NORMA TCNI CA DE

EDI FI CACI N E-030

DI SEO
SI SMORRESI STENTE
Dr. Ing Javier Piqu del Pozo
Antecedentes de la Norma Peruana
1963: ACI introduce el Diseo a la Rotura.
1964: Primer proyecto de Norma Peruana, basada en
la de SEAOC (Structural Engineers Association of
California).
1970: Primeros modelos analticos para el anlisis
inelstico. Primera Norma Peruana de nivel nacional.
(Sismo de Lima 1966)
1977: Segunda Norma Peruana.(Sismos de 1970,
1974)

Antecedentes de la Norma Peruana
1997: Tercera Norma Peruana. (Sismos de Mxico,
1985, Loma Prieta 1989, Northridge 1994, Kobe 1995,
Nazca 1996)
2003: Actualizacin de la Tercera Norma Peruana
NDICE
1- Generalidades
2- Parmetros de sitio
3- Requisitos Generales
4- Anlisis de Edificios
5- Cimentaciones
6- Elementos no Estructurales
7- Evaluacin y Reparacin
8- Instrumentacin
Aportes de la norma E-030-97
mantenidos en la E-030-2003
Cuantificacin de irregularidades
Reduccin de distorsiones admisibles
Limitacin de la torsin
Incremento de intensidades a resistir
Evitar el colapso
Exigencia de regularidad en obras
esenciales
1. GENERALIDADES
Art. 2. Alcances
Esta Norma establece las condiciones
mnimas para que las edificaciones
diseadas segn sus requerimientos
tengan un comportamiento ssmico
acorde con los principios sealados en el
Artculo 3

Art. 2. Alcances
Se aplica a:
Edificaciones nuevas
Evaluacin y reforzamiento de edificaciones
existentes
Reparacin de edificios daados
Las estructuras especiales tales como
reservorios, tanques, silos, puentes, torres de
transmisin, muelles, estructuras hidrulicas,
plantas nucleares y todas aquellas cuyo
comportamiento difiera del de las edificaciones
requieren consideraciones adicionales
complementarias
Art. 2. Alcances
Adicionalmente al diseo y construccin de
estructuras sismorresistentes, se deber tomar
medidas de prevencin contra los desastres
que puedan producirse como consecuencia del
movimiento ssmico; fuego, fuga de materiales
peligrosos, deslizamientos masivos de tierra.
Art. 3. Filosofa y Principios del
diseo sismorresistente
La filosofa del diseo sismorresistente
consiste en:
-a. Evitar prdidas de vidas
-b. Asegurar la continuidad de los servicios
bsicos
-c. Minimizar los daos a la propiedad.

1.2 Objetivos del diseo
sismorresistente (1997)
1. Resistir sismos leves sin dao
(MM o MSKs VI)
2. Resistir sismos moderados considerando la
posibilidad de daos estructurales leves. (MM
o MSK= VII y VIII)
3. Resistir sismos severos con posibilidad de
daos estructurales importantes, evitando el
colapso de la edificacin. (MM o MSK=IX)
Art. 3. Filosofa y Principios del
diseo sismorresistente (2003)
Se reconoce que dar proteccin completa
frente a todos los sismos no es tcnica ni
econmicamente factible para la mayora
de las estructuras. En concordancia con tal
filosofa, se establecen en esta Norma los
siguientes principios para el diseo:
Art. 3 Filosofa y Principios
del diseo sismorresistente
a) La estructura no debera colapsar, ni causar
graves daos a las personas debido a
movimientos ssmicos severos que puedan
ocurrir en el sitio. (estado ltimo)
b) La estructura debera soportar movimientos
ssmicos moderados, que puedan ocurrir en el
sitio durante su vida de servicio,
experimentando posibles daos dentro de
lmites aceptables. (estado de serviciabilidad )

Art. 4 Presentacin del
proyecto estructural
Memoria descriptiva y Planos deben
contener:
a) Sistema estructural
sismorresistente
b) Parmetros de fuerza ssmica y
espectro
c) Desplazamiento mximo en el
ltimo nivel y relativo de entrepiso
Art. 4. Presentacn del
proyecto estructural
Para su revisin y aprobacin por la autoridad
competente, los proyectos de edificaciones con
ms de 70 m de altura debern estar
respaldados con una memoria de datos y
clculos justificativos.
Art. 4. Presentacin del
proyecto estructural (transitoria)
El empleo de materiales, sistemas estructurales y
mtodos constructivos diferentes a los
indicados en esta Norma, deber ser aprobado
por la autoridad competente nombrada por el
Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento y debe cumplir con lo establecido
en este artculo y demostrar que la alternativa
propuesta produce adecuados resultados de
rigidez, resistencia ssmica y durabilidad.
2. PARMETROS DE
SITIO
Art. 5
Zonificacin
ZONAS
S SMI CAS
(Anexo 1)
Tabla N1 Factores de Zona
Zona Z
3 0,4
2 0,3
1 0,15
A cada zona se asigna un factor Z segn se indica en la
Tabla N1. Este factor se interpreta como la aceleracin
mxima del terreno con una probabilidad de 10 % de ser
excedida en 50 aos.
Art.6 Condiciones Locales
6.1.a MICROZONIFICACIN SSMICA
Requerido para:
Area de expansin de ciudades
Complejos industriales o similares
Reconstruccin de ciudades destruidas por
sismos y fenmenos asociados
Art.6 Condiciones Locales
6.1.b ESTUDIOS DE SITIO
Estudios similares a los de microzonificacin,
limitados al lugar del proyecto.
No considerar parmetros de diseo menores a
los de la norma
6.2 Condiciones Geotcnicas
Determinar los perfiles segn las propiedades
mecnicas, el espesor del estrato, Ts y Cs
4 TIPOS DE PERFILES DE SUELO
A cada tipo de perfil se asocian dos
parmetros: S y Tp
S1 Roca o Suelos Muy Rgidos
- Roca sana o parcialmente alterada (5 kg/cm2)
- Grava arenosa densa (suelo de Lima)
- Estrato de no ms de 20 m de material
cohesivo muy rgido (1 kg/cm2)
- Estrato de no ms de 20 m de arena muy
densa (N>30)

S2 Suelos intermedios
Suelos con caractersticas intermedias entre
los perfiles S1 y S3
S3 Suelos Flexibles
Suelos Cohesivos Resistencia al corte tpica
en condicin no drenada (kPa)
Potencia del
estrato (m)
Blandos < 25 20
Firmes 25 - 50 25
Rgidos 50 - 100 40
Muy rgidos 100 - 200 60
Suelos Granulares Valores N tpicos en ensayos
de penetracin estndar (SPT)
Potencia del
estrato (m)
Sueltos 4 - 10 40
Medianamente
densos
10 - 30 45
Gravas mayor que 30 100
S4 Condiciones excepcionales
Suelos excepcionalmente flexibles y las
condiciones geolgicas o topogrficas son
particularmente desfavorables
Los valores de Tp y S para este caso sern
establecidos por el especialista, pero en
ningn caso sern menores que los
especificados para el perfil tipo S3.
Tabla N 2 Parmetros del Suelo
Tipo Descripcin T
p
(s) S
S
1
Roca o suelos muy
rgidos
0.4 1.0
S
2
Suelos intermedios 0.6 1.2
S
3
Suelos flexibles o
con estratos de gran
potencia
0.9 1.4
S
4
Condiciones
excepcionales
* *
Art. 7. Factor de Amplificacin
Ssmica
Factor de Amplificacin Ssmica
0
1
2
3
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3
T(s)
C
5 . 2 5 . 2 s
|
|
.
|

\
|
=
T
T
C
p
Comparacin C, 1997 y 2003
Comparacin Factor de amplificacin ssmica C,
Norma 1997 y 2003
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
0 0.4 0.8 1.2 1.6 2 2.4 2.8
Periodo T (s)
F
a
c
t
o
r

C
E-030-1997 E-030-2001
Espectro de Diseo
0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
0 0.25 0.50 0.75 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00
CS
Tipo S
2

T
p
=0.6 seg
Tipo S
3

T
p
=0.9 seg
Tipo S
1

T
p
=0.4 seg
Periodo de Vibracin, T (s)
3. REQUISITOS
GENERALES
Art. 8 Aspectos generales
Toda edificacin y sus partes
cumplirn con lo prescrito por estas
normas, incluyendo los elementos no
estructurales
Art. 8 Aspectos generales
Deber considerarse el posible efecto de
los elementos no estructurales en el
comportamiento ssmico de la estructura.
El anlisis, el detallado del refuerzo y
anclaje deber hacerse acorde con esta
consideracin.
Art. 8 Aspectos generales
Para estructuras regulares, el anlisis
podr hacerse considerando que el total
de la fuerza ssmica acta
independientemente en dos direcciones
ortogonales. Para estructuras irregulares
deber suponerse que la accin ssmica
ocurre en la direccin que resulte ms
desfavorable para el diseo de cada
elemento o componente en estudio.
Art. 8 Aspectos generales
Si un elemento toma ms del 30% de V,
se disea para el 125% de dicha fuerza
Art. 9 Concepcin Estructural
Sismorresistente
- Simetra, tanto en la distribucin de
masas como en las rigideces.
- Peso mnimo, especialmente en los
pisos altos.
- Seleccin y uso adecuado de los
materiales de construccin.

Art. 9 Concepcin Estructural
Sismorresistente
- Resistencia adecuada
- Continuidad en la estructura, tanto
en planta como en elevacin.
- Ductilidad.
- Deformacin limitada.

Art. 9 Concepcin Estructural
Sismorresistente
- Inclusin de lneas sucesivas de
resistencia.
- Consideracin de las condiciones
locales
- Buena prctica constructiva e
inspeccin estructural rigurosa

TURQUIA 1999
Art. 10 Categora de las Edificaciones


A Edificaciones Esenciales
B Edificaciones Importantes
C Edificaciones Comunes
D Edificaciones Menores
Edificaciones Esenciales
Hospitales, centrales telefnicas,
cuarteles de bomberos y polica,
subestaciones elctricas, reservorios
de agua
Edificaciones que puedan servir de
refugio, como centros educativos
Depsitos de materiales inflamables o
txicos
Edificaciones Importantes
Teatros, estadios, centros
comerciales
Centros penitenciarios
Museos, bibliotecas y archivos
especiales
Silos de granos y otros almacenes
importantes para el abastecimiento
Edificaciones Comunes
Viviendas
Oficinas
Hoteles
Restaurantes
Instalaciones industriales
Depsitos (no inflamables)

Tabla N 3 FACTOR DE USO, U
CATEGORIA U
A 1.5
B 1.3
C 1.0
D *
(*) En estas edificaciones, a criterio del proyectista, se podr omitir el anlisis
por fuerzas ssmicas, pero deber proveerse de la resistencia y rigidez
adecuadas para acciones laterales
Art. 11 Configuracin Estructural
Estructuras Regulares
Estructuras Irregulares
Tabla N 4 Irregularidades
estructurales en altura

Irregularidades de Rigidez - Piso blando
Irregularidad de Masa
Irregularidad geomtrica vertical
Discontinuidad en los sistemas
resistentes
Piso blando
SAN FERNANDO 1971
A A
u
1
u
2
u
1
<< u
2
Comparacin de mecanismos de disipacin de energa
Irregularidades en Altura

Irregularidad de Rigidez - Piso blando
Columnas
Placa
= E
= E
+ +
+
+
A
1
A
2
= E
= E +
+
4
A
3
A
Irregularidades en Altura

Irregularidad de Rigidez - Piso blando
Condicin de Irregularidad
2 1
85 . 0 A A E < E
(

E + E + E
< E
3
9 . 0
4 3 2
1
A
2 1
85 . 0 A A
h
h
d
i
E < E
|
.
|

\
|
Irregularidades en Planta (Tabla 5)

Irregularidad Torsional
Esquinas Entrantes
Discontinuidad del Diafragma
IRREGULARIDADES EN PLANTA
Asimetra por disposicin de elementos
Irregularidad Torsional
Se considerar slo en edificios con diafragmas
rgidos en los que el desplazamiento promedio
de algn entrepiso exceda del 50% del mximo
permisible indicado en la tabla N8 del Art. 15
(15.1).
Irregularidad Torsional (cont.)
En cualquiera de las direcciones de anlisis, el
desplazamiento relativo mximo entre dos
pisos consecutivos, en un extremo del edificio,
es mayor que 1,3 veces el promedio de este
desplazamiento relativo mximo con el
desplazamiento relativo que simultneamente
se obtiene en el extremo opuesto.
Referir al promedio del piso
A
C.M.
C.M.
V
A
mx
Irregularidad torsional

Referida al promedio
Condicin de Irregularidad
|
|
.
|

\
|
A + A
> A
2
3 . 1
. opuesto mx
mx
Art. 12 Sistemas Estructurales
Los sistemas estructurales se clasificarn
segn los materiales usados y el sistema de
estructuracin sismorresistente predominante
en cada direccin tal como se indica en la
Tabla N6.
Art. 12 Sistemas Estructurales
Segn la clasificacin que se haga de una
edificacin se usar un coeficiente de reduccin
de fuerza ssmica (R). Para el diseo por
resistencia ltima las fuerzas ssmicas internas
deben combinarse con factores de carga
unitarios. En caso contrario podr usarse como
(R) los valores establecidos en Tabla N6
previa multiplicacin por el factor de carga de
sismo correspondiente.
Tabla 6 Sistemas Estructurales (2003)
Sistema Estructural
Coeficiente R
(para estructuras
regulares)
Acero
Prticos dctiles con uniones
resistentes a momentos.
Otras estructuras de acero.
Arriostres excntricos
Arriostres en cruz

9,5


6,5
6,0

Tabla 6 Sistemas Estructurales (2003)
Sistema Estructural
Coeficiente R
(para estructuras
regulares)
Concreto Armado
Prticos
(1)
.
Dual
(2)
.
De muros estructurales
(3)
.
Muros de ductilidad limita-
da
(4)
.

8
7
6
4

Notas
(1) Por lo menos el 80% del cortante en la base acta
sobre las columnas de los prticos que cumplan los
requisitos de la NTE E.060 Concreto Armado. En
caso se tengan muros estructurales, stos debern
disearse para resistir una fraccin de la accin
ssmica total de acuerdo con su rigidez.
(2) Las acciones ssmicas son resistidas por una
combinacin de prticos y muros estructurales. Los
prticos debern ser diseados para tomar por lo
menos 25% del cortante en la base. Los muros
estructurales sern diseados para las fuerzas
obtenidas del anlisis segn acpite 4.1.2
Notas (cont)
(3)Sistema en el que la resistencia ssmica est
dada predominantemente por muros
estructurales sobre los que acta por lo menos el
80% del cortante en la base.
(4)Edificacin de baja altura con alta densidad de
muros de ductilidad limitada.
(5) Para diseo por esfuerzos admisibles el valor de
R ser 6

Tabla 6 Sistemas Estructurales (2003)
Sistema Estructural
Coeficiente de
Reduccin, R
para estructuras
regulares
Albailera Armada o
Confinada
3
Estructuras de Madera 7
Art. 13: Tabla 7. Categora,
Sistema Estructural y Regularidad
Categora de
la Edificacin.
Regularidad
Estructural
Zona Sistema Estructural
3 Acero
Muros de Concreto Armado
Albailera Armada o Confinada
Sistema Dual
A Regular 2 y 1 Acero
Muros de Concreto Armado
Albailera Armada o Confinada
Sistema Dual
Madera
B Regular o
Irregular
3 y 2 Acero
Muros de Concreto Armado
Albailera Armada o Confinada
Sistema Dual
Madera
1 Cualquier sistema.
C Regular o
Irregular
3, 2 y
1
Cualquier sistema.
Art. 14 Procedimientos de Anlisis
14.2 Las estructuras clasificadas como
regulares segn el Art.10 de no ms de 45 m
de altura y las estructuras de muros portantes
de no ms de 15m de altura, an cuando sean
irregulares, podrn analizarse mediante el
procedimiento de fuerzas estticas
equivalentes del Art. 17.
Art. 15 Desplazamientos Laterales
El mximo desplazamiento relativo de entrepiso, calculado
segn el Artculo 16 (16.4), no deber exceder la fraccin de
la altura de entrepiso que se indica en la Tabla N 8.
Tabla N 8
LIMITES PARA DESPLAZAMIENTO LATERAL DE ENTREPISO
Estos lmites no son aplicables a naves industriales
Material Predominante ( A
i
/ he
i
)
Concreto Armado 0,007
Acero 0,010
Albailera 0,005
Madera 0,010
Art. 15.2 Junta de Separacin
ssmica
s = 3 + 0.004 (h - 500) > 3 cm.
(h y s en cm)
JUNTAS DE SEPARACIN SISMICA
4. ANLISIS DE EDIFICIOS
Art. 16 Generalidades
16.1 Solicitaciones Ssmicas y
Anlisis

Se acepta el comportamiento inelstico
Anlisis elstico con fuerzas reducidas
Anlisis independiente en cada direccin
16.3 Peso de la Edificacin
100% de las cargas permanentes
+ fraccin de la sobrecarga
% de la sobrecarga
Categoras A y B 50%
Categora C 25%

Depsitos 80%
Techos en general 25%
Tanques, silos 100%
Art. 17 Anlisis Esttico
Slo es aplicable a estructuras regulares
de menos de 45m de altura y a irregulares
de muros portantes hasta 15m de altura

Nivel nico correspondiente al sismo
severo
Fuerza Cortante en la Base





V
ZUSC
R
P =
C/R > 0.125
Perodo Fundamental
T
n
C
h
T
=
C
T
= 35 edificios constituidos slo por
prticos
C
T
= 60 edificios estructurados sobre la
base de muros de corte
C
T
= 45 casos intermedios
Perodo Fundamental
T
PD
g FD
i
i
n
i
i
i
n
i
=
|
\

|
.
|
|
\

|
.
|
=
=

2
1
2
1
t
Distribucin en Altura
F
Ph
Ph
V Fa
i
i i
j j
j
n
=
=

1
( )
T>0.7 s Fa = .07 T V < 0.15V
Art. 18 Anlisis Dinmico
Debe aplicarse a toda edificacin
clasificada como irregular,
excepto las de hasta 5 pisos con
muros portantes

Espectro de seudo
aceleraciones





|
.
|

\
|
=
R
ZUSC
g
i a
S
i
,
Espectro de Diseo
0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
0 0.25 0.50 0.75 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00
CS
Tipo S
2

T
p
=0.6 seg
Tipo S
3

T
p
=0.9 seg
Tipo S
1

T
p
=0.4 seg
Periodo de Vibracin, T (s)
Combinacin modal






+ =
2
75 . 0 25 . 0
i i k
R R R
Alternativamente la Combinacin Cuadrtica
Completa, CQC
5. CIMENTACIONES
Art. 19 Generalidades
Incluir las caractersticas del suelo
Diseo compatible con la distribucin
de fuerzas obtenidas del anlisis

Art. 20 Capacidad portante
En todo estudio de suelos se
considerarn los efectos de sismos
Para calcular presiones admisibles se
emplearn los factores de seguridad
mnimos de la NTE E-050 Suelos y
Cimentaciones
Art. 21 Momento de Volteo
Toda estructura y su cimentacin
debern ser diseadas para resistir el
momento de volteo que produce el
sismo
El factor de seguridad deber ser mayor
que 1.5
6. ELEMENTOS NO
ESTRUCTURALES,
APNDICES Y EQUIPO
Cortante de diseo
V = ZUC
1
P
TABLA 9
VALORES DE C
1

- Elementos que al fallar puedan precipitarse fuera de la
edificacin en la cual la direccin de la fuerza es
perpendicular a su plano.
- Elementos cuya falla entrae peligro para personas u
otras estructuras.


1.3
- Muros dentro de una edificacin (direccin de la fuerza
perpendicular a su plano).
0.90
- Cercos. 0.60
-Tanques, torres, letreros y chimeneas conectados a una
parte del edificio considerando la fuerza en cualquier
direccin.

0.90
- Pisos y techos que actan como diafragmas con la
direccin de la fuerza en su plano.
0.60

7. EVALUACIN Y
REPARACIN Y
REFORZAMIENTO DE
ESTRUCTURAS
Corregir defectos que provocaron la
falla y se comporte de acuerdo a estas
normas
Despus del sismo se requiere la
participacin de un ingeniero civil,
evaluar si es necesario: reforzar,
reparar o demoler

La estructura tendr rigidez, resistencia
y ductilidad
El proyecto incluir detalles,
procedimientos y sistemas
constructivos
8. INSTRUMENTACIN
Art. 25 Acelergrafos
Art. 26 Ubicacin
Art. 27 Mantenimiento
Art. 28 Disponibilidad de datos
Art. 29 Requisitos para conformidad de
obra

APNDICE
1. ESCALAS DE INTENSIDADES
SSMICAS
2. CLASIFICACIN DE LOS SISMOS
3. ZONIFICACIN SSMICA DEL
PER
Vitelmo Bertero 1992
"Los cdigos ssmicos modernos, que
intentan reflejar grandes avances en
conocimiento y entendimiento de una
manera muy simple, no son transparentes
sobre el nivel esperado de comportamiento
o respuesta del sistema completo, suelo-
cimentacin-estructura-elementos no
estructurales.
Vitelmo Bertero 1992
" El nivel esperado de comportamiento se
ha convertido en una parte implcita, ms
que explcita de los cdigos, a travs de
una serie de factores empricos y
requerimientos de armadura que
esconden la verdadera naturaleza del
problema del diseo sismorresistente: el
comportamiento del edificio".
Qu sismo esperar en el
futuro ?
A A
u
1
u
2
u
1
<< u
2
Comparacin de mecanismos de disipacin de energa
Niveles de Dao Segn el Ao de Construccin
Sismo Hyogo-ken Nanbu (17-01-1995)
0%
20%
40%
60%
80%
100%
Colapso Severo Medio Menor Desconocido
Desconocido 73 6 5 81
Menor 63 42 29 61
Medio 42 37 29 35
Severo 174 71 25 119
Colapso 183 62 15 79
Antes de 1971 de 1972 a 1981 Posterior a 1982 Desconocido
DISEO PARA UN COMPORTAMIENTO
ESPERADO (I)
Comportamiento elstico bajo cargas de
servicio
Mantenimiento de la funcionalidad bajo
terremotos moderados
Preservar vidas bajo un terremoto esperado
mximo
Estabilidad estructural bajo terremotos
extremos
DISEO PARA UN COMPORTAMIENTO
ESPERADO (II)
Totalmente
Operacional
Operacional
Asegura la
Vida
Cerca al
Colapso
Comportamiento
Inaceptable
(para construcciones nuevas)
N
i
v
e
l

d
e
l

S
i
s
m
o

d
e

D
i
s
e

o

Frecuente
(43 aos)
Ocasional
(72 aos)
Raro
(475 aos)
Muy Raro
(970 aos)
Nivel de Comportamiento Ssmico
Posibles modificaciones futuras
Varios niveles de diseo
Modificacin de factores de carga
Determinacin de resistencia real
Definicin de mecanismos estables de
disipacin de energa : diseo por
capacidad
Disipadores de energa
Otras Innovaciones
Aisladores en la base
UBC
ISO 3010
Japn
Disipadores de energa

SISTEMAS DE REDUCCIN
DE LA ENERGA TRASMITIDA
A LA CONSTRUCCIN
AISLADORES SSMICOS
Aisladores Ssmicos
Caucho de gran amortiguamiento
Caucho con nucleo de plomo
Poliuretano Deslizante
Pndulo de Friccin
Resortes, rodillos
Pilares o columnas flexibles
Aisladores ssmicos
Aisladores ssmicos
Estructura tpica de un
aislador
Lminas de acero 3mm
Separacin ~6mm
Plomo
Aisladores y amortiguadores
ssmicos. Uso del espacio
DISIPADORES DE ENERGA
Disipadores de Energa
Sistemas pasivos: lineal o nolineal
Amortiguadores de masa sintonizada
Sistemas de control activo
Sistemas de absorcin dinmica de
vibraciones
Disipadores de Energa
Sistemas pasivos:
Fluencia de metales
Aleaciones con memoria
Disipadores de energa
Disipadores de energa
Disipadores
de energa

CISMID-UNI
Disipadores de energa
(CISMID-UNI)
Disipadores de energa
(CISMID-UNI)