ACADEMIA DE STUDII ECONOMICE FACULTATEA DE COMER

REFERAT Dezvoltarea durabil a turismului

Studeni: ADELINA TIURC ANDREEA TEFANIC Grupa 403

BUCURETI -2011-

CUPRINS

Introducere.................................................................................................................. 3 1. Implicaiile generale ale turismului....................................................................... 3 2. Conceptul de dezvoltarea durabil n turism...................................................... 13

3. Forme ale dezvoltari turistice durabile................................................................ 17

Concluzii..................................................................................................................... 18

Bibliografie................................................................................................................. 19

Introducere Turismul este considerat, datorit rolului i coninutului su, un domeniul distinct de activitate, o component de prim importan a vieii economice i sociale n foarte multe ri, devenind un fenomen mondial, ce joac un rol activ n societate prin multiplele sale conexiuni i implicaii pe plan economic, social, politic i cultural. Turismul se numr printre acele cteva fenomene ce s-au impus n epoca contemporan, dezvoltarea sa spectaculoas constituind o trstur caracteristic secolelor al XX-lea i al XXI-lea, tendinele ilustrnd continuarea acestei evoluii. Creterea sa genereaz numeroase efecte, n general pozitive, asupra economiei i societii, dar i negative, n special asupra mediului natural, reclamnd o viziune durabil asupra dinamicii acestuia ca necesitate a protejrii bogiilor naturale, sociale i culturale i a satisfacerii nevoilor turitilor i comunitilor locale. Cererea pentru practici turistice durabile i responsabile fa de mediu s-a intensificat ncepnd cu anii '80. Conceptul de durabilitate a fost preluat de turism din ideologia dezvoltrii durabile ce a urmat publicrii Raportului Comisiei Brundtland" din 1987 Our Common Future".1 1. Implicaiile generale ale turismului Influenele turismului se manifest pe o multitudine de planuri, de la stimularea creterii economice la ameliorarea structurii sociale, de la valorificarea superioar a resurselor naturalmateriale la mbuntirea condiiilor de via.2 Organizaia Mondial a Turismului (OMT) a identificat i grupeaz efectele turismului n trei categorii: - efecte asupra strategiei globale a dezvoltrii unei ri (zone) sau efecte globale; - efecte pariale asupra economiei naionale, respectiv asupra agenilor, sectoarelor, variabilelor i macro dimensiunilor fundamentale ale economiei; - efecte externii, n domeniul socio-culturale, fizic i cel al resurselor umane, cu rezultate economice indirecte; Turismul poate avea efecte directe, uor de msurat (rezultate din variaia sosirilor de turiti i din ncasrile generate de desfurarea cltoriilor) sau efecte indirecte, produse prin influenele turismului asupra altor ramuri de activitate. Conform literaturii de specialitate 3 efect direct const n creterea veniturilor n sectorul turistic (salarii, profituri ale hotelurilor, restaurantelor, ageniilor tour-operatoare), ca urmare a cheltuielilor diverse efectuate de turiti
1

Hornoiu Ion Remus, Ecoturismul. Orientare prioritar n dezvoltarea durabil a comunitilor locale, Editura ASE, Bucureti 2009, pag 12 2 Minciu Rodica, Economia turismului, ediia a III-a, Editura Uranus, Bucureti 2004, pag 23 3 Nistoreanu Puiu, Economia turismului: teorie i practic, Editura ASE, Bucureti 2005, pag 18

n decursul unei anumite perioade de timp, de obicei un an. Efectul indirect vizeaz impactul creterii cheltuielilor pentru serviciile turistice asupra ramurilor productoare de bunuri de consum la care firmele turistice apeleaz n mod inevitabil pentru a-i susine oferta turistic la parametri competitivi. Efectul indus asupra ntregii economii naionale, apare deoarece att veniturile celor ce lucreaz nemijlocit n turism, ct i cele ce revin sectorului productor de bunuri de consum sunt reinvestite n vederea procurrii altor mrfuri i servicii de care au nevoie. Asistm astfel la un proces de multiplicare a cererii agregate la scar macroeconomic.4 Dei majoritatea specialitilor din domeniu, inclusiv organismele internaionale, sunt de prere c turismul are influene pozitive asupra societii i c acesta trebuie ncurajat, sunt i experi care considera turismul internaional duntor, i l vd c pe o form de neocolonialism spaial5 care se manifest prin exploatarea de ctre rile bogate, emitoare, a resurselor turistice din rile receptoare, n curs de dezvoltare. Ale efecte negative ar putea fi specializarea excesiv n turism a unei ri/zone care o face vulnerabil n situaii de criz. De asemenea, dezvoltarea turistic poate determina o cerere sporit pentru serviciile i bunurile de baza ce atrag dup sine creteri de preuri6 (de ex creterea preurilor terenurilor n zonele turistice). a) Conexiuni macroeconomice ale turismului Turismul are un puternic impact economic, fiind considerat un factor stimulator al sistemului economic global. Realizarea cltoriei turistice presupune o cerere i, respectiv, un consum de bunuri i servicii specifice. Totodat, cererea turistic determin o adaptarea a ofertei, care se materializeaz, ntre altele, n dezvoltarea bazei tehnico -materiale a acestui sector i, indirect, n stimularea produciei ramurilor participante la construirea i echiparea spaiilor de cazare i alimentaie, modernizarea reelei de drumuri, realizarea de mijloace de transport, de instalaii pentru agrement.7 Prin dezvoltarea turismului se obine, aadar, un semnificativ spor de producie. Principalii indicatori cu ajutorul crora se poate msura aportul turismului la dezvoltarea economico-social sunt8 : PIB-ul, n valoare absolut i relativ, din industria turismului i cel din turism i ramurile dependente, numrul locurilor de munc din turism (directe i indirecte)

4 5

Nistoreanu Puiu, op.cit., pag 18 P.Py, Le tourisme. Un phenomene economique, La documentation francaise, Paris, 1996 p109 informaie preluat din Minciu Rodica, op. cit, pag 23 6 Hornoiu Ion Remus, Ecoturismul. Orientare prioritar n dezvoltarea durabil a comunitilor locale, Editura ASE, Bucureti 2009, pag 44 7 Minciu Rodica,op.cit., pag 26 8 Hornoiu Ion, op.cit., pag 39

i ponderea n totalul populaiei ocupate, investiii publice i private n turism (valori absolute i relative), veniturile realizate din exportul de turism, alte venituri din exportul de turism, cheltuielile pentru turism, cheltuielile publice (guvernamentale) pentru turism. Cel mai reprezentativ instrument pentru evaluarea aportului turismului la dezvoltarea economicosocial este Contul Satelit al Turismului. La nivelul anului 2010, turismul intern i internaional contabilizau mpreun aproximativ 9,2% din Produsul Intern Brut Mondial nsumnd circa $5,751 bn i se prognozeaz ca pn n 2020 turismul s contribuie cu 9.6% la formarea PIB-ul Mondial, respectiv $11,151 bn9 estimndu-se o rat de cretere anual medie de 4,4% n termeni reali. Aportul turismului la PIB difer sensibil ntre zonele i statele lumii n funcie de dezvoltarea i structura economiei rilor respective. WTTC prognozeaz pentru 2011 o contribuia direct a turismului la formarea PIB-ului la nivelul continentelor de 4% n Africa, 3,1% n America, 2,8% n Europa i 2,7% n Asia, n timp ce contribuia total va ajunge pn la 9% n Africa, 8,8% n America, 8,2% n Asia i 7,7% n Europa10. n ara noastr, aportul direct al turismului la crearea PIB-ului era modest n 2010, de doar 1,9%, (10 bn RON), n timp ce contribuia indirect reprezenta 5,1% din PIB, echivalentul a 26 bn RON potrivit raportului de ara fcut de WTTC11. n acelai raport Romnia ocupa locul 155 n lume n funcie de contribuia turismului la economia naional i penultimul loc n UE. n acelai raport se previzioneaz c Romnia va acea cea mai mare cretere din Uniunea European a PIB-ului real din turism, 7,3% anual n urmtoarea decad. Prin specificul su (activitate de servicii, consum mare de munca vie, de inteligent i creativitate) turismul participa la crearea valorii adugate ntr-o proporie superioar12 altor ramuri.Turismul are, totodat, i un important efect de antrenare care rezult din caracterul su de ramur de interfa i sintez. Activitatea turistic are efect de stimulare a produciei n alte domenii conexe precum alimentaie, transport, nbracminte, agrement i altele. Turismul ajut la modernizarea i diversificarea structurii economiei unei ri prin adaptarea la cerinele turitilor, lucru care favorizeaz, pe de o parte, apariia unor ramuri (activiti) specifice: industria agrementului, transportul pe cablu, ageniile de voiaj, producia de artizanat i, pe de alt parte imprim dimensiuni noi unora dintre ramurile existene: agricultur, industria alimentar, construcii, transporturi, servicii culturale.13

WTTC, Travel & Tourism Economic Impact, Executive Summary 2010. pag 5 WTTC, Regional Reports Europa, America, Asia, Africa 2011 11 WTTC, Travel & Tourism Economic Impact, Romania 2010 12 Minciu Rodica, op.cit., pag 26 13 Idem, pag 27
10

Turismul reprezint o cale de valorificare superioar a tuturor categoriilor de resurse i, n mod deosebit, a celor naturale. Elemente precum: frumuseea peisajului, condiiile de clim, calitile curative ale apelor minerale sau termale, monumente de art, vestigii istorice, evenimente cultural-artistice, tradiia popular i gsesc cea mai bun valorificare, n unele situaii chiar singura, prin intermediul turismului. De asemenea, turismul este considerat o component important a economiei locale i o prghie de atenuare a dezechilibrelor interregionale o soluie pentru prosperitatea zonelor defavorizate, un remediu pentru localitile dezindustrializate care nu beneficiaz de alte resurse naturale. Prin atragerea anumitor zone n circuitul de valoare, dezvoltarea turismului provoac mutaii n dezvoltarea i profilul teritorial al zonei contribuind la urbanizare i construcia de locuine, amenajare de drumuri, mbuntirea serviciilor publice i folosirea mai eficient a forei de munc. Turismul joaca un rol important n economie deoarece genereaz noi locuri de munc, atrage excedentul de fora de munca din alte sectoare, i, implicit, ajut la atenuarea omajului. Relaia dintre turism i utilizarea forei de munc se manifest n plan cantitativ i calitativ, sau, direct i indirect. Potrivit datelor furnizate de World Travel and Tourism Council (WTTC), n 2010, 250 milioane de persoane lucrau n turism, ceea ce reprezint 8,6% din totalul forei de munca ocupate la scara mondial, cu alte cuvinte 1 lucrtor din 12 muncete n turism. Se estimeaz c pn n 2020, 303 milioane de persoane vor lucra n turism reprezentnd aproximativ 9,2% din totalul forei de munca ocupat.14 n ara noastr, ponderea angajailor n turism este relativ mic, situndu-se n 2010 la 3,2%15 din totalul forei de munca ocupate din Romnia, potrivit raportului de ara fcut de WTTC. Relaia dintre turism i fora de munc poate fi exprimat din punct de vedere calitativ prin aspecte precum16: nivelul de calificare al celor ocupai n turism i structura forei de munc pe trepte de pregtire, raportul ntre cei angajai cu timp total i timp parial de munc, proporia angajailor sezonieri i fluctuaia personalului, costul formrii profesionale. n zilele noastre, marea majoritate a specialitilor sunt de prere c personalul din turism necesit un nivel ridicat de calificare; acesta trebuie s fie bine instruit, cunosctor a cel puin unei limbi strine de circulaie internaional, capabil s recomande t s promoveze produsul turistic. n paralel, un segment important al experilor n domeniu apreciaz c turismul este un debueu pentru fora de munc necalificat i slab calificat. 17 Distribuia opiniilor pe cele dou curente este susinut de structur pe nivele de calificare a celor ocupai
14 15

WTTC, op.cit., pag 5 Idem., pag 4 16 Minciu Rodica, op.cit., pag 29 17 Idem, pag 29

n turism; astfel, potrivit datelor Eurostat, n UE n 2010 circa 30% din totalul personalului din turism este necalificat, circa 49% are pregtire medie general, iar 22% au studii de specialitate sau studii superioare.18 Situaia este asemntoare i n Romnia unde circa 16% din totalul personalului din turism este necalificat, circa 59% are pregtire medie general, iar 25% au studii de specialitate sau studii superioare. Din punctul de vedere al fluctuaiei, se apreciaz c, n UE 30% din totalul lucrtorilor din turism i 35% din angajaii din turism din Romnia sunt angajai- temporar.19 Aceast situaie influeneaz negativ att nivelul satisfaciei lucrtorilor (nu exist garania unui loc de munc, ctigurile salariale sunt mai mici), ct i calitatea serviciilor; de regul, fa de un angajat sezonier exigena n ceea ce privete pregtirea profesional este mai redus i, de asemenea, acesta nu este interesat n ridicarea calificrii. Caracterul temporar al angajrii lucrtorilor din turism, dar i alte aspecte, deja menionate, ale muncii n acest domeniu i pun amprenta asupra costului relativ ridicat (comparabil, n opinia unor autori20, cu cel din industriile cu un nivel nalt de tehnicitate) al crerii unui nou loc de munc n turism i ntreinerii acestuia. Un aspect particular al relaiei turism-for de munc l constituie efectul indirect al creterii numrului celor ocupai n acest sector. n calitatea sa de consumator de bunuri i servicii, turismul influeneaz benefic utilizarea forei de munc n ramurile furnizoare ale acestuia21, cum sunt: agricultur, industria alimentar, industria uoar, construcii, industria materialelor de construcie etc. Dei este foarte dificil msurarea efectelor indirecte ale sporirii numrului celor angajai n turism, studii ntreprinse n aceast direcie au evideniat c un loc de munc direct din turism poate crea pn la 3 locuri de munc indirecte i induse.22 Prin specificul sau, turismul internaional face parte din structura comerului invizibil. Turismul se afirm ca o component important a relaiilor economice internaionale, cu rol din ce n ce mai mare. Potrivit UNWTO, n anul 2010, ncasrile din turismul internaional au atins 919 bn. USD la nivel mondial.23 Turismului contribuie la asigurarea unei circulaii bneti echilibrate, realizat deopotriv pe seama turismului intern i internaional. Astfel, n cazul turismului intern, prin cheltuielile
18

Informaii opinute prin prelucrarea datelor Eurostat disponibile la http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=tour_lfs3r2&lang=en accesate ultima oar la data de 23 mai 2011, ora 14:20 19 Informaii opinute prin prelucrarea datelor Eurostat disponibile la http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/ show.do?dataset=tour_lfs4r2&lang=en , accesate ultima oar la data de 23 mai 2011, ora 15:10 20 Tinar Y, Le tourism. Economie et Management, editia a II-a, Editura Ediscience International, Paris 1994, pag.79, informaie preluat din Minciu Rodica, op.cit, pag 30 21 Minciu Rodica, op.cit, pag 30 22 Idem 23 UNWTO, op.cit., pag 1

fcute de turiti pentru procurarea de bunuri i servicii specifice, este redat circulaiei o parte din veniturile obinute de acetia; se realizeaz, n acest fel, o echilibrare a cererii solvabile cu oferta (producia), atenundu-se presiunile inflaioniste.24 n privina turismului internaional, ncasrile valutare contribuie la atenuarea deficitului balanei de pli, la consolidarea monedei naionale i a liberei convertibiliti. n funcie de condiiile concrete ale fiecrei ri, turismul reprezint un export sau un import; astfel, bunurile i serviciile pe care le consum turitii pe durata deplasrii lor ntr-o ar pot fi asimilate, pentru ara vizitat, ca un export, n acelai timp, cheltuielile pe care le face un turist n strintate constituie, pentru ara lui de reedin, un import25, n consecin, o cretere a numrului turitilor internaionali i/sau a cheltuielilor acestora conduce la sporirea volumului schimburilor internaionale. Turismul deine un loc important n structura comerului mondial, n general, i a celui cu servicii, n particular, lucru evideniat de datele statistice furnizate de Organizaia Mondial a Comerului care susin ca n 2009 turismul internaional reprezenta circa 7% din exporturile i peste 26% din comerul cu servicii la nivel mondial. Turismul, ca form a exporturilor, caracterizat prin consum la locul de producie, prezint avantaje n comparaie cu alte mrfuri exportate; acesta presupune costuri mai reduse prin eliminarea cheltuielilor de transport, a taxelor vamale, a diferitelor comisioane etc. Turismul este o ramur intensiv n capital, care se caracterizeaz prin investiii unitare ridicate, amortizare lent, utilizare sezonier, durata lung de recuperare. Conform WTTC, investiiile de capital n turism la nivel mondial n anului 2010 au fost n valoare de 61 2 mld. Dolari, reprezentnd 4,5% din totalul investiiilor, acestea urmnd s creasc pn n 2020 pn la 1371 mld. Dolari. n Romnia investiiile de capital n anului 2010 au fost n valoare de 10,23 mld. RON, reprezentnd 7,3% din totalul investiiilor, acestea urmnd s creasc pn n 2020 pn la 29 mld. RON, deinmd o proporie de 7,7% din totalul investiiilor.26 Cheltuielile publice (guvernamentale) sunt fcute de agenii, instituii, departamente de stat pentru marketing, management, sntate i protecie n beneficiul vizitatorilor i firmelor de turism. WTTC susine c n 2010 s-au cheltuit la nivel Global 374 miliarde dolari (o cretere real de 2,7% fa de anul precedent).27 n Romnia cheltuielile guvernamentale au fost n 2010 n valoare de 1,1 mld. RON, potrivit raportului de ar ntocmit de WTTC i se ateapt ca acestea s ajung pn n 2020 la valoarea de 2,6 mld. RON.
24 25

Minciu Rodica, op.cit., pag 27 Idem, pag 31 26 Informaii opinute prin prelucrarea datelor WTTC Economic data search tool disponibile la http://www.wttc.org/eng/Tourism_Research/Economic_Data_Search_Tool/ , accesate ultima oar pe 24 mai 2011 la ora 17:00 27 WTTC, Travel & Tourism Economic Impact, Executive Summary 2011, pag 12,13

b) Impactul socio-cultural al turismului Turismul, prin natura sa, implic i un ansamblu de relaii sociale ntre turiti i populaia comunitilor gazd. Aceste relaii produc efecte att asupra turitilor ct i asupra localnicilor din zonele vizitate i se regsesc n planul consumului, educaiei i instruirii, utilizrii timpului liber, calitii mediului, legturilor dintre naiuni. Prin coninutul su, turismul are un rol reconfortant i reparator. Deasemenea, el reprezint un mijloc activ de educaie, de ridicare a nivelului de instruire, de cultur i civilizaie al oamenilor. Turismul faciliteaz accesul la valorile culturale, favorizeaz schimbul de idei, de informaii, stimuleaz lrgirea orizontului cultural, de cunoatere a turitilor i populaiei locale, cu efect asupra formrii intelectuale.28 Impactul socio cultural se refer la29 efectele asupra comunitii gazd, ca rezultat al asocierii directe sau indirecte cu turitii, i analizeaz modalitatea prin care turismul contribuie la schimbrile n sistemul de valori dintr-o comunitate, n comportamentul i moralitatea indivizilor, n relaiile familiale i stilul de via colectiv, n exprimarea creativitii, n ceremoniile tradiionale i organizarea comunitii. n general, efectele sale sunt pozitive, benefice, dar, dat fiind complexitatea sa, nu sunt excluse nici incidenele negative. Declaraia de la Amman semnat la primul Summit Mondial al Pcii prin Turism, recunoate turismul ca fiind o industrie mondial a pcii care ncurajeaz i favorizeaz bun nelegere ntre popoare i culturi prin schimburile culturale dintre gazde i oaspei. Turismul poate conduce la dezvoltarea de sentimente reciproce de simpatie i nelegere, nlturnd prejudecile i percepiile negative.30 Cel mai grav efect negativ al turismului care se poate manifesta n plan cultural, este modificarea sau chiar pierderea identitii i a valorilor tradiionale prin mercantilizarea culturii locale31. Acest lucru se ntmpl atunci cnd ritualurile tradiionale, religioase sunt adaptate ateptrilor turitilor, dnd natere unei aa-zise etniciti refcute". Cererea crescnd a turitilor pentru suveniruri, obiecte de art, obiecte meteugreti sau manifestri culturale a determinat meteugarii din multe destinaii turistice s se adapteze i s creeze produse mai apropiate de gustul cumprtorilor, schimbnd designul tradiional. Interesul deosebit al turitilor pentru arta local poate contribui la sentimentul de mndrie al artitilor fa de munca lor i, astfel, la conservarea tradiiilor culturale, dar, n acelai timp, prin mercantilizarea bunurilor culturale, se produce eroziunea acesteia.
28 29

Minciu Rodica, op.cit, pag 35 Hornoiu Ion, op.cit, pag 51 30 Idem, pag 52 31 Brunt Paul; Courtney Paul, Host perception of socio-cultural impact. Annals of Tourism Research, vol 26, no 3, Elsevier Ltd Grait Britain (ISI Journal), 1999, pag. 497, informaie preluat din Hornoiu Ion, op.cit, pag 53

Atitudinea localnicilor fa de dezvoltarea turismului poate trece foarte repede de la o extrem la alta deoarece fie din ignoran, fie din neatenie, de multe ori, turitii nu respect, valorile morale i obiceiurile locale. Turitii surprind un instantaneu i pleac mai departe, ns prin aciunea lor ei invadeaz intimitatea localnicilor. 32 Atraciile turistice importante cum ar fi muzeele, teatrele, parcurile, pot fi folosite att de mult de ctre turiti, nct localnicii s nu mai aib acces facil la ele, genernd astfel, ostilitatea localnicilor fa de dezvoltarea sectorului turistic. O alt cauz a conflictelor culturale l poate reprezenta modificarea comportamentului localnicilor prin imitarea turitilor. Muli turiti fac parte din societi cu stiluri de via i modaliti de consum total diferite fa de cele ale comunitilor vizitate; acetia caut mijloace de distracie extravagante, cheltuie sume importante, iar uneori, se comporta ntr-o manier pe care nici mcar ei nii nu ar aproba-o acas. Deteriorarea cultural poate surveni prin daunele provocate resurselor culturale ca rezultatul vandalismului, deeurilor aruncate, furturilor i vnzri ilegale a bunurilor motenirii culturale. Fluxurile turistice crescnde i ritmul accelerat de dezvoltare a industriei turistice al unei destinaii pot cauza comunitii locale un stres social sever33 Stresul cauzat comunitilor locale poate rezulta din degradarea mediului, competiia dintre turism i populaiile locale pentru ntrebuinarea resurselor locale cum ar fi energie electric i apa, costurile ridicate pentru realizarea infrastructurii (spre exemplu: taxe majorate pentru valorificarea durabil a resurselor de ap sau pentru realizarea canalizrilor). O alt cauz o constituie proliferarea criminalitii care crete odat cu numrului de turitilor din regiune. Prezena turitilor cu sume mari de bani, obiecte de valoare (bijuterii, camere foto i video, telefoane mobile) reprezint o atracie pentru rufctori i aciunile acestora (furturi, trafic de droguri). Turismul poate provoca i dezvoltarea jocurilor de noroc, care duce la schimbri negative n comportamentul social. Studiile de specialitate din domeniu34 au artat c multe din locurile de munc din sectorul turistic ofer condiii care las mult de dorit: program prelungit, instabilitate, salarii mici, lipsa specializrii, nivel sczut de calificare, fapt ce reprezint un dezavantaj pentru localnicii angajai n domeniu.

32 33

Halloway Christopher, The Business of Tourism, Prentice Hall, Great Britain, 2006, pag 115 Haley AJ; Snaith Tim; Miller Graham, The social impact of tourism. A case study of Bath UK, Annals of Tourism Research, vol 32, no.3, Elsevier Ltd. Great Britain (ISI Journal), 2005, pag 649, informaie preluat din Hornoiu Ion, op.cit, pag 27 34 Baum Tom, Humnan resources in management, Tourism Management, no. 28, Elsevier Ltd, Great Britain (ISI Journal), 2007, pag 224, informaie preluat din Hornoiu Ion, op.cit, pag 28

10

Cu toate aceste dezavantaje, turismul, perceput din perspectiva omului modern, poate constitui avantajul esenial n procesul de globalizare, oferind posibilitatea oamenilor s se cunoasc i neleag, s descopere ineditul vieii i culturii celorlali semeni, s lupte mpreun, pentru revitalizarea, mbuntirea motenirii naturale i culturale, n sperana transmiterii acesteia generaiilor viitoare. Poluarea este una dintre problemele omenirii n secolul XXI, ce influeneaz i activitatea de turism. Mediul poate fi considerat materia prim a turismului35. Peisajul, reprezint un element esenial al turismului, constituind cadrul general de desfurare al activitilor turistice. De multe ori, lipsa de planificare cu privire la amenajarea teritoriului i la reglementrile ce vizeaz construciile a dus la o dezvoltare neglijent care a determinat diminuarea valorii atraciei turistice. De aceea este foarte important c resursele naturale s fie protejate de folosirea excesiv i de degradare. Industria turismului poate ajuta la procesul de protejare a mediului prin contribuii financiare, i anume, veniturile din taxele i impozitele pe activitile turistice pot fi alocate, pentru acoperirea costurilor necesare gestiunii responsabile a resurselor naturale. De asemenea, turismul contribuie la creterea contiinei privind valoarea naturii, intensificnd astfel suportul public pentru protecia mediului. Analizele ntreprinse cu privire la impactul turismului asupra mediului au artat c efectele distructive sunt din pcate mai ample dect cele constructive. Conform unor autori, efectele negative au diverse cauze, de la numrul mare al vizitatorilor i exploatarea necontrolat a unor resurse pn la modul de organizare a activitii i se manifest sub forma polurii aerului, apei, solului, fonic, dispariiei habitatelor naturale, distrugerii florei i faunei locale i intensificrii presiunii urbane.36 Poluarea aerului, dei are numeroase cauze, se datoreaz n mare msur transportului respectiv emisiilor de dioxidul de carbon ( ). De asemenea, se pune problema unei poluri olfactive cnd managementul depozitarilor deeurilor este deficitar. Poluarea fonic produs de avioane, maini, vehicule pentru agrement (snowmobil, skijeturi) este un factor de stres care afecteaz deopotriv att oamenii ct i animalele din zona. Poluarea apei este o problem foarte des ntlnit deoarece majoritatea activitilor turistice nu se pot desfura n lipsa surselor de ap, aceasta avnd un rol important n starea de

35 36

Minciu Rodica, Economia turismului.Aplicaii, Editura Uranus, Bucureti, 2007, pag. 37 Bestard, Angel Bujosa Nadal, Jaume Rosselo, Modelling environmental attitudes toward tourism, Tourism Management, Elsevit Ltd, London (ISI Journal), 2007, p689 , informaie preluat din Hornoiu Ion, op.cit, pag 47

11

igiena i calitatea serviciilor turistice oferite37. Astfel, apa, cu precdere cea dulce, reprezint una dintre resursele naturale suprasolicitate, industria turismului utiliznd-o peste msur pentru hoteluri, piscine, lecii de golf sau pentru uzul personal al turitilor. Tendina turitil or este de a consuma mai mult ap atunci cnd se afl n vacan dect atunci cnd sunt acas, cantitatea folosit putnd ajunge pn la 440 de litri pe zi.38 O alt problem este perturbarea habitatului pentru diferite specii de flora i fauna n urma deversrilor apelor uzate sau scurgeri de uleiuri i combustibili. O alt form de poluare a apelor se datoreaz turismului neorganizat n zona rurilor i lacurilor unde turitii, prin gunoaiele lsate, pot contribui la scderea calitii apelor de suprafa sau de subteran. Toate acestea au ca rezultat reducerea calitii apei i generarea unui volum tot mai mare de ap irosit care duc n final la ameninarea sntii oamenilor i animalelor. Impactul turismului asupra solului este seminificativ, fiind cauzat de dezvoltarea infrastructurii specifice (unitati de cazare, restaurante, unitati de agrement), dezvolatarea infrastructurii de drumuri, exploatarea nisipului si eroziunea plajelor in zonele litorale, defriarea unor zone forestire, eroziunea solului.39 Efectele sunt degradarea solului, dispariia vieii slbatice i deteriorarea peisajului. Impactul negativ al turismului asupra vieii slbatice se manifest n special prin vntoarea i pescuitul excesiv care au ca efect scderea dramatic a efectivelor de faun slbatic. Pe de alt parte, extinderea amenajrilor turistice i circulaia turistic intens au determinat degradarea habitatelor naturale pentru multe animale slbatice i chiar devierea rutelor de migraie. Ca urmare, se impune gsirea i implementarea de urgen a soluiilor de atenuare a efectelor negative pe care le exercit turismul asupra mediului. Potrivit unor autori40, vocaia ecologic a turismului poate fi susinut prin: sporul de frumusee peisagistic obinut, n unele zone, ca urmare a amenajrilor destinate recreeri; controlul dezvoltrii staiunilor; orientarea fluxurilor turistice; organizarea de parcuri i rezervaii; promovarea formelor de vacan, mai puin agresive cum ar fi turismul verde, turismul rural, turismul de foto-safari sau birdwatching.

37 38

Bran Florina; Simon Tamara; Nistoreanu Puiu, Ecoturism, Editura Economic, Bucureti, 2000, pag. 39 Hornoiu Ion, op.cit., pag 48 39 Idem, pag 49 40 Minciu Rodica, op.cit., pag. 37

12

2. Conceptul de dezvoltarea durabil n turism Deoarece trim ntr-un mediu dinamic, plin de schimbri, unde noi probleme iau locul celor vechi, s-a impus dezvoltarea conceptului de turismului durabil. Acesta poate fi definit ca fiind turismul deplin contient de impactul economic, social i ambiental prezent i viitor, care satisface att nevoile vizitatorilor, industriei, mediului ct i comunitilor locale.41 Acesta presupune un proces continuu de mbuntire cu o abordare global i integral. Obiectivul general al dezvoltrii durabile este de a gsi un optim al interaciunii ntre patru sisteme: economic, uman, ambiental i tehnologic ntr -un program dinamic i flexibil de funcionare.42 Cea mai uzual definiie a dezvoltrii durabile rmne ns cea dat n raportul Comisiei Mondiale a Mediului i Dezvoltrii din anul 1987, i anume, procesul care satisface nevoile generaiilor actuale fr a prejudicia interesele generaiilor viitoare" Nevoia de durabilitate s-a manifestat i n domeniul turismului, ca rezultat al contientizrii impactului acestuia ndeosebi asupra mediului. Aceast preocupare a condus la transformrile din cadrul proceselor turistice de producie i consum care au determinat apariia de concepte noi, precum ecoturismul, astfel crendu-se piee pentru produsele responsabile fa de mediu. Unii specialiti din domeniu au afirmat c turismul durabil reprezint o form particular de turism care apeleaz la un segment de ni al pieei, sensibil la impactul social si ambiental, care este deservit de tipuri specifice de produse i operatori, de obicei, implementat la scar mic, n contrast cu turismul de mas. Aceasta este o nelegere eronat i periculoas a termenului. Trebuie s fie limpede c termenul de turism durabil" se refer la un obiectiv fundamental: cerinele dezvoltrii durabile a turismului i practica managerial orientat n acest sens se pot aplica ntregului spectru de forme turistice ale oricrei destinaii, n globnd turismul de mas i diversele segmente turistice de ni.43 Conceptul de dezvoltare durabil cuprinde trei dimensiuni eseniale44 interdependente, realizarea dezvoltrii durabile nsemnnd meninerea echilibrului dintre acestea: durabilitate economic, i anume generarea prosperitii la diferite niveluri ale societii i implementarea eficacitii costurilor n toate activitile economice. n mod

41 42

Hornoiu Ion, op.cit, pag 16 Camarda Adina, Strategii de dezvoltare durabil a turismului n ara Brsei, editura Uranus, Bucureti 2008, pag. 71 43 Paolini, Tommaso,Il turismo natura tra presente e futuro, Secondo rapporto sul turismo natura, Ministero dellAmbiente e della Tutela del Territorio, 2005, p52, informaie preluat din Hornoiu Ion, op.cit, pag 16 44 Hornoiu Ion, op.cit, pag 13

13

esenial, este vorba despre viabilitatea ntreprinderilor i activitilor, precum i abilitatea acestora de funciona pe termen lung; durabilitate social, prin care se nelege respectarea drepturilor omului i oportuniti egale pentru toi membrii societii; presupune o distribuie echitabil a beneficiilor n scopul ameliorrii srciei. Se pune accent pe comunitile locale, pe meninerea i ntrirea sistemelor lor de via, pe recunoaterea i respectarea diferitelor culturi i evitarea oricrei forme de exploatare. durabilitatea mediului, care nseamn conservarea i gestionarea resurselor, mai ales a celor care nu sunt regenerabile. Sunt necesare aciuni pentru a minimiza poluarea aerului, pmntului i apei, precum i pentru conservarea biodiversitii i a patrimoniului natural. De asemenea, procesul dezvoltrii durabile implic respectarea a trei principii fundamentale45: perspectiv, echitate i holism. Un alt aspect important al turismului durabil l reprezint dependena reciproc dintre durabilitate i calitate.46 Dezvoltarea durabil presupune i abilitatea n limitarea dezvoltrii turismului i a fluxurilor turistice dintr-o destinaie. Este obligatoriu ca comunitile locale s fie implicate n planificarea activitii i n luarea deciziilor. Turismul durabil ncurajeaz dezvoltarea sectorului privat i, totodat, implementarea codurilor de bune practici, programe educaionale i de training pentru mbuntirea managementului n domeniul proteciei resurselor naturale i culturale.47 Dezvoltarea durabil a turismului necesit o implicare activ a tuturor stakeholderilor relevani si, n egal msur, un puternic leadership politic pentru a se asigura o larg participare consensual la realizarea sa. Procesul dezvoltrii durabile a turismului este unul continuu, al crui impact trebuie monitorizat n permanen, aplicndu-se, ori de cte ori este necesar, msuri preventive i/sau corective. Mai mult, turismul durabil ar trebui s menin satisfacia turistului la un nivel ridicat, asigurndu-i acestuia o experien lipsit de incidente, care s determine, n acelai timp, contientizarea fa de problemele protejrii mediului i economisirii resurselor, dezvoltrii durabile n general. Toate particulariti turismului durabil nseamn abilitatea destinaiei turistice de a rmne competitiv, prin meninerea calitii mediului, n ciuda tuturor problemelor aprute, de

45

Redcliffe, Woodgate, Sustainability and Social Construction, n The International Handbook of Enviromenmental Sociology, Cheltenham, Edward Elger, 1997,pag 61, informaie preluat din Hornoiu Ion, op.cit., pag 13 46 Yunis Eugenio, Seminar on Tourism sustenability and Local Agenda 21 in tourism destinations, Jeddah, Saudi Arabia, 2006, pag 19, informaie preluat din Hornoiu Ion, op.cit., pag 18 47 Hornoiu Ion, op.cit, pag 19

14

a atrage noi vizitatori, urmnd ca apoi s-i fidelizeze, de a rmne unic din punct de vedere cultural i de a fi ntr-un permanent echilibru cu mediul ambiant. Principalele obiective ale dezvoltrii durabile ale turismului se mpart n dou categorii: de stimularea a dezvoltrii economice i a abilitii societii i a mediului de a beneficia, ntr-o manier durabil, de pe urma impactului turismului. n acest context, setul de obiective posibil de implementat n cadrul strategiilor de dezvoltare a comunitilor locale, urmrete cu prioritate: minimizarea impactului negativ al turismului asupra societii i mediului i maximizarea contribuiei creative i pozitive a turismului la economiile locale, la conservarea motenirii naturale i culturale i la calitatea vieii comunitilor gazd i a vizitatorilor. Obiectivele legate de stimularea a dezvoltrii economice se refer la faptul c turismul contribuie la prosperitatea i diversificarea economic a comunitilor locale. Principalul beneficiu al turismului la nivel local este crearea sporului de producie, n special prin contribuii la bugetul local i oportuniti comerciale. Veniturile locale realizate de sectorul turistic se mpart n contribuii directe i contribuii indirecte. Contribuiile directe sunt generate de taxele pe veniturile angajailor i ntreprinztorilor din turism i de taxele impuse turitilor, cum sunt cele de aeroport, de staiune etc. Contribuiile indirecte sunt cele rezultate din taxele i impozitele pe bunurile i serviciile furnizate turitilor.48 Exist i alte venituri locale care nu pot fi cuantificate uor, deoarece nu toate cheltuielile turistice sunt nregistrate formal n statisticile macroeconomice, ca de exemplu venituri realizate de vnztori ambulani, ghizi de ocazie etc. Extinderea activitilor turistice determin diversificarea economiei locale, n mod particular n mediul rural acolo unde oamenii sunt n general axai pe domeniul agricol. Turismul sprijin economia rural prin crearea sau creterea cererii de produse agricole necesar asigurrii serviciilor turistice i prin adaosul de capital; ncurajeaz creterea productivitii agricole pe suprafee restrnse (agricultur intensiv) pentru a pstra o suprafa ct mai mare cu vegetaie natural.49 Turismul poate determina autoritile locale s efectueze investiiile n infrastructura general cum ar fi sisteme de furnizare a apei i de canalizare, reeaua rutier, reeaua electric, telefonic i cea a transportului public, mbuntiri n domeniile sntii i transporturilor, echipamente noi pentru practicarea sporturilor i pentru agrement, restaurante, spaii publice, ct i un aflux de produse de calitate superioar, toate contribuind la sporirea calitii vieii rezidenilor i a calitii serviciilor turistice.

48 49

Hornoiu Ion, op.cit, pag 56 Idem, pag 57

15

Turismului durabil i propune de asemenea s contribuie la diversificarea ofertei de locuri de munc. n urma dezvoltrii turismului, comunitatea local beneficiaz de creterea locurilor de munc din zon, cretere ce are loc cu respectarea anumitor criterii sociale i de protecie a mediului. Turismul influeneaz direct creterea numrului de angajai din hoteluri, restaurante, cluburi de noapte, taximetrie sau vnzri de suveniruri i indirect prin furnizarea de bunuri i servicii necesare activitilor comerciale turistice. n zonele mai puin dezvoltate din punct de vedere economic, locurile de munc furnizate prin turism pot s reduc exodul de populaie tnr, care merge s lucreze n alte zone. Turismul poate s contribuie la crearea de noi piee pentru produsele locale, cum sunt cele alimentare sau produsele de art i meteuguri, care altfel nu ar putea fi verificate. Prin turism, valoarea istoric a siturilor naturale i culturale este contientizat, fapt ce stimuleaz sentimentul de mndrie fa de motenirea local i naional, ct i interesul n conservarea acesteia. Exist totui numeroase costuri ascunse ale turismului, care pot avea un efect nefavorabil asupra comunitilor locale. Responsabile de acest fenomen sunt transferul masiv al veniturilor din turism n afara comunitilor gazd i excluderea ntreprinztorilor i produselor locale. Scurgerile pot fi interne, externe i invizibile.50 n plus, cererea mrit pentru bunuri i servicii de baz, duce de cele mai multe ori la creterea preurilor, lucru care influeneaz negativ populaia local ale cror venituri nu cresc direct proporional. Printre obiectivele de ordin social i ecologic se numr conservarea i gestionarea durabil a resurselor naturale i culturale ale comunitilor locale prin reducerea la minimum a utilizrii resurselor insuficienete sau neregenerabile i a polurii n cadrul destinaiilor turistice, inclusiv producerea de deeuri, prezervarea ariilor naturale, habitatelor i a vieii slbatice i ameliorarea impactului negativ asupra acestora, meninerea i creterea calitii peisajelor urbane i rurale, evitarea degradrii fizice i vizuale a mediului, promovarea patrimoniului istoric i cultural, studierea impactului asupra mediului pe care l are transportul local implicat n activitatea turistic. Pe lng cele menionate mai sus, putem afirma c turismul stimuleaz mbuntirea i/sau crearea de faciliti culturale i de recreere (reele de magazine, centre culturale i teatre, parcuri de agrement) de care vor beneficia att turitii, ct i localnicii.

50

Hornoiu Ion, op.cit, pag 59

16

Un alt obiectiv social l reprezint evitarea imitrii unor comportamente ale turitilor de ctre tinerii localnici i comercializarea excesiv unor destinaii turistice, deoarece acestea pot duce la degradarea identitii culturale.

3. Forme ale dezvoltari turistice durabile. n condiiile creterii fluxurilor turistice internaionale, i, pe aceast baz, a presiunii pe care turismul o exercit asupra mediului natural i sociocultural, tot mai mult se pune problema conservrii patrimoniului natural i cultural, pe baza unei planificri locale i naionale pe termen lung, de natur s mbunteasc calitii vieii comunitilor locale i s realizeze un echilibru ntre activitile economice existente i cea turistic. Asfel se ncurajeaz practicarea unor forme ale dezvoltrii turistice durabile menite s contribuie, pe de o parte, la scderea impactului negativ pe care circulaia turistic l are asupra mediului (degradarea peisajului, a culturii locale i tradiiilor, diminuarea experienei vizitatorilor etc), dar i la creterea semnificativ a beneficiilor pentru populaia local pe de alt parte. Un rol important n cadrul acestui proces l va avea nscrierea dezvoltrii durabile a turismului n rndul obiectivelor principale ale politicilor de dezvoltare economic local i fundamentarea managementului resurselor naturale i umane pe principii de eficien. Principalele forme ale dezvoltrii turistice durabile sunt: ecoturismul, turismul cultural, turismul rural i geoturismul. Ecoturismul s-a dezvoltat n ultimele decenii ale secolului al XX-lea ca urmare a pericolului creat de supradezvoltarea turismului. Ecoturismul const n deplasarea omului, n special, n arealele naturale atractive pentru a se relaxa, pentru a cunoate i a se informa, fr a produce daune calitii mediului nconjurtor, aducnd beneficii tuturor celor implicai n actul turistic. Pe lng principiile turismului durabil la care subscrie, ecoturismul are i principii specifice: contribuie activ la conservarea patrimoniului natural i cultural; include comunitile locale n activitile de planificare, implic explicaii complete i interesante pentru vizitatori, privind resursele naturale i culturale; este destinat n special vizitatorilor individuali precum i grupurilor organizate de dimensiuni mici51 O alt component a turismului durabil este turismul cultural, preocupat de cultura unei ri sau unei regiuni, n special de art. Acesta se concentreaz, n general, pe comunitile tradiionale ce au diverse obiceiuri, forme unice de art i tradiii sociale distincte, care se difereniaz fundamental de alte tipuri/forme de cultur. Turismul cultural se desfoar, pe deo parte, n ariile urbane, n special n oraele mari i istorice dar i n spaiul rural caracterizat
51

Hornoiu Ion, op.cit, pag 20

17

de o varietate de valori de patrimoniu cultural material i imaterial (monumente de arheologie, arhitectur, case memoriale, manifestri tradiionale, obiceiuri i ritualuri tradiionale, etc.) ce confer o identitate specific comunitilor locale, le personalizeaz i le ofer anumite valene turistice.52 Turismul rural este turismul unde cultura rural este o component cheie a produsului turistic recreaional, n accepiunea Organizaiei Mondiale a Turismului. Trstura distinctiv a produselor turistice rurale este dat de faptul c vizitatorilor le sunt oferite contacte personalizate, se bucur de mediul fizic i uman al spaiului rural i particip, pe ct posibil, la activitile, tradiiile i stilul de via al populaiei locale. Turismul rural este forma cea mai sigur i cea mai interesant de protejare a natura i culturii, prin urmare, trebuie s fie un concept viabil ce poate mbina conservarea cu dezvoltarea. Societatea National Geografic a lansat termenul de geoturism, ca fiind: forma de turism care sprijin sau mbuntete caracteristicile geofizice ale unui spaiu mediul nconjurtor, cultura, estetica, patrimoniul i bunstarea locuitorilor.53 Geoturismul urmrete ca destinaiile s rmn intacte pentru generaiile viitoare, s li se pstreze resursele, s implice populaia local, s informeze turitii i rezidenii, s contribuie la bunstarea economic a comunitilor locale, s se respecte cultura i tradiiile i este interesat de aspectul calitativ i nu cantitativ al vizitatorilor. In perspectiv, dezvoltarea tuturor formelor de turism trebuie s conin ideea de durabilitate, s rspund cerinelor dezvoltrii durabile. n acest context, ecoturismul, turismul rural, geoturismul, turismul cultural etc., pot fi considerate avangarda" formelor de turism durabil.

Concluzii Dezvoltarea durabil a turismului reprezint o cerin i, n acelai timp, o tendin a evoluiei contemporane, a integrrii sale n dinamica economico-social. Aceasta este bazat pe principiile administrrii nelepte a resurselor mondiale, pe echitatea utilizrii acestor resurse i a modului distribuiri beneficiilor obinute. n sintez, turismul durabil poate fi definit ca fiind turismul deplin contient de impactul economic, social i ambiental prezent i viitor, corespunztor nevoilor vizitatorilor, industriei, mediului i comunitilor locale. Realizarea unui turism durabil nseamn luarea n considerare a acestor efecte i nevoi n planificarea i dezvoltarea lui. De asemenea, trebuie privit ca un
52 53

Hornoiu Ion, op.cit, pag 21 Definiie preluat i tradus de pe http://travel.nationalgeographic.com/travel/sustainable/about_geotourism.html accesat ultima oar pe 30 mai 2011 la ora 19:00

18

proces continuu de mbuntire, care se aplic n mod egal turismului n orae, staiuni, zone rurale i costiere, muni i arii protejate i care poate fi aplicat tuturor formelor de turism. Dezvoltarea durabil n turism poate fi considerat, pe de-o parte, un proces de negociere a intereselor principalilor stakeholderi implicai n turism: turitii, comunitile locale, industria i mediul. Pe de alt parte, turismul are o putere imens de a face bine i, totui, poate fi un vector al presiunilor care pot distruge bunurile pe care se bazeaz. Dezvoltat fr contiina durabilitii, turismul poate deteriora grav nu doar societatea i mediul, ci i pe sine.

Bibliografie

1. Bran Florina; Simon Tamara; Nistoreanu Puiu, Ecoturism, Editura Economic, Bucureti, 2000 2. Halloway Christopher, The Business of Tourism, Prentice Hall, Great Britain, 2006 3. Hornoiu Ion Remus, Ecoturismul. Orientare prioritar n dezvoltarea durabil a comunitilor locale, Editura ASE, Bucureti 2009 4. Minciu Rodica, Economia turismului, ediia a III-a, Editura Uranus, Bucureti 2004 5. Minciu Rodica, Economia turismului.Aplicaii, Editura Uranus, Bucureti, 2007 6. Nistoreanu Puiu, Economia turismului: teorie i practic, Editura ASE, Bucureti 2005 7. Ni Ilie; Ni Constantin, Piaa turistic a Romniei. Realiti. Mecanisme. Tendine, editia a II-a, Editura Economic, Bucureti 2008, pag. 113 8. UNWTO, World Tourism Barometer, Interim Update, Aprilie 2011 9. WTTC, Regional Reports Africa 2011 10. WTTC, Regional Reports America 2011 11. WTTC, Regional Reports Asia 2011 12. WTTC, Regional Reports Europa 2011 13. WTTC, Travel & Tourism Economic Impact, Executive Summary 2010 14. WTTC, Travel & Tourism Economic Impact, Executive Summary 2011 15. WTTC, Travel & Tourism Economic Impact, Romania 2010 16. Eurostat, http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/ show.do?dataset=tour_lfs5r2&lang=en 17. Eurostat, http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=tour_lfs3r2&lang=en 18. Eurostat, la http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/ show.do?dataset=tour_lfs4r2&lang=en 19. WTTC, http://www.wttc.org/eng/Tourism_Research/Economic_Data_Search_Tool/

19