You are on page 1of 8

LA COCINA DE SARITA BIENESTAR INTERÉS SOCIAL EVENTO EVENTO

GALLETAS DE JENGIBRE ¿HAY QUÍMICA ENTRE Festival cultural del Rocío Arciniega Uniendo lazos
Página 5 NOSOTROS? Instituto Mercurio celebra con un familiares
Página 5 Página 4 desayuno Página 8
Página 3

Sección C
Domingo 1 de marzo de 2009
etc@periodicoenfoque.com

bles.
l festejado y Araceli Ro
ño Arbizu, e
Araceli y To
Riesgos
4C • Domingo 1 de marzo de 2009 ENFOQUE

asesino
de vivir con un

Bebés y niños
Si fuma cerca de ellos, el
Agencia/Reportajes humo del cigarro puede
causarles daños a su sa-
El tabaquismo es la adicción lud, al convertirlos en fu-
al tabaco provocada, prin- madores pasivos. Si se
cipalmente, por uno de sus comparan los hijos de
componentes activos, la nico- personas no fumadoras
tina; la acción de dicha sus- con hijos de personas fu-
tancia acaba condicionando madoras, estos últimos
el abuso de su consumo. El tiene mayor riesgo de
tabaquismo es una enferme- contraer neumonía, bron-
dad crónica sistémica perte- quitis, asma e infecciones
neciente al grupo de las adic- en el oído y de desarrollar
ciones y está catalogada en a largo plazo daños en
el Manual diagnóstico y esta- los pulmones. Y al bebé.
dístico de los trastornos men- El cigarro se ha asociado
tales DSM-IV de la Ameri- a bajo peso en el recién
can Psychiatric Association. nacido, crecimiento re-
Actualmente se cree la causa tardado, abortos y muer-
principal mundial de enfer- te del bebé en el parto y
medad y mortalidad evitable. a mayor riesgo de morir
Se considera una enferme- por síndrome de muerte
dad adictiva crónica con po- infantil súbita; con cin-
sibilidades de tratamiento. co cigarrillos o más que
Investigaciones re- una madre fume durante
cientes muestran que su embarazo puede pro-
no sólo los fumadores ducirse todo lo anterior.
crónicos, sino los ni- Los fumadores pasi-
ños y adolescentes ex- vos en México represen-
puestos al humo del ta- tan 41 por ciento de la
baco sufren serios pro- población, de éstos 31 por
blemas de salud. ciento son menores de
18 años y la
mayoría
están
ex-
puestos al humo del ta-
baco en su propia casa.

Adolescentes
Los adolescentes son fuer-
temente influenciados por
el medio en el que se
desenvuelven. Al año
se gastan enormes can-
tidades de dinero en
publicidad, los anun-
cios generalmente es-
tán dirigidos a los ado-
lescentes, por lo que no
es de extrañar que 90
por ciento de los fuma-
dores hayan adquirido el
hábito en esta etapa; ade-
más, el número de muje- tos frecuente, taquicardia,
res adolescentes fumado- disminución en las funcio- Comparación de cigarros:
ras se ha incrementado. La nes pulmonares, incremen-
encuesta nacional de adic- to en la presión sanguínea, Cigarro común: Cigarro Light:
ciones de 1993, reveló que disminución de las habili-
25.1 por ciento de la pobla- dades físicas, mayor ries- Alquitrán: 11mg Alquitrán: 8mg
ción urbana entre 12 y 65 go de desarrollar cáncer Nicotina: 1,0 mg Nicotina: 0,8mg
años son fumadores; 72 por pulmonar y enfermedades Monóxido de Monóxido de carbono: 8mg
ciento de ellos empezaron del corazón, entre otras. carbono: 11mg
antes de los 18 años, prin-
cipalmente por motivos so- El tabaco libre de humo
ciales como la curiosidad y no es una opción segura tados Unidos se reportan
la presión de los amigos. El El término de tabaco li- 350 mil muertes al año. * El humo del
número de jóvenes fuma- bre de humo se refiere al Una tercera parte de
dores menores de 18 años, que se mastica y al que las muertes por cáncer y cigarrillo tiene
de 6.6 por ciento en 1988
pasó a 9.6 por ciento en
se inhala; ambos produ-
cen adicción a la nicotina
enfermedades del cora-
zón son causadas por el
más de 4,000
1993, lo que representa un
millón de fumadores jóve-
al absorberse en la sangre.
Los productos derivados
uso del tabaco. Tres cuar-
tas partes de las muertes
productos
nes; aunado a esto, me- del tabaco pueden lasti- por enfermedades cróni- químicos como
nos de la mitad de los mar la boca y la garganta, cas de los pulmones se re-
adolescentes que ad- causar cáncer, además del lacionan con el tabaco. amoníaco (para
miten haber fumado mal aliento, dientes man- El esposo (a) de un fu-
alguna vez consideran chados, retardo en la cura- mador (a) tiene 30 por limpiar baños) y
que fumar es dañino; ción de heridas en la boca ciento de riesgo de pade-
se sabe que en el DF, 79 y pérdida de sensibilidad cer de los pulmones, lo arsénico (veneno
por ciento de los meno-
res compran cigarros
en el gusto y el olfato. que contribuye con dos
mil muertes al año.
de ratas), de los
en los expendios a pe-
sar de estar prohibido.
Adultos
La mayor parte de los
Los niños y adolescentes
cuyos padres son fumadores
cuales alrededor
Los anuncios de ci- adultos conocen los efec- tienen dos veces más de 40 pueden
garros hacen pensar a tos dañinos del ciga- posibilidades de empezar a
las personas que si fu- rro y a muchos les gus- fumar a temprana edad que causar cáncer
man son más atracti- taría romper con el há- los hijos de los no fumadores.
vas, fuertes, triunfado- bito; en México ocurren En 1964, 55 por ciento
ras, etc.; lo que realmen- cada año 8 mil 156 de- de los adultos en EU ciento de la población en
te obtienen es: adicción funciones relacionadas fumaban; para 1992, el México eran fumadores, 20
a la nicotina, mal alien- con el tabaquismo (1994), porcentaje disminuyó a 29 por ciento ex fumadores y
to, dientes manchados, mientras que en los Es- por ciento. En 1993, 25 por 54 por ciento no fumadores.
2C • Domingo 1 de marzo de 2009 ENFOQUE

¡Cumplió cinco años!


Texto y fotos: a su fiesta de cumpleaños braron piñatas de los per-
Héctor Colosio número cinco, la cual fue sonajes de la película de
Enfoque/Tepic organizada por sus papás Toy Story y jugaron en los
Araceli de Arbizu y Toño juegos del local que fue
Hora: Arbizu en un salón de la decorado con estos mis-
4:00 pm. colonia Foviste. mos personajes.
Organizado por: El festejado recibió fe- Sus papás se lucieron
Araceli de Arbizu y Toño licitaciones y regalos de con la merienda que ofre-
Arbizu. sus familiares y amigos, cieron a sus invitados,
Detalles: quienes llegaron desde más tarde se repartió el
Vestido con un magnífico temprana hora para pasar pastel y los dulces que los
disfraz de Buzz Lightyear una tarde llena de alegría pequeños saborearon.
se presentó Kevin Arbizu y diversión, ya que que- ¡Feliz cumpleaños!
El festejado junto a Mariana Gómez.

Kevin Arbizu acompañado de Pablo de Jesús Reyes. Monse Contreras, Esperanza Flores, Kevin y Erika Tirado.

Una maravillosa tarde pasó el festejado junto a sus invitados.

De pie: Lulú de Zamudio, Romina y Carlos Zamudio, Perita Jiménez, Toño Arbizu y
Araceli de Arbizu. Sentados: Fernando Ochoa, Kevin Arbizu y Karina de Ochoa.

De pie: Martha Barrera, Karina Ochoa, Marissa Castro y Marisela Guzmán. Sentados:
Perita Oropeza, Vianey Castor y el festejado. De pie: Cristian Gómez. Sentados: María José Robles, Kenia Andrade, Indira Esparza y Kevin.
ENFOQUE Domingo 1 de marzo de 2009 • 3C

Toño, Kevin y Carolina Arbizu. El festejado junto a las familias Robles Regalado y Robles Tirado.

El festejado estuvo muy divertido en su fiesta de cinco años. Indira Esparza, Kevin, Juan Carlos González y Selene Rangel.

Piñatas, globos y juegos

De pie: Ana Lilia e Imelda González. Sentados: Ana Cristina López, Kevin y Pedro Sandoval. Perita Jiménez, el cumpleañero y Juan Carlos González.

Kevin apagó sus cinco velitas. Lili Robles, Cristian Gómez, Lili Robles, el cumpleañero y Luis Mercado.
ENFOQUE Domingo 1 de marzo de 2009 • 5C

Bienestar
<E=FHL<
<E=FHL<
<E=FHL< D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''.•••,:
D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''.
D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''. ,:
,:
<E=FHL<
<E=FHL< D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''.•• ,:
D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''. ,:
Frases
<E=FHL<
<E=FHL< D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''.• •,:
D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''. ,:

9`\e\jkXi
=iXj\j
=iXj\j
<E=FHL<
?fijZfgfj
D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''. • ,:
?fijZfgfj
<E=FHL<
<E=FHL<
<E=FHL< D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''.•••,:
D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''. ,:
,:

9`\e\jkXi
D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''.
=iXj\j
célebres
=iXj\j
=iXj\j
:„c\Yi\j
<E=FHL<
:„c\Yi\j Horóscopos
?fijZfgfj
?fijZfgfj
?fijZfgfj
D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''. • ,:

9`\e\jkXi
=iXj\j
=iXj\j
:„c\Yi\j
=iXj\j ?fijZfgfj
:„c\Yi\j
:„c\Yi\j ?fijZfgfj
8I@<J
8I@<J
8I@<J

9`\e\jkXi
=iXj\j
:„c\Yi\j
:„c\Yi\j
:„c\Yi\j
“Entre un ?fijZfgfj
ARIES
8I@<J
8I@<J
8I@<J D8IQF)($89I@C)(
D8IQF)($89I@C)(
D8IQF)($89I@C)(
E 8;@<J<
J<;<J $

¿Hay química entre


E M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e
:„c\Yi\j
E8;@<
8;@< J< ;<J$
;<J y$ 8I@<JD8IQF)($89I@C)(
D8IQF)($89I@C)(
M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e
M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e

%JBCFUFT+VWFOJM
21 marzo - 20 abril
E
E
hombre
8;@<
8;@<
E8;@< 
<D98I8Q8 J<
J<  ;<J
;<J
;<J
 J< ;<J
8;@< J< $LE
;<$ LE
$LE 8I@<J
8I@<J D8IQF)($89I@C)(
D8IQF)($89I@C)(
gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ
M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e
M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e
gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ
gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ
Debes abandonar los prejuicios que te impiden $$
$

%JBCFUFT+VWFOJM
<D98I8Q8
<D98I8Q8 ;<
;<
una mujer la M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e
M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e
D8IQF)($89I@C)(
aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX
E E
<D98I8Q8
<D98I8Q8
E?Ý9@KF 8;@<J<
<D98I8Q8
?Ý9@KF
?Ý9@KF  J<FFF;<J ;<
;<
;<J
;<J
;< ;<
;<
$LE
;< $LE
$LE LE
LE

LE 8I@<J
gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ
D8IQF)($89I@C)(
gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ
ser feliz en tus relaciones sentimentales. $
aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX
aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX
D8IQF)($89I@C)(
D8IQF)($89I@C)(
gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ
gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ
M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e
i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef%
aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX
M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e
$
$$

%JBCFUFT+VWFOJM
8;@<
<D98I8Q8
8;@<amistad
8;@< J<
J< ;<J ;< es LE Inicias un período muy
i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef%
i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef% intenso en este
aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX
M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e
M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e$
aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX terreno y debes

nosotros?
J< D8IQF)($89I@C)(
FF;<J $LE  aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX
gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ
E
?Ý9@KF
?Ý9@KF
M@:@F
<D98I8Q8
?Ý9@KF
M@:@F
M@:@F
<D98I8Q8
?Ý9@KF8;@<
<D98I8Q8
<D98I8Q8tan K@IÝE;FCF
K@IÝE;FCF
 sólo
K@IÝE;FCF
F
F
;<

;< ;<
;<
;<
;<
;<  LE
LE
unaLE
LE
LE
LE 
i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef%
ahondar en tus emociones para encontrar una salida $
gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ
i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef%
gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ
gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ
i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef%
M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e
i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef%
aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX
hacia la felicidad. Déjate guiar por tu instinto.
$
$

%JBCFUFT+VWFOJM
M@:@F
M@:@F   
K@IÝE;FCF
K@IÝE;FCF
      aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX
K8LIF
aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX
aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX
;<;<
;< pasarela
?Ý9@KF
M@:@F
?Ý9@KF
M@:@F
<D98I8Q8
?Ý9@KF
?Ý9@KF LE8 LE8
LE8 F
 K@IÝE;FCF FF
K@IÝE;FCFFM<Q
M<Q;<
M<Q ;<
;<
;<
 ;<GFI
GFI GFI
que
LE
LE
LE
 LE
LE    K8LIF
K8LIF
gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ
i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef%
i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef%
i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef%
i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef%
$
C8
;<
;<
C8
M@:@F
C8;<
M@:@F
;<
?Ý9@KF
M@:@F
M@:@F

M<EK8E8
LE8
LE8
conduceM<EK8E8
M<EK8E8
LE8 
LE8 K@IÝE;FCF 
K@IÝE;FCF
K@IÝE;FCF
FM<Q
K@IÝE;FCF
M<Q
M<Q
 M<Q 
 ;<2222GFI
GFIGFI
al?8PGFI
?8P
LE ?8P   888><E:@8J
><E:@8J
><E:@8J K8LIF
aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX
K8LIF
K8LIF 89I@C))$D8PF)'
89I@C))$D8PF)'
89I@C))$D8PF)'
i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef%
C8
C8  LE8 J8:8ICF
M<EK8E8
M<EK8E8
LE8
M<EK8E8 M<Q GFI GFI
?8P
?8P
2GFI 
8 DDDyO@:F
8><E:@8J
><E:@8J yO@:F
K8LIF
DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e
89I@C))$D8PF)'
89I@C))$D8PF)'
DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e
DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e
HL<
;< J8:8ICF M<Q M<Q2 GFI
K8LIF
yO@:F
HL<
;<
C8C8
HL< 
M@:@F
;<
;< LE8
amor LE8
M<EK8E8 
J8:8ICF 
K@IÝE;FCF .”
M<Q  GFI
GFI ?8P GFI
?8P 88><E:@8J
><E:@8J
DyO@:F
D K8LIF
TAURO 89I@C))$D8PF)'
89I@C))$D8PF)'
\jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$
DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e
DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e
$$$
yO@:F \jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$
\jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$
HL<
HL<
C8 Jules
M<EK8E8J8:8ICF
M<EK8E8 J8:8ICF
<J:8C<I8
M<EK8E8 M<Q22
?8P
#?8P
##2GFI GFI
GFI
G<C
?8P DyO@:F
8><E:@8J
D yO@:F DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e
DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e
89I@C))$D8PF)'
C8
C8
HL<
;<
C8
C8 
HL< <J:8C<I8
<J:8C<I8
M<EK8E8
LE8 J8:8ICF
J8:8ICF 
Renard. ?8PG<CG<CGFI
GFI @^g^kZef^gm^l^ik^l^g&
@^g^kZef^gm^l^ik^l^g&
@^g^kZef^gm^l^ik^l^g& 8 8 ><E:@8J
8><E:@8J
><E:@8J K8LIF
e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep
\jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$
89I@C))$D8PF)'
\jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$
e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep
e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep
89I@C))$D8PF)'
89I@C))$D8PF)'
21 \jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$
abril - 20 mayo
\jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$
C8<J:8C<I8 2###GFI $$%%$% D DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e
\ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X
888G<C;8zF
J8:8ICF GFI
C8 mZ^g
^gco^g^l%
co^g^l%^e ^e \n^kih
<J:8C<I8 G<C @^g^kZef^gm^l^ik^l^g& yO@:F e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep
C8
;8zF G<C;8zF G<C @^g^kZef^gm^l^ik^l^g&
mZ
mZ ^g co^g^l% ^e D
\n^kih
\n^kih DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e
e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep
\ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X
\ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X
HL<
;8zF
;8zF
HL<
C8
HL<
HL<  J8:8ICF
M<EK8E8 J8:8ICF
<J:8C<I8
J8:8ICF
<J:8C<I8 G<C;8zF ?8P GFI
G<C
GFI
G<C  @^g^kZef^gm^l^ik^l^g&
@^g^kZef^gm^l^ik^l^g&
ghikh]n\^bglnebgZrl^
mZ^g
^gco^g^l%
co^g^l%^e
8 DD
><E:@8J
^e\n^kih
yO@:F
yO@:F
yO@:F
\n^kih
DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e
DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e
e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep
Vivirás una jornada afortunada. Todo está a tu
89I@C))$D8PF)'
e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep
\jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$
gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$
\ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X
\jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$
\ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X
;8zF
;8zF   88 G<C;8zF G<C;8zF
 8 8<jZi`kfipg\i`f$
 G<C;8zF # $% mZ
ghikh]n\^bglnebgZrl^
ghikh]n\^bglnebgZrl^ gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$
gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$
\jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$
\jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$
favor en el terreno amoroso. Si estás casado,
DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e
\ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X
$$%%
mZ^g
^gco^g^l%
co^g^l%^e D
^e \n^kih
C8
HL<
C8
C8 “T
;8zF <J:8C<I8
DXibKnX`e
DXibKnX`e
DXibKnX`e
C8
;8zF
(/*,$(0('
<J:8C<I8
 J8:8ICF
<J:8C<I8
<J:8C<I8 odos G<C;8zF #G<C
#piensan G<C
G<CG<C
GFI mZ
@^g^kZef^gm^l^ik^l^g&
Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ
ghikh]n\^bglnebgZrl^
@^g^kZef^gm^l^ik^l^g&
ghikh]n\^bglnebgZrl^
Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ
Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ
@^g^kZef^gm^l^ik^l^g&
@^g^kZef^gm^l^ik^l^g&
ghikh]n\^bglnebgZrl^
ghikh]n\^bglnebgZrl^
\n^kih
yO@:F \ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X
e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep
eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe%
gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$
e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep
gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$
eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe%
eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe%
e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep
e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep
el matrimonio recuperará su esplendor y sus mejores
\jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$
gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$
gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$
\ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X
DXibKnX`e
DXibKnX`e
(/*,$(0('
(/*,$(0('
;8zF  <J:8C<I8
DXibKnX`e
;8zF
C8
DXibKnX`e
;8zF 
[`jkX\jkX[fle`[\ej\%
;8zF 8

cambiar
8
8 
<jZi`kfipg\i`f$
<jZi`kfipg\i`f$
G<C;8zF
G<C;8zF
8<jZi`kfipg\i`f$
G<C;8zF
G<C;8zF # G<Cel$%%% mZ
mZ^g
mZ
mZ ^g
^gco^g^l%
lZg`k^ co^g^l%
^gco^g^l%
h\ZlbhgZg]h
Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ
Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ
lZg`k^
lZg`k^ h\ZlbhgZg]h
h\ZlbhgZg]h
co^g^l%
@^g^kZef^gm^l^ik^l^g&
Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ
Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ
ghikh]n\^bglnebgZrl^
^e\n^kih
^e
^e
^e
\n^kih
\n^kih
\n^kih
]Z&
]Z&
]Z& eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe%
\ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X
eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe%
\ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X
momentos. En el resto de situaciones, tu capacidad de
\ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X
e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep
eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe%
eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe%
gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$
en
(/*,$(0('
(/*,$(0('
[`jkX\jkX[fle`[\ej\%
[`jkX\jkX[fle`[\ej\%
(/*,$(0('<jZi`kfipg\i`f$
<jZi`kfipg\i`f$ ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl
lZg`k^ h\ZlbhgZg]h
h\ZlbhgZg]h ]Z&
ghikh]n\^bglnebgZrl^
lZg`k^
ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl
ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl
ghikh]n\^bglnebgZrl^
ghikh]n\^bglnebgZrl^ ]Z& gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$
seducción brillará hasta conseguir el precio más anhelado.
gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$
gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$
DXibKnX`e
(/*,$(0('
[`jkX\jkX[fle`[\ej\%
DXibKnX`e
;8zF
[`jkX\jkX[fle`[\ej\%
DXibKnX`e
DXibKnX`e  8<jZi`kfipg\i`f$
, pero %
G<C;8zF mZ ^g
lZg`k^
lZg`k^ co^g^l%
h\ZlbhgZg]h
h\ZlbhgZg]h
Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ
MZf[b†g
ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl
Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ
ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl
^e \n^kih
\hgh\b]Z ]Z&
]Z& \ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X
eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe%
eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe%
mundo
[`jkX\jkX[fle`[\ej\%
[`jkX\jkX[fle`[\ej\%
(/*,$(0('<jZi`kfipg\i`f$
(/*,$(0('
(/*,$(0('
(/*,$(0('
DXibKnX`e
<jZi`kfipg\i`f$
<jZi`kfipg\i`f$
<jZi`kfipg\i`f$
MZf[b†g
MZf[b†g
Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ
Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ
ghikh]n\^bglnebgZrl^
ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl
ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl
lZg`k^
\hfh
lZg`k^
\hfh
\hfh
lZg`k^MZf[b†g h\ZlbhgZg]h
]bZ[^m^l
MZf[b†g h\ZlbhgZg]h
]bZ[^m^l
]bZ[^m^l
h\ZlbhgZg]h
\hgh\b]Z
\hgh\b]Z
bglnebgh&
\hgh\b]Z
\hgh\b]Z
bglnebgh&
bglnebgh&
]Z&
]Z&
]Z& >yD@E@J
eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe%
eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe%
>yD@E@J
>yD@E@J
gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$
CCC    
lZg`k^ h\ZlbhgZg]h ]Z&
[`jkX\jkX[fle`[\ej\%
888nadie
J<E;8
J<E;8
J<E;8 piensa
;< C8
[`jkX\jkX[fle`[\ej\%
;<
;<
[`jkX\jkX[fle`[\ej\%
[`jkX\jkX[fle`[\ej\%
(/*,$(0('
C8 en
C8
<jZi`kfipg\i`f$
Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ
MZf[b†g
MZf[b†g
ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl
]^i^g]b^gm^
\hfh ]bZ[^m^l
]^i^g]b^gm^
]^i^g]b^gm^ ]bZ[^m^l
ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl
\hfh
ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl
ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl hh \hgh\b]Z
\hgh\b]Z
]bZ[^m^l
bglnebgh&
h bglnebgh&
]bZ[^m^l
]bZ[^m^l >yD@E@J
eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe%
>yD@E@J
D8PF)($ALE@F)'
>yD@E@J
D8PF)($ALE@F)'
D8PF)($ALE@F)'
CCC       
8 J<E;8
8 J<E;8
8cambiarse
M@IKL; ;<
<J;<;<C8
DLP
[`jkX\jkX[fle`[\ej\% C8
a
C8sí
lZg`k^
\hfh
\hfh MZf[b†g
]^i^g]b^gm^
MZf[b†g
]^i^g]b^gm^
h\ZlbhgZg]h
]bZ[^m^l
]bZ[^m^l
mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk&
mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk&
mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk&
MZf[b†g h
h
bglnebgh&
bglnebgh&
\hgh\b]Z
]bZ[^m^l
\hgh\b]Z
]bZ[^m^l
\hgh\b]Z
]Z&
GÉMINISKiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e
D8PF)($ALE@F)'
>yD@E@J
D8PF)($ALE@F)'
KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e
KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e
M@IKL;8J<E;8
M@IKL; J<E;8 <J
<J DLP
DLP
;< C8
<J .” P;< :8
MZf[b†g
ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl
]^i^g]b^gm^
]^i^g]b^gm^
\hfh
jn^
\hfh ]bZ[^m^l
nlnZef^gm^
mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk&
]bZ[^m^l
mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk&
\hgh\b]Z
h ]bZ[^m^l
h bglnebgh&
]bZ[^m^l
bglnebgh&
l^ik^& ik^& >yD@E@J
>yD@E@J D8PF)($ALE@F)' e[\j\dXeX%K\e$
D8PF)($ALE@F)'
]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô
KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e
KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e
]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô
mayo - 21 junio e[\j\dXeX%K\e$
]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô e[\j\dXeX%K\e$
<C :8  $$$$
jn^
jn^ nlnZef^gm^
nlnZef^gm^ l^
l^ ik^&
C8M@IKL;
M@IKL;
M@IKL;
<JKI<:?8
CM@IKL;
C<JKI<:?888 J<E;8
mismo
J<E;8 J<E;8 <J<J
 ;< PP
DLP
DLP
;<DLP  <CC8
C8 C8 \hfh
\hfh ]bZ[^m^l
]bZ[^m^l
MZf[b†g
mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk&
mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk&
]^i^g]b^gm^ h
bglnebgh&
bglnebgh&
\hgh\b]Z
]bZ[^m^l 21 KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e
KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e
D8PF)($ALE@F)'
<JKI<:?8
8 J<E;8 <J
 ;< DLP

<C C8

:8 l^gmZ
l^gmZ
l^gmZ
]^i^g]b^gm^
]^i^g]b^gm^
\hfh
jn^
]^l]^
jn^ nlnZef^gm^
nlnZef^gm^
]^i^g]b^gm^
jn^ ]^l]^
]^l]^h
]bZ[^m^l
nlnZef^gm^
eZ
h
eZ bg_Zg\bZ
l^ ik^&
]bZ[^m^l
l^
eZ]bZ[^m^l
h bg_Zg\bZ
bg_Zg\bZ
]bZ[^m^l
bglnebgh&
l^ik^&
ik^&
ik^& >yD@E@J
[i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$
]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô
D8PF)($ALE@F)'
]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô
[i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$
[i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$
D8PF)($ALE@F)'
D8PF)($ALE@F)'
Tu estado de ánimo no pasa
]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô
e[\j\dXeX%K\e$
e[\j\dXeX%K\e$
por los mejores
e[\j\dXeX%K\e$
D@EF
<JKI<:?8
<JKI<:?8
CD@EF
D@EF
M@IKL;
Alexei
8 J<E;8
M@IKL;
<JKI<:?8
<JKI<:?8
M@IKL;
M@IKL; ;<C
;<C
;<C<J <J
<J M@:@F
Tolstoi.
<J P
PDLP
DLP
P M@:@F
M@:@F
;<DLP DLP
P <C <C<C
<C C8 :8 ###:8
:8
:8
 $$
jn^
hh
l^gmZ
h
nlnZef^gm^
mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk&
Z]he^l\^g\bZ%
]^l]^
mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk&
l^gmZ ]^l]^
Z]he^l\^g\bZ%
Z]he^l\^g\bZ%
mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk&
mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk&
]^i^g]b^gm^
l^gmZ
l^gmZ
jn^ ]^l]^
]^l]^
nlnZef^gm^ h
eZ
eZ
eZ
l^
Zngjn^
bg_Zg\bZ
bg_Zg\bZ
Zngjn^
Zngjn^
]bZ[^m^l
bg_Zg\bZ
eZ bg_Zg\bZ
l^ ik^&
]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô e[\j\dXeX%K\e$
KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e
hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\
[i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$
KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e
[i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$
hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\
hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\
KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e
KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e
momentos;
D8PF)($ALE@F)'trata de buscar
[i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$
[i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$
]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô distracciones
e[\j\dXeX%K\e$ que
D@EF
D@EF8E:?F
<JKI<:?8
D@EF ;<C
 ;<C
;<C
;<C 
P<J 
P<JG8:@F
P M@:@F
M@:@F
DLP
<JG8:@F
<JG8:@F
P 
<C <C:8
<C  #
##$$$$
:8
mZf[b†g
h
jn^
h
jn^
jn^ Z]he^l\^g\bZ%
mZf[b†g
mZf[b†gnlnZef^gm^
hZ]he^l\^g\bZ%
nlnZef^gm^
nlnZef^gm^
Ze`nghl
Ze`nghl
Ze`nghl
mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk&
Z]he^l\^g\bZ%
l^
l^
l^
Z]nemhl
Zngjn^
Zngjn^
Z]nemhl ik^&
Z]nemhl
ik^&
ik^&
Zngjn^ te jlZfcXYfiXZ`e%
hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\
]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô
jlZfcXYfiXZ`e%
jlZfcXYfiXZ`e%
]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô
saquen del autismo
]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô en el que te e[\j\dXeX%K\e$
hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\
e[\j\dXeX%K\e$
hallas
KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e
hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\ sumergido.
e[\j\dXeX%K\e$
8E:?F
8E:?F
M@IKL;
<JKI<:?8
D@EF
<JKI<:?8
<JKI<:?8
música PP PM@:@F M@:@F
<C :8 :8 h Z]he^l\^g\bZ%
l^gmZ
mZf[b†g
l^gmZ
mZf[b†g ]^l]^
eZin^]^giZ]^\^k'
]^l]^
eZin^]^giZ]^\^k'
eZin^]^giZ]^\^k' Ze`nghl
Ze`nghl eZ Zngjn^
bg_Zg\bZ
Z]nemhl
eZbg_Zg\bZ
bg_Zg\bZ
Z]nemhl hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\
[i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$
jlZfcXYfiXZ`e%
[i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$
jlZfcXYfiXZ`e%
Aleja los pensamientos pesimistas e[\j\dXeX%K\e$
[i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$sobre todo a nivel
PPM@:@F ##es$$$
l^gmZ
l^gmZ ]^l]^
]^l]^ eZ
eZ bg_Zg\bZ [i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$
%%% a;<C
8E:?F ;<C M@:@F
<JG8:@F jn^ nlnZef^gm^
mZf[b†g Ze`nghl l^ ik^&
Z]nemhl ]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô
jlZfcXYfiXZ`e%
8E:?F
JF
D@EFJF
D@EF
JF
D@EF “L
8E:?F
<JKI<:?8
D@EF
8E:?F ;<C
;<C
P
P
<JG8:@F
PM@:@F
M@:@F
<JG8:@F  <C#:8
<JG8:@F h
mZf[b†g
h
h >l
eZin^]^giZ]^\^k'
h >l
>l ngZ
ngZ
Z]he^l\^g\bZ%
Z]he^l\^g\bZ%
l^gmZ ]^l]^
Ze`nghl
Z]he^l\^g\bZ%
ngZ
eZin^]^giZ]^\^k'
Z]he^l\^g\bZ%
eZin^]^giZ]^\^k'
^g_^kf^]Z]
^g_^kf^]Z]
^g_^kf^]Z]
eZ
Z]nemhl
Zngjn^
Zngjn^
Zngjn^
Zngjn^
bg_Zg\bZ
jlZfcXYfiXZ`e%
hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\
hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\
sentimental. Si hay problemas, busca
hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\
hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\
[i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$ soluciones.
%% %  ;<C eZin^]^giZ]^\^k'
mZf[b†g Ze`nghl Z]nemhl jlZfcXYfiXZ`e%
PPPel P<JG8:@F $
JF JF \kgb\Z
>l ngZ
mZf[b†g
>l ngZ^ bg\nkZ[e^
Ze`nghl ^g_^kf^]Z]
^g_^kf^]Z] Z]nemhl rl^l^ jlZfcXYfiXZ`e%
8E:?F
D`^l\c[\:\imXek\j
8E:?F
JF
D@EF para
D`^l\c[\:\imXek\j
D`^l\c[\:\imXek\j
8E:?F
JF
8E:?FJXXm\[iX  <JG8:@F
<JG8:@F
<JG8:@F
M@:@F alma # $$lo \kgb\Z
\kgb\Z
mZf[b†g
mZf[b†g
h >lngZ
>l
^
^
eZin^]^giZ]^\^k'
fZgb_b^lmZ
\kgb\Z ^
fZgb_b^lmZ
fZgb_b^lmZ
eZin^]^giZ]^\^k' ^
eZin^]^giZ]^\^k'
\kgb\Z
bg\nkZ[e^
bg\nkZ[e^
Ze`nghl
Ze`nghl
Z]he^l\^g\bZ%
ngZ Z]nemhl
^g_^kf^]Z]
ihk
bg\nkZ[e^
^bg\nkZ[e^
ihk
ihk eZ
Z]nemhl
Zngjn^
^g_^kf^]Z]
eZ
eZ
rr
bg\Z&
l^
r l^
r
bg\Z&
bg\Z& l^ :ÝE:<I
jlZfcXYfiXZ`e%
jlZfcXYfiXZ`e%
hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\
:ÝE:<I
:ÝE:<I
%% <jZi`kfi\jgXŒfc%
D`^l\c[\:\imXek\j eZin^]^giZ]^\^k'
JF
D`^l\c[\:\imXek\j
JXXm\[iX
JF
JF
JXXm\[iX
JF
%que
D`^l\c[\:\imXek\j
8E:?F
D`^l\c[\:\imXek\j
(,+.$(-(-
JXXm\[iX <jZi`kfi\jgXŒfc%
la P <JG8:@F
<jZi`kfi\jgXŒfc% gimnasia $ mZf[b†g
\kgb\Z
\kgb\Z
>l ngZ
iZ\b]Z]
fZgb_b^lmZ
>l
fZgb_b^lmZ
iZ\b]Z]
iZ\b]Z]
>l
>l ngZ
ngZ
Ze`nghl
^
ngZ
]^e
]^e
bg\nkZ[e^
bg\nkZ[e^
]^e ^g_^kf^]Z]
\n^kih
ihk
^g_^kf^]Z]
ihk
\n^kih
\n^kih
^g_^kf^]Z]
^g_^kf^]Z]
Z]nemhl
eZ
eZ rrl^
iZkZ
bg\Z&
bg\Z&
iZkZ
iZkZ
l^
:ÝE:<I
jlZfcXYfiXZ`e%
:ÝE:<I
:ÝE:<I ALE@F)($ALC@F))
ALE@F)($ALC@F))
ALE@F)($ALC@F))
JXXm\[iX
(,+.$(-(-
(,+.$(-(-
JXXm\[iX
JXXm\[iX % <jZi`kfi\jgXŒfc%
D`^l\c[\:\imXek\j
para el cuerpo.”
eZin^]^giZ]^\^k'
fZgb_b^lmZ
fZgb_b^lmZ
\kgb\Z^]^e
iZ\b]Z]
\kgb\Z
iZ\b]Z] ^
]^e
nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ&
nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ&
\kgb\Z ^
ihk
ihk
bg\nkZ[e^
nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ& \n^kih
bg\nkZ[e^
\n^kih
bg\nkZ[e^
eZ
eZ bg\Z&
r
bg\Z&
rl^
iZkZ
r
iZkZ
l^
l^ CÁNCER K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\
ALE@F)($ALC@F))
:ÝE:<I
ALE@F)($ALC@F))
K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\
K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\
JF
(,+.$(-(-
D`^l\c[\:\imXek\j
(,+.$(-(-
D`^l\c[\:\imXek\j
D`^l\c[\:\imXek\j
(,+.$(-(-<jZi`kfi\jgXŒfc%
JXXm\[iX
(,+.$(-(-
JXXm\[iX
JXXm\[iX Platón.
<jZi`kfi\jgXŒfc%
<jZi`kfi\jgXŒfc%
\kgb\Z
>l ngZ
iZ\b]Z]
iZ\b]Z]
fZgb_b^lmZ ^]^e
bg\nkZ[e^
]^e
nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ&
fZgb_b^lmZ
nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ&
]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^
fZgb_b^lmZ
\kgb\Z ^]^e
^g_^kf^]Z]
ihk
]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^ \n^kih
\n^kih
ihkeZ
]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^
fZgb_b^lmZ ihk
ihk
bg\nkZ[e^
nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ&
eZ
eZbg\Z&
eZ
r
bg\Z&
bg\Z&
l^
iZkZ
iZkZ
bg\Z&
riZkZ
l^ :ÝE:<I
:ÝE:<I
22
ALE@F)($ALC@F))
ALE@F)($ALC@F))
X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$
K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\
K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\
X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$
X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$
junio - 22 julio
K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\
K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\
JXXm\[iX
D`^l\c[\:\imXek\j
CFJ FJM@:@FJ
(,+.$(-(-
C(,+.$(-(-
CJXXm\[iX
FJ
(,+.$(-(-
(,+.$(-(- M@:@FJ
M@:@FJ
<jZi`kfi\jgXŒfc%
<jZi`kfi\jgXŒfc%
<jZi`kfi\jgXŒfc%
<jZi`kfi\jgXŒfc% M@<E<E M@<E<E
M@<E<E
nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ&
iZ\b]Z]
h\ZlbhgZ
iZ\b]Z]
h\ZlbhgZ
h\ZlbhgZ
iZ\b]Z]
iZ\b]Z]
fZgb_b^lmZ ]^eln
]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^
]^e
]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^
ln
ln
]^e
\n^kih
i^kfZg^g\bZ
\n^kih
i^kfZg^g\bZ
i^kfZg^g\bZ
\n^kih
\n^kih
ihk
]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^
]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^
nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ&
^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l
h\ZlbhgZ ln i^kfZg^g\bZ
eZ
i^kfZg^g\bZ
iZkZ
iZkZ
iZkZ
bg\Z& :ÝE:<I ALE@F)($ALC@F))
[Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\
X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$
ALE@F)($ALC@F))
X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$
[Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\
[Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\
ALE@F)($ALC@F))
ALE@F)($ALC@F))
Tu sentido de la estética y la creatividad
X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$
X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$
K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\
^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX
[Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\
K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\
:FDF
C FJ
CFJ
:FDF
C:FDF FJM@:@FJ
(,+.$(-(-
FJ
 M@:@FJ G8J8A<IFJ
 M@:@FJ
M@:@FJ G8J8A<IFJ
<jZi`kfi\jgXŒfc%
G8J8A<IFJ  M@<E<E
M@<E<E
 M@<E<E
M@<E<E # ## nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ&
h\ZlbhgZ
h\ZlbhgZ
ln
^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l
^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l
nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ&
nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ&
iZ\b]Z]
h\ZlbhgZ ]^e
lnln\n^kih
]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^
lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l'
^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l
]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^
^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l
i^kfZg^g\bZ
i^kfZg^g\bZ iZkZ [Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\
^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX
^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX
K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\
estarán muy potenciados durante toda la
K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\
ALE@F)($ALC@F))
[Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\
[Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\
X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$
g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f%
^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX
X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$
^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX
g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f%
g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f%
lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l'
lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l'
]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^
]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^ jornada. TeK\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\
gustará realizar todo tipo de actividades
X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$
X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$
:FDFCFJ
:FDF “V M@:@FJ aleG8J8A<IFJ
G8J8A<IFJ más M@<E<E:FDF saber ### nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ&
^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l
^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l
h\ZlbhgZ lni^kfZg^g\bZ
>ehk`ZgblfhghkfZe&
lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l' i^kfZg^g\bZ ^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX
^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX
[Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\
g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f%
[Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\
g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f%
CEFJ EFJ
C:FDF
EFJ FJ
:FDF
FJ
FJ    M@J@K8E
M@J@K8E
M@J@K8E
M@:@FJ
M@:@FJ
M@:@FJ G8J8A<IFJ
G8J8A<IFJ    
M@<E<E
M@<E<E
:FDF
M@<E<E
:FDF  h\ZlbhgZ ln
lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l'
>ehk`ZgblfhghkfZe&
>ehk`ZgblfhghkfZe&
h\ZlbhgZ
h\ZlbhgZ ln
ln i^kfZg^g\bZ
i^kfZg^g\bZ
]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^
lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l'
lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l'
^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l
f^gm^ \hgob^km^ \Zlbmh& mh&
artísticas o presenciar espectáculos originales. Buscarás
[Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\
[Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\
X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$
g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f%
g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f%
^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX
EFJEFJ
C alguna
?LyJG<;<J
:FDF 
 M@J@K8E
M@J@K8E
 
G8J8A<IFJ
G8J8A<IFJ 
 PP, :FDF P
cosa :FDF
:FDF
 
J<##   
J< # f^gm^
f^gm^>ehk`ZgblfhghkfZe&
^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l
>ehk`ZgblfhghkfZe&
\hgob^km^
\hgob^km^
^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l
^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l
h\ZlbhgZ ln i^kfZg^g\bZ
>ehk`ZgblfhghkfZe&
>ehk`ZgblfhghkfZe&
lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l'
\Zlb
\Zlb mh& la armonía y el equilibrio en todo lo que te rodea.
^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX
^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX
^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX
[Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\
g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f%
:FDF
:FDF EFJ
FJ
?LyJG<;<J
?LyJG<;<J
:FDF
EFJ todo
M@J@K8E
M@:@FJ
M@J@K8E G8J8A<IFJ
G8J8A<IFJ

M@<E<E

J<:FDF ]hlehlZebf^gmhl^gngZ
f^gm^ \hgob^km^
\hgob^km^ \Zlb
lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l'
f^gm^
]hlehlZebf^gmhl^gngZ
]hlehlZebf^gmhl^gngZ
lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l'
lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l'
^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l \Zlb mh& mh& g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f%
C<F
g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f%
g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f%
^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX
J<J< #  C<F
C<F
de que f^gm^ \hgob^km^\Zlb \Zlb mh&
?LyJG<;<J
?LyJG<;<J
HL<;8E
EFJ
?LyJG<;<J
:FDF
HL<;8E
HL<;8E
EFJ
?LyJG<;<J   M@J@K8E G8J8A<IFJ
M@J@K8E
M@J@K8E  :FDF
:FDF
:FDF  P
P
P
:FDF
 P  J<
:FDF
:FDF
J<
f^gm^ \hgob^km^
>ehk`ZgblfhghkfZe&
_hkfZ]^Zs”\Zk\hgh\b]Z
]hlehlZebf^gmhl^gngZ
>ehk`ZgblfhghkfZe&
]hlehlZebf^gmhl^gngZ
_hkfZ]^Zs”\Zk\hgh\b]Z
_hkfZ]^Zs”\Zk\hgh\b]Z
>ehk`ZgblfhghkfZe&
>ehk`ZgblfhghkfZe& A mh&
gencias gadas de poner en mar- na y la norepinefrina en g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f%
EFJ
EFJ HL<;8E
HL<;8E saberlo M@J@K8E
% :FDF
 M@J@K8E :FDF PPtodo
:FDF
P:FDFJ<J< de
lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l'
]hlehlZebf^gmhl^gngZ
]hlehlZebf^gmhl^gngZ
f^gm^\hgob^km^
\hgob^km^\Zlb
\hfh`en\hlZ%^gZfbgh&
_hkfZ]^Zs”\Zk\hgh\b]Z
f^gm^
_hkfZ]^Zs”\Zk\hgh\b]Z
\hfh`en\hlZ%^gZfbgh&
\hfh`en\hlZ%^gZfbgh&
\ZlbM mh&
mh& éxico cha el proceso de atrac- la atracción entre las per- C<F
C<F
ALC@F)*$8>FJKF))
C<F
ALC@F)*$8>FJKF))
ALC@F)*$8>FJKF))
 .”
f^gm^ \hgob^km^
\hgob^km^ \Zlb \Zlb mh&
8DFJ 8DFJ
?LyJG<;<J
EFJ
8DFJHL<;8E
?LyJG<;<J
HL<;8E
?LyJG<;<J
?LyJG<;<J una% sola
% % :FDF 
:FDF  P  J<J< f^gm^
\b]hl
>ehk`ZgblfhghkfZe&
_hkfZ]^Zs”\Zk\hgh\b]Z
_hkfZ]^Zs”\Zk\hgh\b]Z
]hlehlZebf^gmhl^gngZ
\b]hl
\b]hl rr
r ^g^g
\hfh`en\hlZ%^gZfbgh&
]hlehlZebf^gmhl^gngZ
\hfh`en\hlZ%^gZfbgh&
^g
]hlehlZebf^gmhl^gngZ eŠib]hl'
eŠib]hl'
eŠib]hl' <nZg&
<nZg&
<nZg&
mh&
ción sexual. sonas se han atrevido a LEO
<c[`}cf^fj\i}\cZ\ekif[\klm`[XXdfifjX%J`cXjgXcX$
ALC@F)*$8>FJKF))
C<F
ALC@F)*$8>FJKF))
<c[`}cf^fj\i}\cZ\ekif[\klm`[XXdfifjX%J`cXjgXcX$
<c[`}cf^fj\i}\cZ\ekif[\klm`[XXdfifjX%J`cXjgXcX$
8DFJ
8DFJ 8DFJ% % :FDF
:fe]lZ`f
HL<;8E
?LyJG<;<J
:fe]lZ`f
:fe]lZ`f
HL<;8E
8DFJ
HL<;8E
HL<;8E
 :FDF
:FDF
:FDF  P=`cjf]f cosa
 J<
]hlehlZebf^gmhl^gngZ
f^gm^ \hgob^km^ \Zlb mh&
\hfh`en\hlZ%^gZfbgh&
\hfh`en\hlZ%^gZfbgh&
_hkfZ]^Zs”\Zk\hgh\b]Z
]heZ`en\hlZiZlZZeZlZg&
La
\b]hl pasión
r ^g
_hkfZ]^Zs”\Zk\hgh\b]Z
\b]hl r ^g es
eŠib]hl'
eŠib]hl'
]heZ`en\hlZiZlZZeZlZg&
]heZ`en\hlZiZlZZeZlZg&
_hkfZ]^Zs”\Zk\hgh\b]Z
_hkfZ]^Zs”\Zk\hgh\b]Z
]hlehlZebf^gmhl^gngZ
\b]hl rrque^geŠib]hl'
más
eŠib]hl'<nZg&
racional
<nZg&
<nZg&
<nZg&
gZ%
gZ%
gZ% ^e^e
Nosotros
^e Zs”\Zk
Zs”\Zk
Zs”\Zk l^l^
l^ Z\nfneZ
mismos
Z\nfneZ
Z\nfneZ lo lhbgfnghe`b\hjn^ee^oZZ
ponerle fecha de caduci-
lhbgfnghe`b\hjn^ee^oZZ
lhbgfnghe`b\hjn^ee^oZZ C<F
ALC@F)*$8>FJKF))
C<F
ALC@F)*$8>FJKF))
YiXjÕ lp\eZfej`eZ\i`[X[pc`^\i\qX#kf[fcf[\d}j
<c[`}cf^fj\i}\cZ\ekif[\klm`[XXdfifjX%J`cXjgXcX$
<c[`}cf^fj\i}\cZ\ekif[\klm`[XXdfifjX%J`cXjgXcX$
YiXjÕ
YiXjÕ lp\eZfej`eZ\i`[X[pc`^\i\qX#kf[fcf[\d}j
lp\eZfej`eZ\i`[X[pc`^\i\qX#kf[fcf[\d}j
23 julio - 22 agosto
<c[`}cf^fj\i}\cZ\ekif[\klm`[XXdfifjX%J`cXjgXcX$
:fe]lZ`f
8DFJ
8DFJHL<;8E
8DFJ
Blaise
,,(8:$+./8:
:fe]lZ`f
,,(8:$+./8:
,,(8:$+./8:
8DFJ
:fe]lZ`f
:fe]lZ`f
Z_`ef%
,,(8:$+./8:
,,(8:$+./8: % %%  :FDF
Pascal.. =`cjf]f
=`cjf]f
=`cjf]f
=`cjf]f

\b]hl
de lo ^g
\hfh`en\hlZ%^gZfbgh&
`k^l^\hgob^km^^geZikbg&
\hfh`en\hlZ%^gZfbgh&
\hfh`en\hlZ%^gZfbgh&
_hkfZ]^Zs”\Zk\hgh\b]Z creíamos
]heZ`en\hlZiZlZZeZlZg&
]heZ`en\hlZiZlZZeZlZg&
`k^l^\hgob^km^^geZikbg&
`k^l^\hgob^km^^geZikbg&
\hfh`en\hlZ%^gZfbgh&
]heZ`en\hlZiZlZZeZlZg&
]heZ`en\hlZiZlZZeZlZg&
\b]hl
\biZe
incluso r^g^geleŠib]hl'
_n^gm^ eŠib]hl'
`k^l^\hgob^km^^geZikbg&
\b]hl r
`k^l^\hgob^km^^geZikbg& ]^
hecho ^g^k`ŠZ
y
<nZg&
de
<nZg&
ahora
]^
durar
^g
gZ%
^g
^gnotamos
gZ% eZ
gZ%^e
gZ%
ŽZk
^g
^g cerca
eZ
^e
^e
eZ
eZ
eZ
lZg`k^
Zs”\Zk
Zs”\Zk
lZg`k^
lZg`k^
^eZs”\Zk
ehl Zs”\Zk
a
cuando
k`Zghl
lZg`k^
lZg`k^ la
r r
l^
l^
r
l^
in^]^
tenemos
Z\nfneZ
Z\nfneZ
in^]^
in^]^
l^Z\nfneZ
persona
r
r
]Z&
]Z&
]Z& eZ]^lmkn\\bg]^eZl\†eneZl
dad al amor: entre dos y
lhbgfnghe`b\hjn^ee^oZZ
lhbgfnghe`b\hjn^ee^oZZ
eZ]^lmkn\\bg]^eZl\†eneZl
eZ]^lmkn\\bg]^eZl\†eneZl
Z\nfneZ lhbgfnghe`b\hjn^ee^oZZ
bgm^kghl%
in^]^
in^]^ que
]Z&
]Z&
lhbgfnghe`b\hjn^ee^oZZ
[^mZ]^eig\k^Zl'
tres años, que es el tiempo
eZ]^lmkn\\bg]^eZl\†eneZl
eZ]^lmkn\\bg]^eZl\†eneZl
YiXjÕ
YiXjÕ C<F
<c[`}cf^fj\i}\cZ\ekif[\klm`[XXdfifjX%J`cXjgXcX$
ALC@F)*$8>FJKF))
m\e[i}if[X[f%CXji\cXZ`fe\jˆek`dXj\jkXi}eZXi^X[Xj
YiXjÕlp\eZfej`eZ\i`[X[pc`^\i\qX#kf[fcf[\d}j
lp\eZfej`eZ\i`[X[pc`^\i\qX#kf[fcf[\d}j
ALC@F)*$8>FJKF))
YiXjÕ
m\e[i}if[X[f%CXji\cXZ`fe\jˆek`dXj\jkXi}eZXi^X[Xj
m\e[i}if[X[f%CXji\cXZ`fe\jˆek`dXj\jkXi}eZXi^X[Xj
ALC@F)*$8>FJKF))
En casa deberías realizar alguna mejora, y hoy
ALC@F)*$8>FJKF))
lp\eZfej`eZ\i`[X[pc`^\i\qX#kf[fcf[\d}j
lp\eZfej`eZ\i`[X[pc`^\i\qX#kf[fcf[\d}j
<c[`}cf^fj\i}\cZ\ekif[\klm`[XXdfifjX%J`cXjgXcX$
ifdXek`Z`jdfpj\ejlXc`[X[#[\k`[\g\e[\i}cc\mXicXjXc
m\e[i}if[X[f%CXji\cXZ`fe\jˆek`dXj\jkXi}eZXi^X[Xj
<c[`}cf^fj\i}\cZ\ekif[\klm`[XXdfifjX%J`cXjgXcX$
m\e[i}if[X[f%CXji\cXZ`fe\jˆek`dXj\jkXi}eZXi^X[Xj
Z_`ef%
Z_`ef% \biZe
\biZe
\b]hl _n^gm^
_n^gm^
r ^g ]^
]^
eŠib]hl'
\hfh`en\hlZ%^gZfbgh&
\b]hl r ^g eŠib]hl' ^g^k`ŠZ
^g^k`ŠZ
<nZg&
<nZg& ]^
]^ ŽZk
ŽZk ehl
ehl k`Zghl
k`Zghl bgm^kghl%
bgm^kghl% [^mZ]^eig\k^Zl'
[^mZ]^eig\k^Zl' ifdXek`Z`jdfpj\ejlXc`[X[#[\k`[\g\e[\i}cc\mXicXjXc
ifdXek`Z`jdfpj\ejlXc`[X[#[\k`[\g\e[\i}cc\mXicXjXc
será un día idóneo para ello, ya que tienes el
<c[`}cf^fj\i}\cZ\ekif[\klm`[XXdfifjX%J`cXjgXcX$
ALC@F)*$8>FJKF))
<c[`}cf^fj\i}\cZ\ekif[\klm`[XXdfifjX%J`cXjgXcX$
,,(8:$+./8:
:fe]lZ`f
,,(8:$+./8:
8DFJ
Z_`ef%
:fe]lZ`f
Z_`ef%
:fe]lZ`f
:fe]lZ`f % =`cjf]f
=`cjf]f `k^l^\hgob^km^^geZikbg&
`k^l^\hgob^km^^geZikbg&
]heZ`en\hlZiZlZZeZlZg&
eZl
\biZe\†eneZl
más o
_n^gm^ menos]^e
]heZ`en\hlZiZlZZeZlZg&
\biZe
eZl
eZl _n^gm^
\†eneZl
\†eneZl ]^e ]^
]^
]^e
]heZ`en\hlZiZlZZeZlZg&
]heZ`en\hlZiZlZZeZlZg&
\b]hl r_n^gm^
^g eŠib]hl'
hk`Zgblfh%
tiempo
^g^k`ŠZ
^g^k`ŠZ
hk`Zgblfh%
hk`Zgblfh%<nZg&]^ con
]^
]^
^g
^g
gZ%
^e
ŽZk
^e
^e
gZ%
gZ% nos
ŽZk
gZ%
ŽZk
eZ
^e
eZ
^e
lblm^fZ
ehl
^e
ehl
lblm^fZ
lblm^fZ
^e
lZg`k^
lZg`k^
Zs”\Zk
gusta:
k`Zghl
Zs”\Zk
k`Zghl
Zs”\Zk
Zs”\Zk
ehl
r
g^kobhlh
g^kobhlh
g^kobhlh
k`Zghl
r
l^
l^
l^
l^
in^]^
in^]^
sentimos Z\nfneZ
bgm^kghl%
Z\nfneZ
bgm^kghl%
Z\nfneZ
Z\nfneZ
r
r
r
bgm^kghl%
]Z&]Z&
ehl
ehlun
ehl
eZ]^lmkn\\bg]^eZl\†eneZl
eZ]^lmkn\\bg]^eZl\†eneZl
lhbgfnghe`b\hjn^ee^oZZ
que >lmZ
dura
[^mZ]^eig\k^Zl' k^Z\\bg
el efectobgfngh&
lhbgfnghe`b\hjn^ee^oZZ
[^mZ]^eig\k^Zl'
>lmZ
>lmZ k^Z\\bg
k^Z\\bg
lhbgfnghe`b\hjn^ee^oZZ
lhbgfnghe`b\hjn^ee^oZZ
bgfngh&
de estas
bgfngh&
m\e[i}if[X[f%CXji\cXZ`fe\jˆek`dXj\jkXi}eZXi^X[Xj
m\e[i}if[X[f%CXji\cXZ`fe\jˆek`dXj\jkXi}eZXi^X[Xj
YiXjÕ lp\eZfej`eZ\i`[X[pc`^\i\qX#kf[fcf[\d}j
k\ii\ef[\cXgXj`e%
ifdXek`Z`jdfpj\ejlXc`[X[#[\k`[\g\e[\i}cc\mXicXjXc
YiXjÕ lp\eZfej`eZ\i`[X[pc`^\i\qX#kf[fcf[\d}j
ifdXek`Z`jdfpj\ejlXc`[X[#[\k`[\g\e[\i}cc\mXicXjXc
tiempo,
YiXjÕ la ayuda y el material necesario para hacerlo.
k\ii\ef[\cXgXj`e%
k\ii\ef[\cXgXj`e%
lp\eZfej`eZ\i`[X[pc`^\i\qX#kf[fcf[\d}j
<c[`}cf^fj\i}\cZ\ekif[\klm`[XXdfifjX%J`cXjgXcX$
YiXjÕ lp\eZfej`eZ\i`[X[pc`^\i\qX#kf[fcf[\d}j
ifdXek`Z`jdfpj\ejlXc`[X[#[\k`[\g\e[\i}cc\mXicXjXc
Z_`ef% “El amor
Z_`ef%
,,(8:$+./8:
,,(8:$+./8:
,,(8:$+./8:
:fe]lZ`f
,,(8:$+./8:
=`cjf]f
=`cjf]f
=`cjf]f
=`cjf]f
\biZe
\biZe
eZl _n^gm^
nuestra
\†eneZl
`k^l^\hgob^km^^geZikbg&
eZl
eh
eh \†eneZl
jn^
jn^ ^l
^l fnr
fnr
]^
`k^l^\hgob^km^^geZikbg&
eh jn^ ^l fnr
pareja
]^e
]^e
`k^l^\hgob^km^^geZikbg&
]heZ`en\hlZiZlZZeZlZg&
`k^l^\hgob^km^^geZikbg&
]^ ^g^k`ŠZ
^g^k`ŠZ
bfihkmZgm^
tiene
hk`Zgblfh%
hk`Zgblfh%
bfihkmZgm^
bfihkmZgm^
]^
una ŽZk
^g
oZlhl
^e
^g
^e
oZlhl
oZlhl
^g
gZ%
^g
ehl
eZ
cosquilleo
lblm^fZ
eZ
lblm^fZ
eZ
eZ ^e
k`Zghl
lZg`k^
lZg`nŠg^hl
lZg`k^
lZg`nŠg^hl
lZg`k^
Zs”\Zk
lZg`k^ en
g^kobhlh
r
g^kobhlh
lZg`nŠg^hl r
r
rl^ elbgm^kghl%
in^]^
in^]^
in^]^ r
rr
estóma-
Z\nfneZ
in^]^ r
r ]Z&
^lmh
ehl
]Z&
ehl
^lmh
^lmh
]Z&
]Z&
[^mZ]^eig\k^Zl'
[^mZ]^eig\k^Zl'
eZ]^lmkn\\bg]^eZl\†eneZl
e`b\Z
sustancias
>lmZ mb^g^ en
k^Z\\bg
eZ]^lmkn\\bg]^eZl\†eneZl
e`b\Z >lmZ
e`b\Z k^Z\\bg
mb^g^
mb^g^
ehleZ]^lmkn\\bg]^eZl\†eneZl
lhbgfnghe`b\hjn^ee^oZZ
eZ]^lmkn\\bg]^eZl\†eneZl
\b^kmZl
el
\b^kmZl
\b^kmZlcerebro.\ZkZ\&
bgfngh&
bgfngh&
\ZkZ\&
\ZkZ\&
ifdXek`Z`jdfpj\ejlXc`[X[#[\k`[\g\e[\i}cc\mXicXjXc
Haz m\e[i}if[X[f%CXji\cXZ`fe\jˆek`dXj\jkXi}eZXi^X[Xj
k\ii\ef[\cXgXj`e%
más deporte
k\ii\ef[\cXgXj`e% y muévete sin miedo, eso hará que
m\e[i}if[X[f%CXji\cXZ`fe\jˆek`dXj\jkXi}eZXi^X[Xj
m\e[i}if[X[f%CXji\cXZ`fe\jˆek`dXj\jkXi}eZXi^X[Xj
YiXjÕ lp\eZfej`eZ\i`[X[pc`^\i\qX#kf[fcf[\d}j
m\e[i}if[X[f%CXji\cXZ`fe\jˆek`dXj\jkXi}eZXi^X[Xj
H H HL@<E
Z_`ef%
Z_`ef%
Z_`ef%
Z_`ef% L@<EM@M<
L@<E
consuela
,,(8:$+./8: M@M<=`cjf]f
M@M< <E <E
<E como$$$
eZl
eZl
\biZe
eh
ehjn^
\†eneZl
\†eneZl
jn^
_n^gm^
ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl
explicación
ehjn^
jn^
\biZe ^lfnr
_n^gm^
^l fnr
ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl
ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl
\biZe _n^gm^ ^l
]^e
]^e]^
]^
]^
`k^l^\hgob^km^^geZikbg&
\biZe _n^gm^ ]^
fnr
hk`Zgblfh%
hk`Zgblfh%
^g^k`ŠZ
científica.
bfihkmZgm^
^g^k`ŠZ]^
bfihkmZgm^
^g^k`ŠZ
^g^k`ŠZ
bfihkmZgm^
]^
]^ ŽZk
]^
^elblm^fZ
^e
ŽZk
ikhoh\Z
go,
oZlhl
ŽZk
oZlhl
ikhoh\Z
ikhoh\Z
^g
ŽZk eZ
oZlhl
oZlhl
lblm^fZ
ehl
ehl
ehl
ehl el k`Zghl
eZ
corazón
lZg`nŠg^hl
k`Zghl
lZg`nŠg^hl
lZg`k^eZ
g^kobhlh
g^kobhlh
Zem^kZ\bg
eZ Zem^kZ\bg
k`Zghl
k`Zghl Zem^kZ\bg
lZg`nŠg^hl
lZg`nŠg^hl r in^]^
bgm^kghl%
nos r
bgm^kghl%
bgm^kghl%
r
r
r
rpalpi-
bgm^kghl% ehl
^lmh
^lmh
rr
^g
^g
]Z&
^lmh
^lmh
>lmZ
>lmZ
m^kŠlmb\Zl
e`b\Z mb^g^mb^g^
[^mZ]^eig\k^Zl'
e`b\Z
^g [^mZ]^eig\k^Zl'
m^kŠlmb\Zl
m^kŠlmb\Zl
k^Z\\bg
k^Z\\bg
[^mZ]^eig\k^Zl' jn^
jn^
jn^
eZ]^lmkn\\bg]^eZl\†eneZl
[^mZ]^eig\k^Zl'
e`b\Z mb^g^
in^]^g
\b^kmZl
\b^kmZl
in^]^g
in^]^g
\b^kmZl
bgfngh&
bgfngh&
\ZkZ\&
\ZkZ\& l^k
l^k
l^k
\ZkZ\&
te k\ii\ef[\cXgXj`e%
k\ii\ef[\cXgXj`e%
ifdXek`Z`jdfpj\ejlXc`[X[#[\k`[\g\e[\i}cc\mXicXjXc
sientas más ágil y que mejores tu imagen.
ifdXek`Z`jdfpj\ejlXc`[X[#[\k`[\g\e[\i}cc\mXicXjXc
ifdXek`Z`jdfpj\ejlXc`[X[#[\k`[\g\e[\i}cc\mXicXjXc
m\e[i}if[X[f%CXji\cXZ`fe\jˆek`dXj\jkXi}eZXi^X[Xj
ifdXek`Z`jdfpj\ejlXc`[X[#[\k`[\g\e[\i}cc\mXicXjXc
eh
eZl ^l
\†eneZl fnr ]^e bfihkmZgm^
hk`Zgblfh% ^e lblm^fZ g^kobhlh ehl e`b\Z >lmZ mb^g^
k^Z\\bg\b^kmZl \ZkZ\&
bgfngh& k\ii\ef[\cXgXj`e%
HH Hel
KI< L@<E
Z_`ef%
CFJ
L@<E CFJ  ;<C<@K<J
M@M<
M@M<
M@M< ;<C<@K<J  <E
 <E  <E$$$PPP
<E ehl
ehl
ehl
eZl
eZl
fhobfb^gmhl
Muchas
ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl
eZl \†eneZl
fhobfb^gmhl
fhobfb^gmhl
\†eneZl
\biZe _n^gm^
\†eneZl ]^e
ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl
]^e
]^e]^veces r r
hk`Zgblfh% _ng\bh&
nos ]^
r_ng\bh&
hk`Zgblfh%
^g^k`ŠZ
hk`Zgblfh% _ng\bh& pre-^e \hgcngmh
^e ta
ikhoh\Z
\hgcngmh
\hgcngmh
ŽZk
^e lblm^fZcon k`Zghl
lblm^fZ
ikhoh\Z ehl
lblm^fZ eZ ]^
fuerza
eZ
]^
]^ ehl
g^kobhlh
ehl
g^kobhlhehl
g^kobhlh y nos
Zem^kZ\bg
Zem^kZ\bg ab]kZmhl
ab]kZmhlcuesta
rehl
ab]kZmhl
r
bgm^kghl%r ehl
^g
ehl O>lmZ
b]^gmbÖ
^g [^mZ]^eig\k^Zl'
m^kŠlmb\Zl
b]^gmbÖ >lmZ
m^kŠlmb\Zl
b]^gmbÖlfato
>lmZ
\Z]Zl
\Z]Zl
\Z]Zl jn^Zgm^l
k^Z\\bg
jn^
para
k^Z\\bg
k^Z\\bg
Zgm^l
elin^]^g
bgfngh&
in^]^g
amor
Zgm^l
bgfngh&
bgfngh&
]^
]^ l^k
]^l^k eZ
eZ
eZ k\ii\ef[\cXgXj`e%
M@I>F
k\ii\ef[\cXgXj`e%
ifdXek`Z`jdfpj\ejlXc`[X[#[\k`[\g\e[\i}cc\mXicXjXc
k\ii\ef[\cXgXj`e%
KI<KI< L@<E
L@<E CFJ resplandor M@M<
;<C<@K<J ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl
ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl
eh jn^ ^l fnr
g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l'
ehlguntamos
fhobfb^gmhl qué bfihkmZgm^
esrrlo que nosoZlhl
_ng\bh&
ikhoh\Z
ikhoh\Z
oZlhl
]^
trabajo
\hgcngmh
oZlhl \Zk[hgh% eZ
eZ
lZg`nŠg^hl
articular
]^
lZg`nŠg^hl
Zem^kZ\bg
Zem^kZ\bg
ehl r
eŠib]hl
las
ab]kZmhl
rr ^g
^lmh
pala-
^lmh
^g
r m^kŠlmb\Zl
m^kŠlmb\Zl
e`b\Z
fZgb_^lmZ\bg
b]^gmbÖ mb^g^
O tmb^g^
rmb^g^ jn^
jn^
ak^Z\\bg
\Z]Zl m in^]^g
in^]^g
\b^kmZl
]^
a]^
n er
Zgm^l eZ ]bZ[^&
eZa\ZkZ\&
]^de
l^k
l^k
\ZkZ\& eZ M@I>F
M@I>F
M@:@FJ ;<C<@K<J $ PPPP
eh
ehl jn^ ^lfnr
fhobfb^gmhl fnr bfihkmZgm^ \hgcngmh ]^ ehl ab]kZmhl e`b\Z \b^kmZl \ZkZ\&
g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l'
g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l'
eh
eh jn^
eZljn^ ^l
\†eneZl^l fnr ]^e bfihkmZgm^r_ng\bh&
hk`Zgblfh%
bfihkmZgm^ ]^
]^
^e
oZlhl \Zk[hgh%
\Zk[hgh%
lblm^fZ lZg`nŠg^hl
lZg`nŠg^hl ehl
ehl
g^kobhlh eŠib]hl
eŠib]hl
r
r ^lmh
ehl
^lmh r b]^gmbÖ
r e`b\Z
fZgb_^lmZ\bg
fZgb_^lmZ\bg
>lmZ \Z]Zl Zgm^l
]^
\b^kmZl eZ
bgfngh&]^
]bZ[^&
]bZ[^& eZ k\ii\ef[\cXgXj`e%
?8 $;<
e`b\Z mb^g^ \b^kmZl \ZkZ\&
KI<
H H
KI<
CFJ L@<E CFJ
CFJ
M@:@FJ M@M<
sol M@M<;<C<@K<J ?8<E <E $;<;< ehl
ehl fhobfb^gmhl
fhobfb^gmhl
ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl reZ _ng\bh&
_ng\bh& \hgcngmh
\hgcngmh
ikhoh\Z eZ]^
]^ ehl
ehl
Zem^kZ\bg ab]kZmhl
ab]kZmhl ^g b]^gmbÖ
b]^gmbÖ
m^kŠlmb\Zl \Z]Zl
\Z]Zl jn^ Zgm^l
Zgm^l
in^]^g ]^l^k
]^ aeZ
eZ M@I>F
HCFJCFJ
KI< KI<L@<E
del
L@<E
L@<E CFJ CFJ
M@:@FJ  M@M< M@M< ;<C<@K<J
;<C<@K<J ?8
CL<>F <E <E
después I^kh
ha hecho iZkZ
g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l'
ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl
g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l'
I^kh
I^kh iZkZ
iZkZ
ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl
eh jn^ ^l fnr
ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl
jn^
enamorarnos
jn^
jn^ eZ
eZ
bfihkmZgm^
`en\h&
`en\h&
`en\h& de eZlikhm^ŠgZl'
]^bras,
ikhoh\Z
]^ \Zk[hgh%
\Zk[hgh%
eZlikhm^ŠgZl'
eZlikhm^ŠgZl'
ikhoh\Z
oZlhl
ikhoh\Z a eZveces
eZ
lZg`nŠg^hl
eZ ehl
Zem^kZ\bg
ehl
Zem^kZ\bg
Zem^kZ\bg incluso
eŠib]hl
eŠib]hl
r ^g
^lmh su-
^g
^g r
r m^l
m a !ik^]bZ[^m^l"%
n t
fZgb_^lmZ\bg
m^kŠlmb\Zl
fZgb_^lmZ\bg
m^l
m^l
m^kŠlmb\Zl
e`b\Z e n e
!ik^]bZ[^m^l"%
m^kŠlmb\Zl!ik^]bZ[^m^l"%
mb^g^ r
jn^
jn^
jn^ v
]^
]^ i v
eZ
in^]^g
eZ
in^]^g
\b^kmZl
in^]^g aihkjn^
]bZ[^&
]bZ[^&
ihkjn^
ihkjn^
l^k
\ZkZ\& l
l^k
l^k M@I>F
M@I>F
VIRGO
8>FJKF)*$J<GK@<D9I<))
8>FJKF)*$J<GK@<D9I<))
8>FJKF)*$J<GK@<D9I<))
PPPP
g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l' ]^ \Zk[hgh% ehl eŠib]hl r fZgb_^lmZ\bg ]^ eZ ]bZ[^&
CFJ <E;<
g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l'
ehlcierta
fhobfb^gmhl r _ng\bh& ]^ \Zk[hgh%
\hgcngmh ]^ehl ehl eŠib]hl
ab]kZmhl ry m^l fZgb_^lmZ\bg
b]^gmbÖ \Z]Zl ]^
Zgm^leZihkjn^
]bZ[^&
]^es eZ
CFJCFJ
H<OG@8ICFJ
KI<
CFJ
<OG@8ICFJ L@<E
<OG@8ICFJ
KI<  CFJ
M@:@FJ
M@:@FJ
CFJ
CFJ M@:@FJ M@M< CL<>F
;<C<@K<J
;<C<@K<J
;<C<@K<J
;<C<@K<J CL<>F ?8
?8 ?8 ;<
$;< ;< .”

lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZl
ehl I^kh
I^kh persona
iZkZ
fhobfb^gmhl
iZkZ
lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZl
lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZl
ehl
ehl fhobfb^gmhl
ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl
fhobfb^gmhl
I^kh iZkZ
jn^
jn^
jn^
orr
r por
eZ
eZ
_ng\bh&
_ng\bh&
eZ
qué es-\hgcngmh
`en\h&
_ng\bh&
`en\h&
`en\h&
damos>lmZ
eZlikhm^ŠgZl'
\hgcngmh
eZlikhm^ŠgZl'
>lmZ
ikhoh\Z
\hgcngmh>lmZ
eZlikhm^ŠgZl'
^g_^kf^]Z]
más]^
^g_^kf^]Z]
^g_^kf^]Z]
]^
eZ
]^ de
ehl
ehl
Zem^kZ\bg
ehl la cuenta
ab]kZmhl
ab]kZmhl
ab]kZmhl
ZiZ&
ZiZ&
ZiZ&
^gr ^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k&
llama
m^l
b]^gmbÖ dejn^
!ik^]bZ[^m^l"%
\Z]Zl
!ik^]bZ[^m^l"%
^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k&
^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k&
b]^gmbÖ
m^kŠlmb\Zl
b]^gmbÖ \Z]Zl
\Z]Zl laZgm^l
pasión
Zgm^l
in^]^g
Zgm^l ihkjn^
]^
]^
]^ eZ
eZ
l^k
eZ M@I>F
M@I>F
KljgcXe\j[\\ogXej`e\Zfed`ZX\jkXi}e
8>FJKF)*$J<GK@<D9I<))
8>FJKF)*$J<GK@<D9I<))
KljgcXe\j[\\ogXej`e\Zfed`ZX\jkXi}e
KljgcXe\j[\\ogXej`e\Zfed`ZX\jkXi}e
8>FJKF)*$J<GK@<D9I<))
KI<CFJ
KI< de
<OG@8ICFJ
<OG@8ICFJ
:FE
M@:@FJ
C8
M@:@FJ
M@:@FJ
M@:@FJ
la
C8?LD@CC8
M@:@FJ
lluvia
CL<>F
?LD@CC8
?8
CL<>F
?8 ?8;< $$$P 
I^kh
cogemos iZkZ
g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l'
\†eneZl% g^\^lbmZ
lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZl
\†eneZl%
\†eneZl%
ehl g^\^lbmZ
g^\^lbmZ
g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l'
fhobfb^gmhl
g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l'
jn^
una y]^
lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZl
g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l'
lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZl
]^
]^
eZ
rotra eZ
`en\h&
eZ
eZZrn&
_ng\bh& Zrn&
vez al]^
Zrn&
eZlikhm^ŠgZl'
]^
]^ perdemos\Zk[hgh%
k^\^`^g^kZef^gm^^gi^k&
>lmZ
\Zk[hgh%
>lmZ
k^\^`^g^kZef^gm^^gi^k&
k^\^`^g^kZef^gm^^gi^k&
\Zk[hgh%
\hgcngmh
]^ \Zk[hgh% ]^el
^g_^kf^]Z]
>lmZ^g_^kf^]Z] ehl
ehl
ehl
ehl
ehl
^g_^kf^]Z]
eŠib]hl
apetito.
eŠib]hl
eŠib]hl
ab]kZmhl
eŠib]hl Con
ZiZ&
ZiZ&
ZiZ&r
r
m^lm^l
ihl !ik^]bZ[^m^l"%
!ik^]bZ[^m^l"%
fZgb_^lmZ\bg
\hfh3
por\hfh3
fZgb_^lmZ\bg medio
^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k&
r fZgb_^lmZ\bg
^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k&
ihl
ihl
b]^gmbÖ \hfh3
fZgb_^lmZ\bg \Z]Zl
^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k&
]^
]^l\Zk[hqbeZlZ
]^
]^ del
Zgm^l
]^
ihkjn^
ihkjn^
eZ ]bZ[^&
eZ]bZ[^&
]^l\Zk[hqbeZlZ
]^l\Zk[hqbeZlZ
eZ
eZ olor
]bZ[^&
]^
]bZ[^& eZ M@I>F 8>FJKF)*$J<GK@<D9I<))
Zfe[`Z`feX[fjgfigXik\[\kl]Xd`c`X#Zfehl`\ek\kf$
KljgcXe\j[\\ogXej`e\Zfed`ZX\jkXi}e
KljgcXe\j[\\ogXej`e\Zfed`ZX\jkXi}e
Zfe[`Z`feX[fjgfigXik\[\kl]Xd`c`X#Zfehl`\ek\kf$
Zfe[`Z`feX[fjgfigXik\[\kl]Xd`c`X#Zfehl`\ek\kf$
23 agosto - 21 septiembre
KljgcXe\j[\\ogXej`e\Zfed`ZX\jkXi}e
:FE
CFJ
CFJ
CFJ
KI<
:FE
CFJ
<OG@8ICFJ 
<OG@8ICFJ
William CFJ C8 ;<C<@K<J
?LD@CC8  CL<>F
Shakespeare. ?8 CL<>F
?8  ;<
;<
;< lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZl
I^kh
hombre
\†eneZl%
I^kh
\†eneZl%
I^kh
iZkZ
]Z]^ngZahkfhgZeeZfZ]Z
iZkZ menos
g^\^lbmZ
g^\^lbmZ
]Z]^ngZahkfhgZeeZfZ]Z
]Z]^ngZahkfhgZeeZfZ]Z
iZkZ
g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l'
I^kh iZkZ
jn^
jn^
jn^
jn^ ]^
]^ eZ
indicado.
eZ
eZ
eZ eZ`en\h&
Zrn&
`en\h&
eZ Zrn&
`en\h&
`en\h& Y >lmZ
eZlikhm^ŠgZl'
estos
eZlikhm^ŠgZl' ^g_^kf^]Z]
lhgZlf^ghk^l]^,)ZŽhl
síntomas
k^\^`^g^kZef^gm^^gi^k&
k^\^`^g^kZef^gm^^gi^k&
lhgZlf^ghk^l]^,)ZŽhl
lhgZlf^ghk^l]^,)ZŽhl
eZlikhm^ŠgZl'
]^ \Zk[hgh%
eZlikhm^ŠgZl' ehl físicos,
eŠib]hl
ZiZ& las
r
^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k&
m^l
m^l
ihl
m^l
!ik^]bZ[^m^l"%
]^e\b]h`enmfb\h!@:="%
corporal.
ihl \hfh3
!ik^]bZ[^m^l"%
\hfh3 Los
]^e\b]h`enmfb\h!@:="%
!ik^]bZ[^m^l"%
fZgb_^lmZ\bg
m^l !ik^]bZ[^m^l"% ]^l\Zk[hqbeZlZ
]^e\b]h`enmfb\h!@:="% ]^ eZ
ihkjn^
científicos
]^l\Zk[hqbeZlZ ihkjn^
ihkjn^
]bZ[^&
ihkjn^ M@I>F KljgcXe\j[\\ogXej`e\Zfed`ZX\jkXi}e
8>FJKF)*$J<GK@<D9I<))
ZXi}e\^fZ`XigXiXj\^l`iX[\cXek\2efk\e[i}jgifYc\$
Zfe[`Z`feX[fjgfigXik\[\kl]Xd`c`X#Zfehl`\ek\kf$
8>FJKF)*$J<GK@<D9I<))
Zfe[`Z`feX[fjgfigXik\[\kl]Xd`c`X#Zfehl`\ek\kf$
ZXi}e\^fZ`XigXiXj\^l`iX[\cXek\2efk\e[i}jgifYc\$
ZXi}e\^fZ`XigXiXj\^l`iX[\cXek\2efk\e[i}jgifYc\$
Los astros se confabulan a tu alrededor
8>FJKF)*$J<GK@<D9I<))
8>FJKF)*$J<GK@<D9I<))
:FE
:@äE
:FE
:@äE
<OG@8ICFJ
CFJ
:@äE:FE
<OG@8ICFJ
:FE
<OG@8ICFJ
<OG@8ICFJ M@:@FJ
C8C8 PC8
PPC8
C8 C8 ?LD@CC8
?LD@CC8
C8

?LD@CC8
?LD@CC8 CL<>F
CL<>F D@J<I@8
?8 ;<
D@J<I@8
CL<>F
D@J<I@8
CL<>F 
$$$%%% \†eneZl%
\†eneZl%
bglnebgZ%
es g^\^lbmZ
queg^\^lbmZ
lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZl
jn^
el aspecto
]Z]^ngZahkfhgZeeZfZ]Z
lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZl
]Z]^ngZahkfhgZeeZfZ]Z
bglnebgZ%
bglnebgZ%
I^kh jn^
jn^
lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZl
iZkZ
lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZl
]Z]^ngZahkfhgZeeZfZ]Z
]Z]^ngZahkfhgZeeZfZ]Z
\†eneZl% g^\^lbmZ
^l
^l
jn^
]^]^
^likh]n\b]Z
ikh]n\b]Z
eZfísico
ikh]n\b]Z
]^
eZ
eZ Zrn&
`en\h&
eZ
Zrn&
jue- r
Zrn&
r
k^\^`^g^kZef^gm^^gi^k&
k^\^`^g^kZef^gm^^gi^k&
r]^
]^
]^
>lmZ
hormonas
>lmZ
eZlikhm^ŠgZl'
>lmZ
Zf[hl
Zf[hl
Zf[hl
^g_^kf^]Z]
lhgZlf^ghk^l]^,)ZŽhl
>lmZ l^qhl%
nos
^g_^kf^]Z]
lhgZlf^ghk^l]^,)ZŽhl l^qhl%
l^qhl%
^g_^kf^]Z]
^g_^kf^]Z]
lhgZlf^ghk^l]^,)ZŽhl
lhgZlf^ghk^l]^,)ZŽhl
k^\^`^g^kZef^gm^^gi^k&
avisan Zngjn^
Zngjn^
Zngjn^
ZiZ&
ZiZ&
ZiZ&
ZiZ&
ihlihl \hfh3
n\hfh3
^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k&
]^e\b]h`enmfb\h!@:="%
jn^^llbfbeZkZngZikhm^Š&
jn^^llbfbeZkZngZikhm^Š&
m^l
^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k&
]^l\Zk[hqbeZlZ
de s ]^l\Zk[hqbeZlZ
^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k&
jn^^llbfbeZkZngZikhm^Š&
que ^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k&
h a !ik^]bZ[^m^l"% c ubierihkjn^
]^e\b]h`enmfb\h!@:="%
]^e\b]h`enmfb\h!@:="%
]^e\b]h`enmfb\h!@:="%
ihl \hfh3 ]^l\Zk[hqbeZlZ
t o la Zfe[`Z`feX[fjgfigXik\[\kl]Xd`c`X#Zfehl`\ek\kf$
Zfe[`Z`feX[fjgfigXik\[\kl]Xd`c`X#Zfehl`\ek\kf$
KljgcXe\j[\\ogXej`e\Zfed`ZX\jkXi}e
dXj#g\ifk\Zi\Xi}j[\l[XjdfiXc\jZfecXjhl\[\Y\$
ZXi}e\^fZ`XigXiXj\^l`iX[\cXek\2efk\e[i}jgifYc\$
KljgcXe\j[\\ogXej`e\Zfed`ZX\jkXi}e
ZXi}e\^fZ`XigXiXj\^l`iX[\cXek\2efk\e[i}jgifYc\$
para otorgarte el mando en esta jornada.
dXj#g\ifk\Zi\Xi}j[\l[XjdfiXc\jZfecXjhl\[\Y\$
dXj#g\ifk\Zi\Xi}j[\l[XjdfiXc\jZfecXjhl\[\Y\$
KljgcXe\j[\\ogXej`e\Zfed`ZX\jkXi}e
8>FJKF)*$J<GK@<D9I<))
KljgcXe\j[\\ogXej`e\Zfed`ZX\jkXi}e
ZXi}e\^fZ`XigXiXj\^l`iX[\cXek\2efk\e[i}jgifYc\$
ZXi}e\^fZ`XigXiXj\^l`iX[\cXek\2efk\e[i}jgifYc\$
Zfe[`Z`feX[fjgfigXik\[\kl]Xd`c`X#Zfehl`\ek\kf$
:@äE
:@äE:FE
<OG@8ICFJ  C8
C8
Af_Xee:_i`jkfg_=i`\$
 PPC8
  ?LD@CC8
C8 pequeñas
?LD@CC8 D@J<I@8
D@J<I@8

CL<>F $ $%%%
ihkeZl\†eneZl[^mZ]^eig&
ga
bglnebgZ%
\†eneZl%
bglnebgZ% un papel
jn^
g^\^lbmZ
jn^
ihkeZl\†eneZl[^mZ]^eig&
ihkeZl\†eneZl[^mZ]^eig&
\†eneZl% g^\^lbmZ
lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZl
\†eneZl%
bglnebgZ% g^\^lbmZ
jn^
importante
^l
^l ]^
^l]^ikh]n\b]Z
]^ eZ
ikh]n\b]Z
eZ Zrn&
eZ Zrn&
ikh]n\b]Z
en ^lf^ghl_k^\n^gm^jn^eZ
r nos
]^ hemos
Zf[hl
k^\^`^g^kZef^gm^^gi^k&
r ]^ Zf[hl
^lf^ghl_k^\n^gm^jn^eZ
^lf^ghl_k^\n^gm^jn^eZ
k^\^`^g^kZef^gm^^gi^k&
>lmZ
Zrn& k^\^`^g^kZef^gm^^gi^k&
r]^]^Zf[hl ^g_^kf^]Z]
Zf[hl
enamorado.
l^qhl%
l^qhl%
l^qhl%Zngjn^
Zngjn^
Zngjn^ZiZ&
Zngjn^ gZ gZ
gZ
ihl
ihl
]^e
importancia
]^e
]^e
\hfh3 obknl
jn^^llbfbeZkZngZikhm^Š&
ihl \hfh3obknl
obknl
\hfh3 ]^l\Zk[hqbeZlZ
^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k& <hqlZ\db^
que
]^l\Zk[hqbeZlZ
jn^^llbfbeZkZngZikhm^Š& <hqlZ\db^tiene
<hqlZ\db^
]^l\Zk[hqbeZlZ
jn^^llbfbeZkZngZikhm^Š& ;%;%
el
;% i}jZfekXi\ele]lklif%
dXj#g\ifk\Zi\Xi}j[\l[XjdfiXc\jZfecXjhl\[\Y\$
Descubrirás dotes
i}jZfekXi\ele]lklif%
i}jZfekXi\ele]lklif% de liderazgo que ni intuías, y todo
Zfe[`Z`feX[fjgfigXik\[\kl]Xd`c`X#Zfehl`\ek\kf$
dXj#g\ifk\Zi\Xi}j[\l[XjdfiXc\jZfecXjhl\[\Y\$
Zfe[`Z`feX[fjgfigXik\[\kl]Xd`c`X#Zfehl`\ek\kf$
KljgcXe\j[\\ogXej`e\Zfed`ZX\jkXi}e
Zfe[`Z`feX[fjgfigXik\[\kl]Xd`c`X#Zfehl`\ek\kf$
dXj#g\ifk\Zi\Xi}j[\l[XjdfiXc\jZfecXjhl\[\Y\$
:FE
:FE :@äE
“¡Q 
Af_Xee:_i`jkfg_=i`\$
Af_Xee:_i`jkfg_=i`\$
:FE
:@äE C8
[i`Z_mfeJZ_`cc\i
C8 P P ué C8 C8
?LD@CC8
?LD@CC8 D@J<I@8
D@J<I@8 $ bglnebgZ% jn^
]Z]^ngZahkfhgZeeZfZ]Z
\k^Zl%eZ^gmkZ]Z]^eZ`en\h&
el deseo
ihkeZl\†eneZl[^mZ]^eig&
]Z]^ngZahkfhgZeeZfZ]Z
ihkeZl\†eneZl[^mZ]^eig&
\k^Zl%eZ^gmkZ]Z]^eZ`en\h&
\k^Zl%eZ^gmkZ]Z]^eZ`en\h&
]Z]^ngZahkfhgZeeZfZ]Z
\†eneZl% g^\^lbmZ
]Z]^ngZahkfhgZeeZfZ]Z
^l
sexual,]^ ikh]n\b]Z
pero eZ Zrn&
r
lhgZlf^ghk^l]^,)ZŽhl
=bZ[^m^l
la quí-lhgZlf^ghk^l]^,)ZŽhl
^lf^ghl_k^\n^gm^jn^eZ
lhgZlf^ghk^l]^,)ZŽhl
^lf^ghl_k^\n^gm^jn^eZ
=bZ[^m^l
=bZ[^m^l
k^\^`^g^kZef^gm^^gi^k&
lhgZlf^ghk^l]^,)ZŽhl
l^qhl%
F^eebmnl
F^eebmnl
F^eebmnl mbih mbih
mbih BB% BB% jn^^llbfbeZkZngZikhm^Š&
]^e\b]h`enmfb\h!@:="%
ihm^g\bZef^gm^
gZolor]^ecuando
obknl
]^e\b]h`enmfb\h!@:="%
gZ gZ]^e
]^eobknl
BB% ]^e\b]h`enmfb\h!@:="%
ihm^g\bZef^gm^
ihm^g\bZef^gm^
ihl \hfh3 se bfieb\Z]h
busca
<hqlZ\db^
<hqlZ\db^
bfieb\Z]h
bfieb\Z]h
]^l\Zk[hqbeZlZ
]^e\b]h`enmfb\h!@:="% una ;%
;% eldXj#g\ifk\Zi\Xi}j[\l[XjdfiXc\jZfecXjhl\[\Y\$
ZXi}e\^fZ`XigXiXj\^l`iX[\cXek\2efk\e[i}jgifYc\$
grupo estará encantado
i}jZfekXi\ele]lklif% en tu labor de dirección
ZXi}e\^fZ`XigXiXj\^l`iX[\cXek\2efk\e[i}jgifYc\$
i}jZfekXi\ele]lklif%
ZXi}e\^fZ`XigXiXj\^l`iX[\cXek\2efk\e[i}jgifYc\$
Zfe[`Z`feX[fjgfigXik\[\kl]Xd`c`X#Zfehl`\ek\kf$
ZXi}e\^fZ`XigXiXj\^l`iX[\cXek\2efk\e[i}jgifYc\$
[i`Z_mfeJZ_`cc\i
[i`Z_mfeJZ_`cc\i
:@äE:@äE
:FE  PPPC8
Af_Xee:_i`jkfg_=i`\$
PC8
Af_Xee:_i`jkfg_=i`\$
Af_Xee:_i`jkfg_=i`\$
Af_Xee:_i`jkfg_=i`\$
:@äE
:@äE (.,0$(/',
son
[i`Z_mfeJZ_`cc\i
C8
C8
mis
C8
?LD@CC8
 D@J<I@8
D@J<I@8
Gf\kXp[iXdX$
D@J<I@8
D@J<I@8 manos
$%%% ihkeZl\†eneZl[^mZ]^eig&
ihkeZl\†eneZl[^mZ]^eig&
bglnebgZ%
lZ Z
mica eZl jn^^l
\†eneZl
también
\k^Zl%eZ^gmkZ]Z]^eZ`en\h&
bglnebgZ% jn^
\k^Zl%eZ^gmkZ]Z]^eZ`en\h&
lZ
lZ Z
Z
bglnebgZ%eZl
bglnebgZ%eZl \†eneZl
\†eneZl
jn^
]Z]^ngZahkfhgZeeZfZ]Z
jn^ ^l
^laZ\^
^l
\k^Zl%eZ^gmkZ]Z]^eZ`en\h&
es ikh]n\b]Z
ikh]n\b]Z
aZ\^
aZ\^
ikh]n\b]Z
ikh]n\b]Z
jn^
importan-
jn^
jn^ ^e
^e
^e
^lf^ghl_k^\n^gm^jn^eZ
^lf^ghl_k^\n^gm^jn^eZ
rE ]^
mZf[b†g
=bZ[^m^l
r ]^
=bZ[^m^l
mZf[b†g
r
rmZf[b†g
]^
]^ n
=bZ[^m^l
Zf[hl
Zf[hl
Zf[hl busca
lhgZlf^ghk^l]^,)ZŽhl
Zf[hl
^l l^qhl%
ngZ
F^eebmnl
l^qhl%
F^eebmnl
^l
^l ngZ
ngZ
l^qhl%
l^qhl%
F^eebmnl
del Zngjn^
^g_^kf^&
mbih
Zngjn^
mbih
^g_^kf^&
^g_^kf^&
Zngjn^
Zngjn^ amor
mbih
BB%
BB%
BB%
gZ ]^e obknl
obknl
jn^^llbfbeZkZngZikhm^Š&
^g^e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
relación
ihm^g\bZef^gm^ estable.
jn^^llbfbeZkZngZikhm^Š&
ihm^g\bZef^gm^
^g^e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
^g^e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
]^e\b]h`enmfb\h!@:="%
jn^^llbfbeZkZngZikhm^Š&
jn^^llbfbeZkZngZikhm^Š&
ihm^g\bZef^gm^
<hqlZ\db^
<hqlZ\db^
bfieb\Z]h
bfieb\Z]h
bfieb\Z]h
;% ;% de i}jZfekXi\ele]lklif%
i}jZfekXi\ele]lklif%
dXj#g\ifk\Zi\Xi}j[\l[XjdfiXc\jZfecXjhl\[\Y\$
las actividades, por tu inspiración
dXj#g\ifk\Zi\Xi}j[\l[XjdfiXc\jZfecXjhl\[\Y\$
ZXi}e\^fZ`XigXiXj\^l`iX[\cXek\2efk\e[i}jgifYc\$
dXj#g\ifk\Zi\Xi}j[\l[XjdfiXc\jZfecXjhl\[\Y\$
dXj#g\ifk\Zi\Xi}j[\l[XjdfiXc\jZfecXjhl\[\Y\$
y tu energía.
[i`Z_mfeJZ_`cc\i
(.,0$(/',
(.,0$(/', Gf\kXp[iXdX$
Gf\kXp[iXdX$ \k^Zl%eZ^gmkZ]Z]^eZ`en\h&
ihkeZl\†eneZl[^mZ]^eig&
Zs”\Zk\Zb`ZZlngbo^eghk&
te en \†eneZl
una =bZ[^m^l F^eebmnl
^lf^ghl_k^\n^gm^jn^eZ
]Z]`kZo^%jn^k^jnb^k^]^ mbih BB% ^g^e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
ihm^g\bZef^gm^
gZ]^e]^eobknl
obknl
m^l4ehlB:+%]bkb`b]hl\hg& bfieb\Z]h
<hqlZ\db^ ;% i}jZfekXi\ele]lklif%
 PGf\kXp[iXdX$
[i`Z_mfeJZ_`cc\i  D@J<I@8 % lZ ZeZl
eZl jn^relación.
\†eneZl
ihkeZl\†eneZl[^mZ]^eig&
lZ
lZZ
aZ\^
^laZ\^ jn^^e
jn^ mZf[b†g
^e ^lf^ghl_k^\n^gm^jn^eZ
^lf^ghl_k^\n^gm^jn^eZ
mZf[b†g
eterno ^l
^l ngZ ^g_^kf^&
ngZ ^g_^kf^& Igual que<hqlZ\db^
^g^e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
gZ los animales
<hqlZ\db^ ;% i}jZfekXi\ele]lklif%
[i`Z_mfeJZ_`cc\i
Af_Xee:_i`jkfg_=i`\$
:@äE
kli^fXc\d}e
(.,0$(/',
Af_Xee:_i`jkfg_=i`\$
(.,0$(/',
kli^fXc\d}e
kli^fXc\d}e
Af_Xee:_i`jkfg_=i`\$
Af_Xee:_i`jkfg_=i`\$
en relación
(.,0$(/',
[i`Z_mfeJZ_`cc\i
(.,0$(/', Gf\kXp[iXdX$
C8Gf\kXp[iXdX$
Gf\kXp[iXdX$ con
Zs”\Zk\Zb`ZZlngbo^eghk&
Zs”\Zk\Zb`ZZlngbo^eghk&
bglnebgZ%
ihkeZl\†eneZl[^mZ]^eig&
ihkeZl\†eneZl[^mZ]^eig&
lZ
fZe
fZe
ZZeZl
^g
^g
eZl
LaeZ \†eneZl
\†eneZl
\k^Zl%eZ^gmkZ]Z]^eZ`en\h&
fZe ^g eZ lZg`k^%
expresión
Zs”\Zk\Zb`ZZlngbo^eghk&
\k^Zl%eZ^gmkZ]Z]^eZ`en\h&
Zs”\Zk\Zb`ZZlngbo^eghk&
eZlZg`k^%
lZg`k^%eh
ihkeZl\†eneZl[^mZ]^eig&
\k^Zl%eZ^gmkZ]Z]^eZ`en\h&
ikh]n\b]Z
aZ\^
aZ\^ eh
ehjn^
jn^
jn^
“hacer
jn^
^e
^e
l^
l^
]Z]`kZo^%jn^k^jnb^k^]^
]Z]`kZo^%jn^k^jnb^k^]^
r ]^
mZf[b†g
=bZ[^m^l
\nb]Z]hl
Zf[hl
^lf^ghl_k^\n^gm^jn^eZ
mZf[b†g
]Z]`kZo^%jn^k^jnb^k^]^
Un
=bZ[^m^l
l^ =bZ[^m^l
^l f^ghl grupo
]Z]`kZo^%jn^k^jnb^k^]^
\nb]Z]hl
\nb]Z]hl r
^ll^qhl%
^l ngZ^g_^kf^&
ngZ
F^eebmnl
r \hgmkhe
de científicos
F^eebmnl
r\hgmkhe
\hgmkhe
_k^\n^gm^
F^eebmnl
Zngjn^ gZ
^g_^kf^&
mbih
]nkZg&
mbih
]nkZg&
]nkZg&
jn^BB%
mbih
BB%
BB%
m^l4ehlB:+%]bkb`b]hl\hg&
m^l4ehlB:+%]bkb`b]hl\hg&
jn^^llbfbeZkZngZikhm^Š&
gZ
mkZmkZ
mkZ
]^e
]^e
eZ ihm^g\bZef^gm^
gZ ngZ
se ]^e
guían
ngZ
ngZ
obknl
obknl
_hl_ZmZlZ
<hqlZ\db^
^g^e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
^g^e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
ihm^g\bZef^gm^ por<hqlZ\db^
m^l4ehlB:+%]bkb`b]hl\hg&
ihm^g\bZef^gm^
m^l4ehlB:+%]bkb`b]hl\hg&
_hl_ZmZlZ
_hl_ZmZlZ
obknl
bfieb\Z]h
ik^l^gm^
elbfieb\Z]h
olfato
bfieb\Z]h
ik^l^gm^
ik^l^gm^
;%
;%
du-
;% C@9I8
dXj#g\ifk\Zi\Xi}j[\l[XjdfiXc\jZfecXjhl\[\Y\$
i}jZfekXi\ele]lklif%
i}jZfekXi\ele]lklif%
C@9I8
C@9I8
i}jZfekXi\ele]lklif%
kli^fXc\d}e
[i`Z_mfeJZ_`cc\i
kli^fXc\d}e \k^Zl%eZ^gmkZ]Z]^eZ`en\h&
Zs”\Zk\Zb`ZZlngbo^eghk&
Zs”\Zk\Zb`ZZlngbo^eghk&
lZ Z^g
eZleZ \†eneZl aZ\^ jn^l^ ^e =bZ[^m^l
mZf[b†g F^eebmnl
]Z]`kZo^%jn^k^jnb^k^]^
]Z]`kZo^%jn^k^jnb^k^]^
^l ngZ^g_^kf^& mbih
^g_^kf^& BB% ihm^g\bZef^gm^
m^l4ehlB:+%]bkb`b]hl\hg&
m^l4ehlB:+%]bkb`b]hl\hg&
^g^e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^& bfieb\Z]h
C@9I8
Af_Xee:_i`jkfg_=i`\$
[i`Z_mfeJZ_`cc\i
[i`Z_mfeJZ_`cc\i
kli^fXc\d}e
kli^fXc\d}e
(.,0$(/',
todo
(.,0$(/', Gf\kXp[iXdX$
lo que la
Gf\kXp[iXdX$
[i`Z_mfeJZ_`cc\i
(.,0$(/',
(.,0$(/', Gf\kXp[iXdX$
Gf\kXp[iXdX$
\hgh\^\hfh`en\^fbZ'
fZe
lZ
fZe
lZ química”
Z ^g
eZl
ZeZl
fZe
fZe
eZ
^g\†eneZl
eZl
^g
<nZg]h
para
lZg`k^%
\†eneZl
\hgh\^\hfh`en\^fbZ'
\hgh\^\hfh`en\^fbZ'lZg`k^%
\k^Zl%eZ^gmkZ]Z]^eZ`en\h&
lZ Z \†eneZl
eZeZlZg`k^%
lZg`k^%
Zs”\Zk\Zb`ZZlngbo^eghk&
referirnos
\hgh\^\hfh`en\^fbZ'
que
aZ\^
aZ\^
aZ\^
^qblm^
eh
eh
eheh
usamos
jn^
jn^
jn^
jn^
angZ jn^
jn^
una
l^
^e
^e m^mh]ZeZob]Z'
\nb]Z]hl
ha
mZf[b†g
\nb]Z]hl
l^ mZf[b†g
^e
l^
]^&
pa-
\nb]Z]hl
\nb]Z]hl
descubierto
m^mh]ZeZob]Z'
m^mh]ZeZob]Z'
=bZ[^m^l
mZf[b†g r
^l
r
^l
]Z]`kZo^%jn^k^jnb^k^]^
\hgmkhe
ngZ
\hgmkhe
F^eebmnl
^l ngZ
ngZ
rr\hgmkhe
\hgmkhe
>e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
m^mh]ZeZob]Z'
pacidad ^ldel
que ]nkZg&
^g_^kf^&
ser^g_^kf^&
la
]nkZg&
mbih
^g_^kf^& ca-
BB% ^g^ebgm^kbhk]^eZl\†eneZl
rante
mkZ ngZ el
]nkZg& ^g^e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
]nkZg&
humano
apareamiento,
_hl_ZmZlZ
^g^e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
mkZ ngZ _hl_ZmZlZ
^g^ebgm^kbhk]^eZl\†eneZl
^g^ebgm^kbhk]^eZl\†eneZl
ihm^g\bZef^gm^
^g^e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
mkZmkZngZ
[^mZ4
seres ngZ _hl_ZmZlZ
_hl_ZmZlZ
m^l4ehlB:+%]bkb`b]hl\hg&
rZgmb\n^kihl
Zgmb\n^kihl
humanos
ik^l^gm^
ik^l^gm^
bfieb\Z]h los
ik^l^gm^
ik^l^gm^
usamos \hgmkZ
in-
LIBRA
C@9I8
C@9I8 J<GK@<D9I<)*$F:KL9I<)*
J<GK@<D9I<)*$F:KL9I<)*
J<GK@<D9I<)*$F:KL9I<)*
CfjZ\cfj#cXjjfjg\Z_Xj[\`eÔ
J<GK@<D9I<)*$F:KL9I<)* [\c`[X[gl\$
EEE
kli^fXc\d}e
@E>LEF
kli^fXc\d}e
kli^fXc\d}e E8:<
vida Gf\kXp[iXdX$
@E>LEF
@E>LEF
(.,0$(/',
kli^fXc\d}e haE8:<
querido
E8:<  
Zs”\Zk\Zb`ZZlngbo^eghk&
\hgh\^\hfh`en\^fbZ'
lZ
fZe
<nZg]h
<nZg]h
Z eZl \†eneZl
\hgh\^\hfh`en\^fbZ'
\hgh\^\hfh`en\^fbZ'
fZereja^g
_b\b^g\bZ
<nZg]h
^g
<nZg]h
_b\b^g\bZ
_b\b^g\bZ
fZe
fZe ^g
^geZ
eZ
con
eZ h
h
^qblm^
Zs”\Zk\Zb`ZZlngbo^eghk&
eZlZg`k^%
^qblm^
Zs”\Zk\Zb`ZZlngbo^eghk&
lZg`k^%
h gh
aZ\^
afinidad
^qblm^
lZg`k^%
^qblm^
gh
gh
Zs”\Zk\Zb`ZZlngbo^eghk&
lZg`k^%
l^
l^
l^
ngZ
ngZ
eh
eh
eh ngZ
ngZ
jn^
jn^
ikh]n\^
jn^
ikh]n\^
ikh]n\^
jn^
ehngZ
]^&
]^&
sexual
jn^]^&
^e
]^&l^
l^
]^&
l^
]Z]`kZo^%jn^k^jnb^k^]^
m^mh]ZeZob]Z'
>e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
mZf[b†g
para
>e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
]Z]`kZo^%jn^k^jnb^k^]^
]Z]`kZo^%jn^k^jnb^k^]^
m^mh]ZeZob]Z'
m^mh]ZeZob]Z'
\nb]Z]hl r
ngZ
\hgmkhe
m^lmbihBmb^g^lnhkb`^g%^g
>e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
\nb]Z]hl mantener
r
m^lmbihBmb^g^lnhkb`^g%^g\hgmkhe
>e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
m^lmbihBmb^g^lnhkb`^g%^g
]Z]`kZo^%jn^k^jnb^k^]^
\nb]Z]hl
]^& \nb]Z]hl
l^ r \hgmkhe una
r \hgmkhe ]nkZg& mkZ
]nkZg&
]nkZg&
]nkZg& rela-
^g^ebgm^kbhk]^eZl\†eneZl
m^l4ehlB:+%]bkb`b]hl\hg&
^g^ebgm^kbhk]^eZl\†eneZl
[^mZ4
[^mZ4 r
r Zgmb\n^kihl
^g^e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
m^l4ehlB:+%]bkb`b]hl\hg&
m^l4ehlB:+%]bkb`b]hl\hg&
^g^ebgm^kbhk]^eZl\†eneZl
^g^ebgm^kbhk]^eZl\†eneZl
mkZ ngZ _hl_ZmZlZ
eZikhibZbglnebgZ'
mkZconcientemente
[^mZ4
[^mZ4 ngZ
ngZ r
r Zgmb\n^kihl
_hl_ZmZlZ
Zgmb\n^kihl
eZikhibZbglnebgZ'
eZikhibZbglnebgZ'
m^l4ehlB:+%]bkb`b]hl\hg&
_hl_ZmZlZ este
\hgmkZ
\hgmkZ
ik^l^gm^
ik^l^gm^sen-
\hgmkZ
\hgmkZ
ik^l^gm^
C@9I8
C@9I8
J<GK@<D9I<)*$F:KL9I<)*
CfjZ\cfj#cXjjfjg\Z_Xj[\`eÔ
CfjZ\cfj#cXjjfjg\Z_Xj[\`eÔ
Huye
C@9I8
de la vanidad cuanto puedas
J<GK@<D9I<)*$F:KL9I<)*
J<GK@<D9I<)*$F:KL9I<)*
[\\ekiXi\ekli\cXZ`eZfdfleZ}eZ\ihl\Zfii\X
CfjZ\cfj#cXjjfjg\Z_Xj[\`eÔ
CfjZ\cfj#cXjjfjg\Z_Xj[\`eÔ
[\\ekiXi\ekli\cXZ`eZfdfleZ}eZ\ihl\Zfii\X
[\\ekiXi\ekli\cXZ`eZfdfleZ}eZ\ihl\Zfii\X
puede estar haciéndose notar
[\c`[X[gl\$
con
[\c`[X[gl\$
ya que
[\c`[X[gl\$
[\c`[X[gl\$
más o menos
E
E
C@9I<
C@9I<
@E>LEF
@E>LEF
E@E>LEF
kli^fXc\d}e
@E>LEF
darme ;<
E8:<
E8:<
C@9I< ;< M@:@FJ P ;<M@:@FJ !”
M@:@FJ
 E8:<
 E8:< 222PP 
<nZg]h
<nZg]h
\hgh\^\hfh`en\^fbZ'
_b\b^g\bZ
_b\b^g\bZ
fZe ^g eZh
\hgh\^\hfh`en\^fbZ'
\hgh\^\hfh`en\^fbZ'h
\hgh\^\hfh`en\^fbZ'
^qblm^
^qblm^
bglnebgZ^g^eig\k^Zl%eZ
es bastante ghl^
gh
bglnebgZ^g^eig\k^Zl%eZ
bglnebgZ^g^eig\k^Zl%eZ
lZg`k^% acertada,
l^ eh
ngZ
ikh]n\^
ikh]n\^
>e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
>e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
m^mh]ZeZob]Z'
ngZmZjn^]^elblm^fZbgfn&
jn^ l^yam^mh]ZeZob]Z'
m^lmbihBmb^g^lnhkb`^g%^g
ción
m^mh]ZeZob]Z'
\nb]Z]hl
m^mh]ZeZob]Z' depende
m^lmbihBmb^g^lnhkb`^g%^g
ngZmZjn^]^elblm^fZbgfn&
ngZmZjn^]^elblm^fZbgfn&
r \hgmkhe de su ]nkZg&
mkZ ngZ
[^mZ4
[^mZ4
tidoEZlr
para
_hl_ZmZlZ
ri^klhgZl
nivel ^g^ebgm^kbhk]^eZl\†eneZl
mkZ
Zgmb\n^kihl
Zgmb\n^kihl
^g^ebgm^kbhk]^eZl\†eneZl
eZikhibZbglnebgZ' elegir
^g^ebgm^kbhk]^eZl\†eneZl
eZikhibZbglnebgZ'
EZl
EZl
ngZ i^klhgZl
i^klhgZl
_hl_ZmZlZ
^g^ebgm^kbhk]^eZl\†eneZl
ik^l^gm^
\hg
\hg
\hg
\hgmkZ
\hgmkZ
]bZ[^&
pareja.
]bZ[^&
]bZ[^&
ik^l^gm^ C@9I8 CfjZ\cfj#cXjjfjg\Z_Xj[\`eÔ
CfjZ\cfj#cXjjfjg\Z_Xj[\`eÔ
J<GK@<D9I<)*$F:KL9I<)*
kf[fcfYl\efhl\_Xp\e\ccX%PcfdXcf\jhl\gfj`$
[\\ekiXi\ekli\cXZ`eZfdfleZ}eZ\ihl\Zfii\X
J<GK@<D9I<)*$F:KL9I<)*
[\\ekiXi\ekli\cXZ`eZfdfleZ}eZ\ihl\Zfii\X
kf[fcfYl\efhl\_Xp\e\ccX%PcfdXcf\jhl\gfj`$
kf[fcfYl\efhl\_Xp\e\ccX%PcfdXcf\jhl\gfj`$
importancia según la situación. No dejes de
J<GK@<D9I<)*$F:KL9I<)*
J<GK@<D9I<)*$F:KL9I<)*
[\c`[X[gl\$
[\c`[X[gl\$
_b\b^g\bZ
_b\b^g\bZ h gh
h ^qblm^
gh l^ ikh]n\^ m^lmbihBmb^g^lnhkb`^g%^g
m^lmbihBmb^g^lnhkb`^g%^g eZikhibZbglnebgZ' [\\ekiXi\ekli\cXZ`eZfdfleZ}eZ\ihl\Zfii\X
[\\ekiXi\ekli\cXZ`eZfdfleZ}eZ\ihl\Zfii\X
;< <nZg]h vezl^
^qblm^ ikh]n\^
ngZ ]^& >e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^& eZikhibZbglnebgZ'
[^mZ4 rri^klhgZl
Zgmb\n^kihl \hgmkZ CfjZ\cfj#cXjjfjg\Z_Xj[\`eÔ [\c`[X[gl\$
;<M@:@FJ 222PPPP  `en\hlZ ^l bg\ZiZs ]^ ^g& g^\hgmkZeZlikhibZl\†eneZl m^lmbih*mb^g^gflkb^l`hl Yc\d\ek\jfcfj\kiXk\[\jfjg\Z_Xj#gficfhl\j\`d$
E<CE
C@9I<
C@9I<
E<C
<CC@9I<
C@9I< ?FD9I<
@E>LEF
Ramón
@E>LEF
?FD9I<
@E>LEF
?FD9I<
@E>LEF ;<
;< M@:@FJ
J. M@:@FJ
M@:@FJ DÝJ
E8:<
E8:<
E8:< E8:<
Sénder.
DÝJDÝJ

que
<nZg]h
`en\hlZ
`en\hlZ
<nZg]h
<nZg]h
mkZk
`en\hlZ ^g
tudios
cada
bglnebgZ^g^eig\k^Zl%eZ
bglnebgZ^g^eig\k^Zl%eZ
^l
^l
\hgh\^\hfh`en\^fbZ'
eZl
^l
bg\ZiZs
bg\ZiZs
^qblm^
^qblm^
bglnebgZ^g^eig\k^Zl%eZ
bglnebgZ^g^eig\k^Zl%eZ
_b\b^g\bZ h gh
\†eneZl
científicos
bg\ZiZs
hay
l^
ngZ
ngZ
ngZ ]^más
]^
ikh]n\^
]^e
que
]^
]^&
^g&
^g&
]^&
]^&
hk&
^g&
es- g^\hgmkZeZlikhibZl\†eneZl
de-
ngZmZjn^]^elblm^fZbgfn&
de oxitocina, la hormo- [^mZ4
>e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
ngZmZjn^]^elblm^fZbgfn&
g^\hgmkZeZlikhibZl\†eneZl
m^mh]ZeZob]Z'
>e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
>e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
ngZmZjn^]^elblm^fZbgfn&
ngZmZjn^]^elblm^fZbgfn&
m^lmbihBmb^g^lnhkb`^g%^g
[^mZ ]^e ig\k^Zl%
g^\hgmkZeZlikhibZl\†eneZl
na responsable
m^lmbihBmb^g^lnhkb`^g%^g ^g\Zk`Z&
de crear
[^mZ4Por
[^mZ4
]^
EZl
EZl
EZl
nas,
medio
r
EZl
i^klhgZl de las
Zgmb\n^kihl
m^lmbih*mb^g^gflkb^l`hl
m^lmbih*mb^g^gflkb^l`hl
^g^ebgm^kbhk]^eZl\†eneZl
r Zgmb\n^kihl
Zgmb\n^kihl
iZ]^\^k
otras i^klhgZl
i^klhgZl
eZikhibZbglnebgZ'
\hg
\hg feromo-
\hg
\hg
^g_^kf^]Z]^l
hormonas
m^lmbih*mb^g^gflkb^l`hl
]bZ[^&
\hgmkZ
]bZ[^&
\hgmkZ
\hgmkZ
]bZ[^&
]bZ[^&
rela-
kf[fcfYl\efhl\_Xp\e\ccX%PcfdXcf\jhl\gfj`$
CfjZ\cfj#cXjjfjg\Z_Xj[\`eÔ
kf[fcfYl\efhl\_Xp\e\ccX%PcfdXcf\jhl\gfj`$
lado a tu pareja para divertirte con tus amigos;
Yc\d\ek\jfcfj\kiXk\[\jfjg\Z_Xj#gficfhl\j\`d$
Yc\d\ek\jfcfj\kiXk\[\jfjg\Z_Xj#gficfhl\j\`d$
J<GK@<D9I<)*$F:KL9I<)*
CfjZ\cfj#cXjjfjg\Z_Xj[\`eÔ
CfjZ\cfj#cXjjfjg\Z_Xj[\`eÔ
kf[fcfYl\efhl\_Xp\e\ccX%PcfdXcf\jhl\gfj`$
kf[fcfYl\efhl\_Xp\e\ccX%PcfdXcf\jhl\gfj`$
[\\ekiXi\ekli\cXZ`eZfdfleZ}eZ\ihl\Zfii\X
gfe\le[`}cf^fgif]le[fpÕ l`[f%
Yc\d\ek\jfcfj\kiXk\[\jfjg\Z_Xj#gficfhl\j\`d$
puedas compatibilizar las dos relaciones sin
[\c`[X[gl\$
quizá
[\c`[X[gl\$
[\c`[X[gl\$
herir a nadie.
@E>LEF DÝJ _b\b^g\bZ
`en\hlZ
mkZk
mkZk ^g
^g
<nZg]h
_b\b^g\bZ
_b\b^g\bZ ^l
eZl
hh
eZl
h gh
bg\ZiZs
\†eneZl
\†eneZl
^qblm^
gh
gh l^
l^
l^ ikh]n\^
]^
]^e
ngZ]^e
ikh]n\^
ikh]n\^ ^g&
hk&
hk&
]^& g^\hgmkZeZlikhibZl\†eneZl
[^mZ
[^mZ ]^e
]^e ig\k^Zl%
ig\k^Zl%
>e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
m^lmbihBmb^g^lnhkb`^g%^g
m^lmbihBmb^g^lnhkb`^g%^g ^g\Zk`Z&
^g\Zk`Z& eZikhibZbglnebgZ'
m^lmbih*mb^g^gflkb^l`hl
]^
]^
[^mZ4 iZ]^\^k
iZ]^\^k
r Zgmb\n^kihl
eZikhibZbglnebgZ'
eZikhibZbglnebgZ' ^g_^kf^]Z]^l
^g_^kf^]Z]^l \hgmkZ [\\ekiXi\ekli\cXZ`eZfdfleZ}eZ\ihl\Zfii\X
Yc\d\ek\jfcfj\kiXk\[\jfjg\Z_Xj#gficfhl\j\`d$
gfe\le[`}cf^fgif]le[fpÕ
gfe\le[`}cf^fgif]le[fpÕ l`[f%
l`[f%
CfjZ\cfj#cXjjfjg\Z_Xj[\`eÔ
[\\ekiXi\ekli\cXZ`eZfdfleZ}eZ\ihl\Zfii\X
[\\ekiXi\ekli\cXZ`eZfdfleZ}eZ\ihl\Zfii\X [\c`[X[gl\$
E<C
<C
G<I=<:KF
C@9I<
<C 
G<I=<:KF
G<I=<:KF
C@9I<
<C
C@9I<
?FD9I<
?FD9I<

?FD9I<  
?FD9I< 
;< ;<;<M@:@FJ
 
M@:@FJ 
<J 
M@:@FJ
<J<J 
E8:<DÝJ

DÝJDÝJ 8HL<C
8HL<C
8HL<C 2
2 2PPPP `en\hlZ
`en\hlZ
`Zgblfh
muestran
mkZk
mkZk
`Zgblfh
`Zgblfh
_b\b^g\bZ^g
^g
^l
eZl
eZl
r
r
h
bg\ZiZs
^lrbg\ZiZs
bglnebgZ^g^eig\k^Zl%eZ
i^kfZg^\^
cómo
\†eneZl
bglnebgZ^g^eig\k^Zl%eZ
\†eneZl
i^kfZg^\^
i^kfZg^\^
gh
bglnebgZ^g^eig\k^Zl%eZ l^ el ]^]^
funcio-
]^e
]^e
ikh]n\^
^g&
^g&
^g
hk&
hk&
^g
^g
g^\hgmkZeZlikhibZl\†eneZl
g^\hgmkZeZlikhibZl\†eneZl
ngZmZjn^]^elblm^fZbgfn&
]Zl]^ikh]n\bkeZbglnebgZ'
[^mZ
vínculos ]^e ig\k^Zl%
ngZmZjn^]^elblm^fZbgfn&
[^mZ ]^e afectivos,
ig\k^Zl%
]Zl]^ikh]n\bkeZbglnebgZ'
]Zl]^ikh]n\bkeZbglnebgZ'
m^lmbihBmb^g^lnhkb`^g%^g
ngZmZjn^]^elblm^fZbgfn& ^g\Zk`Z&
^g\Zk`Z& que ]^
]^
]^e
]^e
m^lmbih*mb^g^gflkb^l`hl
m^lmbih*mb^g^gflkb^l`hl
]^e EZl
cionadas i^klhgZl
\hkZsg%
iZ]^\^k
EZl con
i^klhgZl
iZ]^\^k
\hkZsg%
\hkZsg%
eZikhibZbglnebgZ'
EZl i^klhgZl la \hg
_ZeeZl
atracción
^g_^kf^]Z]^l
\hg
^g_^kf^]Z]^l
_ZeeZl
_ZeeZl
\hg
]bZ[^&
k^gZe^l%
]bZ[^&
k^gZe^l%
k^gZe^l%
\hg]bZ[^&
Yc\d\ek\jfcfj\kiXk\[\jfjg\Z_Xj#gficfhl\j\`d$
Yc\d\ek\jfcfj\kiXk\[\jfjg\Z_Xj#gficfhl\j\`d$
kf[fcfYl\efhl\_Xp\e\ccX%PcfdXcf\jhl\gfj`$
gfe\le[`}cf^fgif]le[fpÕ l`[f%
kf[fcfYl\efhl\_Xp\e\ccX%PcfdXcf\jhl\gfj`$
gfe\le[`}cf^fgif]le[fpÕ l`[f%
[\\ekiXi\ekli\cXZ`eZfdfleZ}eZ\ihl\Zfii\X
kf[fcfYl\efhl\_Xp\e\ccX%PcfdXcf\jhl\gfj`$
C@9I< ;< M@:@FJ bglnebgZ^g^eig\k^Zl%eZ
mkZk ^geZl eZl\†eneZl
\†eneZl ]^e hk& ngZmZjn^]^elblm^fZbgfn&
[^mZ]^e ]^e ig\k^Zl%^g\Zk`Z& ^g\Zk`Z& ]^ EZl
]^ i^klhgZl
iZ]^\^k ^g_^kf^]Z]^l]bZ[^& kf[fcfYl\efhl\_Xp\e\ccX%PcfdXcf\jhl\gfj`$
gfe\le[`}cf^fgif]le[fpÕ l`[f%
G<I=<:KF
G<I=<:KF
HL<
<C
C@9I<?FD9I<
“H JäCF
?FD9I<
?FD9I< JäCF
JäCF
;< <J
 M@:@FJ K@<E<
<J DÝJ
DÝJ
K@<E<
DÝJ 8HL<C
8HL<C 2P   mkZk
`en\hlZ
`en\hlZ
`Zgblfh ^g ^l
^lr bg\ZiZs
eZlZg`k^%^e^oZg]hlngb&
namiento
`Zgblfh de las]^
rbg\ZiZs
i^kfZg^\^
bg\ZiZs
eZlZg`k^%^e^oZg]hlngb&
eZlZg`k^%^e^oZg]hlngb&i^kfZg^\^
bglnebgZ^g^eig\k^Zl%eZ
`en\hlZ ^l
]^e
]^
hormo-
]^ hk&
^g&
^g&
^g&^g [^mZ
inf luyeig\k^Zl%
g^\hgmkZeZlikhibZl\†eneZl
]Zl]^ikh]n\bkeZbglnebgZ'
^g g^\hgmkZeZlikhibZl\†eneZl en la unión en- m^lmbih*mb^g^gflkb^l`hl
g^\hgmkZeZlikhibZl\†eneZl
]Zl]^ikh]n\bkeZbglnebgZ'
ngZmZjn^]^elblm^fZbgfn&
g^\hgmkZeZlikhibZl\†eneZl ]^e iZ]^\^k
abi^km^glbg%
sexual,
]^e \hkZsg% somos ^g_^kf^]Z]^l
m^lmbih*mb^g^gflkb^l`hl
m^lmbih*mb^g^gflkb^l`hl
\hkZsg%
abi^km^glbg%
abi^km^glbg%
EZl i^klhgZl \^jn^kZ%
capaces
_ZeeZl
_ZeeZl
\^jn^kZ%
\^jn^kZ% g^n&
k^gZe^l%
\hgk^gZe^l%
g^n&de
g^n&
]bZ[^&
gfe\le[`}cf^fgif]le[fpÕ l`[f%
Yc\d\ek\jfcfj\kiXk\[\jfjg\Z_Xj#gficfhl\j\`d$
Yc\d\ek\jfcfj\kiXk\[\jfjg\Z_Xj#gficfhl\j\`d$
kf[fcfYl\efhl\_Xp\e\ccX%PcfdXcf\jhl\gfj`$
Yc\d\ek\jfcfj\kiXk\[\jfjg\Z_Xj#gficfhl\j\`d$
Yc\d\ek\jfcfj\kiXk\[\jfjg\Z_Xj#gficfhl\j\`d$
HL<
<CHL<
<C
<C 
G<I=<:KF
G<I=<:KF ?FD9I< e fallado
G<HL<zFJ <J
<J <J
K@<E<
DÝJ 8HL<C8HL<C `en\hlZ
`Zgblfh
`Zgblfh
mkZk
nas ^g en
^l r
eZlel
bg\ZiZs
r
eZlZg`k^%^e^oZg]hlngb&
i^kfZg^\^
i^kfZg^\^
\†eneZl
o^eihk^g\bfZ]^ehleŠfb&cerebro
]^
]^e ^g& ^g
^g
hk&
influye <]Zl]^ikh]n\bkeZbglnebgZ'
]Zl]^ikh]n\bkeZbglnebgZ'
[^mZ
tre ]^e
dos ig\k^Zl%
amantes, ^g\Zk`Z&

de for- 
m^lmbih*mb^g^gflkb^l`hl
]^e]^e
]^ \hkZsg%
\hkZsg%
iZ]^\^k
khiZmŠZl
detectar
abi^km^glbg% r(h
el _ZeeZl
_ZeeZl
^g_^kf^]Z]^l
^g_^kf^]Z]^l
olor k^gZe^l%
k^gZe^l%
corporal
\^jn^kZ% g^n& gfe\le[`}cf^fgif]le[fpÕ l`[f%
%%%   
mkZk ^g eZl
eZlZg`k^%^e^oZg]hlngb&\†eneZl ]^e hk& << JK<
[^mZ   GIF:<JF
]^e ig\k^Zl%
  G8I<:< ^g\Zk`Z&
  K<E<I  ]^ iZ]^\^k
abi^km^glbg% ^g_^kf^]Z]^l
\^jn^kZ% g^n& gfe\le[`}cf^fgif]le[fpÕ l`[f%
HL<
HL<
CFJ
CFJ
CFJ una
G<I=<:KF
<CHL<
G<I=<:KF
HL<
G<I=<:KF
G<I=<:KF
?FD9I< JäCF
JäCF
G<HL<zFJ
G<HL<zFJ
JäCFJäCF y<J <J
otra
<J K@<E<
K@<E<
 8HL<C
8HL<C
DÝJ
K@<E<
K@<E< 8HL<C
8HL<C
o^eihk^g\bfZ]^ehleŠfb&
o^eihk^g\bfZ]^ehleŠfb&
`en\hlZ
mkZk
mkZk ^g
^geZl ^l bg\ZiZs
eZlr\†eneZl
\†eneZl
eZlZg`k^%^e^oZg]hlngb&
eZlZg`k^%^e^oZg]hlngb&
`Zgblfh
m^lghkfZe^l%!abi^k`en\^&
en^g nuestras i^kfZg^\^
o^eihk^g\bfZ]^ehleŠfb&
`Zgblfh ri^kfZg^\^
o^eihk^g\bfZ]^ehleŠfb&
mkZk
`Zgblfh
`Zgblfh eZl
m^lghkfZe^l%!abi^k`en\^&
r
r \†eneZl
m^lghkfZe^l%!abi^k`en\^&
i^kfZg^\^pasiones.
i^kfZg^\^
]^
]^e
]^ehk&
]^e ^g
^g&
hk&
^g
hk&
^g
g^\hgmkZeZlikhibZl\†eneZl
[^mZ
^g [^mZ
<
JK<
JK<
<M8I@8J
ma]^e
JK<
[^mZ
]^e
GIF:<JF
GIF:<JF
GIF:<JF
que
 
GIF:<JF
ig\k^Zl%
]^e ig\k^Zl% ^g\Zk`Z& ]^
]Zl]^ikh]n\bkeZbglnebgZ'
<K8G8J
G8I<:<
a aquellas
<K8G8J
]Zl]^ikh]n\bkeZbglnebgZ'
ig\k^Zl%
]Zl]^ikh]n\bkeZbglnebgZ'
JK<
]Zl]^ikh]n\bkeZbglnebgZ'
M8I@8J
M8I@8J <K8G8J 1
G8I<:<
11
G8I<:<
G8I<:<
^g\Zk`Z&
K<E<I
K<E<I
K<E<I
^g\Zk`Z&K<E<I ]^e
perso-
khiZmŠZl
]^
khiZmŠZl
]^ iZ]^\^k
iZ]^\^k
abi^km^glbg%
abi^km^glbg%
]^e \hkZsg%
r(h
r(h
m^lmbih*mb^g^gflkb^l`hl ^g_^kf^]Z]^l
^g_^kf^]Z]^l
^g_^kf^]Z]^l
^g_^kf^]Z]^l
^geZl^g\ŠZllbgh^l\hgmkh&
de
khiZmŠZllos
khiZmŠZl
]^e iZ]^\^k demás
\hkZsg% r(h
^geZl^g\ŠZllbgh^l\hgmkh&
\^jn^kZ%
\^jn^kZ%
_ZeeZl
y responder
r(h^g_^kf^]Z]^l
^g_^kf^]Z]^l
_ZeeZl
g^n&
g^n&
k^gZe^l%
k^gZe^l%
^g_^kf^]Z]^l
^geZl^g\ŠZllbgh^l\hgmkh&
]^e \hkZsg%
\hkZsg% _ZeeZl
_ZeeZl k^gZe^l%
k^gZe^l%
<J:FIG@äE
Yc\d\ek\jfcfj\kiXk\[\jfjg\Z_Xj#gficfhl\j\`d$
gfe\le[`}cf^fgif]le[fpÕ
gfe\le[`}cf^fgif]le[fpÕ
<J:FIG@äE
<J:FIG@äE
ESCORPIO
gfe\le[`}cf^fgif]le[fpÕl`[f%
l`[f%
l`[f%
CFJ
CFJ
CFJ G<HL<zFJ
JäCF
G<HL<zFJ
Hl`ekf?fiXZ`f=cXZf
HL<
G<I=<:KF
Hl`ekf?fiXZ`f=cXZf
Hl`ekf?fiXZ`f=cXZf
HL<
CFJ
HL<
HL< vez JäCF
G<HL<zFJ
JäCF
G<HL<zFJ
JäCF en <J K@<E<
K@<E<
mi
K@<E<
 8HL<C
K@<E< %% % ,
vida 
o^eihk^g\bfZ]^ehleŠfb&
o^eihk^g\bfZ]^ehleŠfb&
eZlZg`k^%^e^oZg]hlngb&
fbZ"
`Zgblfh
fbZ"
fbZ" hhZs”\Zk
h Zs”\Zk
m^lghkfZe^l%!abi^k`en\^&
eZlZg`k^%^e^oZg]hlngb&
m^lghkfZe^l%!abi^k`en\^&
r i^kfZg^\^
Zs”\Zk
eZlZg`k^%^e^oZg]hlngb&
eZlZg`k^%^e^oZg]hlngb&
m^lghkfZe^l%!abi^k`en\^&
m^lghkfZe^l%!abi^k`en\^&
o^eihk^g\bfZ]^ehleŠfb&
^e^oZ]Z^g
^e^oZ]Z
^e^oZ]Z ^g
< <
M8I@8J
<
JK<
JK< 
GIF:<JF
GIF:<JF
^g ]Zl]^ikh]n\bkeZbglnebgZ'
nas
M8I@8J &Ik^]blihlb\bg`^g†mb\Z
<K8G8J
que
<K8G8J tengan
&Ik^]blihlb\bg`^g†mb\Z
&Ik^]blihlb\bg`^g†mb\Z
M8I@8J
M8I@8J    <K8G8J
<K8G8J
1
1


1G8I<:<
1
G8I<:<
una


K<E<I
K<E<I


]^e
khiZmŠZl
can- abi^km^glbg%
khiZmŠZl ester(h
abi^km^glbg%
\hkZsg%
r(h
eZ]ZZ]^\nZ]Zf^gm^%ehjn^
ante estímulo.
^geZl^g\ŠZllbgh^l\hgmkh&
abi^km^glbg%
^geZl^g\ŠZllbgh^l\hgmkh&
eZ]ZZ]^\nZ]Zf^gm^%ehjn^
eZ]ZZ]^\nZ]Zf^gm^%ehjn^
abi^km^glbg%
^g_^kf^]Z]^l
^g_^kf^]Z]^l
\^jn^kZ%g^n&
\^jn^kZ%
_ZeeZl
\^jn^kZ%
\^jn^kZ%
^geZl^g\ŠZllbgh^l\hgmkh&
^geZl^g\ŠZllbgh^l\hgmkh&
khiZmŠZl r(h
g^n&
k^gZe^l%
^g_^kf^]Z]^l
g^n&
g^n& <J:FIG@äE
<J:FIG@äE
F:KL9I<)+$EFM@<D9I<))
<J:FIG@äE
F:KL9I<)+$EFM@<D9I<))
F:KL9I<)+$EFM@<D9I<))
23 octubre - 21 noviembre
CXgfj`Y`c`[X[[\lem`Xa\gXiX\cÔ e[\j\dXeXgl\[\
Loshsíntomas
lZg`k^'
fbZ" :e
Zs”\Zk fblfh^e^oZ]Z mb^f&^g < < hJK<lnl\^imb[beb]Z]
tidad GIF:<JF
GIF:<JF menor G8I<:<
G8I<:< h\ZlbhgZ
K<E<I
K<E<I
deh\ZlbhgZK<E<I khiZmŠZl
oxitoci- ZahkZ^lfll^g\beehihkehl
Según los
eZ]ZZ]^\nZ]Zf^gm^%ehjn^ investigado- F:KL9I<)+$EFM@<D9I<))
-,8:$/8:Gf\kXcXk`ef%
CFJ
CFJ
CFJ por
-,8:$/8:
-,8:$/8:

Hl`ekf?fiXZ`f=cXZf
Hl`ekf?fiXZ`f=cXZf
-,8:$/8:
-,8:$/8:
CFJ
HL<
  G<HL<zFJ
JäCF
Hl`ekf?fiXZ`f=cXZf
G<HL<zFJ
Hl`ekf?fiXZ`f=cXZf
G<HL<zFJ
G<HL<zFJ eso
Gf\kXcXk`ef%
 he% 
Gf\kXcXk`ef%
K@<E<
Gf\kXcXk`ef%
Gf\kXcXk`ef% % % o^eihk^g\bfZ]^ehleŠfb&
fbZ"
fbZ"h Zs”\Zk
eZlZg`k^%^e^oZg]hlngb&
lZg`k^'
lZg`k^' :e
:e fblfh
o^eihk^g\bfZ]^ehleŠfb&
o^eihk^g\bfZ]^ehleŠfb&
fbZ" hhZs”\Zk
Zs”\Zk
m^lghkfZe^l%!abi^k`en\^&
fblfh
ih%eZl\†eneZl%^geZljn^
Una
lZg`k^' serie
:e
m^lghkfZe^l%!abi^k`en\^&
lZg`k^' :e
o^eihk^g\bfZ]^ehleŠfb&
ih%eZl\†eneZl%^geZljn^
ih%eZl\†eneZl%^geZljn^
m^lghkfZe^l%!abi^k`en\^&
m^lghkfZe^l%!abi^k`en\^& de
fblfh
fblfh
^e^oZ]Z
del mb^f&
^e^oZ]Z
^e^oZ]Z
sustancias
amor
mb^f&
mb^f&
mb^f&
^g
^g <
^g
h
<
h
h
JK<
JK<
JK<
ihk
M8I@8J
h
ihkna
ihk
&Ik^]blihlb\bg`^g†mb\Z
&Ik^]blihlb\bg`^g†mb\Z
&Ik^]blihlb\bg`^g†mb\Z
lnl\^imb[beb]Z]
lnl\^imb[beb]Z]
GIF:<JF
GIF:<JF
<K8G8J
oZkbhl

les
lnl\^imb[beb]Z]

lnl\^imb[beb]Z]
M8I@8J
JK<
M8I@8J
<K8G8J
<K8G8J
oZkbhl
oZkbhl<K8G8J1
GIF:<JF
G8I<:<
&Ik^]blihlb\bg`^g†mb\Z
`^g^l
será 
`^g^l1
`^g^l
1
G8I<:<
1 más
G8I<:<
h\ZlbhgZ
jn^
K<E<I
h\ZlbhgZ
jn^
jn^ ^lmg
difícil
h\ZlbhgZ
 ^lmg
^lmg 
khiZmŠZl
abi^km^glbg%
khiZmŠZl r(h
eZ]ZZ]^\nZ]Zf^gm^%ehjn^
ZahkZ^lfll^g\beehihkehl
r(h
r(h
f^]b\Zf^gmhlrikh`kZfZl
res, los efectos
^g_^kf^]Z]^l
\^jn^kZ%
ZahkZ^lfll^g\beehihkehl
^g_^kf^]Z]^l
^g_^kf^]Z]^l
eZ]ZZ]^\nZ]Zf^gm^%ehjn^
eZ]ZZ]^\nZ]Zf^gm^%ehjn^
^geZl^g\ŠZllbgh^l\hgmkh&
ZahkZ^lfll^g\beehihkehl
^geZl^g\ŠZllbgh^l\hgmkh&
ZahkZ^lfll^g\beehihkehl
khiZmŠZl r(h
f^]b\Zf^gmhlrikh`kZfZl
f^]b\Zf^gmhlrikh`kZfZl
h\ZlbhgZ ^geZl^g\ŠZllbgh^l\hgmkh&
K<E<I ^geZl^g\ŠZllbgh^l\hgmkh& de
^g_^kf^]Z]^l las
g^n&
fe- <J:FIG@äE
F:KL9I<)+$EFM@<D9I<))
CXgfj`Y`c`[X[[\lem`Xa\gXiX\cÔ
CXgfj`Y`c`[X[[\lem`Xa\gXiX\cÔ
<J:FIG@äE
Los F:KL9I<)+$EFM@<D9I<))
<J:FIG@äE problemas de
F:KL9I<)+$EFM@<D9I<))salud e[\j\dXeXgl\[\
e[\j\dXeXgl\[\
que
[\jYXiXkXij\gfi\cdfk`mfd}je`d`f#gfi\a\dgcfhl\
CXgfj`Y`c`[X[[\lem`Xa\gXiX\cÔe[\j\dXeXgl\[\
CXgfj`Y`c`[X[[\lem`Xa\gXiX\cÔ
[\jYXiXkXij\gfi\cdfk`mfd}je`d`f#gfi\a\dgcfhl\
[\jYXiXkXij\gfi\cdfk`mfd}je`d`f#gfi\a\dgcfhl\
tengas alrededor
e[\j\dXeXgl\[\
-,8:$/8: G<HL<zFJ
Hl`ekf?fiXZ`f=cXZf
CFJ
-,8:$/8:
Hl`ekf?fiXZ`f=cXZf
conseguido
Hl`ekf?fiXZ`f=cXZf
Hl`ekf?fiXZ`f=cXZf
Gf\kXcXk`ef%
Gf\kXcXk`ef% % el gh
lZg`k^'
lZg`k^'
fbZ"
gh
fbZ"
gh
fbZ"
fbZ"
aZ
químicas,
aZ
aZ h
h
:efblfh
:e
h^gmkZ]h
Zs”\Zk
ih%eZl\†eneZl%^geZljn^
Zs”\Zk
ih%eZl\†eneZl%^geZljn^
m^lghkfZe^l%!abi^k`en\^&
^gmkZ]h
^gmkZ]h
Zs”\Zk
h Zs”\Zk
ih%eZl\†eneZl%^geZljn^
ih%eZl\†eneZl%^geZljn^
fblfh
entre^e^oZ]Z
eZ`en\hlZ%
^e^oZ]Z
eZ
eZ
^e^oZ]Z
^e^oZ]Z
`en\hlZ%
las
`en\hlZ%
mb^f&
mb^f& ^g
que
^g
^g
^g ihk
M8I@8J
hhdurar
ihk
ihk
lnl\^imb[beb]Z]
lnl\^imb[beb]Z]
&Ik^]blihlb\bg`^g†mb\Z
bfieb\Z]hl'oZkbhl
 con
&Ik^]blihlb\bg`^g†mb\Z
bfieb\Z]hl'
bfieb\Z]hl'oZkbhl su
`^g^l
1
`^g^l
&Ik^]blihlb\bg`^g†mb\Z
M8I@8J <K8G8J
&Ik^]blihlb\bg`^g†mb\Z
ihk oZkbhl`^g^l `^g^l
h\ZlbhgZ
pareja.
jn^
jn^
jn^
^lmg
^lmg
^lmg
ZahkZ^lfll^g\beehihkehl
ZahkZ^lfll^g\beehihkehl
eZ]ZZ]^\nZ]Zf^gm^%ehjn^
]^Zm^g\bgZ]bZ[†mb\hl'
romonas afectan
f^]b\Zf^gmhlrikh`kZfZl
eZ]ZZ]^\nZ]Zf^gm^%ehjn^
f^]b\Zf^gmhlrikh`kZfZl
^geZl^g\ŠZllbgh^l\hgmkh&
]^Zm^g\bgZ]bZ[†mb\hl'
]^Zm^g\bgZ]bZ[†mb\hl'
eZ]ZZ]^\nZ]Zf^gm^%ehjn^
eZ]ZZ]^\nZ]Zf^gm^%ehjn^
f^]b\Zf^gmhlrikh`kZfZl
más a
pueden
<J:FIG@äE
convertirse hoy
CXgfj`Y`c`[X[[\lem`Xa\gXiX\cÔ en
CXgfj`Y`c`[X[[\lem`Xa\gXiX\cÔ fuente
F:KL9I<)+$EFM@<D9I<)) de
ef\eZl\eki\j\cXZfdf[f_XY`klXcgXiXkljdXjZfkXj%
[\jYXiXkXij\gfi\cdfk`mfd}je`d`f#gfi\a\dgcfhl\
F:KL9I<)+$EFM@<D9I<))
[\jYXiXkXij\gfi\cdfk`mfd}je`d`f#gfi\a\dgcfhl\
ef\eZl\eki\j\cXZfdf[f_XY`klXcgXiXkljdXjZfkXj%
ef\eZl\eki\j\cXZfdf[f_XY`klXcgXiXkljdXjZfkXj%
serás tú el F:KL9I<)+$EFM@<D9I<))
F:KL9I<)+$EFM@<D9I<))
más perjudicado, quizá tu
preocupaciones.
e[\j\dXeXgl\[\
e[\j\dXeXgl\[\
e[\j\dXeXgl\[\tus
[\jYXiXkXij\gfi\cdfk`mfd}je`d`f#gfi\a\dgcfhl\
[\jYXiXkXij\gfi\cdfk`mfd}je`d`f#gfi\a\dgcfhl\ pareja o alguno de
No

H H
-,8:$/8:
HL@<E L@<EK@<E<
L@<E
-,8:$/8:
Hl`ekf?fiXZ`f=cXZf
-,8:$/8:
-,8:$/8:  K@<E<
.”
K@<E<
Gf\kXcXk`ef%
Gf\kXcXk`ef%
Gf\kXcXk`ef%
Gf\kXcXk`ef% DL DL$
DL $$
lZg`k^'
ln_k^g
gh se
ln_k^gaZ
lZg`k^'
gh
fbZ" aZ
ln_k^g
lZg`k^'
lZg`k^'
ghaZ
gh
h ihk:e eZ
encuentran
^gmkZ]h
:e
^gmkZ]h
Zs”\Zk
ihk
ihk
:e eZ
fblfh
fblfh
eZ
fblfh
:e fblfh
aZ^gmkZ]h
^gmkZ]h
ih%eZl\†eneZl%^geZljn^
_ZemZ
eZ
eZ
^e^oZ]Z
_ZemZ
_ZemZ
eZ
las
`en\hlZ%
]^
mb^f&
]^
endor-
mb^f&
`en\hlZ%
]^
mb^f&
mb^f& h
eZ`en\hlZ%
`en\hlZ%
ln h
^g
ln
ln h &
bfieb\Z]hl'
h oZkbhl
lnl\^imb[beb]Z]
IZk^\^
Médicos
lnl\^imb[beb]Z]
bfieb\Z]hl'
&Ik^]blihlb\bg`^g†mb\Z
&& IZk^\^
IZk^\^
lnl\^imb[beb]Z]
lnl\^imb[beb]Z]
bfieb\Z]hl'
bfieb\Z]hl'
jn^
jn^
jn^
jn^
in^]^
estadouni-
in^]^
in^]^
h\ZlbhgZ
h\ZlbhgZ
^lmg
h\ZlbhgZ
h\ZlbhgZ aZ&
aZ&
aZ&
f^]b\Zf^gmhlrikh`kZfZl
ZahkZ^lfll^g\beehihkehl
los hombres,
]^Zm^g\bgZ]bZ[†mb\hl'
ZahkZ^lfll^g\beehihkehl
]^Zm^g\bgZ]bZ[†mb\hl'
eZ]ZZ]^\nZ]Zf^gm^%ehjn^
ZahkZ^lfll^g\beehihkehl
ZahkZ^lfll^g\beehihkehl
]^Zm^g\bgZ]bZ[†mb\hl'
]^Zm^g\bgZ]bZ[†mb\hl'
sobre todo CXgfj`Y`c`[X[[\lem`Xa\gXiX\cÔ
K\e[i}jhl\Xg\Z_l^XiZfe\ccXj#\jleX[\jljg\hl\$
ef\eZl\eki\j\cXZfdf[f_XY`klXcgXiXkljdXjZfkXj%
CXgfj`Y`c`[X[[\lem`Xa\gXiX\cÔ
ef\eZl\eki\j\cXZfdf[f_XY`klXcgXiXkljdXjZfkXj%
F:KL9I<)+$EFM@<D9I<))
K\e[i}jhl\Xg\Z_l^XiZfe\ccXj#\jleX[\jljg\hl\$
K\e[i}jhl\Xg\Z_l^XiZfe\ccXj#\jleX[\jljg\hl\$
CXgfj`Y`c`[X[[\lem`Xa\gXiX\cÔ
padres. En cualquier caso,
CXgfj`Y`c`[X[[\lem`Xa\gXiX\cÔ el problema e[\j\dXeXgl\[\
e[\j\dXeXgl\[\
ef\eZl\eki\j\cXZfdf[f_XY`klXcgXiXkljdXjZfkXj%
ef\eZl\eki\j\cXZfdf[f_XY`klXcgXiXkljdXjZfkXj%
[\jYXiXkXij\gfi\cdfk`mfd}je`d`f#gfi\a\dgcfhl\ será suficientemente
e[\j\dXeXgl\[\
éxito ikbg\biZe _n^gm^ ]^ ^g^k& ihk
[^k oZkbhl
ng_Z\mhk `^g^l
_Z\mhk jn^
]^l^g\Z]^& ^lmg @f^]b\Zf^gmhlrikh`kZfZl
la111ovulación de ŒXjk`iXeˆXj%
H
H HL@<E L@<E
-,8:$/8:
:?FJ
:?FJ
:?FJ L@<E
L@<E
K@<E<
M@:@FJK@<E<
M@:@FJ
M@:@FJK@<E<
K@<E< ###DL
Gf\kXcXk`ef%
DL
K@<E<
DL
K@<E<
K@<E<
DL
$$$ finas,
ln_k^g
lZg`k^'
ikbg\biZe
ikbg\biZe ihkla
ih%eZl\†eneZl%^geZljn^
ln_k^g ihk
:e_n^gm^
ih%eZl\†eneZl%^geZljn^
ih%eZl\†eneZl%^geZljn^
ln_k^g
ln_k^g
gh aZ ihk
ihk
^gmkZ]h
`ŠZrghl^in^]^gk^ikh&
feniletilamina,
eZ
eZ
fblfh
_n^gm^eZ
eZ
_ZemZ
_ZemZ ]^
_ZemZ
_ZemZ
eZ
]^ ]^
]^
mb^f&
^g^k&
^g^k&
]^
]^
`en\hlZ%
ln ihk
ln
ln
ln
ihk
h
[^k
ihk denses
[^k &&oZkbhl
gZgm^&
IZk^\^
oZkbhl
IZk^\^
lnl\^imb[beb]Z]
ng
ng
oZkbhl
&
bfieb\Z]hl' IZk^\^
IZk^\^]^
que jn^
`^g^l
_Z\mhkjn^
`^g^l
`^g^l
ehl jn^
jn^
han
in^]^
jn^
in^]^
h\ZlbhgZ
]^l^g\Z]^&
]^l^g\Z]^&
jn^
jn^
in^]^
in^]^
lŠgmhfZl
inves-
^lmg
^lmgaZ&
^lmg
aZ&aZ&
jn^
durante
aZ& f^]b\Zf^gmhlrikh`kZfZl
@ @ DGFIK8EK<
f^]b\Zf^gmhlrikh`kZfZl
ZahkZ^lfll^g\beehihkehl
f^]b\Zf^gmhlrikh`kZfZl
DGFIK8EK<
DGFIK8EK<
]^Zm^g\bgZ]bZ[†mb\hl'
>e \hgm^gb]h
@DGFIK8EK< ]^ ^lmZ ghmZ
K\e[i}jhl\Xg\Z_l^XiZfe\ccXj#\jleX[\jljg\hl\$
[\jYXiXkXij\gfi\cdfk`mfd}je`d`f#gfi\a\dgcfhl\
K\e[i}jhl\Xg\Z_l^XiZfe\ccXj#\jleX[\jljg\hl\$
CXgfj`Y`c`[X[[\lem`Xa\gXiX\cÔ
ŒXjk`iXeˆXj%
ŒXjk`iXeˆXj%
cercano como para que te impliques e[\j\dXeXgl\[\
[\jYXiXkXij\gfi\cdfk`mfd}je`d`f#gfi\a\dgcfhl\
[\jYXiXkXij\gfi\cdfk`mfd}je`d`f#gfi\a\dgcfhl\
K\e[i}jhl\Xg\Z_l^XiZfe\ccXj#\jleX[\jljg\hl\$
K\e[i}jhl\Xg\Z_l^XiZfe\ccXj#\jleX[\jljg\hl\$
ef\eZl\eki\j\cXZfdf[f_XY`klXcgXiXkljdXjZfkXj%
de la cabeza a los pies.
Michael Jordan. gh la
aZdopamina
ikbg\biZe
ikbg\biZe ^gmkZ]h_n^gm^
_n^gm^
ih%eZl\†eneZl%^geZljn^
`ŠZrghl^in^]^gk^ikh&
`ŠZrghl^in^]^gk^ikh&
gh
gh aZ
aZ ^gmkZ]h
^gmkZ]h eZy`en\hlZ%
eZ
eZ ]^ la^g^k&
`en\hlZ%
]^]^^g^k&
`en\hlZ% ihktigado
nore-bfieb\Z]hl'
[^k
bfieb\Z]hl'
[^k
gZgm^
gZgm^ ng
ng
oZkbhl ]^ el
_Z\mhk
]^_Z\mhk papel
`^g^l
ehl
ehl lŠgmhfZl jn^
lŠgmhfZl de^lmg
]^l^g\Z]^&
]^l^g\Z]^& hor-
jn^ las mujeres,
@]^Zm^g\bgZ]bZ[†mb\hl'
f^]b\Zf^gmhlrikh`kZfZl
DGFIK8EK<
jn^ ]^Zm^g\bgZ]bZ[†mb\hl'
>e
>e \hgm^gb]h
\hgm^gb]h 111]^
días
]^ ^lmZ
^lmZ enghmZlos
ghmZ ŒXjk`iXeˆXj%
ef\eZl\eki\j\cXZfdf[f_XY`klXcgXiXkljdXjZfkXj%
ŒXjk`iXeˆXj%
[\jYXiXkXij\gfi\cdfk`mfd}je`d`f#gfi\a\dgcfhl\
ef\eZl\eki\j\cXZfdf[f_XY`klXcgXiXkljdXjZfkXj%
ef\eZl\eki\j\cXZfdf[f_XY`klXcgXiXkljdXjZfkXj%
HH
:?FJ
:?FJ
DL:?FJ L@<E M@:@FJ
K@<E<8DFJ
K@<E<
M@:@FJ
K@<E< 8DFJ ###DL
DL %%%$$$  
K@<E<
K@<E< ikbg\biZe
ikbg\biZe
ln_k^g
]n\bkhfn^k^g'
pinefrina, ihk _n^gm^
_n^gm^
`ŠZrghl^in^]^gk^ikh&
ln_k^g ihk eZ
eZ son _ZemZ
_ZemZ ]^
las
^g^k&
^g^k&
]^
encar-
]^ ln
ln
bfieb\Z]hl'
[^k
[^k
in^]^
monas
gZgm^ & ngng
IZk^\^
l^k
]^
_Z\mhk
_Z\mhk
ngZ
como
ehl jn^ ]^l^g\Z]^&
]^l^g\Z]^&
in^]^
bg_^\\bg
la
lŠgmhfZl dopami- aZ&
ob&
jn^
]^Zm^g\bgZ]bZ[†mb\hl'
@>e
@DGFIK8EK<
DGFIK8EK< 1
^lbg_hkfZmbohrghlnie^^e
que nuestro
\hgm^gb]h olor
]^ les
^lmZ resul-
ghmZ
ŒXjk`iXeˆXj%
ŒXjk`iXeˆXj%
K\e[i}jhl\Xg\Z_l^XiZfe\ccXj#\jleX[\jljg\hl\$
K\e[i}jhl\Xg\Z_l^XiZfe\ccXj#\jleX[\jljg\hl\$
H :?FJ
DL:?FJ
DL:?FJ
:?FJ
L@<E L@<E
L@<E  M@:@FJ
K@<E<
M@:@FJ
8DFJ
8DFJ  DLDL K@<E<
K@<E<
%% %$ 
`ŠZrghl^in^]^gk^ikh&
gh
ln_k^gaZ ^gmkZ]h
]n\bkhfn^k^g'
]n\bkhfn^k^g'
ln_k^g ihk
ihk_n^gm^
`ŠZrghl^in^]^gk^ikh&
ikbg\biZe
<nZg]h
eZ eZ
_ZemZ
eZ _ZemZ
`ŠZrghl^in^]^gk^ikh& ngZ
`en\hlZ%
]^
]^
]^
i^klhgZ
ln
ln gZgm^
^g^k&
gZgm^
in^]^
in^]^&
bfieb\Z]hl'
gZgm^
[^k
kZe%
IZk^\^
&& IZk^\^
IZk^\^
ng
]^
l^k
l^k
]^
^lmk†l ]^ ehl
ngZ
ehl
jn^
ngZ
jn^
jn^
ehl
_Z\mhk
lŠgmhfZlin^]^
bg_^\\bg
bg_^\\bg
in^]^
in^]^ aZ&
lŠgmhfZl
lŠgmhfZl
^q\^lboh% ]^l^g\Z]^&
aZ&
jn^
ob&
aZ&ob&
jn^ >e
jn^
mhqbgZl
>e >e\hgm^gb]h
]^Zm^g\bgZ]bZ[†mb\hl'
^lbg_hkfZmbohrghlnie^^e
^lbg_hkfZmbohrghlnie^^e
\hgm^gb]h
@DGFIK8EK<
\hgm^gb]h
]bZ`glmb\h
DGFIK8EK<
]^ ^lmZ
]^^lmZ
1f†]b\h%
]^ ^lmZ ghmZ
ghmZ
ghmZ
ihk eh
ef\eZl\eki\j\cXZfdf[f_XY`klXcgXiXkljdXjZfkXj%
K\e[i}jhl\Xg\Z_l^XiZfe\ccXj#\jleX[\jljg\hl\$
K\e[i}jhl\Xg\Z_l^XiZfe\ccXj#\jleX[\jljg\hl\$
ŒXjk`iXeˆXj%
HDL:?FJ
DL:?FJ L@<E
GclkXiZf
:?FJ
   K@<E<
M@:@FJ
M@:@FJ 8DFJ
 # #K@<E<
DL K@<E< ]n\bkhfn^k^g'
ikbg\biZe
]n\bkhfn^k^g'
ln_k^g
<nZg]h
<nZg]h
ikbg\biZe
ikbg\biZe ihk _n^gm^
eZ
_n^gm^ngZ
_n^gm^ngZ _ZemZ ]^
i^klhgZ
]^i^klhgZ
]^ ^g^k&
]^
^g^k&
^g^k& ln [^k in^]^
[^k
in^]^
kZe%
kZe%
[^k ng
&^lmk†l
^lmk†l
ng
ng l^k
l^k
IZk^\^ ngZ
_Z\mhk
ngZjn^
^q\^lboh%
_Z\mhk^q\^lboh%
_Z\mhk bg_^\\bg
]^l^g\Z]^&
bg_^\\bg
in^]^ mhqbgZl
]^l^g\Z]^&
]^l^g\Z]^& aZ&
mhqbgZl ob& @^lbg_hkfZmbohrghlnie^^e
ob& @@]bZ`glmb\h
]bZ`glmb\h
DGFIK8EK< 11
^lbg_hkfZmbohrghlnie^^e
f†]b\h%
1f†]b\h% ihk
ihk eh
eh ŒXjk`iXeˆXj%
K\e[i}jhl\Xg\Z_l^XiZfe\ccXj#\jleX[\jljg\hl\$
ŒXjk`iXeˆXj%
ŒXjk`iXeˆXj%
<jZi`kfi^i`\^f%  #
DL:?FJ 8DFJ ]n\bkhfn^k^g' in^]^ l^k ngZ bg_^\\bg ob& DGFIK8EK<
^lbg_hkfZmbohrghlnie^^e
GclkXiZf
GclkXiZf
:?FJ
DL:?FJ
:?FJ
:?FJ M@:@FJ
M@:@FJ 8DFJ K@<E<
K@<E< ]n\bkhfn^k^g'
`ŠZrghl^in^]^gk^ikh&
mb^g^
<nZg]h
ikbg\biZe
mb^g^
mb^g^ ]bZ[^m^l
`ŠZrghl^in^]^gk^ikh&
<nZg]h]bZ[^m^l_n^gm^
]bZ[^m^l
`ŠZrghl^in^]^gk^ikh&
`ŠZrghl^in^]^gk^ikh& ngZ
ngZ ]^]^
]^ ]^ mbih
i^klhgZ
i^klhgZ
mbih^g^k&
mbih *%
*%
in^]^
gZgm^
^g
kZe%
gZgm^
kZe%
[^k
*% gZgm^
^g
^g ^e^e
^e ^lmk†l
ng l^k
]^
\n^kih
^lmk†l ngZ
ehl
]^_Z\mhk
\n^kih
\n^kih
]^ ehl
ehl rr
^q\^lboh%
r
bg_^\\bg
lŠgmhfZl
hmkZl
lŠgmhfZl
^q\^lboh% hmkZl
hmkZl
lŠgmhfZl \ZnlZl
mhqbgZl
mhqbgZl
]^l^g\Z]^&
\ZnlZl
ob&
jn^
jn^ >e
\ZnlZl
jn^
^lbg_hkfZmbohrghlnie^^e
@>e
>e>e \hgm^gb]h
jn^ghghlaZ\^fhlk^lihg&
]bZ`glmb\h
\hgm^gb]h
]bZ`glmb\h
jn^ghghlaZ\^fhlk^lihg&
jn^ghghlaZ\^fhlk^lihg&
DGFIK8EK<
\hgm^gb]h
]^
1f†]b\h%
f†]b\h% ^lmZ
]^^lmZ
]^ ^lmZ ghmZ
ihk
ghmZ
ihk
ghmZ eh
eh SAGITARIO
ŒXjk`iXeˆXj%
J8>@K8I@F
La cocina de Sarita
GclkXiZf
GclkXiZf
,'$(),
,'$(),
:?FJ
DL:?FJ
GclkXiZf
DL:?FJ
GclkXiZf
DL:?FJ
DL:?FJ

,'$(),<jZi`kfi^i`\^f%
8DFJ
<jZi`kfi^i`\^f%
M@:@FJ
 8DFJ 8DFJ
8DFJ # K@<E< % %%  <nZg]h
<nZg]h
]n\bkhfn^k^g'
gh
mb^g^in^]^]bZ[^m^l
]n\bkhfn^k^g'
mb^g^
gh
gh in^]^
in^]^]bZ[^m^l
`ŠZrghl^in^]^gk^ikh&
]n\bkhfn^k^g'
]n\bkhfn^k^g' ikh]n\bk
ikh]n\bk
ngZ
ngZ
ikh]n\bk ]^
]^
i^klhgZ
i^klhgZ
bglneb&
mbih
mbih
bglneb&
bglneb& *%
*%
gZgm^
kZe%
kZe%
in^]^
^g
in^]^
^g
gZgm^ ^e
^e
]^
^lmk†l l^kehl
^lmk†l
jn^]^l^g\Z]^gZg^eikh\^&
\n^kih
l^k
\n^kih
]^
jn^]^l^g\Z]^gZg^eikh\^&
jn^]^l^g\Z]^gZg^eikh\^&
in^]^
in^]^ l^k
l^k ngZ
ehl
ngZ
ngZ
lŠgmhfZl
^q\^lboh%
^q\^lboh%
ngZ r
r bg_^\\bg
hmkZl
bg_^\\bg
hmkZl
lŠgmhfZl
bg_^\\bg
bg_^\\bg
jn^
mhqbgZl
mhqbgZl
\ZnlZl
\ZnlZl ob& >e
ob&
jn^
ob&
ob&
\hgm^gb]h
]bZ`glmb\h
]bZ`glmb\h
jn^ghghlaZ\^fhlk^lihg&
^lbg_hkfZmbohrghlnie^^e
jn^ghghlaZ\^fhlk^lihg&
\hgm^gb]h
lZ[e^llh[k^lnnlh'
lZ[e^llh[k^lnnlh'
^lbg_hkfZmbohrghlnie^^e
^lbg_hkfZmbohrghlnie^^e
]^
f†]b\h%
^lbg_hkfZmbohrghlnie^^e
lZ[e^llh[k^lnnlh' ]^
^lmZ
f†]b\h%
^lmZ
ghmZ
ihk
ihk
ghmZ eheh
J8>@K8I@F
J8>@K8I@F
,'$(), <jZi`kfi^i`\^f%
,'$(),
DL:?FJ
GclkXiZf
,'$(),
GclkXiZf
GclkXiZf
GclkXiZf
<jZi`kfi^i`\^f%
,'$(),<jZi`kfi^i`\^f%  8DFJ%
<jZi`kfi^i`\^f%
mb^g^
mb^g^
gh
gh <nZg]h
in^]^
<nZg]h
in^]^
]n\bkhfn^k^g'
<nZg]h
<nZg]h
gh
gh
mb^g^ in^]^
in^]^
]bZ[^m^l
]bZ[^m^l
]bZ[^m^l
ngZ
ikh]n\bk
ngZ
ikh]n\bk
ngZ
ngZ
ikh]n\bk
ikh]n\bk
]^
]^i^klhgZ
i^klhgZ
]^i^klhgZ
mbih
mbih
i^klhgZ
bglneb&
bglneb&
bglneb&
bglneb&
mbih
*%
*% in^]^
*%
^g
^g
kZe%^e ^e
^lmk†l\n^kih
\n^kih
jn^]^l^g\Z]^gZg^eikh\^&
kZe% ^lmk†l
jn^]^l^g\Z]^gZg^eikh\^&
kZe%
kZe% ^lmk†l
^lmk†l l^k ^q\^lboh%
ngZ
^q\^lboh%
jn^]^l^g\Z]^gZg^eikh\^&
jn^]^l^g\Z]^gZg^eikh\^&
^g ^e \n^kih r
r
^q\^lboh%
^q\^lboh%
hmkZl
rbg_^\\bg
hmkZlmhqbgZl
hmkZl
\ZnlZl
\ZnlZl
mhqbgZl
mhqbgZl
mhqbgZl
\ZnlZl
jn^ghghlaZ\^fhlk^lihg&
jn^ghghlaZ\^fhlk^lihg&
]bZ`glmb\hf†]b\h%
lZ[e^llh[k^lnnlh'
]bZ`glmb\h
ob& ]bZ`glmb\h
lZ[e^llh[k^lnnlh'
^lbg_hkfZmbohrghlnie^^e
]bZ`glmb\h
lZ[e^llh[k^lnnlh'
lZ[e^llh[k^lnnlh'
f†]b\h%ihk
f†]b\h%
f†]b\h% ihk
jn^ghghlaZ\^fhlk^lihg&
ihkeh
ihk eh
eh
eh J8>@K8I@F
22 noviembre - 22 diciembre
J8>@K8I@F
EFM@<D9I<)*$;@:@<D9I<)(
J8>@K8I@F
EFM@<D9I<)*$;@:@<D9I<)(
EFM@<D9I<)*$;@:@<D9I<)(
Has creado un muro infranqueable a tu alrededor
KlgXi\aXe\Z\j`kXhl\c\Xgfik\jleX

CXZfZ`eX[\JXi`kX
EFM@<D9I<)*$;@:@<D9I<)(
,'$(),<jZi`kfi^i`\^f%
<jZi`kfi^i`\^f%
GclkXiZf
,'$(),
,'$(),
,'$(), <jZi`kfi^i`\^f%
<jZi`kfi^i`\^f%
mb^g^
mb^g^
mb^g^<nZg]h
ghin^]^
gh
mb^g^
]bZ[^m^l
]bZ[^m^l
]bZ[^m^l
in^]^
]bZ[^m^l
ngZ
ikh]n\bk
ikh]n\bk
]^i^klhgZ
]^
]^
]^
mbih*%
mbih
mbih
bglneb&
bglneb&
mbih
*% ^g
*%
*%
^g^e
kZe%
^g ^e
^e \n^kih
^lmk†l
\n^kih
\n^kih
jn^]^l^g\Z]^gZg^eikh\^&
jn^]^l^g\Z]^gZg^eikh\^&
^g ^e \n^kih
rrhmkZl
^q\^lboh%
r
r
hmkZlmhqbgZl
hmkZl
hmkZl
\ZnlZl jn^ghghlaZ\^fhlk^lihg&
\ZnlZl
\ZnlZl
\ZnlZl
jn^ghghlaZ\^fhlk^lihg&
]bZ`glmb\h
jn^ghghlaZ\^fhlk^lihg&
lZ[e^llh[k^lnnlh'
lZ[e^llh[k^lnnlh'
jn^ghghlaZ\^fhlk^lihg&
f†]b\h% ihk eh
J8>@K8I@F
EFM@<D9I<)*$;@:@<D9I<)(
KlgXi\aXe\Z\j`kXhl\c\Xgfik\jleX
KlgXi\aXe\Z\j`kXhl\c\Xgfik\jleX
J8>@K8I@F
y apenas dejas atravesarlo a nadie. El dolor
EFM@<D9I<)*$;@:@<D9I<)(
J8>@K8I@F
EFM@<D9I<)*$;@:@<D9I<)(
dXpfi`dgc`ZXZ`e\eml\jkiXji\cXZ`fe\j#Xjˆhl\
KlgXi\aXe\Z\j`kXhl\c\Xgfik\jleX
KlgXi\aXe\Z\j`kXhl\c\Xgfik\jleX

CXZfZ`eX[\JXi`kX
gh in^]^ ikh]n\bk bglneb&
gh in^]^ ikh]n\bk bglneb& jn^]^l^g\Z]^gZg^eikh\^& jn^]^l^g\Z]^gZg^eikh\^& lZ[e^llh[k^lnnlh' lZ[e^llh[k^lnnlh' dXpfi`dgc`ZXZ`e\eml\jkiXji\cXZ`fe\j#Xjˆhl\
dXpfi`dgc`ZXZ`e\eml\jkiXji\cXZ`fe\j#Xjˆhl\
debe superarse para iniciar nuevas relaciones amorosas
,'$(), <jZi`kfi^i`\^f%
gh in^]^ ikh]n\bk bglneb& jn^]^l^g\Z]^gZg^eikh\^& lZ[e^llh[k^lnnlh' J8>@K8I@F
KlgXi\aXe\Z\j`kXhl\c\Xgfik\jleX
KlgXi\aXe\Z\j`kXhl\c\Xgfik\jleX
EFM@<D9I<)*$;@:@<D9I<)(
efk\mXpXjgficXjiXdXjpXZ„iZXk\d}jXjljXj$
dXpfi`dgc`ZXZ`e\eml\jkiXji\cXZ`fe\j#Xjˆhl\
EFM@<D9I<)*$;@:@<D9I<)(
dXpfi`dgc`ZXZ`e\eml\jkiXji\cXZ`fe\j#Xjˆhl\
efk\mXpXjgficXjiXdXjpXZ„iZXk\d}jXjljXj$
efk\mXpXjgficXjiXdXjpXZ„iZXk\d}jXjljXj$
que tanta EFM@<D9I<)*$;@:@<D9I<)(
falta te hacen en estos momentos. Abre tu
EFM@<D9I<)*$;@:@<D9I<)(
dXpfi`dgc`ZXZ`e\eml\jkiXji\cXZ`fe\j#Xjˆhl\
dXpfi`dgc`ZXZ`e\eml\jkiXji\cXZ`fe\j#Xjˆhl\
KlgXi\aXe\Z\j`kXhl\c\Xgfik\jleX

CXZfZ`eX[\JXi`kX
g`iXZ`fe\j%9l\edfd\ekfgXiX_XZ\igcXe\jale$
efk\mXpXjgficXjiXdXjpXZ„iZXk\d}jXjljXj$
EFM@<D9I<)*$;@:@<D9I<)(
KlgXi\aXe\Z\j`kXhl\c\Xgfik\jleX
efk\mXpXjgficXjiXdXjpXZ„iZXk\d}jXjljXj$
g`iXZ`fe\j%9l\edfd\ekfgXiX_XZ\igcXe\jale$
g`iXZ`fe\j%9l\edfd\ekfgXiX_XZ\igcXe\jale$
corazón y quizá hoy te lleves una sorpresa muy agradable.
KlgXi\aXe\Z\j`kXhl\c\Xgfik\jleX
KlgXi\aXe\Z\j`kXhl\c\Xgfik\jleX
efk\mXpXjgficXjiXdXjpXZ„iZXk\d}jXjljXj$
efk\mXpXjgficXjiXdXjpXZ„iZXk\d}jXjljXj$
dXpfi`dgc`ZXZ`e\eml\jkiXji\cXZ`fe\j#Xjˆhl\
Gallet as de del2.-Batimos la mitad kfj[\ZXiXXcÔ e[\j\dXeX%
g`iXZ`fe\j%9l\edfd\ekfgXiX_XZ\igcXe\jale$
KlgXi\aXe\Z\j`kXhl\c\Xgfik\jleX
dXpfi`dgc`ZXZ`e\eml\jkiXji\cXZ`fe\j#Xjˆhl\
g`iXZ`fe\j%9l\edfd\ekfgXiX_XZ\igcXe\jale$

CXZfZ`eX[\JXi`kX
kfj[\ZXiXXcÔ
kfj[\ZXiXXcÔ e[\j\dXeX%
e[\j\dXeX%
dXpfi`dgc`ZXZ`e\eml\jkiXji\cXZ`fe\j#Xjˆhl\
dXpfi`dgc`ZXZ`e\eml\jkiXji\cXZ`fe\j#Xjˆhl\
g`iXZ`fe\j%9l\edfd\ekfgXiX_XZ\igcXe\jale$
azúcar granulada con g`iXZ`fe\j%9l\edfd\ekfgXiX_XZ\igcXe\jale$
efk\mXpXjgficXjiXdXjpXZ„iZXk\d}jXjljXj$
kfj[\ZXiXXcÔe[\j\dXeX%
e[\j\dXeX%
dXpfi`dgc`ZXZ`e\eml\jkiXji\cXZ`fe\j#Xjˆhl\
efk\mXpXjgficXjiXdXjpXZ„iZXk\d}jXjljXj$
kfj[\ZXiXXcÔ
efk\mXpXjgficXjiXdXjpXZ„iZXk\d}jXjljXj$
efk\mXpXjgficXjiXdXjpXZ„iZXk\d}jXjljXj$
jengibre el azúcar blanca y la mar- kfj[\ZXiXXcÔ
kfj[\ZXiXXcÔ e[\j\dXeX%
e[\j\dXeX%
g`iXZ`fe\j%9l\edfd\ekfgXiX_XZ\igcXe\jale$
efk\mXpXjgficXjiXdXjpXZ„iZXk\d}jXjljXj$
g`iXZ`fe\j%9l\edfd\ekfgXiX_XZ\igcXe\jale$
g`iXZ`fe\j%9l\edfd\ekfgXiX_XZ\igcXe\jale$
g`iXZ`fe\j%9l\edfd\ekfgXiX_XZ\igcXe\jale$
G`qqXd\o`ZXeX
garina hasta obtener una CAPRICORNIO
kfj[\ZXiXXcÔ
kfj[\ZXiXXcÔ
e[\j\dXeX%
g`iXZ`fe\j%9l\edfd\ekfgXiX_XZ\igcXe\jale$
kfj[\ZXiXXcÔ e[\j\dXeX%
:8GI@:FIE@F
kfj[\ZXiXXcÔ e[\j\dXeX%
e[\j\dXeX%
G`qqXd\o`ZXeX
G`qqXd\o`ZXeXIngredientes -\n\aZkZ]Zl]^ink†]^
crema ligera. Añadimos
-\n\aZkZ]Zl]^ink†]^
-\n\aZkZ]Zl]^ink†]^ :8GI@:FIE@F
:8GI@:FIE@F
kfj[\ZXiXXcÔe[\j\dXeX%
G`qqXd\o`ZXeX
G`qqXd\o`ZXeX
G`qqXd\o`ZXeX
225 grs de azúcar mhfZm^
el-\n\aZkZ]Zl]^ink†]^
mhfZm^
mhfZm^ huevo y continuamos
-\n\aZkZ]Zl]^ink†]^
-\n\aZkZ]Zl]^ink†]^
-\n\aZkZ]Zl]^ink†]^
 mZsZ]^]^ jn^lh iZg^eZ
:8GI@:FIE@F
23 diciembre - 21 enero
:8GI@:FIE@F
;@:@<D9I<))$<E<IF)'
:8GI@:FIE@F
;@:@<D9I<))$<E<IF)'
;@:@<D9I<))$<E<IF)'
El diálogo es el método más eficaz para
:fekXi}jZfecXZfdgXŒˆX`e\jg\iX[X[\leX
 granulada batiendo hasta que todo ;@:@<D9I<))$<E<IF)'
G`qqXd\o`ZXeX
G`qqXd\o`ZXeX
G`qqXd\o`ZXeX
IZkZjn^ngZibssZl^Zm^g&
  100 grs de azúcar
IZkZjn^ngZibssZl^Zm^g&
IZkZjn^ngZibssZl^Zm^g&
mhfZm^
mhfZm^


mhfZm^
mhfZm^
^g\n[hl
quede

mZsZ
mZsZ
mZsZ
]^
bien
]^
jn^lh
jn^lh
-\n\aZkZ]Zl]^ink†]^
-\n\aZkZ]Zl]^ink†]^

^g\n[hl
^g\n[hl mZsZ ]^
-\n\aZkZ]Zl]^ink†]^ jn^lh
jn^lh
iZg^eZ
iZg^eZ
mezclado.
iZg^eZ
iZg^eZ :8GI@:FIE@F
;@:@<D9I<))$<E<IF)'
:fekXi}jZfecXZfdgXŒˆX`e\jg\iX[X[\leX
:fekXi}jZfecXZfdgXŒˆX`e\jg\iX[X[\leX
:8GI@:FIE@F
resolver los conflictos familiares, sobre
;@:@<D9I<))$<E<IF)'
:8GI@:FIE@F
;@:@<D9I<))$<E<IF)'
g\ijfeXZ\iZXeX#gifYXYc\d\ek\[\cX]Xd`c`X#hl\mXX
:fekXi}jZfecXZfdgXŒˆX`e\jg\iX[X[\leX
:fekXi}jZfecXZfdgXŒˆX`e\jg\iX[X[\leX
g\ijfeXZ\iZXeX#gifYXYc\d\ek\[\cX]Xd`c`X#hl\mXX
g\ijfeXZ\iZXeX#gifYXYc\d\ek\[\cX]Xd`c`X#hl\mXX
G`qqXd\o`ZXeX
mZ]hkZ  blanca gh^l
IZkZjn^ngZibssZl^Zm^g&
IZkZjn^ngZibssZl^Zm^g&
mZ]hkZ
mZ]hkZ gh
gh ^lg^\^lZkbh
^l
IZkZjn^ngZibssZl^Zm^g&
IZkZjn^ngZibssZl^Zm^g&
 `kZlhlZ%
g^\^lZkbhjn^
g^\^lZkbh jn^
-\n\aZkZ]Zl]^ink†]^
mhfZm^
mhfZm^
jn^ mhfZm^
^g\n[hl
mhfZm^
mZsZ
Añadimos
^g\n[hl
^g\n[hl
^g\n[hl
3.-En
mZsZ]^
mZsZ]^
]^
-\n\aZkZ]Zl]^ink†]^
]^
jn^lh
lajn^lh
miel.iZg^eZ
jn^lh
iZg^eZ
iZg^eZ
todo
:8GI@:FIE@F
evita las discusiones violentas y haz caso del
:fekXi}jZfecXZfdgXŒˆX`e\jg\iX[X[\leX
:fekXi}jZfecXZfdgXŒˆX`e\jg\iX[X[\leX
;@:@<D9I<))$<E<IF)'
ZfdgXik`iZfek`^f\ck`\dgfc`Yi\hl\k\e^Xj%8Zf^\i}j
g\ijfeXZ\iZXeX#gifYXYc\d\ek\[\cX]Xd`c`X#hl\mXX
;@:@<D9I<))$<E<IF)'
g\ijfeXZ\iZXeX#gifYXYc\d\ek\[\cX]Xd`c`X#hl\mXX
ZfdgXik`iZfek`^f\ck`\dgfc`Yi\hl\k\e^Xj%8Zf^\i}j
ZfdgXik`iZfek`^f\ck`\dgfc`Yi\hl\k\e^Xj%8Zf^\i}j
consejo de ;@:@<D9I<))$<E<IF)'
los más mayores.
;@:@<D9I<))$<E<IF)' Aunque no lo parezca, las
g\ijfeXZ\iZXeX#gifYXYc\d\ek\[\cX]Xd`c`X#hl\mXX
g\ijfeXZ\iZXeX#gifYXYc\d\ek\[\cX]Xd`c`X#hl\mXX
:fekXi}jZfecXZfdgXŒˆX`e\jg\iX[X[\leX
l^Zl^Z
mZ]hkZ
mZ]hkZ
l^ZmZ]hkZ
230
 `kZlhlZ%ghgrs
gh
`kZlhlZ%gh
^lr
^l^l
rgZ]Z
de gZ]Z
g^\^lZkbh
g^\^lZkbh
r gZ]Z
g^\^lZkbh
f^chk
mantequilla jn^ G
jn^
f^chk
f^chk
jn^ GGI<G8I8:@äE
I<G8I8:@äE
mhfZm^

 mZsZ
mZsZ
I<G8I8:@äE
 mZsZ ]^
]^ 111jn^lh
otro jn^lh
jn^lh recipiente
iZg^eZ
iZg^eZ
iZg^eZ
ZfeYl\ekXcXek\kf[XjcXjgifgfj`Z`fe\jhl\k\_X^Xe
ZfdgXik`iZfek`^f\ck`\dgfc`Yi\hl\k\e^Xj%8Zf^\i}j
;@:@<D9I<))$<E<IF)'
:fekXi}jZfecXZfdgXŒˆX`e\jg\iX[X[\leX
ZfdgXik`iZfek`^f\ck`\dgfc`Yi\hl\k\e^Xj%8Zf^\i}j
ZfeYl\ekXcXek\kf[XjcXjgifgfj`Z`fe\jhl\k\_X^Xe
ZfeYl\ekXcXek\kf[XjcXjgifgfj`Z`fe\jhl\k\_X^Xe
relaciones humanas directas han cambiado poco.
:fekXi}jZfecXZfdgXŒˆX`e\jg\iX[X[\leX
:fekXi}jZfecXZfdgXŒˆX`e\jg\iX[X[\leX
ZfdgXik`iZfek`^f\ck`\dgfc`Yi\hl\k\e^Xj%8Zf^\i}j
mZ]hkZ
l^Z `kZlhlZ% gh
IZkZjn^ngZibssZl^Zm^g&
jn^ \^gZk ^l
a temperatura
`kZlhlZ%
IZkZjn^ngZibssZl^Zm^g&
l^Z g^\^lZkbh
ngZ ik^iZkZ]Z
r gZ]Z
r gZ]Z jn^
f^chk ^g\n[hl
f^chk ^g\n[hl

^g\n[hl*' Kh\ŠZ
GGGI<G8I8:@äE
mesclamos
mZsZ ]^
I<G8I8:@äE ngZ
111jn^lh
todos lZkm†g \hg
los\hg
iZg^eZ in- ZfdgXik`iZfek`^f\ck`\dgfc`Yi\hl\k\e^Xj%8Zf^\i}j
g\ijfeXZ\iZXeX#gifYXYc\d\ek\[\cX]Xd`c`X#hl\mXX
pefkfdXi}j[\Z`j`fe\jj`eZfekXiZfeklgXi\aX%
ZfeYl\ekXcXek\kf[XjcXjgifgfj`Z`fe\jhl\k\_X^Xe
:fekXi}jZfecXZfdgXŒˆX`e\jg\iX[X[\leX
g\ijfeXZ\iZXeX#gifYXYc\d\ek\[\cX]Xd`c`X#hl\mXX
ZfeYl\ekXcXek\kf[XjcXjgifgfj`Z`fe\jhl\k\_X^Xe
jn^
jn^ \^gZk
\^gZk
IZkZjn^ngZibssZl^Zm^g&
IZkZjn^ngZibssZl^Zm^g&
l^Z`kZlhlZ%
`kZlhlZ% ngZ
ngZ r ik^iZkZ]Z
ik^iZkZ]Z
gZ]Z f^chk *'
^g\n[hl*'Kh\ŠZ
Kh\ŠZ ngZ
ngZ lZkm†g
lZkm†g \hg pefkfdXi}j[\Z`j`fe\jj`eZfekXiZfeklgXi\aX%
pefkfdXi}j[\Z`j`fe\jj`eZfekXiZfeklgXi\aX%
g\ijfeXZ\iZXeX#gifYXYc\d\ek\[\cX]Xd`c`X#hl\mXX
g\ijfeXZ\iZXeX#gifYXYc\d\ek\[\cX]Xd`c`X#hl\mXX
ZfeYl\ekXcXek\kf[XjcXjgifgfj`Z`fe\jhl\k\_X^Xe
l^Z
mZ]hkZ gh
\hgbg`k^]b^gm^l_k^l\hl
jn^ ambiente
\^gZk
IZkZjn^ngZibssZl^Zm^g&
mZ]hkZ
jn^ gh
\^gZk
\hgbg`k^]b^gm^l_k^l\hl
\hgbg`k^]b^gm^l_k^l\hl
^l
^l ngZ
ngZ r gZ]Z
g^\^lZkbh
g^\^lZkbh f^chk
ik^iZkZ]Z jn^
jn^
ik^iZkZ]Z G I<G8I8:@äE
I<G8I8:@äE
Z\^bm^^gZ^khlhe'
gredientes
^g\n[hl
*'
*' Kh\ŠZ
Kh\ŠZ
Z\^bm^^gZ^khlhe'
Z\^bm^^gZ^khlhe'
1
ngZ
ngZ secos lZkm†g
lZkm†g juntos
\hg
\hg ZfeYl\ekXcXek\kf[XjcXjgifgfj`Z`fe\jhl\k\_X^Xe
ZfdgXik`iZfek`^f\ck`\dgfc`Yi\hl\k\e^Xj%8Zf^\i}j
pefkfdXi}j[\Z`j`fe\jj`eZfekXiZfeklgXi\aX%
g\ijfeXZ\iZXeX#gifYXYc\d\ek\[\cX]Xd`c`X#hl\mXX
ZfdgXik`iZfek`^f\ck`\dgfc`Yi\hl\k\e^Xj%8Zf^\i}j
pefkfdXi}j[\Z`j`fe\jj`eZfekXiZfeklgXi\aX%
mZ]hkZ
mZ]hkZjn^ gh
gh ^l^lngZ g^\^lZkbh
g^\^lZkbh jn^
jn^ GI<G8I8:@äE ZfdgXik`iZfek`^f\ck`\dgfc`Yi\hl\k\e^Xj%8Zf^\i}j
ZfdgXik`iZfek`^f\ck`\dgfc`Yi\hl\k\e^Xj%8Zf^\i}j
pefkfdXi}j[\Z`j`fe\jj`eZfekXiZfeklgXi\aX%
l^Z
jn^
l^Z
mZ]hkZ
l^Z
l^Z 1\^gZk
\^gZk
`kZlhlZ%
`kZlhlZ%
huevo
gh
\hgbg`k^]b^gm^l_k^l\hl
\hgbg`k^]b^gm^l_k^l\hl
`kZlhlZ%
`kZlhlZ% ^lr
ngZ ik^iZkZ]Z
ik^iZkZ]Z
rgZ]Z
gZ]Z
g^\^lZkbh
r
r gZ]Z
gZ]Z
f^chk
jn^ G
f^chk
f^chk
f^chk G
*'
*'
+' Kh\ŠZ
Kh\ŠZ
unesngZ
:`k^`Z
GZ\^bm^^gZ^khlhe'
y+'lo:`k^`Z
Z\^bm^^gZ^khlhe'
+' :`k^`Z
I<G8I8:@äE
I<G8I8:@äE
I<G8I8:@äE 1
1
ngZ
1con
1^e^eZch
^e Zch
lZkm†g
lZkm†g
Zchlarrmezcla
r eZ
eZ
\hg
eZ\hg
\^&
\^&
\^&
pefkfdXi}j[\Z`j`fe\jj`eZfekXiZfeklgXi\aX%
ZfeYl\ekXcXek\kf[XjcXjgifgfj`Z`fe\jhl\k\_X^Xe
ZfdgXik`iZfek`^f\ck`\dgfc`Yi\hl\k\e^Xj%8Zf^\i}j
ZfeYl\ekXcXek\kf[XjcXjgifgfj`Z`fe\jhl\k\_X^Xe
ZfeYl\ekXcXek\kf[XjcXjgifgfj`Z`fe\jhl\k\_X^Xe
ZfeYl\ekXcXek\kf[XjcXjgifgfj`Z`fe\jhl\k\_X^Xe
K \hgbg`k^]b^gm^l_k^l\hl
\hgbg`k^]b^gm^l_k^l\hl
jn^ \^gZk  ngZ ik^iZkZ]Z 1 G Z\^bm^^gZ^khlhe'
Z\^bm^^gZ^khlhe'
*' Kh\ŠZ ngZ
1y^e
[heeZrfn^o^aZlmZjn^^l&
de azúcar lZkm†g \hg pefkfdXi}j[\Z`j`fe\jj`eZfekXiZfeklgXi\aX%
K l^Z
K
jn^ 85
`kZlhlZ%
 \^gZk
@<DGF ;<
\^gZk ml
;< dermiel
gZ]Z
GI<G8I8:@äE
GI<G8I8:@äE
ngZ def^chk
caña
11
ik^iZkZ]Z +'Kh\ŠZ
*'
+' :`k^`Z
Kh\ŠZ
:`k^`Z ngZ ^emantequilla.
Zch
lZkm†g
Zch reZ eZ \^&
\hg ZfeYl\ekXcXek\kf[XjcXjgifgfj`Z`fe\jhl\k\_X^Xe
pefkfdXi}j[\Z`j`fe\jj`eZfekXiZfeklgXi\aX%
Zchr \^&
8:L8I@F
jn^ ngZ ik^iZkZ]Z I<G8I8:@äE
[heeZrfn^o^aZlmZjn^^l&
[heeZrfn^o^aZlmZjn^^l&
*' ngZ pefkfdXi}j[\Z`j`fe\jj`eZfekXiZfeklgXi\aX%
jn^ @<DGF
@<DGF \^gZk ;< GI<G8I8:@äE
ngZ ik^iZkZ]Z *' Kh\ŠZ ngZ ^elZkm†g
lZkm†g \hg
\hg pefkfdXi}j[\Z`j`fe\jj`eZfekXiZfeklgXi\aX%
K K
jn^ +.fbgnmhl
\hgbg`k^]b^gm^l_k^l\hl
@<DGF 280
+.fbgnmhl
@<DGF 
\^gZk
\hgbg`k^]b^gm^l_k^l\hl
+.fbgnmhl
\hgbg`k^]b^gm^l_k^l\hl
\hgbg`k^]b^gm^l_k^l\hl ;<
;<  
grs. ngZ de
GI<G8I8:@äE
GI<G8I8:@äE harina 1
1
ik^iZkZ]Z *'+'
+' :`k^`Z
:`k^`Z
Z\^bm^^gZ^khlhe'
Kh\ŠZ ngZ
[heeZrfn^o^aZlmZjn^^l&
Z\^bm^^gZ^khlhe'
[heeZrfn^o^aZlmZjn^^l& ^e
m†gmkZgliZk^gm^l%Z`k^`Z^e
Dejamos reposar
m†gmkZgliZk^gm^l%Z`k^`Z^e
m†gmkZgliZk^gm^l%Z`k^`Z^e
Z\^bm^^gZ^khlhe'
Z\^bm^^gZ^khlhe'
Zch
lZkm†gr
en reZ
eZ
el \^&
\hg \^&
re- 8:L8I@F
8:L8I@F
pefkfdXi}j[\Z`j`fe\jj`eZfekXiZfeklgXi\aX%
ACUARIO
GK
K
K @<DGF
GFI:@FE<J
@<DGF
+.fbgnmhl
FI:@FE<J

 2 cucharaditas
\hgbg`k^]b^gm^l_k^l\hl
G +.fbgnmhl
FI:@FE<J
+.fbgnmhl
+.fbgnmhl
@<DGF- 
;<
;<
11


;< 1GI<G8I8:@äE
GI<G8I8:@äE
GI<G8I8:@äE
de 1 1
1
[heeZrfn^o^aZlmZjn^^l&
[heeZrfn^o^aZlmZjn^^l&
\abe^+':`k^`Z
:`k^`Z
ih[eZgh
frigerador
Z\^bm^^gZ^khlhe'
m†gmkZgliZk^gm^l%Z`k^`Z^e
\abe^
\abe^
+'
+' ih[eZgh
ih[eZgh
:`k^`Z
:`k^`Z ^e
^e
^erZch
por
m†gmkZgliZk^gm^l%Z`k^`Z^e
+' ^e
r
r
Zch
m†gmkZgliZk^gm^l%Z`k^`Z^e
m†gmkZgliZk^gm^l%Z`k^`Z^e
[heeZrfn^o^aZlmZjn^^l&
]^^ehm^'
Zch
ehl
ehl
Zch 30
ehlr
r
r`kZghl
eZ\^&
minu-
r`kZghl
eZ
`kZghl
eZ
eZ \^&
\^&
\^& 8:L8I@F
8:L8I@F
<E<IF)($=<9I<IF)(
8:L8I@F
<E<IF)($=<9I<IF)(
<E<IF)($=<9I<IF)(
9l\edfd\ekfgXiXcXjZl\jk`fe\j\Zfe$
K
G G@<DGF ;<
 jengibre 1GI<G8I8:@äE
;<GI<G8I8:@äEmolido 111
1GI<G8I8:@äE tos. De preferencia
+' :`k^`Z ^er
rZchehlr`kZghl
eZpone-
\^& <E<IF)($=<9I<IF)(
K K G
FI:@FE<J
--
@<DGF
FI:@FE<J
KGFI:@FE<J
@<DGF
FI:@FE<J ;<
+.fbgnmhl
- ½
+.fbgnmhl
@<DGF
-  ;<  1
1GI<G8I8:@äE
cucharadita de 1
nuez
\abe^
]^^ehm^'
]^^ehm^'
mos,'
]^^ehm^'
ih[eZgh
[heeZrfn^o^aZlmZjn^^l&
\abe^ ih[eZgh
[heeZrfn^o^aZlmZjn^^l&
[heeZrfn^o^aZlmZjn^^l&
\abe^
\abe^ ih[eZgh
ih[eZgh
m†gmkZgliZk^gm^l%Z`k^`Z^e
<hgmbg”Z
esta mezcla
[heeZrfn^o^aZlmZjn^^l&
m†gmkZgliZk^gm^l%Z`k^`Z^e
]^^ehm^'
,'
,' <hgmbg”Z
<hgmbg”Z
ehl
rrehl
`kZghl
ehl`kZghl
fhob^g]h
fhob^g]hen
fhob^g]h
`kZghl
una 8:L8I@F
<E<IF)($=<9I<IF)(
9l\edfd\ekfgXiXcXjZl\jk`fe\j\Zfe$
9l\edfd\ekfgXiXcXjZl\jk`fe\j\Zfe$
22 enero - 21 febrero
8:L8I@F
<E<IF)($=<9I<IF)(
8:L8I@F
<E<IF)($=<9I<IF)(
d`ZXjp[\`em\ij`fe\j#Xlehl\ledXcXj\jfiXd`\ekf
9l\edfd\ekfgXiXcXjZl\jk`fe\j\Zfe$
9l\edfd\ekfgXiXcXjZl\jk`fe\j\Zfe$
d`ZXjp[\`em\ij`fe\j#Xlehl\ledXcXj\jfiXd`\ekf
d`ZXjp[\`em\ij`fe\j#Xlehl\ledXcXj\jfiXd`\ekf
Signos de cansancio y desánimo asomarán
@G
+.fbgnmhl
+.fbgnmhl
- moscada 1 111 rallada m†gmkZgliZk^gm^l%Z`k^`Z^e
m†gmkZgliZk^gm^l%Z`k^`Z^e
]^^ehm^' 8:L8I@F
9l\edfd\ekfgXiXcXjZl\jk`fe\j\Zfe$
1<E=FHL<

-
FI:@FE<J ]^^ehm^'
\abe^
ihk + ih[eZgh
fbgnmhl% rZ`k^`Z
ehl `kZghl
Z eZ 9l\edfd\ekfgXiXcXjZl\jk`fe\j\Zfe$
<E<IF)($=<9I<IF)(
gl\[\_XZ\ik\g\ejXihl\\jk}jg\i[`\e[f[`e\if%
E=FHL<
1<E=FHL<

@GGG +.fbgnmhl
E>I<;@<EK<J
@E>I<;@<EK<J
FI:@FE<J11
FI:@FE<J
E>I<;@<EK<J
FI:@FE<J 1 ihk
ihk
\abe^
\abe^bolsa
\abe^ ,'
,'+
+ bien
<hgmbg”Z
ih[eZgh
<hgmbg”Z
fbgnmhl%
fbgnmhl%
ih[eZgh
ih[eZgh
,' <hgmbg”Z
cerrada.
m†gmkZgliZk^gm^l%Z`k^`Z^e r
r fhob^g]h
ehl
Z`k^`Z
Z`k^`Z
r ehl
ehl `kZghl
fhob^g]h
`kZghl
`kZghl
fhob^g]h Z
Z eZ
eZ d`ZXjp[\`em\ij`fe\j#Xlehl\ledXcXj\jfiXd`\ekf
hoy en tu <E<IF)($=<9I<IF)(
d`ZXjp[\`em\ij`fe\j#Xlehl\ledXcXj\jfiXd`\ekf
quietud dominical, posiblemente en las horas
gl\[\_XZ\ik\g\ejXihl\\jk}jg\i[`\e[f[`e\if%
gl\[\_XZ\ik\g\ejXihl\\jk}jg\i[`\e[f[`e\if%
<E<IF)($=<9I<IF)(
<E<IF)($=<9I<IF)(
d`ZXjp[\`em\ij`fe\j#Xlehl\ledXcXj\jfiXd`\ekf
- ,'
]^^ehm^' <hgmbg”Z fhob^g]h d`ZXjp[\`em\ij`fe\j#Xlehl\ledXcXj\jfiXd`\ekf
9l\edfd\ekfgXiXcXjZl\jk`fe\j\Zfe$
E=FHL<

@G 1 11 :fdf\ecXjZl\jk`fe\jd„[`ZXj#[\Y\i}j`iXgfileX
E=FHL<

*kh\bZ]Z]^Z\^bm^^gZ^&
@E>I<;@<EK<J 1 cucharadita
-*kh\bZ]Z]^Z\^bm^^gZ^&
FI:@FE<J lZkm†g^ecbmhfZm^reZlZe'
\abe^
de canela ]^^ehm^'
ihk +
]^^ehm^'
ihk +ih[eZgh
4.- Esparcimos
fbgnmhl% rZ`k^`Z
ehlel`kZghl
Z`k^`Z azúcar
Z eZ
eZ en <E<IF)($=<9I<IF)(
gl\[\_XZ\ik\g\ejXihl\\jk}jg\i[`\e[f[`e\if%
que ya estés pensando que el lunes toca levantarse
9l\edfd\ekfgXiXcXjZl\jk`fe\j\Zfe$
gl\[\_XZ\ik\g\ejXihl\\jk}jg\i[`\e[f[`e\if%
+fbgnmhl% Z
E>I<;@<EK<J
*kh\bZ]Z]^Z\^bm^^gZ^&
-- lZkm†g^ecbmhfZm^reZlZe'
lZkm†g^ecbmhfZm^reZlZe' :fdf\ecXjZl\jk`fe\jd„[`ZXj#[\Y\i}j`iXgfileX
:fdf\ecXjZl\jk`fe\jd„[`ZXj#[\Y\i}j`iXgfileX
9l\edfd\ekfgXiXcXjZl\jk`fe\j\Zfe$
E=FHL<

@E>I<;@<EK<J ]^^ehm^' 9l\edfd\ekfgXiXcXjZl\jk`fe\j\Zfe$


molida 1 1
E=FHL<

@khlhe
E>I<;@<EK<J
khlhe ihk
ihk +
,' fbgnmhl%
fbgnmhl%
<hgmbg”Z Z`k^`Z
Z`k^`Z
-'K^mbkZ]^e_n^`hr\hg& fhob^g]h ZZeZ eZ gl\[\_XZ\ik\g\ejXihl\\jk}jg\i[`\e[f[`e\if%
gl\[\_XZ\ik\g\ejXihl\\jk}jg\i[`\e[f[`e\if%
d`ZXjp[\`em\ij`fe\j#Xlehl\ledXcXj\jfiXd`\ekf
j\^le[Xfg`e`e%
1<

khlhe -*kh\bZ]Z]^Z\^bm^^gZ^&
*kh\bZ]Z]^Z\^bm^^gZ^& ]^^ehm^'
en un plato tendido
lZkm†g^ecbmhfZm^reZlZe'
,' <hgmbg”Z
lZkm†g^ecbmhfZm^reZlZe'
-'K^mbkZ]^e_n^`hr\hg&
-'K^mbkZ]^e_n^`hr\hg&
,' <hgmbg”Z fhob^g]h
fhob^g]h y exten- pronto 9l\edfd\ekfgXiXcXjZl\jk`fe\j\Zfe$
para trabajar o estudiar. Un buen aporte de
:fdf\ecXjZl\jk`fe\jd„[`ZXj#[\Y\i}j`iXgfileX
d`ZXjp[\`em\ij`fe\j#Xlehl\ledXcXj\jfiXd`\ekf
:fdf\ecXjZl\jk`fe\jd„[`ZXj#[\Y\i}j`iXgfileX
j\^le[Xfg`e`e%
j\^le[Xfg`e`e%
d`ZXjp[\`em\ij`fe\j#Xlehl\ledXcXj\jfiXd`\ekf
FKF

,' <hgmbg”Z fhob^g]h d`ZXjp[\`em\ij`fe\j#Xlehl\ledXcXj\jfiXd`\ekf


E=FHL<

*kh\bZ]Z]^Z\^bm^^gZ^&
@E>I<;@<EK<J 1 ]^ lZkm†g^ecbmhfZm^reZlZe' :fdf\ecXjZl\jk`fe\jd„[`ZXj#[\Y\i}j`iXgfileX
FKF
==FKF

:fdf\ecXjZl\jk`fe\jd„[`ZXj#[\Y\i}j`iXgfileX
1<

*kh\bZ]Z]^Z\^bm^^gZ^& lZkm†g^ecbmhfZm^reZlZe'
ihk +<hgmbg”Z
fbgnmhl% Z`k^`Z ZZ eZ gl\[\_XZ\ik\g\ejXihl\\jk}jg\i[`\e[f[`e\if%
==E=FHL<=1<

***\n\aZkZ]bmZ
E>I<;@<EK<J
@E>I<;@<EK<J
khlhe \n\aZkZ]bmZ
2 cucharaditas 111 ]^ ]^Zch
Zchib&
de ib& ihk l^koZihkl^iZkZ]h'
,'
demos la masa
-'K^mbkZ]^e_n^`hr\hg& fhob^g]h
sobreZ este. vitaminas en forma de comida sana te levantará el ánimo.
d`ZXjp[\`em\ij`fe\j#Xlehl\ledXcXj\jfiXd`\ekf
j\^le[Xfg`e`e%
E=FHL<

ihk + fbgnmhl% Z`k^`Z eZ gl\[\_XZ\ik\g\ejXihl\\jk}jg\i[`\e[f[`e\if%


j\^le[Xfg`e`e%
E=FHL<

@@khlhe \n\aZkZ]bmZ Zch ib& -'K^mbkZ]^e_n^`hr\hg&


l^koZihkl^iZkZ]h'
l^koZihkl^iZkZ]h'
1<

ihk +
+ fbgnmhl%
fbgnmhl% Z`k^`Z
Z`k^`Z Z eZ
eZ gl\[\_XZ\ik\g\ejXihl\\jk}jg\i[`\e[f[`e\if%
gl\[\_XZ\ik\g\ejXihl\\jk}jg\i[`\e[f[`e\if%
1<
FKF

E>I<;@<EK<J j\^le[Xfg`e`e%
FKF

khlhe -'K^mbkZ]^e_n^`hr\hg& j\^le[Xfg`e`e%


E=FHL<

khlhe
\Z]h *kh\bZ]Z]^Z\^bm^^gZ^&
@E>I<;@<EK<J bicarbonato 1 ]^ de Zch
soda ihk -'K^mbkZ]^e_n^`hr\hg&
lZkm†g^ecbmhfZm^reZlZe'
Con + fbgnmhl%
un cortador Z`k^`Z
con forma Z eZ :fdf\ecXjZl\jk`fe\jd„[`ZXj#[\Y\i}j`iXgfileX
gl\[\_XZ\ik\g\ejXihl\\jk}jg\i[`\e[f[`e\if%
FKF

* \n\aZkZ]bmZ
\n\aZkZ]bmZ ]^ Zch ib& l^koZihkl^iZkZ]h'
ib& lZkm†g^ecbmhfZm^reZlZe'
nfoque

*kh\bZ]Z]^Z\^bm^^gZ^&
* lZkm†g^ecbmhfZm^reZlZe'
l^koZihkl^iZkZ]h' :fdf\ecXjZl\jk`fe\jd„[`ZXj#[\Y\i}j`iXgfileX
=FKF

\Z]h
\Z]h *kh\bZ]Z]^Z\^bm^^gZ^&
*kh\bZ]Z]^Z\^bm^^gZ^& ib& lZkm†g^ecbmhfZm^reZlZe' :fdf\ecXjZl\jk`fe\jd„[`ZXj#[\Y\i}j`iXgfileX
:fdf\ecXjZl\jk`fe\jd„[`ZXj#[\Y\i}j`iXgfileX
=1<

khlhe * *\n\aZkZ]bmZ
\n\aZkZ]bmZ ]^de
]^ Zch
Zch ib& l^koZihkl^iZkZ]h'
l^koZihkl^iZkZ]h'
-'K^mbkZ]^e_n^`hr\hg& j\^le[Xfg`e`e%
1<

*mZsZ]^\^[heeZfhkZ]Z
*kh\bZ]Z]^Z\^bm^^gZ^& .'Lh[k^\Z]ZngZ]^eZl
lZkm†g^ecbmhfZm^reZlZe' 0'=bob]^
=bob]^rrlbko^
lbko^^e ^ejn^&
jn^& <ZehkŠZl mhmZe^l3
mhmZe^l3 -01
-01 :fdf\ecXjZl\jk`fe\jd„[`ZXj#[\Y\i}j`iXgfileX
1<

\Z]h ½ cucharadita sal de hombrecillos cortamos


1<

khlhe
\Z]h -'K^mbkZ]^e_n^`hr\hg& j\^le[Xfg`e`e%
=EFKF

khlhe
khlhe *mZsZ]^\^[heeZfhkZ]Z
*mZsZ]^\^[heeZfhkZ]Z .'Lh[k^\Z]ZngZ]^eZl
.'Lh[k^\Z]ZngZ]^eZl
-'K^mbkZ]^e_n^`hr\hg&
-'K^mbkZ]^e_n^`hr\hg& 0'
0' =bob]^ r lbko^ ^e jn^& <ZehkŠZl
<ZehkŠZl mhmZe^l3 -01 j\^le[Xfg`e`e%
j\^le[Xfg`e`e%
:FKF

\Z]h
1<
FKF

\Z]h * \n\aZkZ]bmZ ]^ Zch ib& l^koZihkl^iZkZ]h'


===FKF

Ö e^m^Z]Z
khlhe **mZsZ]^\^[heeZfhkZ]Z
\n\aZkZ]bmZ]^ ]^Zch
Zchib& [Zl^l iZkZ ibssZ
-'K^mbkZ]^e_n^`hr\hg&
las galletas
.'Lh[k^\Z]ZngZ]^eZl
l^koZihkl^iZkZ]h'
ib& l^koZihkl^iZkZ]h' ^qmb^g]^
y las ^qmb^g]^
vamos or- lh'lh'0' =bob]^
lh'0' =bob]^ r
r lbko^ ^e^e jn^& d\Ze
jn^& d\Ze <ZehkŠZl mhmZe^l3
<ZehkŠZl mhmZe^l3 -01
-01 j\^le[Xfg`e`e%
ÖÖ e^m^Z]Z*mZsZ]^\^[heeZfhkZ]Z
e^m^Z]Z
* \n\aZkZ]bmZ [Zl^l.'Lh[k^\Z]ZngZ]^eZl
[Zl^l iZkZ
iZkZ ibssZ
ibssZ ^qmb^g]^ =bob]^rrlbko^ jn^& d\Ze G@J:@J
PISCIS
=FKF

* \n\aZkZ]bmZ ]^ Zch ib& l^koZihkl^iZkZ]h'


*mZsZ]^\^[heeZfhkZ]Z
*mZsZ]^\^[heeZfhkZ]Z .'Lh[k^\Z]ZngZ]^eZl
.'Lh[k^\Z]ZngZ]^eZl 0'0'=bob]^ lbko^^e
lbko^ ^ejn^& <ZehkŠZl mhmZe^l3
<ZehkŠZl mhmZe^l3 -01
-01
G@J:@J
G@J:@J
Foto

Ö\Z]h
\Z]h
Ö P
e^m^Z]Z
e^m^Z]Z +\abe^lih[eZghl^l\Ze_Z&
* \n\aZkZ]bmZ
reparación ]^ Zch ib& ngZ
[Zl^l
[Zl^l \n\aZkZ]Z
l^koZihkl^iZkZ]h'
denando iZkZ
iZkZ en el
ibssZ
ibssZ ]^
moldeink†
^qmb^g]^
^qmb^g]^ pre-]^ lh'
lh' d\Ze
d\Ze @kZlZmhmZe31`
\Z]h
\Z]h +\abe^lih[eZghl^l\Ze_Z&
+\abe^lih[eZghl^l\Ze_Z& ngZ
ngZ \n\aZkZ]Z
\n\aZkZ]Z ]^
]^ ink†
ink† ]^
]^ @kZlZmhmZe31`
@kZlZmhmZe31`
Ö Ö e^m^Z]Z
e^m^Z]Z*mZsZ]^\^[heeZfhkZ]Z
]hlr^gcnebZgZ
\Z]h
]hlr^gcnebZgZ
]hlr^gcnebZgZ
Ö
1.-Precalentamos el horno mhfZm^%
+\abe^lih[eZghl^l\Ze_Z&
*mZsZ]^\^[heeZfhkZ]Z
+\abe^lih[eZghl^l\Ze_Z&
*mZsZ]^\^[heeZfhkZ]Z
*mZsZ]^\^[heeZfhkZ]Z
+\abe^lih[eZghl^l\Ze_Z&
+\abe^lih[eZghl^l\Ze_Z&
e^m^Z]Z
*eZmZ]^`kZghl]^^ehm^
*mZsZ]^\^[heeZfhkZ]Z
[Zl^l
[Zl^l
ngZ
ngZ
ngZ
viamente
[Zl^l
f^s\eZ
iZkZ
iZkZ
\n\aZkZ]Z
]bob]^
ibssZ
ibssZ
.'Lh[k^\Z]ZngZ]^eZl
mhfZm^% ]bob]^
engrasado.
.'Lh[k^\Z]ZngZ]^eZl
mhfZm^% \n\aZkZ]Z
]bob]^
.'Lh[k^\Z]ZngZ]^eZl
\n\aZkZ]Z
iZkZ
Zgm^kbhk
^g
^g
.'Lh[k^\Z]ZngZ]^eZl
ngZ \n\aZkZ]Z ^g
ibssZ
.'Lh[k^\Z]ZngZ]^eZl
]^
]^
]^
^qmb^g]^
^qmb^g]^
\nZmkh
ink† ]^
ink†
\nZmkh
]^\nZmkh
ink†
ink†
^qmb^g]^
!`kZghl
]^
eZ
eZ
]^]^
]^
lh'
eZ lh'0' 0'=bob]^
0'
0'
lh'
=bob]^rrlbko^
=bob]^
=bob]^ r
lbko^^e
1'F^m^ZeahkghZ*.)™<
1'F^m^ZeahkghZ*.)™<
1'F^m^ZeahkghZ*.)™<
r lbko^
lbko^ ^e
ihk*)fbgnmhlZikhqbfZ]Z&
0' =bob]^ r lbko^
^ejn^&
^e jn^&
^e
jn^&
jn^&
d\Ze
jn^& d\Ze@kZlZmhmZe31`
<ZehkŠZl mhmZe^l3
<ZehkŠZl
<ZehkŠZl
d\Ze
mhmZe^l3 -01
@kZlZllZmnkZ]Zl3-`
@kZlZmhmZe31`
<ZehkŠZl
@kZlZllZmnkZ]Zl3-`
@kZlZllZmnkZ]Zl3-`
mhmZe^l3
-01
mhmZe^l3 -01
@kZlZmhmZe31`
@kZlZmhmZe31`
<he^lm^khe3,+f`
<ZehkŠZl mhmZe^l3
-01
-01
G@J:@J
G@J:@J
=<9I<IF))$D8IQF)'
G@J:@J
22 febrero - 20 marzo
=<9I<IF))$D8IQF)'
=<9I<IF))$D8IQF)'
Cc\^\cdfd\ekf[\jXc`i[\[l[Xjp#
a*eZmZ]^`kZghl]^^ehm^
170ªC. Antes de nada te-[Zl^l 5.-Para poder meterlo evitar que al crecer se d\Ze horno apagado por 5 mi- =<9I<IF))$D8IQF)'
]hlr^gcnebZgZ
Öe^m^Z]Z
e^m^Z]Z
]hlr^gcnebZgZ
ÖÖe^m^Z]Z *eZmZ]^`kZghl]^^ehm^
]hlr^gcnebZgZ
]hlr^gcnebZgZ
Öe^m^Z]Z +\abe^lih[eZghl^l\Ze_Z&
*mZsZ]^cbmhfZm^lbgl^&
nemos que forrar
*eZmZ]^`kZghl]^^ehm^
+\abe^lih[eZghl^l\Ze_Z&
*eZmZ]^`kZghl]^^ehm^ el molde a
mhfZm^%
[Zl^l
mhfZm^%
f^s\eZ
f^s\eZ
[Zl^l
mhfZm^%
mhfZm^%
ngZ
f^s\eZ
ngZ
f^s\eZ
]bob]^
iZkZ
]bob]^
\n\aZkZ]Z
ibssZ
Zgm^kbhk
Zgm^kbhk
iZkZ
iZkZ ibssZ
ibssZ
]bob]^
]bob]^
^ehm^%\abe^rcbmhfZm^"'
[Zl^l
al iZkZ
horno
\n\aZkZ]Z ibssZ
tenemos
Zgm^kbhk
Zgm^kbhk
^g
^g
^g ]^
]^
\nZmkh
^qmb^g]^
\nZmkh
!`kZghl
!`kZghl
^g ^qmb^g]^
^qmb^g]^
\nZmkh
\nZmkh
ink†
^qmb^g]^
!`kZghl que
ink†
!`kZghl
]^eZ lh'
eZ
]^
eZ
]^
ve-
]^
]^
lh'
eZ lh'
1'F^m^ZeahkghZ*.)™<
1'F^m^ZeahkghZ*.)™<
ihk*)fbgnmhlZikhqbfZ]Z&
ihk*)fbgnmhlZikhqbfZ]Z&
f^gm^
lh' 1'F^m^ZeahkghZ*.)™<
1'F^m^ZeahkghZ*.)™<
peguen h aZlmZ
unas jn^
con
ihk*)fbgnmhlZikhqbfZ]Z&
ihk*)fbgnmhlZikhqbfZ]Z& eZ iZlmZ
otras.
d\Ze
d\Ze
d\Ze
@kZlZllZmnkZ]Zl3-`
@kZlZllZmnkZ]Zl3-`
<he^lm^khe3,+f`
<he^lm^khe3,+f`
@kZlZllZmnkZ]Zl3-`
@kZlZllZmnkZ]Zl3-`
@kZlZmhmZe31`
Lh]bh30,*f`
nutos mas y luego las pa-
<he^lm^khe3,+f`
@kZlZmhmZe31`
<he^lm^khe3,+f`
El
G@J:@J
=<9I<IF))$D8IQF)'
deporte
G@J:@J
puede ser hoy una vía de escape
Cc\^\cdfd\ekf[\jXc`i[\[l[Xjp#
Cc\^\cdfd\ekf[\jXc`i[\[l[Xjp#
=<9I<IF))$D8IQF)'
todo G@J:@J
=<9I<IF))$D8IQF)'
m\eZ`\e[fkf[fjkljd`\[fj#_XZ\ik\leZ_\hl\f
para Cc\^\cdfd\ekf[\jXc`i[\[l[Xjp#
tipo de tensiones. Lo es habitualmente,
Cc\^\cdfd\ekf[\jXc`i[\[l[Xjp#
*mZsZ]^cbmhfZm^lbgl^&
*mZsZ]^cbmhfZm^lbgl^&
+\abe^lih[eZghl^l\Ze_Z&
+\abe^lih[eZghl^l\Ze_Z&
usar*eZmZ]^`kZghl]^^ehm^
*eZmZ]^`kZghl]^^ehm^
]hlr^gcnebZgZ
fbeeZl^g\n[hl
+\abe^lih[eZghl^l\Ze_Z&
]hlr^gcnebZgZ
fbeeZl^g\n[hl
fbeeZl^g\n[hl
]hlr^gcnebZgZ
]hlr^gcnebZgZ con papel
*mZsZ]^cbmhfZm^lbgl^&
*mZsZ]^cbmhfZm^lbgl^&
*mZsZ]^cbmhfZm^lbgl^&
*mZsZ]^cbmhfZm^lbgl^&
de aluminio
^ehm^%\abe^rcbmhfZm^"'
^ehm^%\abe^rcbmhfZm^"'
ngZ
ngZ
f^s\eZ \n\aZkZ]Z
\n\aZkZ]Z
f^s\eZ
mhfZm^%
ngZ rificar
mhfZm^%
mhfZm^%
mhfZm^%
Zgm^kbhk
Zgm^kbhk
]bob]^
\n\aZkZ]Z
que
^ehm^%\abe^rcbmhfZm^"'
]bob]^
^ehm^%\abe^rcbmhfZm^"'
]bob]^
]bob]^
]^
]^
^g
las
^g
^g
^ehm^%\abe^rcbmhfZm^"'
^ehm^%\abe^rcbmhfZm^"'
ink†
ink† ]^
!`kZghl
!`kZghl
]^ \nZmkh
ink†
galletitas
\nZmkh
\nZmkh
\nZmkheZ
^g!`kZghl
]^
]^
]^
eZ
eZ
f^gm^
f^gm^
f^gm^
h
h
h
aZlmZ
aZlmZ
aZlmZ
jn^
]^ ihk*)fbgnmhlZikhqbfZ]Z&
eZ
mhf^^em†kfbgh]^l^Z]h'
jn^
ihk*)fbgnmhlZikhqbfZ]Z&
jn^
eZ
1'F^m^ZeahkghZ*.)™<
f^gm^ h aZlmZ jn^
mhf^^em†kfbgh]^l^Z]h'
1'F^m^ZeahkghZ*.)™<
1'F^m^ZeahkghZ*.)™<
f^gm^
f^gm^ hh aZlmZ
aZlmZ
eZ
1'F^m^ZeahkghZ*.)™<
mhf^^em†kfbgh]^l^Z]h'
6.-Hornearlas por
eZ
eZ
jn^eZ
jn^
iZlmZ
iZlmZ
es-
iZlmZ
iZlmZ
eZiZlmZ
iZlmZ
Lh]bh30,*f`
Lh]bh30,*f`
@kZlZmhmZe31`
@kZlZmhmZe31`
<he^lm^khe3,+f`
<he^lm^khe3,+f`
@kZlZllZmnkZ]Zl3-`
<Zk[hab]kZmhlmhmZe^l31-`
@kZlZmhmZe31`
samos a una
Lh]bh30,*f` rejilla.
@kZlZllZmnkZ]Zl3-`
Lh]bh30,*f`
<Zk[hab]kZmhlmhmZe^l31-`
<Zk[hab]kZmhlmhmZe^l31-`
@kZlZllZmnkZ]Zl3-`
@kZlZllZmnkZ]Zl3-`
Lh]bh30,*f`
Lh]bh30,*f`
lo G@J:@J
m\eZ`\e[fkf[fjkljd`\[fj#_XZ\ik\leZ_\hl\f
m\eZ`\e[fkf[fjkljd`\[fj#_XZ\ik\leZ_\hl\f
que pasa Cc\^\cdfd\ekf[\jXc`i[\[l[Xjp#
Cc\^\cdfd\ekf[\jXc`i[\[l[Xjp#
=<9I<IF))$D8IQF)'
d\[`Zfhl\k\gfe^XXc[ˆXjfYi\cXjg\hl\ŒXjdf$
es que hoy puede serte más útil que
m\eZ`\e[fkf[fjkljd`\[fj#_XZ\ik\leZ_\hl\f
=<9I<IF))$D8IQF)'
m\eZ`\e[fkf[fjkljd`\[fj#_XZ\ik\leZ_\hl\f
d\[`Zfhl\k\gfe^XXc[ˆXjfYi\cXjg\hl\ŒXjdf$
d\[`Zfhl\k\gfe^XXc[ˆXjfYi\cXjg\hl\ŒXjdf$
=<9I<IF))$D8IQF)'
=<9I<IF))$D8IQF)'
m\eZ`\e[fkf[fjkljd`\[fj#_XZ\ik\leZ_\hl\f
m\eZ`\e[fkf[fjkljd`\[fj#_XZ\ik\leZ_\hl\f
*eZmZ]^`kZghl]^^ehm^
\n\aZkZ]bmZ]^lZe
]hlr^gcnebZgZ
antiadherente,
fbeeZl^g\n[hl
*eZmZ]^`kZghl]^^ehm^
fbeeZl^g\n[hl además debe- f^s\eZ
mhfZm^%/'
estén
f^s\eZ Zgm^kbhk
Lbko^
a \Z]Z
]bob]^
unos
Zgm^kbhk ^g 2ngZ
\nZmkh ]^
centíme-
!`kZghl eZl
eZ
]^ ihk*)fbgnmhlZikhqbfZ]Z&
]^ mhf^^em†kfbgh]^l^Z]h'
1'F^m^ZeahkghZ*.)™<
pacio de 15 minutos,
mhf^^em†kfbgh]^l^Z]h'
ihk*)fbgnmhlZikhqbfZ]Z& las <he^lm^khe3,+f`
?b[kZ3+`
@kZlZllZmnkZ]Zl3-`
7.-Las decoramos con
<Zk[hab]kZmhlmhmZe^l31-`
<he^lm^khe3,+f`
<Zk[hab]kZmhlmhmZe^l31-` en Cc\^\cdfd\ekf[\jXc`i[\[l[Xjp#
c\jk`Xjhl\ef[\aXe[\]Xjk`[`Xi%<jk}ZcXifhl\\j
=<9I<IF))$D8IQF)'
otras ocasiones, porque has soportado más
d\[`Zfhl\k\gfe^XXc[ˆXjfYi\cXjg\hl\ŒXjdf$
Cc\^\cdfd\ekf[\jXc`i[\[l[Xjp#
d\[`Zfhl\k\gfe^XXc[ˆXjfYi\cXjg\hl\ŒXjdf$
\n\aZkZ]bmZ]^lZe
\n\aZkZ]bmZ]^lZe
*eZmZ]^`kZghl]^^ehm^
*eZmZ]^`kZghl]^^ehm^
fbeeZl^g\n[hl f^s\eZ
f^s\eZ/'
/' Lbko^
Lbko^ \Z]Z
\Z]Z
Zgm^kbhk
Zgm^kbhk !`kZghl ngZ
ngZ ]^
!`kZghl ]^]^ eZl
eZl
]^ ihk*)fbgnmhlZikhqbfZ]Z&
ihk*)fbgnmhlZikhqbfZ]Z&
mhf^^em†kfbgh]^l^Z]h' ?b[kZ3+`
?b[kZ3+`
<he^lm^khe3,+f`
<he^lm^khe3,+f`
<Zk[hab]kZmhlmhmZe^l31-` c\jk`Xjhl\ef[\aXe[\]Xjk`[`Xi%<jk}ZcXifhl\\j
c\jk`Xjhl\ef[\aXe[\]Xjk`[`Xi%<jk}ZcXifhl\\j
Cc\^\cdfd\ekf[\jXc`i[\[l[Xjp#
Cc\^\cdfd\ekf[\jXc`i[\[l[Xjp#
d\[`Zfhl\k\gfe^XXc[ˆXjfYi\cXjg\hl\ŒXjdf$
fbeeZl^g\n[hl
*mZsZ]^cbmhfZm^lbgl^&
-ib^sZl]^[Zl^liZkZib&
*eZmZ]^`kZghl]^^ehm^
mos engrasarlo
\n\aZkZ]bmZ]^lZe
*mZsZ]^cbmhfZm^lbgl^&
\n\aZkZ]bmZ]^lZe ligeramente. ^ehm^%\abe^rcbmhfZm^"'
ihk\bhg^l
f^s\eZ
tros
/' una
Lbko^ ^g
Zgm^kbhk
\Z]Z
^ehm^%\abe^rcbmhfZm^"'
/' Lbko^ \Z]Z eZl
de [Zl^l
!`kZghl
otra,
ngZ
ngZ ]^
]^ iZkZ
]^
para
eZl
eZl mhf^^em†kfbgh]^l^Z]h'
f^gm^
dejamos
f^gm^ haZlmZ
h aZlmZ
Gnmkbf^gmhl jn^
ihk*)fbgnmhlZikhqbfZ]Z&
reposar
jn^ eZen
ihk
eZ iZlmZ
ihk&
iZlmZel <Zk[hab]kZmhlmhmZe^l31-`
Lh]bh30,*f`
:s”\Zk3,`
<he^lm^khe3,+f`
glasé de diferentes
?b[kZ3+`
Lh]bh30,*f`
?b[kZ3+` colores. ded\[`Zfhl\k\gfe^XXc[ˆXjfYi\cXjg\hl\ŒXjdf$
m\eZ`\e[fkf[fjkljd`\[fj#_XZ\ik\leZ_\hl\f
lo normal en estos últimos días.
d\afigi\m\e`ihl\ZliXi%
Cc\^\cdfd\ekf[\jXc`i[\[l[Xjp#
c\jk`Xjhl\ef[\aXe[\]Xjk`[`Xi%<jk}ZcXifhl\\j
m\eZ`\e[fkf[fjkljd`\[fj#_XZ\ik\leZ_\hl\f
c\jk`Xjhl\ef[\aXe[\]Xjk`[`Xi%<jk}ZcXifhl\\j
-ib^sZl]^[Zl^liZkZib&
-ib^sZl]^[Zl^liZkZib&
*mZsZ]^cbmhfZm^lbgl^&
*mZsZ]^cbmhfZm^lbgl^&
\n\aZkZ]bmZ]^lZe ihk\bhg^l
ihk\bhg^l ^g
^g
^ehm^%\abe^rcbmhfZm^"'
^ehm^%\abe^rcbmhfZm^"'
/'Lbko^
Lbko^\Z]Z eZl
eZl
\Z]ZngZ [Zl^l
[Zl^l
ngZ]^ iZkZ
iZkZ
]^eZleZl f^gm^Gnmkbf^gmhl
f^gm^Gnmkbf^gmhl
h
haZlmZ
aZlmZjn^ ihk
ihk
jn^eZ ihk&
eZiZlmZihk&
iZlmZ :s”\Zk3,`
:s”\Zk3,`
Lh]bh30,*f`
Lh]bh30,*f`
?b[kZ3+` d\afigi\m\e`ihl\ZliXi%
d\afigi\m\e`ihl\ZliXi%
m\eZ`\e[fkf[fjkljd`\[fj#_XZ\ik\leZ_\hl\f
m\eZ`\e[fkf[fjkljd`\[fj#_XZ\ik\leZ_\hl\f
c\jk`Xjhl\ef[\aXe[\]Xjk`[`Xi%<jk}ZcXifhl\\j
ssZ \n\aZkZ]bmZ]^lZe
fbeeZl^g\n[hl
*mZsZ]^cbmhfZm^lbgl^&
-ib^sZl]^[Zl^liZkZib& ibssZ'
fbeeZl^g\n[hl
-ib^sZl]^[Zl^liZkZib& /'
ibssZ'
^ehm^%\abe^rcbmhfZm^"'
ihk\bhg^l
ihk\bhg^l ^geZl
^g eZl[Zl^l
[Zl^l iZkZ mhf^^em†kfbgh]^l^Z]h'
\bg3
f^gm^ h aZlmZ jn^ihk
Gnmkbf^gmhl
iZkZ mhf^^em†kfbgh]^l^Z]h'
mhf^^em†kfbgh]^l^Z]h'
Gnmkbf^gmhl eZ iZlmZ
ihk ihk&
ihk& ?b[kZ3+`
<Zk[hab]kZmhlmhmZe^l31-`
Ikhm^ŠgZl3*1`
Lh]bh30,*f`
:s”\Zk3,`
<Zk[hab]kZmhlmhmZe^l31-`
:s”\Zk3,` c\jk`Xjhl\ef[\aXe[\]Xjk`[`Xi%<jk}ZcXifhl\\j
d\[`Zfhl\k\gfe^XXc[ˆXjfYi\cXjg\hl\ŒXjdf$
m\eZ`\e[fkf[fjkljd`\[fj#_XZ\ik\leZ_\hl\f
d\afigi\m\e`ihl\ZliXi%
d\[`Zfhl\k\gfe^XXc[ˆXjfYi\cXjg\hl\ŒXjdf$
d\afigi\m\e`ihl\ZliXi%
ssZ
ssZ
fbeeZl^g\n[hl
fbeeZl^g\n[hl-ib^sZl]^[Zl^liZkZib& ibssZ'
ihk\bhg^l ^g eZl [Zl^l iZkZ \bg3
\bg3
mhf^^em†kfbgh]^l^Z]h'
Gnmkbf^gmhl ihk ihk& Ikhm^ŠgZl3*1`
Ikhm^ŠgZl3*1`
<Zk[hab]kZmhlmhmZe^l31-`
<Zk[hab]kZmhlmhmZe^l31-`
:s”\Zk3,` d\[`Zfhl\k\gfe^XXc[ˆXjfYi\cXjg\hl\ŒXjdf$
d\[`Zfhl\k\gfe^XXc[ˆXjfYi\cXjg\hl\ŒXjdf$
d\afigi\m\e`ihl\ZliXi%
ssZ
ssZ -ib^sZl]^[Zl^liZkZib&
\n\aZkZ]bmZ]^lZe
fbeeZl^g\n[hl
\n\aZkZ]bmZ]^lZe ihk\bhg^l
ibssZ'/'Lbko^
/'
ibssZ' Lbko^^g\Z]Z
\Z]Z eZl ngZ[Zl^l
ngZ]^ iZkZ
]^ eZl Gnmkbf^gmhl ihk ihk&
eZl mhf^^em†kfbgh]^l^Z]h'
\bg3
\bg3 :s”\Zk3,`
?b[kZ3+`
<Zk[hab]kZmhlmhmZe^l31-`
Ikhm^ŠgZl3*1`
?b[kZ3+`
Ikhm^ŠgZl3*1` d\afigi\m\e`ihl\ZliXi%
c\jk`Xjhl\ef[\aXe[\]Xjk`[`Xi%<jk}ZcXifhl\\j
d\[`Zfhl\k\gfe^XXc[ˆXjfYi\cXjg\hl\ŒXjdf$
c\jk`Xjhl\ef[\aXe[\]Xjk`[`Xi%<jk}ZcXifhl\\j
\n\aZkZ]bmZ]^lZe
ssZ\n\aZkZ]bmZ]^lZe /'
/'
ibssZ'Lbko^
Lbko^ \Z]Z
\Z]Z ngZ
ngZ ]^
]^ eZl
eZl \bg3 ?b[kZ3+`
?b[kZ3+`
Ikhm^ŠgZl3*1`
Ikhm^ŠgZl3*1` c\jk`Xjhl\ef[\aXe[\]Xjk`[`Xi%<jk}ZcXifhl\\j
c\jk`Xjhl\ef[\aXe[\]Xjk`[`Xi%<jk}ZcXifhl\\j
ssZ-ib^sZl]^[Zl^liZkZib&
-ib^sZl]^[Zl^liZkZib& ihk\bhg^l
\n\aZkZ]bmZ]^lZe
-ib^sZl]^[Zl^liZkZib&
ibssZ'
ihk\bhg^l
/' Lbko^
ihk\bhg^l
^g
\Z]Z
^g
^g
eZlngZ
eZl
eZl
[Zl^l
[Zl^l
[Zl^l ]^ eZl \bg3
iZkZ
iZkZ
iZkZ
Gnmkbf^gmhl ihk
Gnmkbf^gmhl
Gnmkbf^gmhl
ihk ihk&
ihk
ihk&
ihk&
:s”\Zk3,`
?b[kZ3+`
:s”\Zk3,`
:s”\Zk3,`
d\afigi\m\e`ihl\ZliXi%
c\jk`Xjhl\ef[\aXe[\]Xjk`[`Xi%<jk}ZcXifhl\\j
d\afigi\m\e`ihl\ZliXi%
d\afigi\m\e`ihl\ZliXi%
-ib^sZl]^[Zl^liZkZib&
ssZ-ib^sZl]^[Zl^liZkZib& ibssZ' ihk\bhg^l ^g eZl [Zl^l
ibssZ' ^g eZl [Zl^l iZkZ \bg3 iZkZ Gnmkbf^gmhl
\bg3 ihk ihk& :s”\Zk3,`
Ikhm^ŠgZl3*1` d\afigi\m\e`ihl\ZliXi%
ssZ
ssZ ihk\bhg^l
ibssZ' Gnmkbf^gmhl ihk ihk&
\bg3 :s”\Zk3,`
Ikhm^ŠgZl3*1`
Ikhm^ŠgZl3*1` d\afigi\m\e`ihl\ZliXi%
ssZ ibssZ' \bg3 Ikhm^ŠgZl3*1`
ssZ ibssZ' \bg3 Ikhm^ŠgZl3*1`
6C • Domingo 1 de marzo de 2009 ENFOQUE

Festival cultural
del Instituto Mercurio

Hubo bailable de Reggetón dentro


del programa.
a, Marisela Ruiz,
, Rosario Jimén ez, Sarahí Flores, Odilia Parad
Yareli Talavera ez.
Rivera y Doraim Jimén
Norma Palomares, Ana

Erica González, Adaly Go


nzález, Delia Borrayo y
Sheyla Abascar.
ntiago, Laura
Dulce Altam ira, Carla Burgo, Stephanie de Sa
Carla Oropeza,
ús Benítez.
Sánchez y María de Jes

Texto y fotos:
Roberto Zavala
Enfoque / Tepic

Hora:
9:00 am.
Organizado por:
Instituto Mercurio.
Detalles:
Como parte de las diferentes actividades que realiza el Instituto Mercurio A.
C. se desarrolló en las instalaciones del PRI municipal un encuentro cultural
entre su alumnado, con la participación de las diferentes carreras que ahí se
imparten, con un especial énfasis en el aporte del arte y la cultura.
Con un gran talento de los jóvenes participaron en teatro, música, rondas y
coreografías, y al final la institución premió a los mejores con cachuchas, pla-
yeras y diplomas. Es importante que las escuelas realicen este tipo de activi-
dades, como parte del desarrollo educativo e integral de sus alumnos.
¡Felicidades!
Or tiz y
ía, Ce cil ia Po nc e, Ca rolina Arana, Fabiola
Garc
Anahí Villegas, Lucero
Mar tha Franq ue z.

Paulina Gutiérrez, Karen


Santos, Marisela Frías, a Prado
Martínez y Amor Espa
rza.
Yuliana Cruz, Griselda
García, Dulce grana, Perla Prado, Socorro Magallanes, Karin
Villa
Rosa Delia Cruz, Carlos
y Mireya Cruz.
Rocío
ENFOQUE Domingo 1 de marzo de 2009 • 7C

Arciniega celebra
con un desayuno
Texto y fotos: por su cumpleaños. Cuando llegó la
Héctor Colosio festejada al lugar, la recibieron can-
Enfoque/Tepic tándole las Mañanitas, la felicitaron
y abrazaron mientras le deseaban lo
Hora: mejor en su día. Momentos después
9:00 am. saborearon de unos ricos platillos
Organizado por: que pidieron a la carta.
Sus amigos. Durante la mañana convivieron
Detalles: en un agradable ambiente mientras
Organizaron amigos de Rocío Ar- le demostraban su afecto y cariño
ciniega un desayuno en un restau- sus amigos a la cumpleañera.
rante de Plaza Fórum para festejarla ¡Felicidades Rocío!

a
cío Arciniega y Ev
Aleida Jiménez, Ro
María Oviedo.

La festejada junto
a Carmelita Ruelas
.

Felicitas Sánchez, o y Ana Ceceña.


Consuelo Pérez,
el cumpleañero y Juan Bernal, Rocí
Angélica Arciniega
.
8C • Domingo 1 de marzo de 2009 ENFOQUE

rca.
Margarita Andrade y Lolita de Aba

Anahí Abarca y Elías Rivera.


Abarca.
Elías Rivera y Bonifacio

Texto y fotos: amistad y familiares. Entre plá-


Roberto Zavala ticas, recuerdos y anécdotas pa-
Enfoque / Tepic saron a relucir comentarios que
demuestran el gran cariño que se
Hora: tienen como familia, el valor de la
12:00 pm. amistad y de la fraternidad, que
Organizado por: tratan de pasar de generación en
Lolita de Abarca. generación. Con unos ricos pla-
Detalles: tillos y una barra de ensaladas,
La familia Abarca se reunió en un este día sólo fue un buen pretex-
conocido restaurante de un hotel to, para salir a comer a uno de los
del centro histórico de la ciudad, mejores lugares de Tepic, en com-
s, Rafael
con el fin de unir sus lazos de pañía de sus seres queridos. Elías Rivera, Rafael Rosa
Rosas y Alexis Rosa s.

¡Vive el éxito!

Planes y
Programas
Con reconocimiento
oficial de la SEP
8 diferentes
licenciaturas
en 5 horarios
distintos

Biblioteca
Virtual
Textos en
línea de seis
editoriales

Plataforma
Tecnológica
Herramienta
cibertnética que
facilita tu estudio

¡inscríbete ya!
Viajes escolares, jornadas
Calzada del Panteón culturales, eventos
No. 3 Col. Centro sociales, deportivos y más.
Tels. (311) 214 34 42 ,
210 15 00,
214 98 54
01 800 830 59 89 w w w.univerpnayarit.edu.mx

You might also like