SACERDOTE JUAN ESTEBAN MORALES PUEDE SEGUIR DIRIGIENDO UNA PARROQUIA, DIJO EZZATI

Ezzati exculpa a brazo derecho de Karadima a pesar de las pruebas que lo acusan
Por : Pilar Rodrguez en Reportajes de investigacinPublicado: 18.03.2013

Una corriente de estupor recorre a muchos sacerdotes y catlicos. A slo horas de la eleccin del Papa Francisco, el anuncio de La Segunda sobre la condena al sacerdote ms estrechamente ligado a Karadima, desmentido a la maana siguiente por el arzobispo Ezzati, remeci a la Iglesia. Nuevos antecedentes recogidos por CIPER indican que la publicacin del vespertino se ajusta al contenido del informe del vicario Jaime Ortz, quien investig las denuncias contra Juan Esteban Morales, respecto del abuso de poder en su direccin espiritual. El fallo exculpatorio de Ezzatti no se condice con las pruebas en los juicios eclesistico y penal que condenaron a Karadima y que muestran a Morales como pieza clave para perpetrar sus abusos y en la red que lo protegi. El sbado 16 de marzo, poco antes de viajar a Roma para participar de la entronizacin del Papa Francisco, el arzobispo Ricardo Ezzati presidi la ceremonia de inauguracin del Ao Pastoral de la Iglesia de Santiago. Un encuentro que reuni este ao a unas 3.000 personas entre laicos, agentes pastorales y sacerdotes. En esa reunin, importante, en la que participa todo el clero, sin distinciones, y que se puede asimilar a la inauguracin del ao judicial, fue notoria una ausencia: el sacerdote Juan Esteban Morales, ex prroco de El Bosque y el ms estrecho hombre de confianza de Fernando Karadima. Cuatro das antes del encuentro, horas antes de la eleccin del Papa, y por un titular del diario La Segunda, se conoci de la existencia de una resolucin que pona fin a la investigacin previa, iniciada en mayo de 2011, por denuncias de abuso de autoridad en contra del sacerdote Morales. El titular de portada del diario anunciaba sobre letras rojas: Iglesia condena a brazo derecho de Karadima, y en su interior la crnica respectiva informaba que Morales haba quedado con prohibicin de confesar y hacer direccin espiritual. Esa misma noche el propio Morales desminti la informacin (ver comunicado de prensa) enviando a algunos editores y periodistas el decreto firmado por el arzobispo Ezzati y el canciller presbtero Oscar Muoz, en el que se estipula que se desecharon los cargos por abuso sexual y por inadecuad o ejercicio de la profesin mdica y emisin de recetas en contra el ex prroco de El Bosque, quien tambin es mdico. El documento concluye que se aplicarn medidas pastorales para corregir y consolidar el ejercicio del sacerdocio. En la maana del jueves, el propio arzobispo Ezzati dijo a Radio Cooperativa que el presbtero Morales est facultado para dirigir una parroquia y seguir administrando sacramentos.

La decisin del arzobispo de Santiago cay como una bomba y provoc gran desazn entre los denunciantes. Es muy grave lo que ha ocurrido. La sensacin que me queda es que el arzobispo Ezzati ha adoptado una lnea clara en este tipo de casos, que es totalmente contraria a la justicia para las vctimas de sacerdotes, cuando se trata de sacerdotes influyentes, afirm a CIPER Gabriel Moreno, quien acus a Morales de haber ejercido control sicolgico sobre l, a travs de la sobre medicacin de frmacos. La investigacin previa sobre el sacerdote Juan Esteban Morales es una de las herramientas legales que us la Iglesia para comprobar la verosimilitud de las denuncias. La llev adelante el vicario judicial Jaime Ortiz de Lazcano, el mismo que investig la denuncia por abusos sexuales en contra del ex vicario de la Solidaridad, Cristin Precht, quien result condenado por el Vaticano. Aun cuando no se conoce el contenido del informe que emiti el vicario Ortiz por su carcter secreto, ya que involucra a personas que declararon bajo estricta reserva-, se sabe que la investigacin fue larga y acuciosa e incluy el testimonio extenso de a lo menos diez personas que pertenecieron al crculo cercano de Morales y Karadima en la Parroquia El Bosque. Oficialmente, el comunicado emitido por el arzobispado en agosto del 2012 sostuvo que fueron dos denuncias presentadas ante el Arzobispado de Santiago por eventuales abusos de autoridad en el ejercicio de su ministerio. Al interior de la Iglesia chilena hay desconcierto y estupor ante la decisin del arzobispo. No slo por los antecedentes que son de pblico conocimiento contenidos en la condena de El Vaticano a Karadima y que comprometen seriamente al sacerdote Juan Esteban Morales en la red de proteccin a los abusos del ex lder de El Bosque. Tambin por las contundentes conclusiones, en el mismo sentido, del fallo de la jueza Jessica Gonzlez en el juicio contra Karadima. En ese contexto, la sentencia exculpatoria de Ezzati aparece adems como una seal muy disonante con la declaracin de la Conferencia Episcopal, emitida en abril de 2011. En esa oportunidad, los obispos declararon: No hay lugar en el sacerdocio para quienes abusan de menores, y no hay pretexto alguno que pueda justificar este delito. A las personas directamente afectadas y a las comunidades que en Chile han visto en algn sacerdote motivo de escndalo, les pedimos perdn, y les exhortamos a comunicarnos estos hechos. Es total nuestro compromiso de velar incesantemente porque estos gravsimos delitos no se repitan.

Tambin existe molestia con el pronunciamiento de Ezzati, porque distrae y empaa de algn modo el clima de celebracin que ha empapado al mundo catlico en torno a la eleccin del Papa Francisco. EL SECRETO DE UN DICTAMEN La sentencia de este caso era esperada con atencin: dara una seal importante sobre cmo actuara la Iglesia Catlica chilena frente al entorno de Karadima y sobre los actos de encubrimiento de abusos de sacerdotes. Era un fallo que afectaba a quien es y ejerci por dcadas como el hombre ms cercano a Karadima. De all la sorpresa y molestia por la sentencia de Ezzati ya que Morales aparece mencionado en decenas de testimonios judiciales como la persona que secund a Fernando Karadima, tanto en las acciones para ejercer control sicolgico sobre el actuar de los jvenes de su crculo ms cercano, como para evitar que prosperaran las investigaciones por abusos en contra de Karadima, a travs de distintas vas. Y as mantener la impunidad de la que goz durante cuatro dcadas. Ya con anterioridad una decisin del propio Ezzati respecto de Juan Esteban Morales haba provocado molestia y polmica. El ex prroco de El Bosque entre 2006 y 2011 fue el nico autorizado por la autoridad eclesistica chilena para mantener contacto permanente con Karadima despus de que fuera condenado por El Vaticano, en febrero de 2011, por abuso sicolgico y sexual reiterado. Un primer hecho que dej claro el reciente episodio fue la demora para dar a conocer el fallo del arzobispo de Santiago respecto de Morales. Segn consta en el mismo documento, ste se firm el 25 de enero de 2013. Sin embargo, hasta el jueves 14 de marzo su contenido permaneci inexplicablemente bajo sigiloso secreto. Y se hizo pblico no por iniciativa del arzobispado, sino a raz de la mencionada publicacin del diario La Segunda. En rigor, las normas que rigen este tipo de investigaciones slo obligan a notificar a la persona investigada en este caso Morales- e informar a los denunciantes sobre los resultados. Aqu, slo se notific al padre Morales en enero. En cambio, a los denunciantes nada se les inform segn pudo corroborar CIPER. En principio, no hay obligacin de dar a conocer el fallo a la opinin pblica, pero fue el propio arzobispado el que se comprometi a mantener informada oportunamente a la opinin pblica de las etapas y resultados de este procedimiento, dada la conmocin que provoc el conocimiento de los abusos de Karadima y la importancia del asunto. Ese compromiso se hizo pblico en agosto de 2012, al momento de anunciar el Arzobispado de Santiago que estaba en curso una investigacin previa sobre Morales. No obstante ese compromiso, el contenido del decreto lleg a los medios por va extraoficial. Fue el propio investigado, el sacerdote Juan Esteban Morales, quien lo envi como reaccin a la informacin

de La Segunda del mircoles 13 de marzo. Esa edicin del diario fue rpidamente reemplazada por otra especial dedicada al nuevo Papa Francisco. El fallo fue relegado a la ltima pgina. Esa misma noche, el ex prroco de El Bosque envi un correo electrnico a algunos medios, mostrndose sorprendido por el artculo del diario y subrayando que no haba condena y que las medidas adoptadas no constituyen restriccin alguna para mi ministerio. Temprano al da siguiente, el propio arzobispo Ricardo Ezzati ratific los dichos de Morales y realiz una encendida defensa en radio Cooperativa. Ms an, ante la pregunta de si Juan Esteban Morales puede administrar el sacramento de la confesin o ser nombrado prroco, monseor Ezzati respondi categrico: Por supuesto que s Con el dictamen en mano, el arzobispo Ezzati ley en la emisora textualmente: Declrase sin sustancia y por tanto se rechazan las acusaciones que tienen que ver con el delito en contra del sexto mandamiento tanto en menores como en mayores de edad. Y declrase sin sustancia y por tanto se rechazan las acusaciones que tienen que ver con un adecuado ejercicio de la profesin mdica, as como la emisin de recetas mdicas. El decreto suscrito por el arzobispo Ezzati no hace mencin alguna al concepto especfico abuso de autoridad, que segn el comunicado del arzobispado (en agosto de 2012) haba motivado esta investigacin previa. Sin mediar explicacin y habiendo desestimado las acusaciones por abuso sexual y mal ejercicio de la profesin mdica, el dictamen oficial concluye que se adoptarn medidas pastorales aptas a corregir y consolidar el ejercicio del ministerio sacerdotal, especialmente en lo que concierne al acompaamiento espiritual y la conduccin del pueblo de Dios. Luego, detalla que el sacerdote Morales establecer con el Vicario para el Clero un programa de acompaamiento espiritual y pastoral; profundizar los temas de teologa moral, espiritual y pastoral y por ltimo confrontar su accin con el Vicario Episcopal de la Zona correspondiente y peridicamente dar cuenta de la misma al arzobispado. Hasta el jueves 14 de marzo el desmentido de Ezzati pareca zanjar definitivamente un entredicho a propsito de una publicacin de prensa. Es decir, no haba condena y Morales segua habilitado para ejercer el sacerdocio. Sin embargo, nuevos antecedentes conocidos por CIPER dan cuenta de que efectivamente la publicacin de La Segunda se ajusta al contenido del informe del vicario Ortiz respecto del abuso de poder en la direccin espiritual de Morales. Entonces, el error del vespertino habra sido hablar de condena en el titular, cuando finalmente no la hubo. En este caso, por tratarse de una investigacin previa que descart el abuso sexual de menores, no se requera enviar los antecedentes a Roma. El arzobispo Ezzati ofici como juez con exclusiva responsabilidad sobre su dictamen, secundado por el canciller Muoz. El Cdigo de Derecho Cannico le concede potestad para ratificar o modificar las conclusiones del informe que recibe del investigador de la causa. Es decir, aun cuando el vicario Ortiz pueda haber argumentado en su informe que s hubo

abuso de poder, Ezzati en su discernimiento pudo considerar lo contrario. La pregunta es por qu y en virtud de qu antecedentes. Nada de eso est explicitado en el documento oficial firmado por Ezzati. Los antecedentes que entrega el decreto de dos pginas- son muy escuetos. Slo consigna que se realiz una investigacin previa para verificar la verosimilitud de las denuncias contra Moral es (no especifica cules ni cuntas); que debe investigarse tomando en cuenta las normas vaticanas contenidas en Sacramentorum Sanctitatis Tutela, las normas de la Congregacin para la Santa Fe sobre el delito de abuso sexual de menores (Normae de Gravioribus Delictis) y el Protocolo ante Denuncias contra Clrigos por abuso de menores emitido por la Conferencia Episcopal en 2003 y actualizado en abril de 2011. Por ltimo, se consigna que la investigacin previa se realiza por la necesidad de hacer ju sticia y de buscar el bien de las almas que es la ley Suprema de la Iglesia. ESPERABA QUE EZZATI ENCUBRIERA ESTO Gabriel Moreno (28 aos) es uno de los denunciantes que acus al sacerdote y mdico Juan Esteban Morales de haberle recetado en 2002 antidepresivos en dosis ms altas de lo recomendado para su edad y contextura. En la investigacin declar que las elevadas dosis le provocaron prdida de memoria y luego una crisis que lo obligaron a ser hospitalizado. En su testimonio de 22 pginas, el ingeniero que form parte del crculo de confianza de la Accin Catlica de El Bosque desde fines de los 90 hasta 2002, acus que fue objeto de fuertes presiones para que continuara asistiendo a la parroquia, bajo la amenaza de que podra condenar su alma si no lo haca. El relato detallado, dirigido al arzobispo Ezzati, lo entreg el 16 de marzo de 2011 al presbtero Oscar Muoz, el mismo que firma el decreto con la sentencia junto a Ezzati. Haba transcurrido un mes desde de que se conociera la condena a Karadima. Lo extrao es que segn cuenta Gabriel Morenotranscurrira ms de un ao antes de que lo llamaran nuevamente del arzobispado. El 24 de agosto de 2012 lo contact por mail el vicario que investigaba la causa Jaime Ortiz de Lazcano- para que declarara en la investigacin. -El slo haba visto mi entrevista en La Segunda y por eso me llam, pero no saba nada de mi declaracin escrita. As es que le entregu copia de todo lo que haba entregado un ao antes, incluida una receta que tena guardada y que haba emitido Juan Esteban Morales. Me dijo que estaba muy sorprendido de no tener esa informacin a la vista afirm Moreno a CIPER. El 30 de agosto del 2012, el mismo da en que el arzobispado comunic oficialmente que exista una investigacin en curso, Gabriel Moreno ratific su denuncia ante el vicario Ortiz. Cuenta que, en esa oportunidad, el vicario abri en su presencia un sobre que contena todos los antecedentes que l haba

entregado un ao antes al presbtero Oscar Muoz. El investigador de la causa se enteraba recin ah de su existencia en forma oficial. Cmo fue la actitud del vicario Ortiz frente a su testimonio? -Tremendamente emptico. Tuve la sensacin de una persona seria, que hace profesionalmente su trabajo y que tiene la conviccin de que se puede limpiar la Iglesia. Y sent que su inters era genuino, que se estaba esforzando por hacer bien el trabajo, a pesar de que mi confianza en el tribunal era nula. Despus de ese encuentro, Moreno no tuvo ms noticias de la investigacin, hasta que ley el titular de La Segunda del pasado 13 de marzo y al da siguiente, se enter del desmentido del arzobispo Ezzati. -Cuando le la informacin de que el obispo negaba todos los cargos contra Morales y desestimaba mis acusaciones, fue muy fuerte para m. La verdad es que yo no esperaba nada cuando present los antecedentes en el arzobispado. Lo que esperaba ntimamente era que Ezzati encubriera todo esto. Y a la luz de lo que hemos visto, es lo que ocurri. -En qu se basa para afirmarlo? -Yo present antecedentes importantes, un extenso relato detallado e incluso una receta mdica como prueba. Les entregu toda mi historia, s lo que sabe la Iglesia y resulta que finalmente salen diciendo que no hay mrito para creer que se ejerci control y que se abus de autoridad en mi caso. Lo que veo es que me estn diciendo que no es verdad todo lo que present y eso me parece inaceptable. Gabriel Moreno afirma que en dos oportunidades le escribi al vicario Ortiz para preguntar si haba novedades en la investigacin. La primera, el 5 de diciembre de 2012. Luego intent contactarlo nuevamente, el mircoles 13 de marzo, cuando ley el titular de La Segunda anunciando una condena a Morales. En ninguna de las dos oportunidades recibi respuesta por parte del vicario. Tampoco fue informado oficialmente del resultado de la investigacin. QU SIGNIFICA LA SENTENCIA

Ezzati asegur que Juan Esteban Morales no tiene restriccin alguna para seguir ejerciendo el sacerdocio. No obstante, especialistas en derecho cannico consultados por CIPER, sostienen que estas medidas pastorales pueden leerse bajo dos interpretaciones: la primera es que no se haya encontrado mrito suficiente para establecer un delito y, por lo tanto, se considere que slo hay

que alinear la formacin del sacerdote para que no haya riesgo de prcticas reidas con las directrices de la Iglesia Catlica a futuro. Aun as, llama la atencin que no se haga ninguna alusin al tema del abuso de poder o de autoridad, aunque sea para descartarlo. O para establecer que, atendidos los antecedentes, se resolvi liberarlo de responsabilidad. La segunda interpretacin, es que la medida pastoral de acompaamiento d cuenta de una sancin leve, en el rango de lo que estipula la normativa cannica para el abuso de poder. La pregunta nuevamente es por qu el obispo Ezzati no hace mencin alguna al abuso de poder en su dictamen, as como lo hizo con las dos acusaciones sobre abuso sexual y ejercicio de la medicina. Cul es entonces, el sustento para estas medidas de acompaamiento, si se considera que no hay sustancia para los dos cargos que se le imputaron? Segn subray el arzobispo Ezzati, el sacerdote Morales est capacitado para dirigir una parroquia y realizar direccin espiritual. Sin embargo, llama la atencin que este ao no se le haya asignado una sede parroquial, como correspondera en su caso, habiendo dejado la Parroquia de El Bosque en junio de 2011. El proceso de asignacin concluy a fines de enero (cuando Ezzati ya haba firmado el decreto) y a l no se le entreg esa responsabilidad. Actualmente, Morales vive en la Casa del Clero y no tiene encargo pastoral, segn la informacin entregada por el Arzobispado. TESTIMONIOS QUE ACUSAN Cuando Ezzati tuvo a la vista el informe del vicario Jaime Ortiz, ya conoca los detalles de la sentencia de la magistrado Jessica Gonzlez en el juicio a Karadima -con directas alusiones a la responsabilidad de Juan Esteban Morales- y tambin conoca el dictamen de El Vaticano que conden a Fernando Karadima por abuso de su ministerio y abuso sexual contra un nmero indeterminado de menores, con la prohibicin de ejercer pblicamente sacerdocio. Dos antecedentes que aportaban elementos contundentes de juicio con respecto a la actuacin de Morales en los delitos perpetrados por Karadima. El fallo de 84 pginas que emiti la magistrado Gonzlez en diciembre de 2011, concluy que ocurrieron los delitos por abuso sexual en contra de menores entre los aos 1980 al 83 y 1990 al 95, pero no se asign responsabilidad penal a Karadima porque estaban prescritos. En ese dictamen judicial, se incluyen numerosos testimonios de sacerdotes y ex miembros de la Accin Catlica de la Parroquia El Bosque, que apuntan con precisin a Morales como pieza esencial en el control sicolgico, la manipulacin de conciencia y las presiones que ejerci Karadima durante aos sobre los jvenes de su

crculo ms ntimo. En algunos casos, describen que esta fue la va que utiliz para los abusos sexuales posteriores, incluyendo menores de edad. Uno de los testimonios ms elocuentes lo aport el sacerdote Andrs Ferrada, miembro activo de la Unin Sacerdotal que diriga Karadima e integrante de su crculo de confianza. Ferrada declar que lleg a la parroquia siendo seminarista para hacer una prctica pastoral entre 1995 y 1996. En su relato consigna que fue testigo de cmo ejerca la autoridad espiritual Fernando Karadima y el grado de violencia moral que aplicaba para obtener lo que l quera. En su opinin, el sacerdote Morales lleg a ser colaborador estrecho de Karadima en la creacin de este misticismo y sostuvo que le es muy difcil creer que no supiera de los abusos. Explica que esta suerte de misticismo consista en aplicar castigos a quienes contrariaban las rdenes o deseos de Karadima, los que iban desde perder la relacin espiritual con l, lo que amenazaba la salvacin, hasta el aislamiento total de la comunidad. Ferrada agrega que generaba conflictos entre quienes se oponan a sus designios y el resto de la comunidad de El Bosque mediante ardiles como intrigas, mentiras y calumnias para provocar divisin y acusaciones cruzadas; que fue testigo de manipulaciones abiertas de Karadima respecto de sus dirigidos y que cre un sistema de abuso de autoridad que hace crebles las denuncias en su contra. Juan Esteban Morales sucedi a Karadima como prroco de los Sagrados Corazones de El Bosque en 2006 y, con ello, tom el control de los dineros y propiedades de la Pa Unin Sacerdotal. Aunque el obispo Andrs Arteaga era oficialmente su director, quien manejaba las platas era Morales, segn admiti el propio Arteaga en Tribunales. Este factor tiene relevancia, porque luego se comprobara que hubo millones de pesos destinados a comprar el silencio de testigos de los abusos de Karadima, para evitar que prosperaran las denuncias y que esos fondos fueron autorizados por Morales durante el periodo en que se desempe como prroco. Su nombramiento para suceder a Karadima en El Bosque fue decidido por el entonces arzobispo de Santiago, cardenal Francisco Javier Errzuriz. Segn testimoniaron numerosos miembros de la Unin Sacerdotal en el proceso eclesistico y en la investigacin judicial ordinaria, en los hechos eso signific que nada cambiara y que Karadima mantuviera el control a travs de Morales. La huella de Morales no slo qued plasmada en las vctimas de las encerronas que se le hacan a los que contradecan la voluntad de Karadima en El Bosque, como las calific el sacerdote Andrs Arizta. Tambin qued registrada en la investigacin del Arzobispado de Santiago sobre la filtracin que quebrant el secreto en el juicio por la nulidad eclesistica del matrimonio del doctor James Hamilton, uno de los principales acusadores de Karadima.

El testimonio de Hamilton fue filtrado por el entonces presidente del Tribunal Eclesistico, Francisco Walker miembro de la Unin Sacerdotal-, a Morales. All se detallaban los abusos sexuales de Karadima. Morales irrumpi en la consulta mdica de Hamilton y le pidi que cambiara su testimonio. La respuesta fue un tajante no. Acto seguido, Morales intent con el fiscal de la Clnica Alemana conseguir informacin que desacreditara a Hamilton. Esos antecedentes eran inexistentes. Fue entonces que pidi declarar en el juicio de nulidad matrimonial, acusando a Hamilton de falsificar recetas mdicas y de numerosos pecados. Todo fue intil. El tribunal desech las imputaciones de Morales y declar nulo el matrimonio de Hamilton precisamente por haber sido abusado sexual y sicolgicamente antes, durante y despus de su matrimonio por su director espiritual, Karadima. Ese fallo, el que tanto breg Morales por impedir que se consumara, se convertira en el primer reconocimiento oficial de la Iglesia Catlica de los abusos de Karadima. El sacerdote al que ahora exculp el arzobispo Ezzati es uno de los tres integrantes de la Unin Sacerdotal de El Bosque que no dieron la seal de obediencia que corresponda ante el fallo de El Vaticano que conden a Karadima. Morales lo defendi pblicamente durante todo el proceso, llegando incluso a omitir las partes esenciales del dictamen romano en la misa dominical en la que deba ser ledo ntegramente por instruccin del arzobispo Ezzati.