Editorial

Smbolo Astral
por El Bosco
La Asociacin de Revistas Culturales Independientes (AReCIA) viene denunciando la desregulacin en la distribucin de medios grficos. Esta Asociacin junto con el lector y el quiosquero enfrentan a un oligopolio corporativo que impone nuevas reglas de juego, sumando costos que afrontamos todos nosotros. Los medios culturales independientes grficos y virtuales representamos la diversidad que garantiza el libre flujo informativo. Crecimos y nos sostenemos con el apoyo de nuestros lectores. Ahora, nos organizamos para exigir que se democratice el mercado con una Ley de Fomento a la Comunicacin Cultural Independiente que garantice igualdad de trato y oportunidad. Celebramos el sobreseimiento a Ezequiel Pulpeta Dalpra por parte de los jueces que conforman la Sala I de la Cmara Federal Eduardo Freiler, Eduardo Farah y Jorge Ballestero. Se lo acus de tener semillas de marihuana para producir estupefacientes. El fallo favorable a Pulpeta, aclar el uso de la semilla como comestible y para su cultivo personal, sin poder recaudar una prueba que justifique tal acusacin. La reinauguracin de su local en la calle Araoz fue a pura fiesta, el cual estuvo cerrado por la clausura de la Polica Metropolitana desde el 2 de marzo, es una victoria para todos los cultivadores de estas pampas la libertad de Ezequiel. Juan Eduardo Cirlot en su diccionario de smbolos, describe el sentido del El Agricultor: Entre las profesiones elementales, la del agricultor reviste un especial significado, no solamente por verificarse su trabajo en las zonas sagradas de las semillas, los brotes, las flores y los frutos, sino por corresponder al orden csmico manifestado en el calendario, en la continuacin cclica de acontencimientos terrestres que se ajustan a un movimiento celeste, correlacin esencial en el pensamento astrobiolgico. Trasponiendo esta figura al plano de la significacin espiritual, aparece como activador de las fuerzas de regeneracin y salvacin, que ligan todo principio y todo fin, encadenan el tiempo, el sucederse de las estaciones y la resurreccin de la vegetacin. La agricultura fue esencial, no ya para el desenvolvimiento de la economa primitiva, sino para la formacin del sentimiento csmico en el hombre. Dice Mircea Eliade en su Tratado de historia sobre las religiones con palabras insuperables por su exactitud: Lo que el hombre vi en los cereales, lo que aprendi en el trato con ellos, lo que le ense el ejemplo de las semillas que pierden su forma bajo tierra, esa fue la gran leccin decisivaEn la mstica agraria prehistrica est anclada una de las races principales del optimismo soteriolgico: que el muerto, igual que la semilla sepultada en la tierra, puede esperar la vuelta a la vida bajo una nueva forma. Larga vida a HAZE!

presenta

Ao 3 octubre

18
2012

Nmero

Staff
Director Alberto Huergo contacto@revistahaze.com Director Fotogrfico Guillermo Andrs Romero foto@revistahaze.com Director de Arte Maxi Muoz Diseo y diagramacin Gabi Stern arte@revistahaze.com Ilustraciones Adela Kein, Gabi Stern, Maxi Muoz Produccin General Adela Kein produccion@revistahaze.com Cristiano Vader Columnistas Albert, Ramiro Barreiro, El Bosco, Carlitos Magritte, Juan Saverino, Camarn, Isidro Marn Gutirrez, GKN Colaboradores Estefani Medeiros, Maxdrumm Fotgrafos Sol Mato, Eloisa Yankelevich, El Bosco, Nermi, Ramiro Barreiro, Kaneh Bosem, Maxi Muoz Traducciones Camarn, Sol Mato Asesor Medicinal Pablo Ascolani Asesor Legal Dr. Guillermo Surt Informtica I.T. Andrs Martnez Web de HAZE Ovlek Agradecimientos Agrupacin Marplatense de Cannbicultores, Dynasty Seeds, Estefani, Ana Florencia Sclani Horrac, Felix, Leandro, Enzo, Norby, Eugenia, Marcelo Caldern Imprime: GRAFICA PINTER S.A. Digenes Taborda 48 (C1437EFB) CABA Distribucin en C.A.B.A y Gran Buenos Aires Distriloberto.com.ar Distribucin en el interior de Argentina BERTRN S.A.C Av. Vlez Srsfield 1950 Cap. Fed.

Presenta 01/ Editorial por El Bosco 04/ Correo de Lectores y garabatos cannbicos Cultiva 6/ Dinasta Americana por Mr. HAZE Ficha 18/ White Widow por Maxdrumm Experimenta 22/ El Jardn de Kannabia por Albert Pregunta 33/ Tatoo Carreta por El Bosco 40/ Victoria por Carlitos Magritte Viaja 49/ Verano sin fin por Estefani Medeiros 56/ Nephentes y Cannabis en la antigua Grecia por Isidro Marn Gutirrez Previene 64/ La Patria es la Pacha por GKN Sana 72/ Manual de Toxicologa por Juan Saverino Informa 80/ Leones en la Playa por Ramiro Barreiro 85/ Copa del Plata 2012 por Camarn 91/ Calamardel por Albert Foto de Tapa: Viaje en macro hacia una flor.

Revista Haze se publica cada 45 das y es propiedad de Big Plant S.A. Quedan reservados todos los derechos de reproduccin total O PARCIAL por cualquier mtodo o procedimiento salvo expresa autorizacin escrita de la editorial. Registro de propiedad intelectual N 833575. Su finalidad es brindar informacin real y objetiva sobre el cultivo de plantas medicinales tradicionales y est destinada a informar a lectores mayores de edad. Tanto el acceso a la informacin como el acto de difundirla constituyen garantas constitucionales fundamentales amparadas por los artculos 14 y 75 inciso 22 de nuestra Constitucin Nacional, artculos de Tratados Internacionales incorporados a nuestra Constitucin Nacional por los artculos 27 y 31, Tratados como la Convencin Interamericana de Derechos Humanos en sus artculos 12.1 y 13.2, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Pblicos en sus artculos 19.1 y 19.2, la Declaracin Americana de los Derechos y Deberes de los Hombres en el 4 artculo y el artculo 19 de la Declaracin de Derechos Humanos. En virtud de la normativa citada y de los precedentes judiciales existentes en nuestro pas el ejercicio de estas actividades no puede constituir delito penal alguno. Los artculos firmados expresan la opinin de quienes los escriben, HAZE no es responsable del contenido de las pginas Web mencionadas en sus artculos y/o publicidades mas all de tratarse de pginas de acceso libre. La revista se limita a publicar los avisos publicitarios, su contenido es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. NO EXISTE LIBRE ELECCIN SIN LIBRE ACCESO A LA INFORMACIN EL CONSUMO DE CUALQUIER SUSTANCIA PUEDE RESULTAR PELIGROSO. SI ELEGS CONSUMIR, INFORMATE SIEMPRE, ES TU RESPONSABILIDAD.

cultiva

Por Mr. Haze

ulminando el laburo de 15 aos de pasin, amor y arduo trabajo, el Profesor P y Dynasty Seeds se han dedicado a ofrecer variedades estables de cannabis medicinal, procurando al mismo tiempo preservar y estabilizar las cepas existentes. Las selecciones de los padres se basan principalmente en valores medicinales pero otros factores son tomados en cuenta, tales como el vigor, rendimiento, olor, el gusto, la estabilidad y la resistencia. Instalaciones de pruebas abarcan una amplia variedad de mtodos de crecer en interior, exterior, invernadero, coco, tierra, orgnico y sintticos. Toda la crianza se realiza en interiores, orgnicamente sin el uso de qumicos, pesticidas u hormonas.

experimenta

Por Albert

na revista de cultivo crece en gran parte gracias a sus lectores y a los sponsors que publicitan en la misma. Kannabia seeds fue el primer banco de semillas que descubri el compromiso y la seriedad de Haze, casi desde el comienzo de nuestra existencia. Ellos confiaron en nosotros y en nuestro trabajo. Parte de ese intercambio consista en experimentar con sus genticas y mostrar a la gente las cualidades, expresiones y esplendores de sus variedades. Siempre es mejor poner las cartas sobre la mesa. Compromiso para una revista de cannabis es cultivar las plantas de los sponsors que te bancan, mimarlas y fotografiarlas para que todos puedan apreciar su belleza. Hemos cultivado nueve de las genticas de Kannabia, y los resultados fueron excelentes. Siempre que sembramos queremos lo mismo, plantas con grandes cogollos cubiertos de resina. Todas las plantas fueron cultivadas de semillas feminizadas. El porcentaje de germinacin result en un increble 99%. Me sorprendi agradablemente que todas las genticas presentaron similares rasgos favorables. En primer lugar me encant que todas sus genticas resultasen resinosas. Otra importante similitud entre todas es la increble estructura de ramas y cantidad de flores que produce cada planta, muy buen promedio, se nota un gran nfasis en los genetistas del banco en conseguir plantas homogneas con muchas ramificaciones y flores candentes de resina, ningn espcimen se estira demasiado ya sea ni de altura ni de tiempo de floracin, nada est librado al azar. Hasta las flores presentan algo en comn que me ha llamado la atencin: An aquellas genticas con influencia sativa desarrollaron cogollos muy compactos y duros. Hace algunas ediciones nos hemos deleitado con la preciosa Citrus en la Haze n11 con la nota Citrus Punch. Nos quedaron una pila de nenas tremendas por mostrar, as que las pusimos todas juntas. Que las disfruten. Las plantas siempre nos dicen la verdad. Estas nenas Kannabia son realmente hot!
VARIEDAD Domina Haze La Blanca Thai Fantasy Original Berry Dr Jeckill Mataro Blue White Domina Queso INFLUENCIA Sativa/Indica sativa 50% indica 50% sativa 40% indica 60% sativa 40% indica 60% sativa 10% indica 90% sativa 50% indica 50% sativa 10% indica 90% sativa 5% indica 95% sativa 30% indica 70% TIEMPO DE FLORA 70 das 63 das 63 das 60 das 65 das 59 das 58 das 60 das AROMA/ SABOR Haze ctrico Caramelo cido Pino acafetado Frutos del bosque/ bayas Jabn en polvo naranja diesel Naranjas amargas y moras salvajes Lima y desinfectante de pisos Queso y skunk dulzn PUNTOS +ALTOS Pegada cerebral efecto haze Pegada letal muy relajante Resina abundante y sabor extico Sabor a blueberries y gran produccin Una de las ms resinosas y grandes Mucha resina, una princesa azul Alta potencia y poca hoja en cogollos Enormes cogollos dulce sabor a skunk

DOMINA HAZE

Para lograr esta hermosa y colorida gentica, Kannabia utiliz el polen revertido de una Super Silver Haze y lo cruz con una planta que era el cruce de una Black Domina con Jack Herer. El fenotipo conservado de esta Domina Haze es un hbrido con rasgos de la Super Silver y de la Black Domina muy marcados. En mi Domina las hojas son bastante oscuras, cercano a los cogollos explotan de resina y en invierno o con algo de fro cortesa aire acondicionado se pintan en indoor con colores negros, violetas, dorados y esmeraldas. No se estira demasiado adentro, crece con la estructura de un bello pinito de muy buen ramaje, los espacios internodales no son muy largos y forma cuantiosas flores. Los cogollos no son redondos sino adiamantados, y el tiempo de maduracin floral oscila entre 63 y 70 das, cortesa padre sativn, mi feno tard 72 das. Tiene en flora una aroma a Haze ctrico, sus hojitas interclices son exquisitas para comerlas crudas mezcladas en ensaladas. El aroma al fumarla deja una estela y sello a Haze en el ambiente, es una yerba muy potente, sube progresivamente hasta que te deja en una nube flotante, buena para desenchufarse y crear con la imaginacin.

25

pregunta

Nermi y Egon, una pareja de cultivadores Por Carlitos Magritte

42

VICTORIA.

Estn juntos, como casi siempre, cerca de las plantas que cultivan, son plantas de cannabis, las mismas que comparten todos los das. Son una pareja de cultivadores que conforman una nueva familia, la de los cultivadores y sus plantas, son un ejemplo de padres que sus propios hijos.

luchan para poder seguir criando

43

viaja

50

o n a r e V El s in fin

edeiros. ista: Estefani M Texto y entrev

la Diamba* itos que gener De todos los m rano de las Brasil, el del ve (marihuana) en es. Viviendo los ms increbl latas es uno de nas veces de o o hablar algu en Ro de Janeir e me son a ia pero siempr esta loca histor to jipn. chamuyo de jova da 21 de seprdad dice que el Pero la pura ve uero (el Sola, un buque carg tiembre de 1987 proveniente era panamea 51 rse na Star) de band o a Miami, al ve in st de n co y de Singapur ilea al manla marina bras acorralado por tar en el mar , decidi descar do de la D.E.A. , un cargaAngra dos Reis a cien millas de s toneladas to por veintid mento compues a macoa de ihuana. Toda es y media de mar da al vaco estaba envasa altsima calidad mando un tokilo y medio su en latas de un EJOR PORRO IL LATAS DEL M tal de QUINCE M COSTA SUR AS POR TODA LA DESPARRAMAD DE BRASIL. il Estefani Meponsal en Bras Nuestra corres libro sobre enta un nuevo deiros nos pres entrevista a rico y en una este hecho hist enta los deAquino, nos cu su autor, Wilson ueda de las entura en bsq talles de esta av latas perdidas.
*Diamba: trmino ms difundido entre los africanos llevados a Brasil para ser esclavizados para denominar al cannabis y que luego fue adoptado por los grupos de nativos que lo sumaron a sus cultivos.

viaja

58

Grecia es el lugar del nacimiento de la democracia. Donde todas las artes y las ciencias tuvieron su desarrollo, como la literatura, el teatro, la poltica, los eventos deportivos, los descubrimientos cientficos y mdicos, etcPero, qu sabemos de su conocimiento en el cannabis y otras sustancias?
En Grecia no exista el consumo de drogas como podemos entenderlo hoy en da. Ni tan siquiera existe una palabra en griego para identificar a los drogadictos; ni un concepto griego que se identifique con drogodependencia. Sin embargo el idioma griego tiene una palabra griega para identificar medicamento y veneno en el mismo trmino. Pharmakon es un producto medicinal, muy relacionado con la magia, pero la misma palabra se utiliza para designar a un mago o un tipo de encanto mgico. El concepto pharmakon tiene dos vertientes, la positiva, como medicina, y la negativa, como veneno. Por ejemplo era un pharmakon el filtro de Medea que mat a sus hijos y a la futura esposa de su amante Jason. Tambin fue un pharmakon el veneno que utiliza el rey Mitridates todos los das para volverse inmune. Para el profesor Antonio Escohotado (999), as como los investigadores Blunner (977) o Drfler (990) afirman que los griegos clsicos desconocan los efectos psicolgicos y colocadores del cannabis. Lo que s es curioso es que estos mismos autores han reconocido su utilidad mdica y como fuente de fibra para la produccin de ropas y cuerdas por su durabilidad y resistencia. La construccin de los grandes templos griegos fue gracias a la dureza de las cuerdas de camo utilizadas. Exista todo un comercio en torno al transporte de fibra de cannabis, los barcos utilizaban camo para sus cuerdas y velamen, la ropa de la poca era de este producto. En el libro VII de Herdoto (484 al 425 a.C.) en el captulo Construccin de puentes sobre el Helesponto (lo que es hoy el Bsforo) aparece el camo implicado en el desastre militar al cruzar las tropas de Jerjes. Los cabos para enfilar las barcazas para hacer de puente eran de camo, segn Valerio Mximo, experto fillogo en griego. Esquilo inform que las mujeres tracias hacan tejidos de camo. Mosquin y Ateneo de Naucratis afirmaban que Hiern II (306-2 5 a.C.), rey de Siracusa, usaba cuerdas de camo para sus embarcaciones. Este rey tirano equip su trirreme insignia y otras naves de su flota con cuerdas hechas de camo de buena calidad que se cultivaban en el valle del ro Rdano y de Iberia (en la antigua Espaa ya se cultivaba). Otras ciudades griegas conseguan buena parte de su provisin de camo de Colchis, en el mar Negro. Pausanias en el siglo II escribe que su cultivo de camo tiene como fin el suministro de fibra. Artemidoro de Daldis, en el mismo siglo que Pausanias, en su obra Oneirokritik o La Interpretacin de los sueos escribe de las supersticiones que rodean al cannabis, al que considera una planta textil. Tambin apunta un pasaje de Efipo de Atenas, del siglo IV a.C., en el que escribe que las semillas de camo se consumen como postre (Guerra, 2006). Quiere esto decir que en Grecia no conocan los efectos del cannabis? La utilizacin del cannabis de forma ritual por los griegos no est muy bien documentada ya que fue utilizada en los ritos de los misterios bquicos y rficos. Desconocemos a ciencia cierta qu sustancias tomaban para llegar a estar en contado con las deidades. As podemos explicar por qu hay tan pocas referencias del cannabis en la literatura griega antigua. La sustancia que utilizaba Pythia, la

59

previene

cultivo, por el auto nnabis , ta n la p a c por nuestra les, por el edaleamos derechos individua ble, por nuestra s sa por nuestro un consumo respon r o p l, a in medic elegir! libertad a

e 2012 r b u t c o e 13 d

74

75