salidelarmariodurantesuprimermandatoenla
CmaradeRepresentantesdeMassachusetts,quehabaconsegui
doen1974.Sureeleccinlaconsiguien1976,perotuvoproble
masdespusdequelacantanteAnitaBryantcomenzarasucampa
aantihomosexual.Tambinen1974AllanSpear,unmiembrodel
senadodeMinnesota,reconocisuhomosexualidadpblicamente;
en1976gansinproblemassureeleccin.76
Uno de los polticos abiertamente homosexuales ms conocidos
eraHarveyMilk,queeraconcejaldelayuntamientodeSanFran
ciscodesde1977.Ennoviembrede1978,HarveyMilkyelalcalde
GeorgeMosconefueronasesinadosatirosporunantiguoconcejal,
DanWhite.DespusdequeWhite,eneljuicioconsiguiente,fuera
solamentehalladoculpabledehomicidio,seprodujeronenmayo
de1979larevueltaconocidacomoWhiteNightRiots,unlevanta
mientodeunapartedelapoblacinhomosexualdeSanFrancisco.
En1979,elpresidenteJimmyCarterllamalalesbianaJillSch
ropp a formar parte del National Advisory Council on Women
('Consejonacionalasesorsobremujeres').En1980,MelvinBoozer
(19451987),unactivistagaydecolorde Washington D.C.,fue
75 NancyWechsler[http://www.resistinc.org/resist/board.html#nancywechsler]
76 AllanSpear[http://andrejkoymasky.com/liv/fam/bios4/spea1.html]

53

nombradocandidatoalavicepresidenciaenlaconvencindemo
crticade NuevaYork.Debidoaqueenlaseleccionessiguientes
fueelegidoRonaldReagan,fueGeorgeH.W.Bushquienocupara
elcargo.77
Loscargospolticosmsimportantesquehanpodidoserconsegui
dosomantenidosporpolticosabiertamentehomosexualesfueron
asientosenlaCmaradeRepresentantesdelosEstadosUnidos.
GerryStudds(Demcrata)pertenecialaCmarade1973a1997;
BarneyFrank(Demcrata)hapertenecidoalaCmaradesde1981.
Todavaen1960lohabaintentadoinfructuosamenteelescritory
activistahomosexualGoreVidal.
El12deagostode2004elgobernadordelestadodeNuevaJersey,
JamesMcGreeveyhizopblicasuhomosexualidad,conloquese
convirtienelprimergobernadorabiertamentehomosexualenla
historiadelpas.
Ilustracin14:GerryStudds,miem

brodelaCmaradeRepresentantes
delosEstadosUnidos,admitisu
homosexualidaden1983yposte
riormentefuereelegido6veces.

77 JillSchropp:DemocraticParty[http://www.glbtq.com/social
sciences/democratic_party.html];MelvinBoozer
[http://www.mywire.com/pubs/EncyclopediaOfLGBTHistory/2005/10/25/1129
486?&pbl=227]

54

Homosexualidadenlosmediosdecomunicacin
Prensa
Apesardequeenlosaossetentanohubieraningnperiodista
abiertamentehomosexualenlosperidicosdecarcternacional,
seguanapareciendoartculossobreeltemaquedabansuficiente
materialparadiscusin,comoporejemploelpolmicoreportaje
deJosephEpsteinHomo/Hetero:TheStruggleForSexualIdentity
('Homo/hetero:laluchaporunaidentidadsexual'; Harpers,sep
tiembrede1970)yelensayodeMerleMillerWhatitMeanstoBe
aHomosexual('Loquesignificaserhomosexual';NewYorkTimes
SundayMagazine,enerode1971).Millerseconvirticonlapubli
cacindelartculoenlaprimerapersonalidadpblicaabiertamen
tehomosexualdelagranprensadeEE.UU.Afinalesdelosseten
ta le sigui Joe Nicholson del New York Post. En 1981 Randy
Shilts seconvirtiencorresponsaldel SanFrancisco Chronicle;
Shilts esconsideradoelprimerperiodistagayqueescribasobre
temashomosexualesenunperidicoestadounidensedegrantira
da.78
Yadesde1967aparecienLosngeleslarevistagayTheAdvoca
te,larevista LGBT msantiguaquesehapublicadoenEE.UU.
sininterrupcin.InmediatamentedespusdelosdisturbiosdeSto
newall,comenzlapublicacindeGaySunshine(SanFrancisco),
FagRag(Boston),GayInsurgent(Philadelphia),GayPower(Nue
vaYork)yGayLiberator(Detroit).Enlosaossiguienteslesse
guiranotrascomo GayCommunityNews(GCN; Boston), Chris
topherStreetyTheLesbianFeminist(ambasenlaciudaddeNueva
York), RFD (Liberty, Tennessee), The Amazon Quarterly (Oak
78 Kaiser,pg.213,222ysig.,226,286;SexualSnobbery:TheTextureofJoseph
Epstein[http://www.ehrensteinland.com/htmls/library/epstein.html];Welcome
totheGay90s[http://www.ajr.org/Article.asp?id=2116]

55

land),TheFuries(Washington,D.C.),LesbianTide(Losngeles),
Womanspirit(WolfCreek)yLavenderWoman(Chicago).El Gay
LiberationFrontpublichasta1972unboletnconelttuloCome
Out!.79

Televisin
Lahomosexualidadsehizovisibleenlatelevisinafinalesdelos
aossesenta,entreotroseneldocumentaldelaCBSTheHomose
xuals.Estedocumental,emitidoporprimeravezen1967,consi
guiunaaudienciade40millonesdeespectadoresenhorariode
mximaaudienciayporlotantoinformsobrelahomosexualidad
amsestadounidensesquecualquierotroesfuerzoanteriordetipo
quefuese.Casialmismotiempo(19671997)Phil Donahuedaba
presenciatelevisivaaloshomosexuales,invitandoahomosexuales
asuprogramadeentrevistasdecoberturanacional.En1972ABC
emitilapelculadetelevisinThatCertainSummer('Eseverano')
quemostrabaporprimeravezenunapelculadesugneroalos
homosexualesdemanerapositiva.En1973PBSemiteundocu
mentalde12horas,AnAmericanFamily('Unafamiliaamericana'),
acogidopositivamenteporpblicoycrtica,quemostrabalavida
diariadelafamiliadeunjovenhomosexual.Enoctubrede1976
apareceelprograma BlueboyForum,elprimerprogramaregular
dedicadoaloshomosexualesenlahistoriadelatelevisinesta
dounidense.80
79 McGarry/Wasserman,pg.171,192ysig.;SexualityStudiesatUCDavis
[http://wms.ucdavis.edu/wgssite/sexualitystudies/UCDspeccollect.html]
80 Kaiser,pg.160ysig.,208;CBS'sCablePeopleputtheirEyeson1967'sThe
Homosexuals[http://www.glaad.org/publications/archive_detail.php?
id=1665&PHPSESSID=f];PhilDonahuehonoredbyGLAAD
[http://www.glaad.org/media/archive_detail.php?id=182];ThatCertain
Summer[http://www.outzonetv.com/video/that_certain_summer.php];Blueboy
Forum:Thompson,pg.132ysig.

56

En1981aparececonlacomediaLove,Sidney(conTonyRandall)
elprimerprotagonistahomosexualdeunaseriedeficcinparala
televisin.Alavezaparecenhomosexualescomopersonajesse
cundarios en series de xito de la televisin, como en Dynasty
(19811989), Brothers & Sisters (19841989), Doctor, Doctor
(19891991)y MelrosePlace (19921999).Enveranoyotoode
1994,MTVemitisuseriedocumentalTheRealWorld:SanFran
cisco.Enestapocacomienzanaemitirseporprimeravezseries
televisivas con protagonistas abiertamente homosexuales, como
Ellen (19941998), Will & Grace (19982006), Normal, Ohio
(20002001)yQueerasFolk(20002005).Desde2004seemitela
serieTheLWord,centradaenelmundolsbicoytodassusvarian
tes,peroquetambineslaprimeraentenercomounodesusper
sonajesprincipalesauntransexual.

57

Ilustracin15:EllenDeGeneresfueunadelasprime

rasactricesabiertamentelesbianasdelatelevisines
tadounidense.

58

Movimientoscontrarios
Laentradadelesbianasygayseneldiscursopolticoenlosaos
setenta,llevaunapolarizacindelasociedadestadounidense.La
homosexualidadsloeraaceptadaporunaminora;enlasencues
tas,un70%delosencuestadosrechazabanlasrelacionesdegaysy
lesbianas.81
Apartirde1973serealizaronunaseriedeataquesviolentoscontra
organizaciones e instituciones homosexuales. El 27 de julio de
1973ardilaiglesiadelaMetropolitanCommunityChurchenSan
Francisco,enunincendioprovocado.El24dejuniode1973mu
rieron32personasenelincendiodelbargayUpstairsLoungeen
NuevaOrleans.Enoctubre1974ardilacentraldela GayActi
vistsAllianceenlaciudaddeNuevaYork.El11dediciembrede
1977ardieronlosCastroSteamBathsenSanFrancisco.Todosfue
ron incendios provocados. Hubo innumerables ataques fsicos y
verbalescontrahomosexualesindividuales,hechoparaelquese
extendilaexpresingaybashing(maltratoalgay).Repetidasve
ces murieron homosexuales en estos ataques; el asesinato de
MatthewSheparden1998logrcoberturainternacional.ElFBIin
formenel ao2005queel 14,2%detodos los crmenes de
odiofueroncontrahomosexuales.82
81 ThePolls:AttitudesTowardsHomosexuality[http://links.jstor.org/sici?
sici=0033362X(197822)42%3A2%3C265%3ATPATH%3E2.0.CO%3B2L]
82 MetropolitanCommunityChurch[http://www.mccsf.org/history.html];New
Orleans:30yearanniversaryofNOLAsniper[http://tchouptrack.blogspot.com/
2004/09/30yearanniversaryofnolasniper.html];GAAHeadquarter:
[http://dlib.nyu.edu/eadapp/transform?
source=fales/repo.xml&style=fales/fales.xsl];CastroSteamBaths:Historical
CalendarDecember11th
[http://www.robertslevinson.com/gaylesissues/cal/blhistdec11.htm];gay
bashing[http://mindprod.com/ggloss/gaybashing.html];HateCrimeStatistics
2005[http://www.fbi.gov/ucr/hc2005/pressrelease.htm]

59

Desdeprincipiosdelosaossetenta,tambinseextendieronlas
organizacionesquerechazabanlahomosexualidadpordiversasra
zones.Enelmovimiento exgay sereunieronmuchaspersonas
generalmente cercanas a las Iglesias Evanglicas que seguan
considerandolahomosexualidadunaenfermedadyqueapostaban
porlaterapiareparativa.Institucionesquehansalidodeestemovi
mientoson,entreotras,lacomunidaddecreyentesLoveInAction
(desde1973),laorganizacincristianainterdenominacional Exo
dusInternational(1976),HomosexualsAnonymousorganizadaa
imagen de Alcohlicos annimos y la organizacin catlica
CourageInternational (ambasdesde1980),la InternationalHea
lingFoundation deRichard Cohen (desde1998),laorganizacin
deparientesPFOX(1998),laorganizacinjudaJONAH(1999)y
laorganizacinaconfesionalPeopleCanChange(2000).
En1977,lapopularcantanteAnita Bryant comenzsucampaa
paralarevocacindeunaordenanzacontraladiscriminacinenel
condadodeMiamiDadeenFlorida.Bryant,queestabaconvenci
dadequelahomosexualidaderapecaminosa,organizelgrupo
polticoSaveOurChildren(salvadanuestrosnios)quetuvoapo
yomediticoentodoelpasyconelquesepropusolucharcontra
elreclutamientodeniosporpartedeloshomosexuales.Consu
campaaapelabaamiedosyestereotiposqueestabanprofunda
menteenraizadosentrelosheterosexuales.EntrelosapoyosdeBr
yantademsdelgobernadordeFlorida,elarzobispocatlicode
MiamiyelpresidentedeBnaiBrithenMiamiBeachestabael
telepredicadorfundamentalistabaptistaJerryFalwell,queen1979
fundMoralMajority,unaorganizacinquedeclarlaguerraa
lahomosexualidad.ElpresidentedeMoralMajorityenSantaCla
ra,California,DeanWycoff,declaren1982queestabaafavorde
la reintroduccin de la pena de muerte para los homosexuales.
Campaascontraloshomosexualessimilaresfueronrealizadaspor

60

eltelepredicadorPatRobertsonyelfundadordelaAmericanFa
milyAssociation,Donald Wildmon.Ambosencontraronmuchos
seguidoresentreloscristianosfundamentalistas;unos200.000se
manifestaronenWashingtonD.C.bajoellemaWashingtonforJe
susenabrilde1980.83
Enlosaosnoventa,polticosconservadoresestablecidoscomen
zaronaapoyarlascampaasantihomosexuales.Enelcongresore
publicanode1992sedecidillevaracabounaagendaantihomose
xual,que,juntoconotrospuntosprogramticos,sereunieronbajo
elttulodeFamilyValues(valoresfamiliares).PatBuchanan,que
en1992y1996sepresentparacandidatorepublicanoalapresi
dencia,llamaunaguerraculturalcontralosdefensoresdelos
derechosgaysylsbicos.ElpresidenteGeorgeH.W.Bush,suvi
cepresidenteDanQuayle,elcongresistaNewtGingrichyotrosdi
rigentesdel partidorepublicano tenanposicionessimilares,aun
quemenosestridentes.Tambinllegateneralgunanotoriedad
porsusiniciativasantihomosexualeselsenadorJesseHelms.84
Entrelosopositoresdelmovimientodeemancipacinhomosexual
cuentandesdesiempreorganizacionessupremacistasblancascomo
elKuKluxKlan.85
83 ImmoralMinority[http://centerofgravitas.blogspot.com/];AnitaBryant[http://
www.nndb.com/people/177/000024105/];JerryFalwell:Vilificationand
Violence[http://www.splcenter.org/intel/intelreport/article.jsp?aid=521]:Dean
Wycoff:WhatIsthePoliticalProgramoftheCreationistMovement?
[http://www.geocities.com/CapeCanaveral/Hangar/2437/fundies.htm];
McGarry/Wasserman,pg.214ysig.
84 McGarry/Wasserman,246ysig.;Buchanan:1992RepublicanNational
ConventionSpeech[http://www.buchanan.org/pa920817rnc.html];Jesse
HelmsintroducesantiGaybill[http://www.fedglobe.org/news/wb022699.htm]
85 TheKuKluxKlanRebounds[http://www.adl.org/learn/ext_us/kkk/intro.asp?
LEARN_Cat=Extremism&LEARN_SubCat=Extremism_in_America&xpicked
=4&item=kkk]

61

19812000
Sida
En1981enfermaronenEE.UU.muchoshomosexualesdeunaen
fermedadque,inicialmente,fuediagnosticadacomoelSarcomade
Kaposi.ElU.S.CenterforDiseaseControl(CDC)introdujoini
cialmenteelnombregaycancer('cncerhomosexual')ymstarde
GRID(GayRelatedImmuneDeficiency; 'deficienciainmunolgi
carelacionadaconloshomosexuales').Nofuehasta1982queco
menzacirculareltrminoAIDS.Debidoaquelaenfermedadfue
detectada entre homosexuales, se consider hasta finales de los
aosochentacomoenfermedaddemariconesyfueestigmatiza
dacomotal.Paraalgunaspersonalidadesfamosascomoelactor
RockHudson,elartistaLiberace,eljugadordeftbolJerrySmith
yelconsejerode McCarthy,RoyCohnsuenfermedadimplic
unasalidadelarmarioinvoluntaria.Algunosfundamentalistascris
tianoscomoJerryFalwellcalificaronel sidacomoGodspunish
mentforhomosexuals(elcastigodeDiosparaloshomosexuales).
ElpresidenteestadounidenseRonaldReagan,cuyomandatocoin
cidiconunbandazogeneralhacialaderechadelapolticaen
EE.UU.yconelaumentodelainfluenciadelevangelicanismo,
slocomenzahablarenpblicosobreelsidaen1987.86
LaopininpblicagaydeEE.UU.reaccionalaenfermedadcon
unprofundoshock,alquesiguienseguidaunmovimientodesoli
daridad.Yaenagostode1981secreenlaciudaddeNuevaYork
laorganizacindeayudaGayMensHealthCrisis(GMHC).Aun
quelasautoridadessanitariasnorealizaronunalaborinformativa
86 ArtculodelNYTimesRareCancerSeenin41Homosexuals
[http://www.nytimes.com/1981/07/03/health/03AIDS.html];Kaiser,pg.
273310.

62

suficientesobrelosmediosdetransmisindelaenfermedad,los
homosexualescomenzaronen1983acambiarprofundamentesus
costumbres.ElprimerfolletosobresexoseguroaparecienSan
Franciscoen1982.DebidoaqueelGobiernoyelCongresoapenas
dierondineroparaelestudiodelaenfermedad,lainvestigadora
mdicaMathilde Krim funden1983la AIDS MedicalFounda
tion,delaquesurgien1985la Foundationfor AIDS Research
(amfAR) que ms tarde apoyaran pblicamente famosos como
Elizabeth Taylor, Barbra Streisand, Woody Allen y Warren Be
atty.87
En1985surgeenlaciudaddeNuevaYorkelprogramadeayuda
PeoplewithAIDSCoalition(PWAC).En1987seformelgrupo
deactivistasAIDSCoalitiontoUnleashPower(ActUp),queentre
otrascosasluchabaporunarepresentacincorrectadelsidaenlos
mediosdecomunicacin.Tambinen1987comenzenSanFran
ciscoelNAMESProjectFoundationqueorganizelAIDSMemo
rialQuilt,enelquemilesdeestadounidensesrecordaronasusfa
miliaresmuertosdesidayquefuenominadoen1989paraelPre
mioNobeldelaPaz.88
Muchospuntosdeencuentrogayssobretodolosbaosysaunas
cerrarondurantelacrisisdelsida;alavezaparecilacontro
versiasobresinoeramejormantenerestospuntosdeencuentroy
emplearlosparainformarsobrelosmediosdetransmisindelVIH
ydelsexoseguro.Almismotiemposufrieronunaugelasem
presasqueofrecansexotelefnico;conlapopularizacindeInter
87 Kaiser,pg.273310;McGarry/Wasserman,pg.224230;TheAIDSEpidemic
[http://members.aol.com/matrixwerx/glbthistory/aids.htm];Theearliestsafer
sexadvice[http://members.aol.com/sigothinc/eking.htm];amfAR
[http://www.amfar.org/cgibin/iowa/index.html]
88 McGarry/Wasserman,pg.232;ThePWAClegacy
[http://www.thebody.com/content/art30871.html]

63

net,losforosdecibersexoganaronenimportancia.8990

Ilustracin16:Estadstica:desarrollodelsidaenEE.UU.

Infecciones
Fallecimientos
EnlosaosochentahuboenEE.UU.msenfermosdesidaqueencual
quierotropasdelmundo.Apesardequelacomunidadgayyahabaco
menzadoapracticarelsexosegurohacia1982/83,laepidemiallega
supuntomsaltoen1993(vasenota90).
89 McGarry/Wasserman,pg.109,222.
90 Thompson,pg.343.

64

PolticayDerecho
Laeliminacindelasleyesdesodomayasehabaralentizadoafi
nalesdelosaossetenta.Apesardeque Alaska, NuevaYork y
Pensilvaniarevocaronsusleyesdesodomaen1980yen1983les
sigui Wisconsin,precisamenteenlosestadosmuypobladosde
NuevaYorkyPensilvania,elhechonotuvocomobaseunadeci
sinlegislativasinounadecisinjudicial.
Amediadosdelosaosochenta,lasactividadesgayseranilegales
todavaenlamitaddelosestadosylosesfuerzosdelosactivistas
estabantanconcentradosenlacrisisdelsida,queladescriminali
zacindelahomosexualidadpastemporalmenteasegundoplano
yslosevolveraatratareltemaafinalesdelosaos1990.Elpri
merestadoquerevocsuleydesodomatraseliniciodelaepide
miadelsidafueKentuckyen1992.LesiguiNevadaen1993,el
DistritodeColumbiaen1995,Tennessee1996,Montana1997,Ge
orgiayRhodeIsland1998,Maryland1999,ArizonayMinnesota
2001yArkansas2002.PorunadecisindelTribunalSupremode
losEstadosUnidosenelcasodeLawrencecontraTejas,el26de
juniode2003,losestadosde Alabama, Florida, Idaho, Kansas,
Luisiana,Michigan,Mississippi,Missouri,CarolinadelNorte,Ok
lahoma,CarolinadelSur,Texas,UtahyVirginiaperdieronlaley
desodoma.Lasentenciatambintuvocomoconsecuenciaquelos
estadosnopudieranimponerlmitesdeedadespecficosparaactos
homosexualesquelosdistinguierandelasedadesimpuestaspara
actosheterosexuales.91
Apartedelalegalizacindelosactoshomosexuales,lasorganiza
cionespolticastambinlucharoncontraladiscriminacinendi
91 SodomyLaws:Kansas[http://www.sodomylaws.org/usa/kansas/kansas.htm];
ImprisonedTeenChallengesKansasRomeoandJulietLaw
[http://www.sodomylaws.org/lawrence/lwnews002.htm]

65

versasotrasreas.En1984,laciudaduniversitariadeBerkeleyse
convirtienlaprimeraciudaddeEE.UU.enlaquelosempleados
municipalesquevivanensituacindeparejaestable,obtuvieron
losmismosderechosqueloscasados.En1986laciudaddeNueva
Yorkconsiguipasarunaordenanzaporlaqueseprohibaladis
criminacindehomosexualesporpartedeempresariosyarrenda
dores.En1992siguieronleyessimilaresanivelestatalenCalifor
nia,Connecticut,Hawai,Massachusetts,NuevaJersey,Vermonty
Wisconsin.92
Elcasodel Amendment2aprobadoen1992en Colorado,obtuvo
muchaatencinpblica.LaleyprohibaenelestadodeColorado
laaprobacindeleyesporlasquepersonas,enbaseasuorienta
cinsexual,obtuvierancualquiertipodeproteccinalasminoras,
contraladiscriminacinounsistemadecuotas.Ordenanzasanti
discriminacin,comolasquesehabanaprobadoenAspen,Den
ver y Boulder,quedaronanuladasconlaley.Laopininpblica
gayylsbicareaccional Amendment conunboicota Colorado,
queslofinalizcuandoelTribunalSupremodeEE.UU.anulla
leyen1996.93

92 EventsMeasureIncreasedVisibilityofGays,Lesbians
[http://gender.eserver.org/queertimeline.txt];Kaiser,pg.317;Gayrights
timeline[http://www.uuworld.org/ideas/articles/2026.shtml]
93 Targetinggaysandlesbians:RulingbytheU.S.SupremeCourtinRomerv.
Evans[http://www.religioustolerance.org/hom_laws7.htm]

66

Ilustracin17:LeyesdeproteccincontraladiscriminacinenEE.UU.en

losdiferentesestados:
Sinproteccin

Sectorpblicoyprivado:
Orientacinsexualeidentidaddegnero
Sloorientacinsexual
Sectorpblico:
Orientacinsexualeidentidaddegnero
Sloorientacinsexual
Existentambinleyesanivellocalylosfuncionariosfederalestambin
estnprotegidoscontraladiscriminacin.Estadoen29demayode2007.

67

Organizaciones
Apartirdelosaosochentahanidosurgiendomuchasotrasorga
nizacionesLGBT.Desde1985laGay&LesbianAllianceAgainst
Defamation (GLAAD)luchacontralarepresentacindifamatoria
delahomosexualidadenlosmediosdecomunicacin.En1987se
creala InternationalFoundationforGenderEducation (ifge)que
defiendelosderechosdelostransexuales.En1990,algunosex
miembrosdeActupformanQueerNation,unaorganizacinrelati
vamentedesestructurada,conelesloganWe'rehere.We'requeer.
Getusedtoit('Estamosaqu.Somosraros/gays.Acostmbrate')y
quebuscabaaumentarlavisibilidaddelosgaysconaccionespun
tuales.Desde1992lasLesbianAvengerssiguenunprogramasimi
lar.Caractersticodelosaosnoventaeslacreacindeorganiza
cionessocialesquedefiendeninteresesdegruposdepersonascon
identidadescadavezmsespecficas.EnelsigloXXIseencuen
tran,porejemplo,organizacionesdetransexualescomoSylviaRi
veraLawProject, TransgenderLawCenter (ambasde2002)yel
NationalCenterforTransgenderEquality(2003).94

PeriodismoLGBT
Randy Shilts escribienlosaosochentasobreel sida (Andthe
BandPlayedOn,documental,1987).Apartirdeesadcadaapare
cenunaseriederevistasdirigidasalpblicohomosexual,como
Frontiers(1981),larevistalsbicaCurve(1991),Out(1992)eIns
tinct(1997).
Desdelosaosnoventa,engrandespartesdelpbicohomosexual
sesustituyenlosvocablosgayylesbianaporlapalabraque
94 McGarry/Wasserman,pg.250ysig.252;GLAAD[http://www.glaad.org/];
ifge[http://www.ifge.org/];LesbianAvengers
[http://geocities.com/gainesvilleavengers/aboutavengers.htm]

68

er(extrao,avecestraducidocomotorcido),queesmsam
pliaquelapalabragayytambinmsampliaquelaspalabrasles
biana,bisexual,transgnero,transexualointersexual,eincluyea
todaslaspersonasquesesalendelaheteronormatividad.95

Serviciomilitar
Desdelosaoscuarenta,aloshomosexualeslesestabaprohibido
servirenelejrcitodeEE.UU.Elejrcitoeraporlotantoellti
modelosgrandesempleadoresdeEE.UU.quecontinuabadiscri
minadoexplcitamentealoshomosexuales.ActivistascomoLeo
nard Matlovich yahabanpeleadoenlosaossetentaparaentrar
enelejrcitocomohomosexualdeclarado.Paraesefin,secreen
1988el MilitaryFreedomProject del NationalGayandLesbian
TaskForce.DespusdequeBillClintonprometieraenlaseleccio
nespresidencialesde1992queibaapermitirelserviciomilitar
parahomosexuales,llegaunacuerdoconlosmandosmilitaresen
1993,traslargasnegociaciones,conlapolticaDon'task,don't
tell('Nopreguntes,nodigas').Desdeentoncesloshomosexuales
puedenservirenelejrcitomientrasocultensucondicinsexual.
Porotraparte,estnprotegidosdepreguntassobresuorientacin
sexualyderepresalias.Muchosactivistashomosexuales,quese
habanpeleadoporlaposibilidaddeserlibrementehomosexuales
dentrodelejrcito,consideraronelcompromisocomounretroce
so.96

Unionescivilesymatrimoniohomosexual
Bajolaimpresindequelaculturahomosexualslopodraavan
95 McGarry/Wasserman,pg.244.
96 LeonardMatlovich[http://www.glbtq.com/socialsciences/matlovich_lp.html];
TaskForceHistory[http://www.thetaskforce.org/about_us/history];McGarry/
Wasserman,pg.3336;Kaiser,pg.335.

69

zaralargoplazosiguiendoelmodelodeparejasestables,haciafi
nalesdelosaosochenta,losactivistashomosexualescomenzaron
alucharporconseguirelreconocimientodelasparejasdehecho
(domesticpartnership),lasunionesciviles(civilunion,registered
partnership) y el matrimonio homosexual (samesex marriage).
BerkeleyfuelaprimeraciudaddeEE.UU.queen1984permitiel
registrodeparejashomosexuales.Enlacapital,Washington,sele
galizaronlasunionesen1992,conunafrmulaquedabaderechos
similaresalosmatrimonios.MstardesiguieronCalifornia(1999),
Maine(2004),elestadodeWashington(2006)yOregn(2008).El
primerestadoenlaquelasparejashomosexualespodanrealizar
unacivilunionfueVermont.SiguieronlosestadosdeConnecticut
(2005),NuevaJersey(2006)yNuevaHampshire(2008).97
Losactivistasdelmatrimoniohomosexualconsiguieronsuprimer
xitoen1993,cuandoelTribunalSupremodeHawaidecidienel
casoBaehrcontraLewinquenegaraunaparejahomosexuallali
cenciadematrimonioerauncasodediscriminacinsexualbajola
ConstitucindeHawai.En1996elpresidenteBillClintonfirmel
DefenseofMarriageActquefijabaquenielGobiernoFederal,ni
losestadoindividualesestabanobligadosareconocermatrimonios
homosexuales realizados enunestadofederado.Tambin Hawai
aproben1998el ConstitutionalAmendmend2 queimpedalos
matrimonioshomosexualeseneseestado.98
Entreel12defebreroyel11demarzode2004tuvieronlugarmi
lesdematrimoniosentrepersonasdelmismosexoenSanFrancis
97 Kaiser,pg.340;McGarry/Wasserman,pg.247249;DomesticPartnership
[http://www.buddybuddy.com/dpreg.html]
98 Baehrv.Lewin[http://www.danpinello.com/Baehr.htm];DefenseofMarriage
Act[http://en.wikisource.org/wiki/Defense_of_Marriage_Act];Hawaiigives
legislaturepowertobansamesexmarriage
[http://www.cnn.com/ALLPOLITICS/stories/1998/11/04/same.sex.ballot/]

70

co.99ElrecinelegidoalcaldeGavinNewsonordenqueseotorga
ranlicenciasdematrimonioalasparejasdelmismosexo,aldecla
rarquelaConstitucindeCalifornia,enlaclusulasobrelapro
teccindelaigualdad,ledabalaautoridadsuficienteparahacerlo.
El20defebrerode2004,elGobernadorArnoldSchwarzenegger
ordenalfiscaldelestadoenfuncionesBill Lockyer detenerlos
matrimonios.Lockyersenegpeseaadmitirquenoeranlegales.
Lasbodassedetuvieronel11demarzode2004porordendelTri
bunalSupremode California,cuandoyasehabandispensadoli
cenciasaunas4.000parejasdelmismosexo.LockyerylaAlliance
DefenseFund(unafundacindeArizonaquerepresentabaavarias
personas)realizarondiversasdenunciascontralaciudadyelesta
do.Finalmente,el12deagostode2004elTribunalSupremode
Californiadeclarnulastodaslaslicencias.Elprimerestadofede
ralquepermitielmatrimoniolegaldeparejashomosexualesfue
Massachusettsel17demayode2004,despusdequeelSupreme
JudicialCourt decidierael18denoviembrede2003enelcaso
GoodridgecontraelDepartamentodesaludpblicaquelasventa
jaslegalesquedisfrutabanlosmatrimoniosheterosexualesnopo
dansernegadasaparejashomosexuales.100

99 CarolynLochhead,S.F.'sgaymarriagestroublepresident:'I'mwatching,'Bush
says,asheweighssupportofaU.S.Ban[http://www.sfgate.com/cgi
bin/article.cgi?file=/chronicle/archive/2004/02/19/SAMESEX.TMP],San
FranciscoChronicle,19defebrerode2004.
100 S.F.sgaymarriagestroublepresident[http://www.sfgate.com/cgi
bin/article.cgi?file=/chronicle/archive/2004/02/19/SAMESEX.TMP];FAQ:
Goodridgeetal.v.TheDepartmentofPublicHealth
[http://www.hrc.org/Content/ContentGroups/Issues1/Marriage/FAQ_Goodridge
.htm]

71

Ilustracin18:Estadodelasleyesdelmatrimoniohomosexual(2005):

Matrimoniohomosexuallegal
Unincivil
Parejadehechoosimilar
Prohibidoporley
Prohibidoenlaconstitucin
Nodefinido.

72

Ilustracin19:Estadosquehanenmendadosuconstitucinparaprohibirel

matrimoniohomosexual(nov.2006):
Ningunaenmienda
Laenmiendagarantizaallegislativolaautoridadparaprohibirelmatri
moniogay(sloHawai)
Laenmiendaprohbeelmatrimoniohomosexual
Laenmiendaprohbeelmatrimoniogayylasunionesciviles
Laenmiendaprohbeelmatrimoniogay,lasunionescivilesycualquier
contratosimilaralmatrimonioentrepersonasnocasadas.

73

Ilustracin20:Leyesdeadopcinparahomosexuales(marzode2006):

Adopcinporhomosexualespermitida
Adopcinporhomosexualesprohibida
Leyesdesconocidasoambiguas.

74

Presente
Derechos
Enlaactualidad,el matrimonio homosexualsloestreconocido
enelestadodeMassachusetts,vigentedesde2004.Laslegislacio
nes estatales en Connecticut (2005), California (1999), Hawaii
(1996), Maine (2004), NuevaJersey (2006), Washington (2007),
New Hampshire (2007), Oregon (2007) Vermont (1999) y
Washington,D.C.(2001)hanotorgadolaposibilidaddeuniones
civilesuopcionesdomsticasmuchomslimitadasparaparejas
delmismosexo.Sinembargo,durantelaseleccionesprimariasde
2004hubocatorceestadosquemodificaronsusconstitucionespara
prohibirelreconocimientolegaldelmatrimonioentrepersonasdel
mismosexo,einclusoenmuchoscasoslasunionescivilestam
bin.Lasleyesde Virginia, Michigan y Ohio,lasmsextremas,
prohbenelreconocimientoalasparejashomosexualesdebenefi
ciossimilaresalosdeun matrimonio heterosexual.El7desep
tiembrede2007elSenadodeCaliforniadioluzverdealaexten
sindelmatrimonioalasparejasdelmismosexo,aunqueSchwar
zeneggeryahaanunciadoqueaplicarelvetopararespetarelrefe
rndumde2004.101 Porotraparte,lasposibilidadesde adopcin
varandeunestadoaotro.
BillClintonintentampliarlaproteccinfederalporcrmenesde
odio(eningls,hatecrimes)ahomosexuales,mujeresydiscapa
citados durante sulegislatura.El DepartamentodeJusticia yel
FBIconservan estadsticas de los crmenes de odio perpetrados
desde 1992,de acuerdoa la ley de estadsticas de crmenes de
101 Schwarzeneggervolveraaplicarelveto
[http://www.dosmanzanas.com/index.php/archives/3499#comments].Dos
manzanas(10092007).Consultadoel12092007.

75

odio.Segnestosinformes,delos113.000crmenesdeodiodelos
quesetieneconstanciadesde1991,el14%fueronmotivadosporla
orientacinsexual.102ElproyectodeClintonnosaliadelantedebi
doalrechazodelaCmaradeRepresentantesdeEstadosUnidos.
Sinembargo,enmayode2007hubootravotacin,enlacualsse
consigui la mayora necesaria para que esta legislacin saliera
adelante.ElpresidenteBushyahaanunciadoquevetarlaleyde
loscrmenesdeodioporconsiderarlainnecesaria.103

Cultura
Lahomosexualeshansidodescubiertoscomogrupoporelmarke
ting,elllamadodlarrosa,yaquemuchoshomosexualespertene
cenalosllamados dinky, doubleincome,nokids ('doblesueldo,
sinhijos'),ademsdetenerunosingresosmediossuperiores.Sees
tima que el valor del mercado LGBT en EE.UU. es de unos
641.000millonesdedlares.104Estemovimientohageneradocam
paaspublicitariasdedicadasexclusivamentealoshomosexuales
delasquesehanbeneficiadolosmediosdecomunicacinLGBT,
peroquetambinhansaltadoamediosdecomunicacingenerales,
aumentandolavisibilidaddelahomosexualidad.105106
102 Abrams,J.HousePassesExtendedHateCrimesBill
[http://www.guardian.co.uk/worldlatest/story/0,,6605760,00.html],Guardian
Unlimited,05032007.Consultadoel03052007.
103 Hatecrimebillvetoisvowed
[http://www.latimes.com/news/nationworld/nation/lana
hate4may04,1,7194392,full.story?coll=laheadlinesnation],LATimes.com,4
demayode2007.
104 GayBuyingPowerProjectedat$641Billionin2006
[http://www.witeckcombs.com/pdf/pr/20060214_buyingpower.pdf]
105 TheCommercialCloset[http://www.commercialcloset.org/],organizacin
dedicadaamonitorizarlarepresentacindelahomosexualidadenla
publicidad.
106 AdvertisingandConsumerism[http://www.glbtq.com/arts/ad_consume.html]

76

UnodelosgrandeshitosdelcineLGBThasidoBrokebackMoun
tain(2005)deAngLee.Lapelculafueunxitotantodepblico
comodecrtica,ganandotrespremiosOscar,cuatroGlobosdeOro
einnumerables otros.Otras pelculas detemtica LGBT haban
llegadoalpblicogeneral,como Philadelphia o In&Out,pero
ningunaprodujotantoimpactoenlosmediosdecomunicaciny
enlasociedad.
Dentrodel cine LGBT,el cine pornogrficogay,iniciadoenlos
aossetentaconlapelculaTheBoysintheSand(1971),sehain
tegradoalolargodelsigloXXIdentrodelaculturagayenuna
formaenlaquenolohahechoelcinepornogrficoheterosexual;
susactoressehanconvertidoinclusoeniconosyreferentescultu
ralesysonaceptadossocialmente.EE.UU.fueelprimergranpro
ductorde cine pornogrficogay,sobretodoapartirdelosaos
ochentagraciasalvdeoyhamantenidoesaposicinhastaelsiglo
XXI.107

EstudiosLGBT
LamayorbibliotecadeinvestigacindeltemaeslaBibliotecaP
blicadeNuevaYork.Tambindisponendeungranfondodedocu
mentacin el Bisexual Resource Center en Boston, los Lesbian
HerstoryArchivesenlaciudaddeNuevaYork,labibliotecadela
universidadCornellenIthaca,NuevaYork,laGerber/HartLibrary
enChicago,elJamesC.HormelGay&LesbianCenterdelaBi
bliotecaPblicadeSanFrancisco,elOneNationalGay&Lesbian
ArchivesenLosngelesylaJuneL.MazerLesbianArchivesen
West Hollywood.Despus dequeuniversidades comolaSacra
mentoStateUniversityintrodujeranyaen1972losprimerosestu
107 PornographicFilmandVideo:GayMale
[http://www.glbtq.com/arts/porn_gay.html]

77

diosLGBT,secreen1991enlaCityUniversityofNewYorkel
primerinstitutodeinvestigacindelpasquetenacomoobjetode
investigacin la cultura, la historia y la poltica homosexual: el
CenterforLesbianandGayStudies(CLAGS).Aprincipiosdelsi
gloXXI,muchasotrasuniversidadesentrelasquesecuentanla
universidaddeYale,losHobartandWilliam Smith Collegesen
Geneva, NuevaYork,launiversidadde Maryland,launiversidad
Brown,launiversidadde Illinois,en Chicago,launiversidadde
California,enBerkeley,laSanFranciscoStateUniversityyelSan
FranciscoCityCollegeintrodujeronlosLGBTStudiesensuscu
rrcula.Enlauniversidadde California,enSantaBarbara,existe
desde2006elMichaelD.PalmCenter,uncentrodeestudiosein
vestigacinqueseocupasobretododelasminorassexualesenel
ejrcitoestadounidense.108
Loshistoriadoresquesedisponenaestudiarlahistoriadelahomo
sexualidadenEE.UU.seenfrentanaligualqueenotrospases
conelproblemaespecficodequemuchosdelosdocumentosy
fuentesquepudieranservirparalareconstruccindeesahistoria
hansidosistemticamentedestruidos:enparteporlacensuray
otrosvigilantesdelamoralqueintentabanlucharcontralaobsce
nidad,enparteporparientesdeautoreshomosexualesque,trasla
muertedelosgenios,intentanprotegerlahonra.Ladestrucciny
ocultacindematerialesdeinvestigacinnoesslounfenmeno
delapocavictoriana,sinoqueseextiendehastabienentradoel
108 CLAGS[http://web.gc.cuny.edu/clags/index.html];
[http://www.palmcenter.org/];LGBTResearchGuide:Libraries,Archives,and
SpecialCollections
[http://www.library.uiuc.edu/wst/lgbtresearchguide/lgbt/archives.htm];
SacramentoStateUniversity:GayEventsTimeline
[http://www.usc.edu/schools/annenberg/asc/projects/soin/enhancingCurricula/ti
meline.html#1972];UniversityLGBT/QueerPrograms
[http://people.ku.edu/~jyounger/lgbtqprogs.html]

78

sigloXX.Porejemplo,enelcasodeHoratio Alger (18321899),

unprolficoautordenovelasjuveniles,nosedescubrieronhasta
1971documentosquedemostrabansustendenciashomoerticasy
pedfilas.Todavaen1978laSouthCarolinianaLibraryenColum
bia,CarolinadelSur,intentevitarqueelhistoriadorMartinDu
bermandieraaconocercartasdeamorqueelpolticoThomasJef
fersonWithers(18041866)habaescritoen1826aotrohombre.A
laprofesoradeinglsLillianFadermanselenegelpermisopara
incluirensuantologadepoesalsbicaChloePlusOlivia(1994)
poemasdeEdnaSt.VincentMillay.109Aestoseuneladificultad
dequemuchosautoreshomosexuales emplearonensuescritura
complicadoscdigoscifradosocultos.As,CounteeCullen,elpoe
taprincipaldelRenacimientodeHarlem,escribalascartassobre
susrelacionessexuales,queslofirmabaconunseudnimo,en
formacodificada.

109 TheSuppressionofLesbianandGayHistory[http://www.infopt.demon.co.uk/
suppress.htm]

79

Bibliografa
General
BrettBeemyn(Ed.):CreatingaPlaceforOurselves:Lesbian,
Gay,andBisexualCommunityHistories,NewYork(Routledge),
1997.ISBN0415913896
AllidaM.Black(Ed.):ModernAmericanQueerHistory,Temple
UniversityPress,2001.ISBN156639872X
JonathanKatz:GayAmericanHistory:LesbiansandGayMenin
theU.S.A.ADocumentary,ThomasY.CrowellCompany,1976.
ISBN0690011644
MollyMcGarry,FredWasserman:BecomingVisible:AnIllus
tratedHistoryofLesbianandGayLifeinTwentiethCenturyAme
rica,NewYork(PenguinStudio),1998.ISBN0670864013
NeilMiller:OutofthePast:GayandLesbianHistoryfrom1869
tothePresent,AdvocateBooks,2005.ISBN1555838707
NeilMiller:InSearchofGayAmerica.WomenandMeninaTime
ofChange,NewYork,TheAtlanticMonthlyPress,1989.ISBN
0871133040
HenryL.Minton:DepartingfromDeviance:AHistoryofHomo
sexualRightsandEmancipatoryScienceinAmerica,Universityof
ChicagoPress,2001.ISBN0226530442
LeilaJ.Rupp:ADesiredPast:AShortHistoryofSameSexLove
inAmerica,UniversityofChicagoPress,2002.ISBN
0226731561

80

Historiadellesbianismo
LillianFaderman:OddGirlsandTwilightLovers:AHistoryof
LesbianLifeintheTwentiethCenturyAmerica,NewYork(Colum
biaUniversityPress),1991.ISBN0140171223
LillianFaderman:ToBelieveinWomen.WhatLesbiansHave
DoneforAmericaHistory,Boston,NewYork(HoughtonMifflin
Company)1999.ISBN039585010X
ElizabethKennedy,MadelineDavis:BootsofLeather,Slippers
ofGold:TheHistoryofaLesbianCommunity,Penguin,1993.
ISBN0140235507
PatCalifia:Sapphistry:Thebookoflesbiansexuality,Naiad
Press,1988,ISBN094148324X

pocasconcretas
AllanBrub:ComingOutUnderFire:TheHistoryofGayMen
andWomeninWorldWarTwo,FreePress,2000.ISBN
0743210719
LesterB.Brown(Ed.):TwoSpiritPeople:AmericanIndianLes
bianWomenandGayMen,HaworthPress,1997.ISBN
0789000032
DavidCarter:Stonewall:TheRiotsThatSparkedtheGayRevo
lution,St.MartinsGriffin,2005.ISBN0312342691
GeorgeChauncey:GayNewYork:Gender,UrbanCultureand
theMakingoftheGayMaleWorld,18901940,NewYork(Basic
Books),1994.ISBN0465026214
RobertJ.Corber:HomosexualityinColdWarAmerica:Resis

81

tanceandtheCrisisofMasculinity,DukeUniversityPress,1997.
ISBN0822319640
MartinBaumlDuberman:Stonewall,Plume,1994.ISBN
0452272068
JohnD'Emilio:SexualPolitics,SexualCommunities.TheMaking
ofaHomosexualMinorityintheUnitedStates,19401970,Univer
sityofChicagoPress,1998.ISBN0226142671
JohnG.Gerassi,PeterBoag:TheBoysofBoise.Furor,Vice,and
FollyinanAmericanCity,UniversityofWashingtonPress,Re
print2001.ISBN0295981679
JohnLoughery:TheOtherSideofSilence:Men'sLives&Gay
IdentitiesATwentiethCenturyHistory,HenryHoltandCo.,
1998.ISBN0805038965
RandyShilts:AndtheBandPlayedOn:Politics,People,andthe
AIDSEpidemic,StonewallInnEditions,2000.ISBN
0312241356
MarkThompson:LongRoadtoFreedom:TheAdvocate.History
oftheGayandLesbianMovement,NewYork(St.MartinsPress),
1995.ISBN0312095368(sobrelosaos1967a1992)
WalterL.Williams:SpiritandtheFlesh:SexualDiversityin
AmericanIndianCulture,BeaconPress,1992.ISBN
0807046159

Ciudadesyregionesindividuales
ElizabethA.Armstrong:ForgingGayIdentities:OrganizingSe
xualityinSanFrancisco,19501994,UniversityofChicagoPress,
2002.ISBN0226026949

82

JohnHoward:MenLikeThat:ASouthernQueerHistory,Univer
sityofChicagoPress,2001.ISBN0226354709
CharlesKaiser:TheGayMetropolis:19401996,Boston,New
York(HoughtonMifflin)1997.ISBN0395657814.Conjuntoin
conexodeepisodiosindividuales.

HistoriadelmovimientoBDSM
GayleRubin:TheValleyoftheKings:LeathermeninSanFran
cisco,19601990.,1994,DissertationAbstractsInternational,56
(01A),0249.(UMINo.9513472).
GayleRubin:TheMiracleMile:SouthofMarketandGayMale
LeatherinSanFrancisco19621996,enJamesBrook,Chris
CarlssonyNancyPeters(Eds.):ReclaimingSanFrancisco:His
tory,Politics,Culture,SanFrancisco,CityLightsBooks,1998,
ISBN0872863352
GayleRubin:FromthePast:TheOutcastsdelboletndelLeather
Archives&Museumn4deabrilde1998
GayleRubin:Sites,Settlements,andUrbanSex:ArchaeologyAnd
TheStudyofGayLeathermeninSanFrancisco19551995,enRo
bertSchmidtyBarbaraVoss(Eds.):ArchaeologiesofSexuality,
London,Routledge,2000,ISBN0415223652
LarryTownsend:TheLeatherman'sHandbook:SilverJubilee
Edition,(ed.nuevaampliada),L.T.Publications2000,ISBN
1881684199

Otrostemasespecficos
ByrneFone:Homophobia:AHistory,NewYork(Picador),2001.
ISBN0312420307

83

VitoRusso:TheCelluloidCloset:HomosexualityintheMovies,
NewYork(Harper&Row),1987.ISBN0060961325
RodgerStreitmatter:Unspeakable:TheRiseoftheGayandLes
bianPressinAmerica,Boston(FaberandFaber),1995.ISBN
0571198732
PatCalifia:SpeakingSextoPower:ThePoliticsofQueerSex(en
sayos),CleisPress,2001,ISBN1573441325
EricMarcus:MakingHistory:TheStruggleforGayandLesbian
EqualRights.19451990.AnOralHistory,NewYork,HarperCo
llinsPublishers,1992.ISBN0060167084(coleccindebiograf
as)
GayleRubin:ThinkingSex:NotesforaRadicalTheoryofthePo
liticsofSexuality.En:HenryAbeloveentreotros(Ed.):TheLes
bianandGayStudiesReader,NewYork(Routledge).1993.(Pri
meraedicinde1984)
GayleRubin:StudyingSexualSubcultures:theEthnographyof
GayCommunitiesinUrbanNorthAmerica,enEllenLewinyWi
lliamLeap(Eds.):OutinTheory:TheEmergenceofLesbianand
GayAnthropology,Urbana(UniversityofIllinoisPress),2002,
ISBN0252070763
StuartTimmons:TheTroublewithHarryHay:Founderofthe
ModernGayMovement,Boston(Alyson),1990.ISBN
1555831753

Documentales(seleccin)
1984:BeforeStonewall(JohnScagliotti,GretaSchiller)
1992:ChangingOurMinds:TheStoryofDr.EvelynHooker(Ri

84

chardSchmiechen)
1993:LastCallatMauds(ParisPoirier),sobreunbarlsbico
abiertoen1966enSanFrancisco
1994:ComingOutUnderFire(ArthurDong),pelculasobresolda
dosestadounidenseshomosexualesenlaSegundaGuerraMundial
1999:AfterStonewall(JohnScagliotti)
2005:GaySexinthe70s(JosephF.Lovett),sobrelaculturagayde
NuevaNewYorkantesdelsida
2005:OriginalPride:TheSatyrsMotorcycleClub(ScottBloom),
sobreunclubdemotosgayfundadoen1954

PginasdeInternet
Generales
Gay&LesbianHistoryintheUS[http://edweb.sdsu.edu/people/
cmathison/gay_les/home.html]ASnapshotofthe20thCentury
HiddenfromHistory
[http://members.aol.com/matrixwerx/glbthistory/hidden1.htm]An
OnlineExhibitinhonorofGayandLesbianHistoryMonth
PginawebdelhistoriadorLGBTJamesT.Sears
[http://www.jtsears.com/]
PeoplewithaHistory[http://www.fordham.edu/halsall/pwh/in
dexam.html]AnOnlineGuidetoLesbian,Gay,Bisexualand
TransHistory
LGBTHistoryintheUnitedStates:ATimeline[http://league
ncr.com/library/history/timeline.html]

85

Ciudades
CiudaddeNuevaYork[http://www.glbtq.com/social
sciences/new_york_city.html]
SanFrancisco[http://www.glbtq.com/social
sciences/san_francisco.html]
Losngeles[http://www.glbtq.com/social
sciences/los_angeles.html]

Grupos
ABriefHistoryoftheBisexualMovement[http://www.ncf.ca/ip/
sigs/life/gay/bi/bi]

86

ndicealfabtico
Abrams...............................................48
Abzug.................................................48
Achtenberg..........................................48
ActUp.................................................63
Actup.................................................68
adopcin........................................52,75
Affirmation:Gay&LesbianMormons
.....................................................35
AfricanAncestralLesbiansUnitedfor
SocietalChange...........................45
AIDS...............................................62s.
AIDSMedicalFoundation.................63
AIDSMemorialQuilt.........................63
Alabama..............................................65
Alaska.................................................65
Albee..................................................26
Alcott....................................................9
Alger...................................................79
Allen.......................................26,50,63
AllianceDefenseFund........................71
AlpineCounty....................................40
AmericanFamilyAssociation............61
amfAR................................................63
AnAmericanFamily..........................56
AnnArbor.....................................44,53
Anthony..............................................10
apopleja...............................................9
Arizona.........................................65,71
Arkansas.............................................65
Ashbery..............................................26
AsociacinPsiquitricadeEstados
Unidos......................................5,24
Atlanta................................................37
Auden.................................................26
BnaiBrith.........................................60
bailedesanVito...................................9
Baker...................................................39
Baldwin..............................................30

Barney.................................................16
Bauman...............................................50
BDSM...........................................42,46
Beatty..................................................63
Beemyn...............................................33
BeitChaim..........................................34
BeitSimchatThora.............................35
Bentley................................................14
berdache................................................5
Berkeley..................................66,70,78
Bernstein.............................................26
Biblia....................................................7
Bieber.................................................24
BisexualResourceCenter...................77
BlackCatBar......................................15
bluedischarge.....................................21
BlueboyForum...................................56
boardinghouses..................................15
Boise...................................................29
Bono....................................................47
Boozer................................................53
Boston...............................10,55,77,95
BostonMarriage.................................10
Boulder.........................................44,66
Bowery................................................14
Bowie..................................................38
BrokebackMountain..........................77
Brothers&Sisters...............................57
Brown.....................................43,48,78
Bryant...........................................53,60
Buchanan............................................61
Burke..................................................48
Bush........................................54,61,76
CabezadeVaca.....................................5
Cadmus...............................................26
Cage....................................................26
Califia.................................................46
California.....40,49,60,66,70s.,75,78

87

Capote.................................................26
CarolinadelNorte...........................7,65
CarolinadelSur....................7,9,65,79
Carter..................................................53
CastroSteamBaths.............................59
CastroStreet.......................................38
Cather..................................................16
Catlin....................................................5
ceguera..................................................9
CenterforLesbianandGayStudies. . .78
CentralPark........................................40
CentrosdeReajuste.............................21
Chamberlain........................................47
Charlevoix.............................................5
Chauncey............................................15
Chicago..............12,33,37,42,56,77s.
Christian........................................16,45
ChristopherStreetyTheLesbian
Feminist.......................................55
cine......................................18s.,35,77
CircuitParty.......................................38
civilunion...........................................70
Clinton.............................48,69s.,75s.
CoalitiontoUnleashPower................63
CdigoHays........................................18
Cohen..................................................60
Cohn.............................................28,62
Colorado.......................................49,66
ColumbiaHall.....................................14
ComeOut!..........................................56
ComingOutDay.................................48
CommonLaw.......................................7
Connecticut...................7,49,66,70,75
Copland..............................................26
Cory....................................................24
CouncilonReligionandthe
Homosexual.................................34
CourageInternational.........................60
Crackde1929.....................................18

Craig.............................................33,50
crmenesdeodio.......................59,75s.
cruising...............................................38
Cullen............................................14,79
Curve..................................................68
Cushman.............................................16
DakotadelNorte.................................49
DakotadelSur....................................49
Dallas..................................................50
darkroom.............................................38
DaughtersofBilitis......................32,43
DefenseofMarriageAct....................70
Delaware.........................................7,49
Denver.................................................66
Detroit.................................................55
DignityUSA........................................35
dinky...................................................76
DistritodeColumbia..........................65
DOB..............................................31,43
Dobkin................................................45
Doctor,Doctor....................................57
domesticpartnership...........................70
Don'task,don'ttell.............................69
Donahue..............................................56
dosespritus..........................................5
dragball..............................................25
dragqueen....................................20,25
DrumMagazine..................................32
Duberman...........................................79
Duncan................................................16
Dynasty...............................................57
EastCoastHomophileOrganizations. 32
echo.....................................................70
ECHO.................................................32
Eisenhower.........................................28
Ellen....................................................57
Emerson..............................................10
entrapment..........................................50
epilepsia................................................9

88

Epstein................................................55
Europa................................................25
exgay...................................................60
ExodusInternational...........................60
Faderman............................................79
FagRag...............................................55
Falwell..........................................60,62
FamilyValues.....................................61
Feldman..............................................45
Fields..................................................10
Filadelfia.......................................32,52
Florida................................8,50,60,65
Forbes............................................47,50
FoundationforAIDSResearch...........63
Frank.............................................26,54
FriendshipandFreedom.....................12
Frontiers..............................................68
Fry .....................................................23
GAA...................................................40
Gabrielson..........................................28
Garland...............................................39
Gay&LesbianAllianceAgainst
Defamation..................................68
GayActivistsAlliance.......40s.,43,59
gaybashing.........................................59
gaycancer...........................................62
GayCommunityNews........................55
GayInsurgent......................................55
GayLiberationFront.......5,40s.,43,56
GayLiberationFrontWomen.............43
GayLiberator......................................55
GayMensHealthCrisis....................62
GayPower...........................................55
GaySunshine......................................55
gayin..................................................40
gaylibber........................................46s.
GayRelatedImmuneDeficiency.......62
generacinbeat...................................25
Generacinbeat..................................33

Georgia...........................................7,65
Gerber.................................................12
Gerber/HartLibrary............................77
Gingrich..............................................61
Ginsberg.............................................26
GLAAD..............................................68
GLF....................................................40
GMHC................................................62
Goldberg.............................................48
Gomorra...............................................7
gonorrea..............................................22
Goodell...............................................48
GoreVidal..........................................54
Graham.................................................9
GreenwichVillage.......14,16,33,36,40
GRID..................................................62
Haines.................................................19
Harlem....................................14,25,79
hatecrimes..........................................75
Hatfield...............................................47
Hattoy.................................................48
Hawai............................................66,70
Hawaii...........................................49,75
Hay ..........................................18,31,35
Hays.........................................16,18,35
Helms..................................................61
Henry......................................10,12,22
Heterodoxy..........................................16
Hinson................................................50
hipocondra...........................................9
hippie..................................................37
Hitler...................................................28
Holladay..............................................15
Hollywood...............................35,37,77
homfilo.............................................38
HomosexualsAnonymous..................60
Hooker................................................24
Hosmer................................................16
HotelAstor..........................................19

89

Houston...............................................37
HowdyClub........................................19
Hudson................................................62
Hughes................................................14
HumanRightsCampaign....................41
HumanRightsParty...........................53
Hunter.................................................14
Idaho.......................................29,50,65
ifge .....................................................68
Iglesiaepiscopaliana...........................34
Illinois.......................................4,49,78
ilustracin.............................................5
Ilustracin.............................................9
ImmigrationandNaturalizationService
.....................................................51
Indiana................................................49
Inge26
Inglaterra...........................................7s.
Instinct................................................68
InstitutefortheStudyofHuman
Resources.....................................31
InstitutoKinsey...................................23
IntegrityUSA......................................35
InternationalFoundationforGender
Education.....................................68
InternationalHealingFoundation.......60
Iowa....................................................49
Isherwood...........................................26
ISHR...................................................31
Ithaca............................................44,77
Jackson...............................................40
JamesC.HormelGay&Lesbian
Center..........................................77
JanusSociety......................................32
Jenkins................................................35
Jewett..................................................10
Johns.........................................8,26,35
Johnson.....................................8,26,35
jointadoption......................................52

JONAH...............................................60
judasmo.............................................34
JuneL.MazerLesbianArchives........77
Kameny.........................................29,32
Kansas................................................65
Kentucky.............................................65
King....................................................30
Kinsey.............................................4,23
Kirstein...............................................26
kissin.................................................40
KnightsoftheClock...........................31
Koch....................................................48
Kopay..................................................48
Kozachenko........................................53
Krim....................................................63
KuKluxKlan......................................61
lambda................................................40
LambdaLegalDefenseandEducation
Fund.............................................41
Laurents..............................................26
LavenderMenace................................43
lavenderscare.....................................28
LavenderWoman................................56
Lee .....................................................77
Lerner.................................................28
LesbianandGayAsianAlliance........45
LesbianAvengers................................68
LesbianHerstoryArchives.................77
LesbianLiberationCommittee...........44
LesbianTide.......................................56
LesbianasUnidas................................45
Levtico.................................................7
lewdness.............................................50
LGBT..........31,33,40ss.,55,68,76ss.
LGBTStudies.....................................78
Liberace..............................................62
Liebman..............................................48
Liette.....................................................5
Life .....................................................33

90

LittleBucks.........................................14
LLC....................................................44
lobotoma............................................21
Lockyer...............................................71
locura....................................................9
Lorde..................................................26
Losngeles........31ss.,42,50,55s.,77
Loughery............................................12
LoveInAction....................................60
Love,Sidney.......................................57
Luisiana..............................................65
Maine......................................49,70,75
Manhattan...........................................14
ManillaHall........................................14
Marmor...............................................24
Marquette..............................................5
Maryland...................................7,65,78
Massachusetts......7s.,49,53,66,71,75
Matlovich............................................69
matrimonio...............5,10,15,69ss.,75
matrimoniodeBoston........................10
matrimoniohomosexual.......................5
MattachineReview.............................31
MattachineSociety.....4,31ss.,39s.,50
mccarthismo.......................................28
McCarthy......................................28,62
McGreevey....................................47,54
McIlvenna...........................................34
MelrosePlace.....................................57
MetLife...............................................51
MetropolitanCommunityChurch 34,59
Miami.................................................60
Michael.........................................50,78
Michigan...........................45,53,65,75
MilitaryFreedomProject...................69
Milk....................................................53
Miller..................................................55
Minnepolis........................................50
Minnesota.....................................53,65

Mississippi..........................................65
Missouri..............................................65
Montana..............................................65
MoralMajority...................................60
Moscone.............................................53
MountMorrisBaths...........................25
NACHO..............................................32
NAMESProjectFoundation...............63
Nash....................................................50
NationalAdvisoryCouncilonWomen
.....................................................53
NationalCenterforTransgender
Equality.......................................68
NationalGayandLesbianTaskForce
...............................................41,69
NationalGayTaskForce.....................41
Navrtilov..........................................48
Near....................................................45
Nebraska.............................................49
Nevada................................................65
NewGuard..........................................43
NewHampshire............................49,75
Newport..............................................12
Newson...............................................71
NGTF..................................................41
Nichols..........................................29,32
Nicholson............................................55
Noble..................................................53
Normal,Ohio......................................57
NorthAmericanConferenceof
HomophileOrganizations............32
Northampton.......................................44
NuevaHampshire...............................70
NuevaInglaterra...................................7
NuevaJersey 7,47,49,52,54,66,70,75
NuevaOrleans...............................37,59
NuevaYork.7,14,18s.,22,25s.,32ss.,
40,42,45,47,50,52,54s.,59,62
s.,65s.,77s.

91

NuevoHampshire.................................7
NuevoMxico....................................49
Nugent.................................................14
Nureyev...............................................26
O'Hara.................................................26
Oakland..............................................55
Ohio...................................49,52,57,75
Oklahoma...........................................65
OldGuard...........................................43
OneInstitute........................................31
ONEInstitute......................................31
OneInstituteQuarterly.......................31
OneNationalGay&LesbianArchives
.....................................................77
ONE,Inc.............................................31
peradelMetropolitan.......................19
Oregon................................................75
Oregn....................................47,49,70
OscarWildeMemorialBookshop......33
Ottinger...............................................48
Out 68
outing..............................................46s.
OutWeek.............................................47
parlisis.................................................9
Pars....................................................16
Parkinson............................................50
partidorepublicano.............................61
PartidoRepublicano...........................28
Pensilvania..................................7,9,65
PeoplewithAIDSCoalition...............63
PeopleCanChange...............................60
pervertperil........................................28
PFOX..................................................60
Philadelphia..................................55,77
Porter..................................................26
PrimeraGuerraMundial...............12,14
psicoanlisis....................................9,21
Puerifory.............................................28
PWAC.................................................63

QuakerEmergencyService................21
Quayle.................................................61
queer...................................................68
QueerasFolk......................................57
QueerNation......................................68
Radicalesbians....................................43
Rainey.................................................14
Randall................................................57
Rauschenberg.....................................26
Reagan..........................................54,62
registeredpartnership.........................70
RenacimientodeHarlem...............14,79
retrasomental.......................................9
RevolucinFrancesa.............................9
RFD....................................................55
RhodeIsland.............................7,12,65
Robertson............................................61
Rodwell...............................................33
Roma...................................................16
Romero................................................19
Rorem.................................................26
Rosenthal............................................35
Rostow................................................23
Rubin..................................................46
Rustin..................................................30
Sagarin..........................................24,29
SalsaSoulSisters................................45
samesexmarriage..............................70
Samois................................................46
SanDiego...........................................50
SanFrancisco..15,31,33,37,39,53,55,
57,59,63,70,77s.
SanJos..............................................52
SantaMonica......................................50
Sarria..................................................33
SaveOurChildren..............................60
SavoyPlaza.........................................25
Schrock...............................................47
Schropp...............................................53

92

Schwarzenegger............................71,75
secondparentadoption.......................52
SegundaGuerraMundial....4,18,20ss.,
25s.
settlementhouses................................15
sexpositivefeminism.........................46
Shaw...................................................10
Shepard...............................................59
Shilts.............................................55,68
sida ...........................5,48,62s.,65,68
Sida.....................................................62
sfilis...................................................22
SIR .....................................................33
Slide....................................................14
Smith.......................................14,62,78
SnakePit.............................................36
Socarides............................................24
SocietyforHumanRights..................12
SocietyofIndividualRights...............33
Sodoma.................................................7
sodoma......................4,7ss.,48ss.,65
Spear...................................................53
St.VincentMillay...............................79
STAR..................................................41
Stein....................................................16
Stonewall.....................5,36s.,39s.,55
StreetTransvestiteAction
Revolutionaries............................41
Streisand.............................................63
Studds.................................................54
SunsetBoulevard................................32
SylviaRiveraLawProject..................68
Taylor............................................10,63
teatroSutton........................................19
Tennessee................................26,55,65
terapiadechoque................................21
Texas...................................................65
ThatCertainSummer.........................56
TheAdvocate......................................55

TheAmazonQuarterly.......................55
TheFuries.....................................44,56
TheFuriesCollective.........................44
TheHomosexuals...............................56
TheLWord.........................................57
TheLadder.........................................32
TheNewYorkTimes..........................35
ThePlaza............................................19
TheRealWorld:SanFrancisco..........57
ThomasEakins.....................................2
Thoreau...............................................10
Tilden..................................................35
TimesSquare......................................15
Toklas..................................................16
Townsend............................................43
TransgenderLawCenter.....................68
tuberculosis...........................................9
UnitedLesbiansofAmericanHeritage
.....................................................45
UniversidaddeColumbia...................32
UpstairsLounge..................................59
Utah....................................................65
Vermont............................49,66,70,75
VeteransBenevolentAssociation.......25
Vidal.............................................26,54
VIH.....................................................63
Virginia............................7s.,49,65,75
Vivien.................................................16
WAC...................................................20
WalesTheatricalPadlockBill.............18
Walker.................................................50
Washington. 28,30,32,35,41,44,49s.,
53,56,61,70,75
Waters.................................................14
WAVES...............................................20
WAVPM..............................................46
Webb...................................................19
WebsterHall.......................................15
Wechsler.............................................53

93

Weinberg.............................................47
Weiner.................................................50
Wescott...............................................26
Wheeler..............................................26
White..................................................53
WhiteNightRiots...............................53
WhitehallStreet..................................32
Whitman.............................................10
Wildmon.............................................61
Will&Grace......................................57
Williams........................................26,47
Williamson.........................................45
Wisconsin........................................65s.
Withers...............................................79
Womanspirit.......................................56

WomenAcceptedforVolunteer
EmergencyService......................20
WomenAgainstPornography.............46
WomenAgainstViolencein
PornographyandMedia..............46
WomensArmyCorps........................20
WomensSubcommittee.....................43
Womyn'sMusicFestival.....................45
Woolley...............................................19
Wycoff................................................60
Wyoming............................................49
YoungWomensChristianAssociation
.....................................................16
zap .....................................................40

94

ndicedeilustraciones

Ilustracin1:Swimming(1885),pinturaalleodeThomasEakins.Muchos
representantesdelmovimientoLGBTnorteamericanoledanenlaactualidad
uncarcterhomoertico
[http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Swimming_hole.jpg]
ThomasEakinsdominiopblico....................................................................2
Ilustracin2:DancetotheBerdache(18351837),dibujodeGeorgeCatlin
[http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Catlin_
_Dance_to_the_berdache.jpg]
GeorgeCatlindominiopblico......................................................................6
Ilustracin3:WaltWhitman(18191892),esconsideradounodelosmayores
poetasestadounidenses.Supoesahomoerticafuesindudaunagran
influenciaenautoresposteriores,tantoenAmricacomoenEuropa
[http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Walt_Whitman_edit_2.jpg]
GeorgeC.Coxdominiopblico....................................................................11
Ilustracin4:PresosenColoradocondenadosporhomosexualidadatransportar
rocasyvestirropasfemeninas(fototomadaentre1900y1910)
[http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Homosexuals_being_punished.jpg]
dominiopblico............................................................................................13
Ilustracin5:LaescritoraGertrudeStein,fotografiadaporCarlVanVechtenen
1935
[http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Gertrude_Stein_19350104.jpg]
CarlVanVechtendominiopblico...............................................................17
Ilustracin6:ElactorCsarRomero,fotografiadoporCarlVanVechtenen1934
[http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Cesarromero.jpg]
CarlVanVechtendominiopblico...............................................................19
Ilustracin7:BarbaraGittings,FranklinKamenyyJohnE.Fryer,disfrazadocomo
Dr.H.Anonymous,activistasLGBT
[http://es.wikipedia.org/wiki/Imagen:Gittings_Kameny_Fryer.jpg]
KayTobinLahusen GNUFreeDocumentationlicense...............................23
Ilustracin8:ElescritoryensayistaGoreVidal(1925)fueunodelospocos
intelectualesneoyorquinosquevivaabiertamentesuhomosexualidadenlos
aoscincuenta
[http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:GoreVidalVanVechten1.jpg]
CarlVanVechtendominiopblico...............................................................27
Ilustracin9:ElescritorbisexualJamesBaldwinfueunodelosmsconocidos
precursoresdelmovimientodederechosciviles.FotografiadoporCarlvan
Vechten,1955
[http://es.wikipedia.org/wiki/Imagen:Jamesbaldwin.jpg]

95

CarlVanVechtendominiopblico...............................................................30
Ilustracin10:ElbarStonewallInnenlacalleChristopherStreetenelbarrio
neoyorquinodeGreenwichVillageen2005
[http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Stonewall_Inn_with_Flowers
2005.jpg]
DavidfromWashington,DC(dbkingonflickr.com)ccby2.0....................37
Ilustracin11:Labanderadelarcoiris,unsmboloLGBTinternacional
[http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Gay_flag.svg]
dominiopblico............................................................................................39
Ilustracin12:LabanderadelOrgullodelCuero,smbolodelambientedelcuero
[http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Leather%2C_Latex
%2C_and_BDSM_pride.svg]
IceydelaWikipediaeninglsdominiopblico..........................................42
Ilustracin13:Fechaderevocacindelasleyesdesodomaencadaestado:
[http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:EEUU_leyes_sodom
%C3%ADa.svg]
ecelandelaWikipediaenespaoldominiopblico....................................49
Ilustracin14:GerryStudds,miembrodelaCmaradeRepresentantesdelos
EstadosUnidos,admitisuhomosexualidaden1983yposteriormentefue
reelegido6veces
[http://es.wikipedia.org/wiki/Imagen:S001040.jpg]
dominiopblico............................................................................................54
Ilustracin15:EllenDeGeneresfueunadelasprimerasactricesabiertamente
lesbianasdelatelevisinestadounidense
[http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Ellen_DeGeneres_(2004).jpg]
AlanLightccby2.0......................................................................................58
Ilustracin16:Estadstica:desarrollodelsidaenEE.UU.
[http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Aidsstatistik_USA.jpg]
StilfehlerdelaWikipediaenalemnccbysa2.5.......................................64
Ilustracin17:LeyesdeproteccincontraladiscriminacinenEE.UU.enlos
diferentesestados:
[http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:EEUU_discriminaci
%C3%B3n_homosexual.svg]
ecelandelaWikipediaenespaolGNUFreeDocumentationlicense.........67
Ilustracin18:Estadodelasleyesdelmatrimoniohomosexual(2005):
[http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:EEUU_Matrimonio_
homosexual.svg]
ecelandelaWikipediaenespaoldominiopblico.....................................72
Ilustracin19:Estadosquehanenmendadosuconstitucinparaprohibirel

96

matrimoniohomosexual(nov.2006):
[http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:EEUU_enmienda_defensa_
matrimonio.svg]
ecelandelaWikipediaenespaolccbysa3.0............................................73
Ilustracin20:Leyesdeadopcinparahomosexuales(marzode2006):
[http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:EEUU_adopci
%C3%B3n_homo.svg]
ecelandelaWikipediaenespaolGNUFreeDocumentationlicense.........74

97

GNUFreeDocumentationLicense

Version1.2,November2002
Copyright(C)2000,2001,2002FreeSoftwareFoundation,Inc.
51FranklinSt,FifthFloor,Boston,MA021101301USA
Everyoneispermittedtocopyanddistributeverbatimcopies
ofthislicensedocument,butchangingitisnotallowed.
0.PREAMBLE
ThepurposeofthisLicenseistomakeamanual,textbook,orotherfunctionaland
usefuldocument"free"inthesenseoffreedom:toassureeveryonetheeffective
freedomtocopyandredistributeit,withorwithoutmodifyingit,either
commerciallyornoncommercially.Secondarily,thisLicensepreservesforthe
authorandpublisherawaytogetcreditfortheirwork,whilenotbeing
consideredresponsibleformodificationsmadebyothers.
ThisLicenseisakindof"copyleft",whichmeansthatderivativeworksofthe
documentmustthemselvesbefreeinthesamesense.ItcomplementstheGNU
GeneralPublicLicense,whichisacopyleftlicensedesignedforfreesoftware.
WehavedesignedthisLicenseinordertouseitformanualsforfreesoftware,
becausefreesoftwareneedsfreedocumentation:afreeprogramshouldcome
withmanualsprovidingthesamefreedomsthatthesoftwaredoes.Butthis
Licenseisnotlimitedtosoftwaremanuals;itcanbeusedforanytextualwork,
regardlessofsubjectmatterorwhetheritispublishedasaprintedbook.We
recommendthisLicenseprincipallyforworkswhosepurposeisinstructionor
reference.
1.APPLICABILITYANDDEFINITIONS
ThisLicenseappliestoanymanualorotherwork,inanymedium,thatcontainsa
noticeplacedbythecopyrightholdersayingitcanbedistributedunderthe
termsofthisLicense.Suchanoticegrantsaworldwide,royaltyfreelicense,
unlimitedinduration,tousethatworkundertheconditionsstatedherein.The
"Document",below,referstoanysuchmanualorwork.Anymemberofthe
publicisalicensee,andisaddressedas"you".Youacceptthelicenseifyou
copy,modifyordistributetheworkinawayrequiringpermissionunder
copyrightlaw.
A"ModifiedVersion"oftheDocumentmeansanyworkcontainingtheDocument
oraportionofit,eithercopiedverbatim,orwithmodificationsand/or
translatedintoanotherlanguage.
A"SecondarySection"isanamedappendixorafrontmattersectionofthe
Documentthatdealsexclusivelywiththerelationshipofthepublishersor
authorsoftheDocumenttotheDocument'soverallsubject(ortorelated
matters)andcontainsnothingthatcouldfalldirectlywithinthatoverallsubject.

98

(Thus,iftheDocumentisinpartatextbookofmathematics,aSecondary
Sectionmaynotexplainanymathematics.)Therelationshipcouldbeamatter
ofhistoricalconnectionwiththesubjectorwithrelatedmatters,oroflegal,
commercial,philosophical,ethicalorpoliticalpositionregardingthem.
The"InvariantSections"arecertainSecondarySectionswhosetitlesare
designated,asbeingthoseofInvariantSections,inthenoticethatsaysthatthe
DocumentisreleasedunderthisLicense.Ifasectiondoesnotfittheabove
definitionofSecondarythenitisnotallowedtobedesignatedasInvariant.The
DocumentmaycontainzeroInvariantSections.IftheDocumentdoesnot
identifyanyInvariantSectionsthentherearenone.
The"CoverTexts"arecertainshortpassagesoftextthatarelisted,asFrontCover
TextsorBackCoverTexts,inthenoticethatsaysthattheDocumentisreleased
underthisLicense.AFrontCoverTextmaybeatmost5words,andaBack
CoverTextmaybeatmost25words.
A"Transparent"copyoftheDocumentmeansamachinereadablecopy,
representedinaformatwhosespecificationisavailabletothegeneralpublic,
thatissuitableforrevisingthedocumentstraightforwardlywithgenerictext
editorsor(forimagescomposedofpixels)genericpaintprogramsor(for
drawings)somewidelyavailabledrawingeditor,andthatissuitableforinputto
textformattersorforautomatictranslationtoavarietyofformatssuitablefor
inputtotextformatters.AcopymadeinanotherwiseTransparentfileformat
whosemarkup,orabsenceofmarkup,hasbeenarrangedtothwartor
discouragesubsequentmodificationbyreadersisnotTransparent.Animage
formatisnotTransparentifusedforanysubstantialamountoftext.Acopythat
isnot"Transparent"iscalled"Opaque".
ExamplesofsuitableformatsforTransparentcopiesincludeplainASCIIwithout
markup,Texinfoinputformat,LaTeXinputformat,SGMLorXMLusinga
publiclyavailableDTD,andstandardconformingsimpleHTML,PostScriptor
PDFdesignedforhumanmodification.Examplesoftransparentimageformats
includePNG,XCFandJPG.Opaqueformatsincludeproprietaryformatsthat
canbereadandeditedonlybyproprietarywordprocessors,SGMLorXMLfor
whichtheDTDand/orprocessingtoolsarenotgenerallyavailable,andthe
machinegeneratedHTML,PostScriptorPDFproducedbysomeword
processorsforoutputpurposesonly.
The"TitlePage"means,foraprintedbook,thetitlepageitself,plussuchfollowing
pagesasareneededtohold,legibly,thematerialthisLicenserequirestoappear
inthetitlepage.Forworksinformatswhichdonothaveanytitlepageassuch,
"TitlePage"meansthetextnearthemostprominentappearanceofthework's
title,precedingthebeginningofthebodyofthetext.

99

Asection"EntitledXYZ"meansanamedsubunitoftheDocumentwhosetitle
eitherispreciselyXYZorcontainsXYZinparenthesesfollowingtextthat
translatesXYZinanotherlanguage.(HereXYZstandsforaspecificsection
namementionedbelow,suchas"Acknowledgements","Dedications",
"Endorsements",or"History".)To"PreservetheTitle"ofsuchasectionwhen
youmodifytheDocumentmeansthatitremainsasection"EntitledXYZ"
accordingtothisdefinition.
TheDocumentmayincludeWarrantyDisclaimersnexttothenoticewhichstates
thatthisLicenseappliestotheDocument.TheseWarrantyDisclaimersare
consideredtobeincludedbyreferenceinthisLicense,butonlyasregards
disclaimingwarranties:anyotherimplicationthattheseWarrantyDisclaimers
mayhaveisvoidandhasnoeffectonthemeaningofthisLicense.
2.VERBATIMCOPYING
YoumaycopyanddistributetheDocumentinanymedium,eithercommerciallyor
noncommercially,providedthatthisLicense,thecopyrightnotices,andthe
licensenoticesayingthisLicenseappliestotheDocumentarereproducedinall
copies,andthatyouaddnootherconditionswhatsoevertothoseofthis
License.Youmaynotusetechnicalmeasurestoobstructorcontrolthereading
orfurthercopyingofthecopiesyoumakeordistribute.However,youmay
acceptcompensationinexchangeforcopies.Ifyoudistributealargeenough
numberofcopiesyoumustalsofollowtheconditionsinsection3.
Youmayalsolendcopies,underthesameconditionsstatedabove,andyoumay
publiclydisplaycopies.
3.COPYINGINQUANTITY
Ifyoupublishprintedcopies(orcopiesinmediathatcommonlyhaveprinted
covers)oftheDocument,numberingmorethan100,andtheDocument's
licensenoticerequiresCoverTexts,youmustenclosethecopiesincoversthat
carry,clearlyandlegibly,alltheseCoverTexts:FrontCoverTextsonthefront
cover,andBackCoverTextsonthebackcover.Bothcoversmustalsoclearly
andlegiblyidentifyyouasthepublisherofthesecopies.Thefrontcovermust
presentthefulltitlewithallwordsofthetitleequallyprominentandvisible.
Youmayaddothermaterialonthecoversinaddition.Copyingwithchanges
limitedtothecovers,aslongastheypreservethetitleoftheDocumentand
satisfytheseconditions,canbetreatedasverbatimcopyinginotherrespects.
Iftherequiredtextsforeithercoveraretoovoluminoustofitlegibly,youshouldput
thefirstoneslisted(asmanyasfitreasonably)ontheactualcover,and
continuetherestontoadjacentpages.
IfyoupublishordistributeOpaquecopiesoftheDocumentnumberingmorethan
100,youmusteitherincludeamachinereadableTransparentcopyalongwith

100

eachOpaquecopy,orstateinorwitheachOpaquecopyacomputernetwork
locationfromwhichthegeneralnetworkusingpublichasaccesstodownload
usingpublicstandardnetworkprotocolsacompleteTransparentcopyofthe
Document,freeofaddedmaterial.Ifyouusethelatteroption,youmusttake
reasonablyprudentsteps,whenyoubegindistributionofOpaquecopiesin
quantity,toensurethatthisTransparentcopywillremainthusaccessibleatthe
statedlocationuntilatleastoneyearafterthelasttimeyoudistributean
Opaquecopy(directlyorthroughyouragentsorretailers)ofthateditiontothe
public.
Itisrequested,butnotrequired,thatyoucontacttheauthorsoftheDocumentwell
beforeredistributinganylargenumberofcopies,togivethemachanceto
provideyouwithanupdatedversionoftheDocument.
4.MODIFICATIONS
YoumaycopyanddistributeaModifiedVersionoftheDocumentunderthe
conditionsofsections2and3above,providedthatyoureleasetheModified
VersionunderpreciselythisLicense,withtheModifiedVersionfillingtherole
oftheDocument,thuslicensingdistributionandmodificationoftheModified
Versiontowhoeverpossessesacopyofit.Inaddition,youmustdothesethings
intheModifiedVersion:
A.UseintheTitlePage(andonthecovers,ifany)atitledistinctfromthatof
theDocument,andfromthoseofpreviousversions(whichshould,ifthere
wereany,belistedintheHistorysectionoftheDocument).Youmayuse
thesametitleasapreviousversioniftheoriginalpublisherofthatversion
givespermission.
B.ListontheTitlePage,asauthors,oneormorepersonsorentities
responsibleforauthorshipofthemodificationsintheModifiedVersion,
togetherwithatleastfiveoftheprincipalauthorsoftheDocument(allof
itsprincipalauthors,ifithasfewerthanfive),unlesstheyreleaseyou
fromthisrequirement.
C.StateontheTitlepagethenameofthepublisheroftheModifiedVersion,
asthepublisher.
D.PreserveallthecopyrightnoticesoftheDocument.
E.Addanappropriatecopyrightnoticeforyourmodificationsadjacenttothe
othercopyrightnotices.
F.Include,immediatelyafterthecopyrightnotices,alicensenoticegivingthe
publicpermissiontousetheModifiedVersionunderthetermsofthis
License,intheformshownintheAddendumbelow.
G.PreserveinthatlicensenoticethefulllistsofInvariantSectionsand

101

requiredCoverTextsgivenintheDocument'slicensenotice.

H.IncludeanunalteredcopyofthisLicense.
I.PreservethesectionEntitled"History",PreserveitsTitle,andaddtoitan

itemstatingatleastthetitle,year,newauthors,andpublisherofthe
ModifiedVersionasgivenontheTitlePage.IfthereisnosectionEntitled
"History"intheDocument,createonestatingthetitle,year,authors,and
publisheroftheDocumentasgivenonitsTitlePage,thenaddanitem
describingtheModifiedVersionasstatedintheprevioussentence.
J.Preservethenetworklocation,ifany,givenintheDocumentforpublic
accesstoaTransparentcopyoftheDocument,andlikewisethenetwork
locationsgivenintheDocumentforpreviousversionsitwasbasedon.
Thesemaybeplacedinthe"History"section.Youmayomitanetwork
locationforaworkthatwaspublishedatleastfouryearsbeforethe
Documentitself,oriftheoriginalpublisheroftheversionitrefersto
givespermission.
K.ForanysectionEntitled"Acknowledgements"or"Dedications",Preserve
theTitleofthesection,andpreserveinthesectionallthesubstanceand
toneofeachofthecontributoracknowledgementsand/ordedications
giventherein.
L.PreservealltheInvariantSectionsoftheDocument,unalteredintheirtext
andintheirtitles.Sectionnumbersortheequivalentarenotconsidered
partofthesectiontitles.
M.DeleteanysectionEntitled"Endorsements".Suchasectionmaynotbe
includedintheModifiedVersion.
N.DonotretitleanyexistingsectiontobeEntitled"Endorsements"orto
conflictintitlewithanyInvariantSection.
O.PreserveanyWarrantyDisclaimers.
IftheModifiedVersionincludesnewfrontmattersectionsorappendicesthat
qualifyasSecondarySectionsandcontainnomaterialcopiedfromthe
Document,youmayatyouroptiondesignatesomeorallofthesesectionsas
invariant.Todothis,addtheirtitlestothelistofInvariantSectionsinthe
ModifiedVersion'slicensenotice.Thesetitlesmustbedistinctfromanyother
sectiontitles.
YoumayaddasectionEntitled"Endorsements",provideditcontainsnothingbut
endorsementsofyourModifiedVersionbyvariouspartiesforexample,
statementsofpeerrevieworthatthetexthasbeenapprovedbyanorganization
astheauthoritativedefinitionofastandard.
YoumayaddapassageofuptofivewordsasaFrontCoverText,andapassageof

102

upto25wordsasaBackCoverText,totheendofthelistofCoverTextsinthe
ModifiedVersion.OnlyonepassageofFrontCoverTextandoneofBack
CoverTextmaybeaddedby(orthrougharrangementsmadeby)anyoneentity.
IftheDocumentalreadyincludesacovertextforthesamecover,previously
addedbyyouorbyarrangementmadebythesameentityyouareactingon
behalfof,youmaynotaddanother;butyoumayreplacetheoldone,on
explicitpermissionfromthepreviouspublisherthataddedtheoldone.
Theauthor(s)andpublisher(s)oftheDocumentdonotbythisLicensegive
permissiontousetheirnamesforpublicityforortoassertorimply
endorsementofanyModifiedVersion.
5.COMBININGDOCUMENTS
YoumaycombinetheDocumentwithotherdocumentsreleasedunderthisLicense,
underthetermsdefinedinsection4aboveformodifiedversions,providedthat
youincludeinthecombinationalloftheInvariantSectionsofallofthe
originaldocuments,unmodified,andlistthemallasInvariantSectionsofyour
combinedworkinitslicensenotice,andthatyoupreservealltheirWarranty
Disclaimers.
ThecombinedworkneedonlycontainonecopyofthisLicense,andmultiple
identicalInvariantSectionsmaybereplacedwithasinglecopy.Ifthereare
multipleInvariantSectionswiththesamenamebutdifferentcontents,make
thetitleofeachsuchsectionuniquebyaddingattheendofit,inparentheses,
thenameoftheoriginalauthororpublisherofthatsectionifknown,orelsea
uniquenumber.Makethesameadjustmenttothesectiontitlesinthelistof
InvariantSectionsinthelicensenoticeofthecombinedwork.
Inthecombination,youmustcombineanysectionsEntitled"History"inthe
variousoriginaldocuments,formingonesectionEntitled"History";likewise
combineanysectionsEntitled"Acknowledgements",andanysectionsEntitled
"Dedications".YoumustdeleteallsectionsEntitled"Endorsements."
6.COLLECTIONSOFDOCUMENTS
YoumaymakeacollectionconsistingoftheDocumentandotherdocuments
releasedunderthisLicense,andreplacetheindividualcopiesofthisLicensein
thevariousdocumentswithasinglecopythatisincludedinthecollection,
providedthatyoufollowtherulesofthisLicenseforverbatimcopyingofeach
ofthedocumentsinallotherrespects.
Youmayextractasingledocumentfromsuchacollection,anddistributeit
individuallyunderthisLicense,providedyouinsertacopyofthisLicenseinto
theextracteddocument,andfollowthisLicenseinallotherrespectsregarding
verbatimcopyingofthatdocument.
7.AGGREGATIONWITHINDEPENDENTWORKS

103

AcompilationoftheDocumentoritsderivativeswithotherseparateand
independentdocumentsorworks,inoronavolumeofastorageordistribution
medium,iscalledan"aggregate"ifthecopyrightresultingfromthe
compilationisnotusedtolimitthelegalrightsofthecompilation'susers
beyondwhattheindividualworkspermit.WhentheDocumentisincludedin
anaggregate,thisLicensedoesnotapplytotheotherworksintheaggregate
whicharenotthemselvesderivativeworksoftheDocument.
IftheCoverTextrequirementofsection3isapplicabletothesecopiesofthe
Document,theniftheDocumentislessthanonehalfoftheentireaggregate,
theDocument'sCoverTextsmaybeplacedoncoversthatbracketthe
Documentwithintheaggregate,ortheelectronicequivalentofcoversifthe
Documentisinelectronicform.Otherwisetheymustappearonprintedcovers
thatbracketthewholeaggregate.
8.TRANSLATION
Translationisconsideredakindofmodification,soyoumaydistributetranslations
oftheDocumentunderthetermsofsection4.ReplacingInvariantSections
withtranslationsrequiresspecialpermissionfromtheircopyrightholders,but
youmayincludetranslationsofsomeorallInvariantSectionsinadditiontothe
originalversionsoftheseInvariantSections.Youmayincludeatranslationof
thisLicense,andallthelicensenoticesintheDocument,andanyWarranty
Disclaimers,providedthatyoualsoincludetheoriginalEnglishversionofthis
Licenseandtheoriginalversionsofthosenoticesanddisclaimers.Incaseofa
disagreementbetweenthetranslationandtheoriginalversionofthisLicenseor
anoticeordisclaimer,theoriginalversionwillprevail.
IfasectionintheDocumentisEntitled"Acknowledgements","Dedications",or
"History",therequirement(section4)toPreserveitsTitle(section1)will
typicallyrequirechangingtheactualtitle.
9.TERMINATION
Youmaynotcopy,modify,sublicense,ordistributetheDocumentexceptas
expresslyprovidedforunderthisLicense.Anyotherattempttocopy,modify,
sublicenseordistributetheDocumentisvoid,andwillautomaticallyterminate
yourrightsunderthisLicense.However,partieswhohavereceivedcopies,or
rights,fromyouunderthisLicensewillnothavetheirlicensesterminatedso
longassuchpartiesremaininfullcompliance.
10.FUTUREREVISIONSOFTHISLICENSE
TheFreeSoftwareFoundationmaypublishnew,revisedversionsoftheGNUFree
DocumentationLicensefromtimetotime.Suchnewversionswillbesimilarin
spirittothepresentversion,butmaydifferindetailtoaddressnewproblemsor
concerns.Seehttp://www.gnu.org/copyleft/.

104

EachversionoftheLicenseisgivenadistinguishingversionnumber.Ifthe
DocumentspecifiesthataparticularnumberedversionofthisLicense"orany
laterversion"appliestoit,youhavetheoptionoffollowingthetermsand
conditionseitherofthatspecifiedversionorofanylaterversionthathasbeen
published(notasadraft)bytheFreeSoftwareFoundation.IftheDocument
doesnotspecifyaversionnumberofthisLicense,youmaychooseanyversion
everpublished(notasadraft)bytheFreeSoftwareFoundation.

105