Nudo de Serpientes Alejandro Aldana Sellschopp Ediciones de El AnimalNudo de Serpientes © Alejandro Aldana Sellschopp y Ediciones de E] Animal Todos los derechos reservados. 2004. Disefio de portada: Luis Reyna, El cartorde de este libro se puede rpraducir txal 0 « partialrente por cclcer mai, salvo ol énerateific, sionpre y cuando repre con fiddidad los ards ari‘ er po ei, Le ida yl at Presentacién Nudo de serpientes 0 la representaiin de fuerzas sociales en Chiapas el indgena que recorr la orfandad, of ipaderco enfrentade con su alter ego al traves de wm liana conguistador. El conqwistador rfexiona su quebacer y reclama al poderoso, El Genera, el devil comportamiento contra los indios. Los caxlanes asoman cama talamontes, onganiadors, minisrs de iglesias w hombres de gobierno 0 narradores de una listoria que inicia:y ya historia antigna, como la conquista de Chamula, 0 historia joven, como la ‘revolucén mexicana, ya historia reciente, como el alzamtento de 1994, en ese transcurso rapa silencisa la serpiente del Poder, tiene la cualidad de rmutipicarse, de pronto en el srpenterio donde se antorreproduee, cantrae y estira su cuerpo, £0 annda y a quienes asfia, amenaza 0 apresa hasta la muerte, ea por su veneno o por la fuerga contra ese cnerp, son, en esta historia, a gaienesvinen bajo el genio de exe poder En las enltras mesoamericanas. antiguas. la sorpiente fue disinizada, Quetzaleéaltl sw meds elaborada representacion, cosmosisiin interrumpida por la brutal conguista europea, Nudo de serpientes es la traduecibn de Wolonchan, en idioma total, casero donde poder jeri, de neva cventa, el peso de u brutalidad por algnnas Iectinas de tierra. Nudo de serpientes , ax la ‘metifora del indivi frente al astro anion que persgnea quieres tienen, al menos, la capavidad de pratesta, de enajo ante su situacién econsica, ocia, bistérica Sencilla ‘metéfora que representa al poder: acechante, silencaso, sracioner, fala, siempre dispnesto a miligar el veneno de ss glandlas 0 la fuera de su ewerpa en tierra. La bistoria recrea al poder en el serpenterin de sw exittencia; no ‘ingportan los intentos del individuo 0 maca de individs por cexfgir sus deechas mis elementales' el poder poseeconciencia cde perio y al ejercerlo reduce cuanto e radea al émbito de ss mecesidades, at e!indisiduo, sobre todo el individuo india, sélo desea abririe un minimo buco, un-sencillo espacio en las ‘simpatias’ del patrén, es éste su méxiono referente en la social del Chiapas antes del alzamiento cde enera de 194, durante ls largos ais de ee giro de poder cas absoluta, AA partir del planteaniento anterior Alsjandro Aldana Sellchopp dinamiza la historia que posibita simbolos: wn joven tela ‘ojolabal, sensible a las problemas que la vida le impone, crce adilando al patrin de la fea porque su padre reprodujo bacia su familia of simbolo de Ell General casi somo divinidad, es decir, el padre transmite conocimiento cvercarse a personajes de carm erréneo, ange conta eslabin tergversador de ama situacién Aistrica al grado que ese joven seré um gatillero mas de lo poderoses,y en el futuro de su histria, por un accident, la ania de una bermaca mujer tajolabal, la representacién de Chiapas en ef secreto arganizacional, serd el Mayor Moisés; hombre bajto, regordete, joven, disperse, dispuesto cada paso, on «a combatir contra un enemigo que encuentra l sueto,en la eotidianidad apabnllantee inmicercoie de la explotacin del trabajo: él misma, May recorre el. difil camino de sw vida basta encontrar la concencia de su individualided como fa conciencia del papel del individuo en la bistoria, en el (quebacer social, politico, militar. No es destin; la comcinca es responsabilidad, iniiatva, efuersg ¢ infindad de trabajo, sobre todo, enando ese individuo adguiere conciencia revolucionaria: en ese cantina y en est momento, la concivncia rerolucionaria le permite entendimiento con otros individnos de la mista historia, 0 peble: Moiss, de prén acailado y expat del finguero brinca a las filas de ox milcianos rebeldes mediando conto proceso ol acciente histérco. Lo substancial aparece en el desarolla de sus transformaciones ualitatinas como ser buaua sin importar repo lingistco, sexo 0 reign. Mariano Azgucla (Lagos de Moreno, Jato 1873. Distrito Federal 1952) eseribié Las de Abajo impelido por la partvipacion directa, fe esctor-notaro; Nelly CCampobello en sus cuentos cortas fue tetiga, infantil, de la sriedad de las enfrentamientos entre las fuerxas vistas y Jas fedeales, ast rere a Cartucho, personaje ssencial de sus Iistorias. Pasados los comtbates_y la confusion que toda guerra provoca Martin Luis Gusgnén (Chibnalna 1887. Distrito Federal 1976) enprende tareas esis como La