DIMANCHE 30 MAI 16H

Le Couronnement de Poppe Opra de Claudio Monteverdi Livret de Giovanni Francesco Busenello

Version de concert daprs la production du Teatro Real de Madrid dition: Jonathan Cable (2010)

Acte I
entracte

Acte II Acte III

Les Arts Florissants William Christie, direction, clavecin, orgue, rgale DanielledeNiese, Poppea Anna Bonitatibus, Ottavia Philippe Jaroussky, Nerone Max Emanuel Cencic, Ottone Robert Burt, Arnalta Claire Debono, La Fortuna, Pallade, Venere Hanna Bayodi-Hirt, Amore Katherine Watson, La Virt, Damigella Juan Sancho, Soldato, Consulo, Famigliare Ana Quintans, Drusilla Antonio Abete, Seneca Jos Lemos, Nutrice, Famigliare Damian Whiteley, Mercurio, Littore, Tribuno, Famigliare Suzana Ograjenek, Valetto Mathias Vidal, Lucano Andreas Wolf, Liberto, Tribuno David Webb, Soldato, Consulo Jonathan Cohen, assistant la direction dorchestre
Ce concert est surtitr. Ce concert est enregistr par France Musique. Fin du concert vers 19h30.

Les Arts Florissants | Le Couronnement de Poppe | Dimanche 30 mai

Argument Prologue

La Fortune, la Vertu, et Amour dans le ciel se disputent leur supriorit, et finalement la prminence est accorde lAmour. Acte I Othon, qui avait t envoy par Nron en Lusitanie, revient Rome, et dcouvre que son amante, Poppe, la trahi avec lempereur. Dsespr de se voir ainsi tromp, il sombre dans les dlires et les imprcations. Nron et Poppe apparaissent au petit matin, exhalant leur amour. Poppe est habite de rves de grandeur. Elle se voit mise en garde par sa nourrice Arnalta. Limpratrice en titre, Octavie, exprime sa douleur sa propre nourrice et Snque. Celui-ci met en garde Nron contre les mfaits de ladultre. Nron entre en furie. Lorsque Poppe lui dit que tout Rome pense quil est le jouet de Snque, Nron dcrte un arrt de mort contre son ancien prcepteur. Othon est dfinitivement rejet par Poppe. Il offre son cur une autre dame de la cour, Drusilla. Acte II Snque, dans sa maison de campagne, apprend quil doit se donner la mort. Il console les gens de sa maison, qui tentent de le dissuader de se suicider. Il meurt en vrai stocien. (intermde: le Page sduit une demoiselle de la cour.) Octavie ordonne Othon de supprimer Poppe. Othon promet de le faire, mais ne se sent pas le courage de tuer la femme quil aime. Il se travestit avec les vtements de Drusilla, et parvient ainsi entrer dans le jardin de Poppe, o celle-ci venait prendre du repos et dormir. Le dieu Amour intervient et empche cette mort. Acte III Drusilla est arrte pour avoir attent la vie de Poppe. Othon se dnonce pour la sauver et rvle Nron le complot dOctavie. Nron rpudie Octavie. Limpratrice est bannie de Rome et fait des adieux dchirants. Arnalta se rjouit dtre devenue lune des plus grandes dames de Rome. Nron pouse Poppe et la fait couronner par les tribuns et les consuls. Luvre sachve par un ultime duo damour.

DIMANCHE 30 maI

Les trois opras aujourdhui connus de Claudio Monteverdi (Crmone, 1567-Venise, 1643) sont unanimement clbrs comme les chefs-duvre fondateurs du rpertoire lyrique occidental. Ils sont pourtant extraordinairement dissemblables. En effet, plus de trois dcennies se sont coules entre La favola dOrfeo, somptueux spectacle de cour cr Mantoue en 1607, et les deux drammi per musica composs pour les thtres de Venise: Ulisse et Poppea. Ces uvres sont spares par un vritable abme, plus esthtique que chronologique. Et si LOrfeo est un monument dfinitif, abondamment document et relativement ais apprhender, Lincoronazione di Poppea, en revanche, est une uvre nigmatique et, dune certaine manire, encore insaisissable. En 1612, Monteverdi avait quitt la cour ducale de Mantoue, o il tait cras de travail et mal pay. Il avait obtenu, un an plus tard, la charge de matre de chapelle de la basilique San Marco de Venise. Alors commencrent, selon ses propres mots, les seules vraies annes heureuses de sa vie. Il compose non seulement pour lglise et laristocratie patricienne de la cit, mais galement, partir de louverture du Teatro San Cassiano en 1637, pour les premiers thtres lyriques publics et payants. Dans ces institutions dun nouveau genre, Monteverdi fait successivement reprsenter LArianna (cre Mantoue en 1608 et reprise au Teatro San Mos en 1639-1640), Il ritorno dUlisse in patria (Santi Giovanni e Paolo?, 1640), Le nozze dEnea con Lavinia (Santi Giovanni e Paolo, 1640-1641). LIncoronazione di Poppea serait le quatrime de cette srie dopras destins au public moderne, et le huitime de sa carrire. Sa date de cration au Teatro San Giovanni e Paolo nest pas prcisment connue. Elle semble remonter la fin de lanne 1642. Luvre aurait t reprise Venise en 1646 et fut reprsente Naples en 1651 par la compagnie itinrante des Febiarmonici. La musique de Poppea nous est ainsi parvenue dans deux sources manuscrites en partie divergentes, conserves lune Venise et lautre Naples. Il est aujourdhui admis que ces deux partitions ont t copies aprs la mort de Monteverdi (peut-tre lors de reprsentations de 1646 et 1651) partir dune mme source dsormais perdue. Ces copies tardives rvlent lintervention de plusieurs compositeurs contemporains: Pier Francesco Cavalli, Benedetto Ferrari, Francesco Sacrati et Filiberto Laurenzi. Une interrogation subsiste: Monteverdi sest-il entour de collaborateurs ds la gense de son opra ( la manire dun artiste travaillant en atelier), ou ces interpolations furent-elles ralises aprs sa mort? Sans doute la rponse cette question ne sera-t-elle jamais connue. Les deux partitions manuscrites sont incompltes, parfois ratures, souvent emplies de fautes de copie et de mentions de transpositions. Elles adoptent une notation a minima: on ne trouve indique, sous les parties de chant, quune seule et unique porte, celle de la basse continue. Il sagit l dune sorte de stnographie musicale o, de la seule partie de basse, on peut dduire un accompagnement improvis par les instruments polyphoniques (claviers, harpe, luths) formant le groupe de continuo. Lorchestre complet (avec les obbligati ou dessus, en loccurence des violons) apparat occasionnellement pour noncer de brves ritournelles ou de rares accompagnements. Monteverdi, dans Poppea, se dtourne du recitar cantando de son Orfeo pour adopter le cantar recitando des auteurs
3

modernes vnitiens. Il multiplie dans les scnes et les monologues de courtes sections darie, sduisantes et facilement mmorisables. Il livre galement quelques-unes de ses pages les plus mouvantes, qui savrent parmi les plus hardies de toute son uvre, multipliant dissonances, chromatismes, excentricits harmoniques et autres effets rhtoriques indits: en tmoignent, entre autres, les poignants lamenti dOctavie, la scne de la mort de Snque, les monologues de la nourrice Arnalta, les duos de Nron et Poppe Le livret de Poppea est lun des plus remarquables du XVIIe sicle. Le librettiste, Giovanni Francesco Busenello, sy adonne aux dlices baroques du capriccio bizarro: il mle diverses intrigues politiques et amoureuses, oppose les sentiments vils et sublimes, fusionne la tragdie sanglante et la comdie satirique en une action unique et resserre. Il distille surtout une moralit ambigu, cynique et dsenchante, qui nest sans rapport avec les affres de la Srnissime Rpublique, dcime par la peste de 1630, honnie par la Rome papale, qui amorce alors une irrmdiable dcadence politique, conomique et artistique. La mythologie spiritualise dOrfeo a fait place, dans Poppea, au ralisme cynique, un regard dsabus sur lHistoire dnonant lamoralit triomphante. Ces sujets, ces styles musicaux et ces idologies paraissent si opposs que lon a pu douter de lattribution de ces chefs-duvre un seul et mme auteur. Mais leur gale profondeur expressive, leur prodigieuse invention musicale et dramatique, et surtout leur indfectible humanit forment la plus clatante signature de celui que ses contemporains avaient surnomm lOracolo della Musica: lOracle de la Musique. Denis Morrier

DIMANCHE 30 maI

DanielledeNiese La carrire de la soprano DanielledeNiese a commenc avec des dbuts lyriques prcoces lOpra des Pays-Bas, au Festival Saito Kinen et lOpra de Paris. Mais cest son interprtation de Cloptre dans une production de Giulio Cesare de Haendel mise en scne par David McVicar et dirige par William Christie, pour ses dbuts au Festival de Glyndebourne en 2005, qui lui valurent une vritable renomme internationale. Sa voix de soprano douce et rayonnante, sa musicalit phnomnale, et son jeu hautement comique, et pourtant extraordinairement mouvant, combins sa jeunesse et sa prsence physique, lont conduite au seuil dune carrire spectaculaire, rcemment couronne par la signature dun contrat denregistrement exclusif avec Decca. La soprano amricaine dorigine australienne captive le public depuis son enfance: elle participe rgulirement une mission hebdomadaire de la tlvision locale de Los Angeles qui prsente des artistes adolescents, et remporte ce titre un Emmy Award. Alors quelle suit le programme de formation Lindemann Young Artist du Metropolitan Opera, elle fait ses dbuts dans ce thtre lge de 19 ans dans le rle de Barbarina, dans une nouvelle mise en scne des Noces de Figaro de Jonathan Miller avec Rene Fleming, Bryn Terfel et Cecilia Bartoli. James Levine est au pupitre, et linvite ensuite chanter le rle-titre dans LEnfant et les Sortilges de Ravel, outre des concerts avec le MET Chamber Ensemble. Elle incarne aussi Lauretta dans Gianni Schicchi pour le Los Angeles Opera, Nannetta dans Falstaff pour le Santa Fe Opera, et donne des concerts

avec le New York Philharmonic, le Cleveland Orchestra, le National Symphony et le San Francisco Symphony. Peu de temps aprs, elle fait ses dbuts lOpra des Pays-Bas et lOpra de Paris (avec David Daniels) dans le rle de Cloptre sous la direction de MarcMinkowski. Elle poursuit Paris avec Les Indes galantes de Rameau sous la baguette de William Christie, et aux Pays-Bas avec une uvre contemporaine de Robin de Raaff, mise en scne par Pierre Audi; elle fait galement ses dbuts italiens dans Orfeo ed Euridice de Gluck au Teatro San Carlo de Naples. Le rle de Poppea dans lopra ponyme de Monteverdi lui permet de chanter pour la premire fois Zurich sous la direction du lgendaire Nikolaus Harnoncourt et de collaborer avec lOpra de Lyon, o elle revient au printemps 2006 en Despina dans Cos fan tutte, film pour un DVD par EMI. Aprs des apparitions avec le Chicago Opera Theater en Poppea et en Tytania (A Midsummer Nights Dream de Britten), et des dbuts avec la Compagnie Nationale dOpra du Canada dans le rle-titre de Rodelinda de Haendel sous la direction de Harry Bicket, DanielledeNiese triomphe personnellement lOpra des Pays-Bas lautomne 2006, la fois avec sa premire Susanna dans Les Noces de Figaro et en Despina. Au dbut de 2007, elle revient Paris, cette fois au Thtre des Champs-lyses, en Ginevra dans Ariodante de Haendel (dans une production qui sera galement donne au Theater an der Wien), puis fait un retour au Metropolitan Opera en Cloptre pour des reprsentations de Giulio Cesare. En 2007-2008, elle fera ses dbuts la fois au Lyric Opera de

Chicago et au Thtre de La Monnaie de Bruxelles en Cloptre, et reviendra Amsterdam dans la production du Couronnement de Poppe de Pierre Audi ainsi qu Glyndebourne, o elle sera laffiche dune production dirige par Emmanuelle Ham. Ne en Australie de parents dascendance sri lankaise et nerlandaise, DanielledeNiese a grandi Los Angeles. Aprs une formation en danse et en piano ainsi quen musique la clbre Colburn School de Los Angeles, elle participe aux programmes dt de Tanglewood, dAspen et de Marlboro avant de sinstaller New York en 1997. Alors quelle est encore en premire anne la Mannes School of Music, elle devient, 18 ans, la plus jeune artiste jamais entrer au Metropolitan Opera Studio. Anna Bonitatibus Diplme en chant et en piano, laurate de plusieurs concours internationaux, Anna Bonitatibus a fait ses dbuts au Thtre Philharmonique de Vrone dans le Tamerlano de Vivaldi. Par la suite, elle a ajout son large rpertoire baroque de nombreux ouvrages de Rossini tels que La Cenerentola (Lyon, Bologne, Munich, Moscou, Dresde, Zurich), Le Barbier de Sville (Florence et Parme), Le Comte Ory, Le Voyage Reims, la Petite Messe solennelle (Milan) et le Stabat Mater (Rossini Opera Festival de Pesaro). En tant que mezzo-soprano mozartienne, elle interprte Don Giovanni (La Scala, Thtre des Champs-lyses), Les Noces de Figaro (Munich, Vienne, Paris, Turin), Cos fan tutte et La Clmence de Titus Amsterdam, la Messe en ut Salzbourg et le Requiem Sainte-Ccile de Rome. Son rpertoire comprend galement des uvres telles que Norma

(Naples), I Capuleti e i Montecchi (Genve, Tenerife), Lucrezia Borgia (Bilbao), Les Contes dHoffmann (Lyon), Orphe et Eurydice (Munich, Moscou), LEnfant et les Sortilges (Vrone) et Ariane Naxos (Las Palmas). Elle se produit trs frquemment en concert, o son rpertoire stend de Monteverdi Pergolse, de Haendel Beethoven, de Berlioz Prokofiev. Elle a travaill sous la direction des chefs tels quIvor Bolton, Daniele Callegari, Bruno Campanella, Myung-Whun Chung, Alan Curtis, Ottavio Dantone, Ren Jacobs, Louis Langre, Lorin Maazel, Charles Mackerras, Riccardo Muti, Marc Minkowski, Gianandrea Noseda, Marcello Viotti, Jordi Savall, Jeffrey Tate, Alberto Zedda, et avec les metteurs en scne Daniele Abbado, Mario Monicelli, Luca Ronconi et Emilio Sagi. Elle a ouvert la saison 20092010 en dbutant avec succs dans le rle dIsabella (LItalienne Alger) lOpra de Cologne. Ses prochains engagements comprennent, entre autres, LItalienne Alger lOpra de Lausanne, Le Couronnement de Poppe au Theater an der Wien et au Teatro Real de Madrid, Cos fan tutte et La Clmence de Titus lOpernhaus de Zurich, Le Barbier de Sville et Les Noces de Figaro la Bayerische Staatsoper de Munich, la Petite Messe solennelle de Rossini au Thtre des Champs-lyses, Le Barbier de Sville et Les Noces de Figaro la Staatsoper de Vienne et le Stabat Mater de Rossini Anvers. La saison 2008-2009 la amene se produire dans Le Barbier de Sville Baden-Baden, Il trionfo del tempo e del disinganno au Teatro Real de Madrid, LErcole amante Amsterdam et Les Noces de Figaro au Thtre des Champs-lyses, Agrippina et Cos fan tutte lOpernhaus de Zurich, et la Petite

Messe solennelle au Rossini Opera Festival de Pesaro. Trs rcemment, elle a interprt, entre autres uvres, La Vergine dei dolori de Scarlatti Salzbourg (avec Riccardo Muti), Orlando de Haendel et Les Noces de Figaro au Royal Opera House de Covent Garden Londres, Giulio Cesare de Haendel au Thtre Royal de La Monnaie Bruxelles et au Nederlandse Opera dAmsterdam, le Requiem de Mozart lAcadmie Nationale Sainte-Ccile de Rome (sous la direction de Louis Langre) et I Capuleti e i Montecchi Moscou. Elle a galement dbut avec succs dans le rle de Charlotte dans Werther Jesi. Elle a enregistr Griselda et Beatus vir de Vivaldi ainsi que Falstaff de Verdi (Naxos), Adelia de Donizetti, Tamerlano et Deidamia de Haendel, Le lettere amorose de Scarlatti (Virgin), un disque Gluck (Amadeus), le Requiem de Haydn, ainsi que Davidde penitente de Mozart (enregistrement en direct au Festival de Salzbourg en 2004, pour Oehms Classics). Par ailleurs, elle a enregistr son premier album en soliste pour Sony, intgralement consacr Haydn, sous la direction dAlan Curtis. Philippe Jaroussky g dun peu plus de 30 ans, le contretnor Philippe Jaroussky a dj conquis une place prminente dans le paysage musical international, comme lont confirm les Victoires de la musique (Rvlation Artiste lyrique en 2004 puis Artiste lyrique de lanne en 2007) et, rcemment, les prestigieux prix Echo Klassik en Allemagne, lors de la crmonie 2008 Munich (Chanteur de lanne) puis celle de 2009 Dresde (avec LArpeggiata). Avec une matrise technique qui lui permet les nuances les

plus audacieuses et les pyrotechnies les plus prilleuses, Philippe Jaroussky a investi un rpertoire extrmement large dans le domaine baroque, des raffinements du seicento italien avec des compositeurs tels que Monteverdi, Sances ou Rossi jusqu la virtuosit tourdissante de Haendel et Vivaldi, ce dernier tant sans doute le compositeur quil a le plus frquemment servi ces dernires annes. Il a trs rcemment abord la priode prclassique avec luvre de Johann Christian Bach en compagnie du Cercle de lHarmonie. Philippe Jaroussky a aussi explor les mlodies franaises, accompagn du pianiste Jrme Ducros, dans les plus grandes salles dEurope et lors dune vaste tourne au Japon. Le domaine contemporain prend une place croissante dans son rpertoire, avec la cration dun cycle de mlodies composes par Marc-Andr Dalbavie sur des sonnets de Louise Lab, avec lOrchestre National de Lyon dirig par Thierry Fischer (reprise en 2010 avec lOrchestre de Paris sous la direction de Christoph Eschenbach). En 2012, il crera le rle titre de Caravaggio, opra de Suzanne Giraud sur un livret de Dominique Fernandez, dans plusieurs prestigieuses maisons dopra europennes. Philippe Jaroussky a t sollicit par les meilleures formations baroques actuelles telles que le Concerto Kln, lEnsemble Matheus, Les Arts Florissants, Les Musiciens du LouvreGrenoble, Le Concert dAstre, LArpeggiata, Le Cercle de lHarmonie, Europa Galante, Australian Brandenburg Orchestra ou I Barrocchisti, sous la direction de Jean-Christophe Spinosi, William Christie, Marc Minkowski, Ren Jacobs, Christina Pluhar, Jrmie Rhorer, Emmanuelle Ham,

DIMANCHE 30 maI

Jean-Claude Malgoire, Fabio Biondi, Andrea Marcon, Diego Fasolis, Paul Dyer, etc. De nouvelles collaborations sont venir trs prochainement, avec le Freiburger Barockorchester, Anima Eterna ou encore le Venice Baroque Orchestra. Philippe Jaroussky a t acclam dans les festivals et salles les plus prestigieuses aussi bien en France (thtres des Champs-lyses et du Chtelet, Salle Pleyel, Salle Gaveau Paris; opras de Lyon, Montpellier et Nancy, Arsenal de Metz, Thtre de Caen) qu ltranger (Barbican Center et South Bank Center Londres; Palais des Beaux-Arts et Thtre de La Monnaie Bruxelles; Concertgebouw dAmsterdam; Grand Thtre du Luxembourg; Opra de Lausanne, Festival de Zermatt et Festival de Verbier en Suisse; Konzerthaus de Vienne et Festival de Salzbourg en Autriche; Staatsoper et Philharmonie de Berlin; Philharmonie de Cologne; Estoril, Teatro Real de Madrid ou Festival de Saint-Jacques-de-Compostelle en Espagne; Lincoln Center de New York).

Monde de la musique, un Gramophone Award, un Timbre de platine dOpra international, etc. Le CD Hommage Carestini a t lu Disque de lanne aux Victoires de la musique 2008 et au Midem Classical Awards en 2009 et a reu le 10 de Classica-Rpertoire ainsi que le Timbre de diamant dOpra magazine. Il a effectu une participation trs remarque au disque Lamenti avec Le Concert dAstre, toujours pour Virgin Classics, rcompens par ces mmes Victoires de la musique en 2009. Dbut 2009, le disque Teatro dAmor consacr Monteverdi, avec LArpeggiata, sest immdiatement plac en tte des ventes classiques de la Fnac et a remport les Echo Klassik 2009 Dresde. Le disque Opium, consacr la mlodie franaise, avec le pianiste Jrme Ducros, a rencontr le mme succs. Le dernier disque de Philippe Jaroussky, consacr Johann Christian Bach avec Le Cercle de lHarmonie dirig par Jrmie Rhorer, sorti dbut novembre 2009, a dj reu le Diapason dor et le Recommand de Classica. En 2002, il a fond lEnsemble Artaserse, Philippe Jaroussky est le parrain de qui se produit partout en Europe. lAssociation Iris qui reprsente les patients la tte dune discographie dj atteints de dficits immunitaires primitifs. impressionnante, Philippe Jaroussky a aussi pris une part importante dans Max Emanuel Cencic ldition Vivaldi de Nave aux cts de Au cours des dernires annes, Jean-Christophe Spinosi et de lEnsemble Max Emanuel Cencic est devenu lun des Matheus. Depuis plusieurs annes, meilleurs contre-tnors de notre poque Philippe Jaroussky entretient, pour ses et suscite, lors de ses reprsentations, disques rcitals, des relations trs lenthousiasme unanime tant du public troites avec Virgin Classics, son label que des connaisseurs. Il reoit sa exclusif, pour lequel il a sign des formation vocale en tant que chanteur disques qui ont tous reu de nombreuses enfant et se produit pour la premire fois distinctions. Signalons lalbum Heroes devant un public ds lge de 6 ans. (airs dopras de Vivaldi) avec lEnsemble De 1987 1992, il fait partie des Petits Matheus Disque dor en 2007, Chanteurs de Vienne, et entame ensuite rcompens par un Diapason dor, un 10 une carrire de soliste qui le conduit de Classica-Rpertoire, un Choc du laborer une technique vocale

particulire et chanter dans une tessiture de soprano. Jusquen 1997, Max Emanuel Cencic se produit comme sopraniste dans de nombreux rcitals de mlodies au Japon, en Amrique et en Europe. Il participe galement maintes productions opratiques: citons, entre autres, La Flte enchante (enregistrement CD en 1991 chez Decca sous la direction de Georg Solti, ainsi qu la Staatsoper de Vienne sous la direction de Nikolaus Harnoncourt), Orfeo de Gluck (Amor) au Konzerthaus de Vienne (1995) et Drottningholm (1996), Demofoonte de Jommelli (Adrasto) Schwetzingen et Crmone et Serse de Haendel Copenhague (1996). En 2001, Max Emanuel Cencic change de tessiture et chante alors comme contre-tnor. Avec son nouveau CD Faramondo (EMI/ Virgin Classics, disponible dans le commerce depuis mars 2009), il montre de nouveau dans le rle-titre son excellente qualit dinterprte des uvres de Haendel. Peu aprs sa sortie, le CD a t distingu par un Diapason dcouverte et un Diapason dor. la fin de lanne 2007, EMI-Virgin Classics a publi son disque rcital consacr aux airs dopra de Gioacchino Rossini, disque qui lui a valu dexcellentes critiques, et lui a permis dobtenir de nombreux prix: Tlrama, prix Porin (Croatie), Orfeo dor. Son anne 2009 est marque par trois dbuts dans des opras importants: au Thtre de La Monnaie Bruxelles, Max Emanuel Cencic interprte Satirino et la Deuxime Furie dans la clbre mise en scne dHerbert Wernicke de La Calisto (fvrier-mars 2009), la Staatsoper de Bavire le rle-titre dans Tamerlano de Haendel (mars 2009) et la Semperoper de Dresde Tolomeo dans Giulio Cesare

(dcembre 2009). Max Emanuel Cencic a interprt Ottone lOpra de Bordeaux sous la direction de Rinaldo Alessandrini (juin 2009). De nombreux rcitals en solo et rcitals de chant, entre autres, au Theater an der Wien (janvier 2009), au Grand Thtre de Genve (mars 2009), lOpra Nomori Tokyo (avril 2009), au Thtre des Champs-lyses Paris (Faramondo, avec I Barocchisti sous la direction de Diego Fasolis, octobre 2009), la Laeiszhalle de Hambourg et au Grand Thtre dAvignon ont complt sa saison. Au printemps 2010, lartiste a fait ses dbuts la Staatsoper de Vienne et au Teatro Real de Madrid. Durant la saison 2007-2008, Max Emanuel Cencic a notamment chant au Thtre des Champs-lyses Paris, au Barbican Hall Londres, au Lincoln Center New York, au Thtre de Caen, au Grand Thtre de Luxembourg et lOpra National de Lorraine. Dans le rle de la Sposa dans la redcouverte de lopra de Landi Il santAlessio, sous la direction de William Christie, il a remport un norme succs tant auprs du public que de la presse. Le DVD a paru au printemps 2008 chez EMI/Virgin Classics. Max Emanuel Cencic sest galement produit lOpra de Lausanne, o il a effectu sa prise de rle en Sesto et chant le Prince Orlofsky dans La Chauve-Souris de

de Conrad Junghnel, qui lui valut dtre nomm rvlation vocale de lanne 2003 par la revue Opernwelt. Cest avec le rle de Perseo dans la Serenata Andromeda liberata de Vivaldi redcouverte que Max Emanuel Cencic fait ses dbuts au Carnegie Hall de New York en 2005. La presse spcialise japonaise lit Andromeda liberata meilleur concert de lanne 2005 au Japon. Luvre a t enregistre par Deutsche Grammophon. Avec des rles de Vivaldi et Haendel Max Emanuel Cencic sest produit, entre autres, au Teatro Carlo Felice de Gnes (Tolomeo, Giulio Cesare, 2007), au Scottish National Opera (Tamerlano), au Festival Baroque de Bayreuth (Osmino, La fida ninfa), Brme et Turin (Ruggiero, Orlando furioso), au Thtre des Champs-lyses (Fernando, Rodrigo). On la entendu dans le rle de Sancio dans Fernando de Haendel Lisbonne, Saint-Gall et au Festival des Deux-Mondes fond par Gian Carlo Menotti Spolte. Lenregistrement de Fernando est paru en 2007 chez EMI-Virgin Classics. Max Emanuel Cencic collabore rgulirement avec des chefs dorchestre aussi illustres que William Christie, Ren Jacobs, Ottavio Dantone, Alan Curtis, Andrea Marcon, Christophe Rousset, Gnter Neuhold, Diego Fasolis, Eduardo Lpez Johann Strauss et au Thtre du Capitole Banzo, Konrad Junghnel, Christopher Toulouse (Ottone dans Le Couronnement Moulds, Rinaldo Alessandrini et JeanChristophe Spinosi. Lartiste est trs de Poppe). Des rcitals en solo lont emmen, entre autres, au Festival sollicit par les salles de concert Quartetto Milano, Paris (Salle Gaveau internationales et sest produit, entre et Palais Garnier) et la Halle aux Grains autres, Lisbonne, Cologne (Salle de la Toulouse. Parmi les tapes importantes radio), Essen (Philharmonie), au de la carrire de Max Emanuel Cencic Musikverein de Vienne, Festspielhaus de figurent, entres autres, son incarnation Baden-Baden, la Frauenkirche de de Nron dans Le Couronnement de Dresde, au chteau de Sanssouci Poppe de Monteverdi sous la direction Potsdam, Wiesbaden, Viterbe,

Eisenstadt (Festival Haydn), Halle (Festival Haendel), Crmone, au Festival de Ludwigsburg, lOpra allemand du Rhin, Salle Gaveau (Paris), SaintJacques-de-Compostelle, Londres (Barbican Centre), Amsterdam (Concertgebouw), Milan, Avignon, au Festival de Saint-Riquier, Festival dUzs, Festival de Saint-Denis, Festival de SaintDizier, Festival de Beaune, Festival de Froville, Opra Garnier de Paris et Tokyo. Les rcitals de Max Emanuel Cencic remportent un franc succs auprs des amateurs de musique et des critiques. The Vivaldi Album (2004), les Cantates de Caldara (2005) et un double CD/DVD avec cantates et basse continue de Domenico Scarlatti (2006) sont parus chez Capriccio. Son CD Cantata damore de Scarlatti (Capriccio, 2003) a reu le Recommand de Classica. Depuis 2007 Max Emanuel Cencic enregistre chez EMI/Virgin Classics. Robert Burt N Londres, Robert Burt a tudi la Guildhall School of Music and Drama dont il a t diplm en 1989. Depuis, sa carrire la men dans des opras et des salles de concert du monde entier. Le rle avec lequel on lassocie tout particulirement est celui dIro dans Le Retour dUlysse dans sa patrie de Monteverdi quil a interprt au Chicago Opera Theater lOpera North de Leeds la Deutsche Oper am Rhein de Dsseldorf lOpra de Genve au Teatro Real de Madrid ainsi quau Festival dAix-en-Provence. Avec ce dernier il a particip une tourne europenne, enregistrant le rle en DVD et se produisant en concert la Brooklyn Academy of Music de New York dans une production dAdrian Noble sous la

DIMANCHE 30 maI

direction de William Christie. Toujours sous la baguette de William Christie, il a chant dans Il Tito de Cesti lOpra National du Rhin et dans The Fairy Queen de Purcell au Festival de Glyndebourne en 2009. Plus rcemment, on a pu lentendre dans les rles du roi Bobche dans Barbe-Bleue dOffenbach Grange Park de Snout dans A Midsummer Nights Dream de Britten pour lEnglish National Opera de Londres de lIncroyable dans Andrea Chnier de Giordano, de Fiorello dans Le Barbier de Sville de Rossini et dHadji dans Lakm de Delibes lOpera Holland Park de Londres, ainsi que de Ximenez dans Der Kuhhandel de Kurt Weill dans la production de David Pountney lOpera North. Ses productions rcentes incluent galement les premires mondiales de Family Matters au Tte Tte Opera de Londres et de King, a Cathedral Opera de Stephen Barlow (dans le rle dHenry II) la cathdrale de Canterbury, uvre qui sera reprise Palerme en Sicile en 2010. Parmi ses autres rles lopra, on peut citer Monostatos dans La Flte enchante de Mozart lOpera 80 de Londres et le 1er Homme darmes dans le mme opra Parme Ferrare et au Queen Elizabeth Hall de Londres avec John Eliot Gardiner, le Matre de danse et Scaramuccio dans Ariane Naxos de Strauss lEnglish Touring Opera de Londres et Broomhill dans une production de Jonathan Miller, Goro dans Madame Butterfly de Puccini avec le Royal Liverpool Philharmonic Orchestra associ au Mid Wales Opera. Avec ce dernier il a galement interprt le rle du Dancare dans Carmen de Bizet et celui du Remendado dans le mme opra au Festival des Bermudes. plusieurs reprises, Robert Burt a interprt des rles fminins, dont trois fois dans des

uvres de Cavalli: Flerida dans LErismena avec lOpera Theatre Company en Irlande Atrea dans Pompeo Magno au Festival Baroque de Varazdin en Croatie et, plus rcemment, Delfa dans Giasone au Festival dIford avec lEarly Opera Company. En plus de cela, il a interprt le rle de Bragherona dans Lopera seria de Gassmann au Nationale Reisopera dEnschede o il est retourn pour chanter Bob Boles dans Peter Grimes de Britten, Kevin dans une premire mondiale de Blanche-Neige de Micha Hamel et la Reine dAngleterre dans une autre premire mondiale dHtel de Pkin de Willem Jeths. Durant ces dernires annes, Robert Burt a galement travaill en tant quacteur. Ayant t membre du National Theatre Ensemble de Trevor Nunn en 1999-2000 et ayant achev trois saisons dhiver la Royal Shakespeare Company, interprtant le rle du pre Nol dans leur adaptation de The Lion the Witch and the Wardrobe, il est retourn Stratford en 2007 pour le Shakespeare Festival dans Merry Wives the Musical (adaptation des Joyeuses Commres de Windsor) dans le rle de lHte de la Jarretire tout en tant la doublure de Simon Callow dans le rle de Falstaff. Ses projets incluent le rle dArnalta dans Le Couronnement de Poppe de Monteverdi Madrid lvangliste dans une version scnique de la Passion selon Saint Jean de Bach ainsi quune reprise de Lopera seria au Nationale Reisopera dEnschede. Dautres reprsentations avec les rles de Mopsa et de Flute dans The Fairy Queen de Purcell sont programmes lOpra Comique de Paris Caen ainsi qu la Brooklyn Academy of Music de New York avec William Christie et Les Arts Florissants. Une version filme

des reprsentations de la production de Jonathan Kent au Festival de Glyndebourne sortira en DVD ainsi quau cinma en 2010. Claire Debono Soprano originaire de Malte, Claire Debono a reu le diplme MMus de la Guildhall School of Music and Drama de Londres, o elle a suivi lenseignement de Laura Sarti. Ses rles rcents lopra comprennent de nombreux rles mozartiens: Ilia dans Idomne avec Les Arts Florissants (en tourne en Europe et New York, avec des reprsentations au Lincoln Center de New York, au Thtre des Champs-lyses, au Festival de Peralada et au Teatro Filarmonico de Vrone), Despine dans Cos fan tutte (Opra de Lyon), Zerline dans une version de concert de Don Giovanni (pour le Thtre de La Monnaie lors de leur tourne au Japon) et Barberine dans Les Noces de Figaro (English National Opera et Opra de Lyon). Citons galement Anne Trulove dans The Rakes Progress de Stravinski (Thtre de La Monnaie de Bruxelles), Unzellman dans The Maltese Cross de Camilleri (glise Saint-Germain Paris), Il combattimento di Tancredi e Clorinda et Amore dans Il ballo delle ingrate de Monteverdi (projet Monteverdi de la Birmingham Opera Company), ainsi quEsmeralda dans La Fiance vendue de Smetana (remplacement au Festival de Glyndebourne). En concert, elle sest produite en tourne avec Le Jardin des Voix de William Christie en Europe et New York, ainsi quavec Le Concert Spirituel dHerv Niquet au cours dune tourne Mozart en Europe, au Maroc et en Turquie avec des reprsentations au Thtre du Chtelet et au Barbican Centre de Londres. On a pu galement

lentendre dans un programme de motets de Charpentier et de Lully Ambronay ainsi qu la Chapelle Royale de Versailles avec Les Arts Florissants, lors de rcitals en France et en Corse pour le Festival dAix-en-Provence, pour un concert lambassade de Malte, dans une participation au programme In Tune pour la BBC Radio 3 ainsi quen concert St. Jamess Church Piccadilly de Londres avec le duo chant-guitare Canto vivo!, et enfin dans Cantatrix Sopranica de Unsuk Chin pour le Festival Settembre Musica (Milan et Turin) avec le London Sinfonietta. Ses engagements venir comprennent Minerva et Amore dans Le Retour dUlysse dans sa patrie de Monteverdi au Teatro Real de Madrid, Armide de Lully au Thtre des Champs- lyses et une tourne amricaine dun programme de musique sacre de Purcell avec Les Arts Florissants. Sa discographie comprend des enregistrements avec Le Jardin des Voix (EMI/Virgin Classics) et Harmonia Sacra (EMI/Virgin Classics).

Iole dans Hercules de Haendel au Barbican Centre de Londres aux cts de Joyce DiDonato et William Shimmel, et elle a chant Nrine dans Les Paladins de Rameau au sein de la production trs

Dans Didon et ne elle a interprt Belinda avec Stephen Stubbs, et la Deuxime Femme et la Premire Sorcire avec le Ricercar Consort de Philippe Pierlot durant les Folles Journes de Bilbao. Elle a chant le Stabat Mater de Boccherini et les Neun deutsche Arien de Haendel avec Patrick Cohn-Akenine, le rle-titre de La Giuditta de Scarlatti avec Martin Gester, et le rle dEsther dans loratorio du mme nom de Lidarti sous la direction de Avner Itai. Elle a interprt Le Ptre sur le rocher de Schubert avec le clarinettiste Wenzel Fuchs au Kammermusiksaal de la Philharmonie de Berlin. Parmi ses engagements venir, on peut citer le rle de Gianetta dans Llixir damour de Donizetti lOpra de Lille. Katherine Watson La soprano Katherine Watson a obtenu en 2008 le diplme de la Cambridge University o elle tait Choral Scholar au Trinity College avec Richard Marlow et Stephen Layton. Elle a galement tudi lhistoire et la littrature anglosaxonnes au Trinity College de Cambridge, et en plus de son activit soliste elle a chant avec le Charpentier Consort, les Cambridge Clerkes et le Cambridge University Baroque Ensemble. En 2008 elle a intgr Le Jardin des Voix, et au printemps 2009 elle sest produite avec Les Arts Florissants sous la direction de William Christie au Barbican Centre de Londres, au Alice Tully Hall de New York, lAuditorio Nacional de Msica de Madrid, la Cit de la musique, ainsi que dans dautres lieux en Europe et aux tats-Unis. Ses rles lopra incluent Phani dans Les Indes galantes de Rameau, Donna Elvira dans Don Giovanni de Mozart, Lauretta dans Gianni Schicchi de Puccini, et Anna Maurrant dans Street Scene de

applaudie du duo Montalvo-Hervieu au Festival dAthnes en juillet 2006 ainsi quau Bunkamura Orchard Hall de Tokyo en novembre de la mme anne. En mai 2008 elle a fait ses dbuts au Teatro Real de Madrid, interprtant la Nymphe dans une nouvelle production de LOrfeo de Monteverdi, sous la direction de William Christie et dans une mise en scne de Pier Luigi Pizzi. Durant la saison 2008-2009, elle a chant le rle de Barberine dans Les Noces de Figaro de Mozart lOpra de Lille dans une nouvelle production dirige par Emmanuelle Ham et mise en scne par Jean-Francois Sivadier, The Fairy Queen de Purcell avec Le Concert dAstre et Emmanuelle Ham, et les rles de Melanto et Fortuna dans Le Retour dUlysse dans sa patrie de Monteverdi au Teatro Real de Madrid. En octobre 2009 Hanna Bayodi-Hirt elle a chant lune des sorcires dans Hanna Bayodi-Hirt est une jeune soprano Didon et ne de Purcell au Nederlandse franco-marocaine rsidant Turin. Elle a Opera Amsterdam. Par ailleurs, Hanna tudi la littrature franaise et les Bayodi-Hirt sest produite lors de lettres classiques avant dentrer au nombreux concerts dans des lieux Conservatoire National Suprieur de comme le Concertgebouw dAmsterdam, Musique (CNSM) de Paris, dont elle a la Cit de la musique, le Thtre du obtenu le diplme en 2002. En 2003 elle Chtelet, le Thtre des Champs-lyses, a remport le Concours International la Salle Pleyel, la Maison de Radio France, dOratorio de Clermont-Ferrand. Cest en lAuditorium de lOpra de Lyon, lOpra 2003 quelle a fait ses dbuts sur scne de Montpellier et lArsenal de Metz. Sous dans Les Borades de Rameau sous la la direction dHerv Niquet elle a chant direction de William Christie au Thtre Cupidon et Vnus dans King Arthur de de Caen ainsi qu la Brooklyn Academy Purcell (rles quelle reprend dans un of Music de New York. Depuis, elle a enregistrement pour le label Glossa), travaill rgulirement avec William Christie Virginie dans Paul et Virginie de Lesueur, et ses Arts Florissants: en mars 2006 les Grands Motets de Rameau et de elle a interprt au pied lev le rle de Desmarest, et le Te Deum de Charpentier.

10

DIMANCHE 30 maI

Kurt Weill. Son rpertoire comprend lExsultate jubilate de Mozart ( lAbbaye de Westminster), Salomon de Haendel (dirig par Stephen Cleobury la Kings College Chapel), le Requiem de Brahms ainsi que ceux de Mozart et de Faur, la Passion selon Saint Jean et la Passion selon saint Matthieu de Bach, le Gloria de Poulenc et Spirit of England dElgar. Elle a galement enregistr en soliste A Ceremony of Carols de Britten avec Stephen Layton, ainsi que les Sechs Lieder und Romanzen op. 93a de Brahms avec le Consortium Choir de Londres. Parmi ses engagements rcents et venir, on peut noter le rle de la Deuxime Femme dans Didon et ne de Purcell et celui de Diane dans Acton de Charpentier avec Les Arts Florissants New York, ainsi que les rles de la Vertu et de Damigella dans Le Couronnement de Poppe de Monteverdi au Teatro Real de Madrid.

Ribeiro, Bernard Sobel, Carlos Wagner, Erica Guimares, Frdrique Dussene et Deborah Warner. Parmi les chefs avec lesquels elle a chant, on compte William Christie, Alvaro Pinto, Michel Corboz, Cesrio Costa, Pietro Rizzo et Joo Paulo Santos. Elle sest produite lOpra de Lyon, au Festival MusicAtlantico des Aores, au Festival Culturel Europen de Rouen, aux Festwochen de Vienne, au Teatro So Luiz de Lisbonne, au Festival dAmbronay, au Teatro Lethes de Faro, au Centro Cultural de Belm de Lisbonne, lOpra des Flandres Anvers et Gand, au Festival de Musique Ancienne de Lyon, au Leighton House Museum de Londres, lAuditorium Stravinski de Montreux, la Fondation Calouste Gulbenkian de Lisbonne et la Cit de la Ana Quintans musique. En concert, elle a interprt en Aprs avoir termin des tudes de tant que soliste le Te Deum et le sculpture, la jeune soprano portugaise Judicium Salomonis de Charpentier, Ana Quintans a dbut sa formation en le Salve Regina de Pergolse, le Stabat chant au Conservatoire de Lisbonne Mater de Scarlatti, le Gloria de Vivaldi, Juan Sancho avec Jos Manuel Arajo. Elle est le Messie de Haendel dans la version N Sville en 1982, Juan Sancho diplme de latelier La musique des Mozart, la Messe en ut, lExsultate commence par tudier le piano avec mmoires avec la compositrice Claire jubilate ainsi que le Requiem de Mozart, Mara Floristan, avant daborder ltude du chant lcole Suprieure de Musique Renard la Fondation Calouste Gulbenkian le Requiem de Faur et la Fantaisie chorale de Beethoven. Elle sest et a tudi en masterclasses avec Jill de de Catalogne avec Lambert Climent. Feldman, Merc Obiol, Sarah Walker, Ketil rgulirement produite en rcital avec Il travaille galement auprs de Montserrat Figueras et Marta Almajano. Haugsand, Tom Krause, Verena Wachter, les pianistes Jos Brando et Hein Boterberg. De Charpentier, elle a Il aborde la musique ancienne, ainsi que Chiara Banchini, Graham Johnson, Elisabete Matos et Ameral Gunson. Elle a enregistr le Judicium Salomonis (rle la musique baroque, le bel canto et le de la Vera Mater) et le Motet pour une lied. Il se produit avec des ensembles tels particip la session dt pour jeunes que Les Arts Florissants, Europa Galante, chanteurs Operaplus en Belgique o elle longue offrande avec William Christie et a remport le Vera Rozsa Scholarship Les Arts Florissants pour EMI/Virgin La Capella Reial de Catalunya, Award en 2003 puis le Temple Square Classics. Sa discographie comprend Les Sacqueboutiers de Toulouse et Concert Award en 2004. En 2005-2006 galement le Requiem de Faur avec le lOrchestre Baroque de Sville. Il se Sinfonia Varsovia sous la direction de produit rgulirement en rcital avec le elle a reu le diplme de la Fondation Calouste Gulbenkian et a tudi au Michel Corboz pour le label Mirare. Elle a pianiste Xon Elas Castineira. Juan Studio de lOpra des Flandres Gand. rcemment interprt le rle de la fe Sancho a chant sous la direction de Elle a travaill avec des directeurs Peaseblossom dans The Fairy Queen de chefs tels que William Christie, Gustav dopra tels que Jorge Listopad, Paula Purcell au Landestheater de Bregenz et Leonhardt, Jordi Savall, Fabio Biondi,

Richard Egarr, dans dimportants thtres, salles de concerts et festivals: La Scala de Milan, Barbican Centre de Londres, Alte Oper de Francfort, Cit de la musique de Paris, Salle Pleyel, La Fenice de Venise, Ambronay, Anvers, Bruges et Fribourg-en-Brisgau Il a fait ses dbuts au Teatro Real de Madrid dans le rle du 3e Ptre (LOrfeo) sous la direction de William Christie, avec lequel il participe une tourne europenne des Indes Galantes, et avec qui, plus rcemment, il chante le rle dAnfinomo (Le Retour dUlysse dans sa patrie). Il a chant La virt dei strali dAmore de Cavalli sous la direction de Fabio Biondi. Il participe en 2007 au Jardin des Voix, ainsi qu lAcadmie de Musique dAix-en-Provence.

11

Coin, Attilio Cremonesi, Alan Curtis, Alessandro De Marchi, Diego Fasolis, Gabriel Garrido, Christopher Hogwood, Ren Jacobs, Konrad Junghnel, Eduardo Lpez Banzo, Paul McCreesh, Jean-Claude Malgoire, Marc Minkowski, Lars Ulrik Mortensen, Evelino Pid, Trevor Pinnock, Corrado Rovaris, Jordi Savall et Franz Welser-Mst. Son rpertoire dans le domaine du baroque et de lopra comprend La Calisto de Cavalli, Orfeo ed Euridice de Haydn avec Cecilia Bartoli, Ariodante, Serse, Agrippina, Tamerlano, Aci, Galatea e Polifemo, Ezio ainsi quOrlando de Haendel, LOrfeo, Le Retour dUlysse dans sa patrie et Le Couronnement de Poppe de Monteverdi, Don Alfonso dans Cos fan tutte, Masetto et Leporello dans Don Giovanni, Publio dans Antonio Abete La Clmence de Titus, Idomne et Laurat du concours de lAssociazione Bartolo dans Les Noces de Figaro de Lirica e Concertistica Italiana, Antonio Mozart, La Servante matresse de Abete a fait ses dbuts dans I quattro Pergolse, le rle-titre de Don Pasquale rusteghi de Wolf-Ferrari. Sa carrire la de Donizetti, Basilio dans Le Barbier de ensuite men dans des festivals et des Sville et Lchelle de soie de Rossini, opras de premier plan tels que ainsi que La Senna festeggiante de lOpernhaus de Zurich, le Thtre des Vivaldi. Antonio Abete possde Champs-lyses, lOpra Bastille, lOpra galement un rpertoire trs tendu de Lyon, le Barbican Centre de Londres, dans le domaine du concert et de la Bayerische Staatsoper de Munich, loratorio, allant de Monteverdi, Bach, le Liceu de Barcelone, le Teatro Real de Haendel, Haydn, Mozart jusqu Madrid, la Staatsoper de Berlin, le Grand Stravinski et Honegger. Il a chant avec Thtre de Genve, le Concertgebouw Maurizio Pollini pour son Projet dAmsterdam, La Monnaie Bruxelles, le Monteverdi au Festival de Salzbourg, Royal Danish Opera de Copenhague, le New York, Tokyo et Rome. sa Maggio Musicale de Florence, les discographie trs abondante chez Alia Musikfestwochen de Lucerne, le Festival Vox, Astre Auvidis, Chandos, Harmonia de Salzbourg, les Festwochen der Alten Mundi, Hyperion et Virgin Classics Musik dInnsbruck, le Festival Haendel de sajoute LOrlando finto pazzo de Vivaldi Halle et lAccademia Nazionale di Santa chez Nave (rcompens par le Cecilia de Rome. lopra comme au Gramophone Editors Choice et 10 concert, il a travaill sous la direction de de Classica-Rpertoire). Il a reu le Rinaldo Alessandrini, Giovanni Antonini, Gramophone Award 1999 en tant que Ivor Bolton, William Christie, Christophe meilleure voix baroque, et le Gramophone la Deuxime Sorcire dans Didon et ne galement de Purcell dans la production trs applaudie de Deborah Warner Vienne, Paris et Amsterdam, le rle-titre dans Le Couronnement de Poppe de Monteverdi au Stadttheater de Klagenfurt, mais aussi donn des concerts au Portugal, en Belgique, France, Tokyo et au Carnegie Hall de New York avec Michel Corboz ainsi quavec William Christie et Les Arts Florissants. Ses productions venir incluent ses dbuts au Teatro Real de Madrid en tant que Drusilla dans Le Couronnement de Poppe, ainsi quune tourne de Didon et ne, combin avec Acton de Charpentier, avec Les Arts Florissants New York, Moscou et Saint-Ptersbourg.

Award 2004 pour Bartolo dans Les Noces de Figaro avec Ren Jacobs et le Concerto Kln (Harmonia Mundi/DVD Bel Air). Jos Lemos Le contre-tnor brsilien Jos Lemos est clbre dans le monde entier pour son talent exceptionnel tant lopra quau concert. Aprs ses dbuts lopra aux tats-Unis au Tanglewood Music Festival dans Rage damours de Robert Zuidam, il y est retourn pour leur production de 2004 en tant quOberon dans A Midsummer Nights Dream de Britten. Il a fait ses dbuts europens lOpernhaus de Zurich en 2005 dans le rle de Nireno dans Giulio Cesare de Haendel sous la baguette de Marc Minkowski. Lvnement a t suivi dune reprsentation au prestigieux Festival dAldeburgh dans une production de Fairy Queen de Purcell sous la direction dHarry Bicket, avec des critiques trs logieuses de la part du London Times. Jos Lemos a t laurat en 2003 du Premier Prix ainsi que du Prix du Public du Concours International de Chant Baroque de Chimay en Belgique. Sa saison 2009-2010 comporte des reprsentations dun opra peu connu de Francesca Caccini avec le Magnificat Baroque Ensemble, ainsi quune tourne autour des cantates virtuoses de Scarlatti avec Brandywine Baroque. Il sest galement produit dans tous les tats-Unis avec le Baltimore Consort et Quartetto Brio. Il fera par ailleurs ses dbuts dans le rle de Nutrice dans une nouvelle production du Couronnement de Poppe de Monteverdi au Teatro Real de Madrid, sous la direction de William Christie, o il partagera la scne avec ses collgues DanielledeNiese et Philippe Jaroussky, dans une mise en

12

DIMANCHE 30 maI

scne de Pier Luigi Pizzi. Pour la saison 2010-2011 ses projets comprennent une production de Serse de Haendel dans le rle dArsamene avec Buenos Aires Lrica Buenos Aires. Il continuera se produire avec le Magnificat Baroque Ensemble San Francisco dans le rle de Cupidon au sein de leur production de Venus and Adonis de John Blow. Il retournera galement au Boston Early Music Festival pour interprter le rle de lEsprit dans Didon et ne de Purcell dans leur srie Music Chamber Opera au clbre Jordan Hall. Par ailleurs, il est trs attendu pour ses dbuts lAvery Fisher Hall du Lincoln Centerde New York en tant que soliste dans les Carmina Burana de Carl Orff avec la National Chorale de New York. Parmi les moments forts des dernires saisons, on peut citer son retour lOpernhaus de Zurich en tant que Narciso dans Agrippina de Haendel dirig par Marc Minkowski, et ses dbuts au Royal Festival Hall de Londres avec les loges de la critique dans le mme rle, ses dbuts dans le rle dOttone dans Le Couronnement de Poppe avec le Early Music Guild de Seattle dirig par Stephen Stubbs, le rle de Tolomeo dans Giulio Cesare de Haendel dirig par Nicholas McGegan au Festival Haendel de Gttingen, Silne dans la dernire production de Psych de Lully avec le Early Music Festival de Boston sous la direction de Stephen Stubbs et Paul ODette, paru chez le label allemand CPO (Grammy Award en 2009). Il a galement interprt le rle de Martio dans Il santAlessio de Stefano Landi avec William Christie et Les Arts Florissants dans des lieux comme le Barbican Hall de Londres, le Rose Theater Jazz at Lincoln Center de New York, lOpra National de Lorraine

Nancy, le Thtre de Caen, le Grand Thtre de la Ville de Luxembourg et le Thtre des Champs-lyses, avec lenregistrement dun DVD chez EMI/ Virgin Classics. Artiste aux talents multiples, il charme le public en rcital par son interprtation exubrante des chants populaires brsiliens, et a largement puis dans le rpertoire mdival et de la Renaissance pour ses concerts avec Quartetto Brio. Pour le label Dorian, il a enregistr en 2007 Romance avec Quartetto Brio, sur le rpertoire des juifs spharades, et au dbut de 2009 Ado Espaa avec le Baltimore Consort, autour de la musique contemporaine de la dcouverte du Nouveau Monde en Espagne. Jos Lemos dtient un Masters Degree du New England Conservatory of Music de Boston, ainsi quun Bachelors Degree du College de Charleston en Caroline du Sud. Damian Whiteley N en Australie, Damian Whiteley a tudi le piano et le violon ds son plus jeune ge. Alors quil achevait un Degree en musique et en langues lUniversit de Sydney, il a commenc travailler sa voix, se produisant aussitt dans des opras de jeunesse de Mozart au Festival Mostly Mozart de la Sydney Opera House, chantant avec les Renaissance Players de Winsome Evans, participant loccasion du bicentenaire de la naissance de Rossini aux productions dIl signor Bruschino et de La gazza ladra, et interprtant le rle de Leone dans Tamerlano de Haendel avec lUniversity of New South Wales Opera. En 1994 il a tudi Londres avec sa compatriote Yvonne Minton, et de l il a entrepris des tudes de Post-Graduate au Royal Northern College of Music de Manchester

avec pour professeurs Patrick McGuigan et Neil Howlett. Il a particip des masterclasses avec John Tomlinson, Matti Salminen, Lzl Polgr, Elisabeth Schwarzkopf, Graziella Sciutti, Edita Gruberov, Reri Grist, Philip Langridge, Robert Tear, Rosalind Plowright, Thomas Hampson et Carlos Chausson. En Suisse il a tudi avec Denis Hall et se perfectionne actuellement auprs de Richard Cross New York. Il parle langlais, le franais, lallemand, litalien et lespagnol. En 1996 Damian Whiteley sest produit avec le British Youth Opera dans Albert Herring de Britten ainsi que dans La Flte enchante de Mozart Londres et dimbourg. En 1997 il est apparu avec le Broomhill Opera dans la production du Turc en Italie de Rossini avec Simon Callow, dans la srie des Opera Works avec Jonathan Miller sur BBC TV et ABC TV en Australie, et dans la premire mondiale et lenregistrement de la version originale de Das Klagende Lied de Mahler avec Kent Nagano et le Hall Orchestra. En 1998 et 1999, en tant que membre de lAcadmie Europenne de Musique, il a particip la production de Peter Brook de Don Giovanni de Mozart sous la direction de Claudio Abbado et Daniel Harding au Festival dAix-en-Provence, et par la suite la tourne Stockholm, Lyon, Milan, Bruxelles et Tokyo, revenant Aix-enProvence en 2002 pour la reprise et le tournage de cette production dimportance (DVD Virgin Classics). En 1999 il est apparu avec le Broomhill Opera dans Der Silbersee de Kurt Weill pour la rouverture du Wiltons Music Hall de Londres et a t accept lInternationales Opernstudio (IOS) de lOpernhaus de Zurich, o il a chant le rle-titre dans Der Wildschtz de Lortzing

13

ainsi que le rle de Luka dans The Bear de Walton. Durant lt 2000 il a fait ses dbuts en Allemagne dans le rle-titre de Falstaff de Salieri pour la Kammeroper de Constance, suivi de Fanferlieschen Schnefsschen du compositeur viennois Kurt Schwertsik au Broomhill Opera. En 2001 il a interprt le rle dAchilla dans Cesare e Cleopatra de Graun au Kammeroper Schloss de Rheinsberg, et en 2002 il a t de nouveau invit la Kammeroper de Constance pour chanter Pasquariello dans Don Giovanni de Gazzaniga. Entre 2001 et 2007 il a t engag lOpernhaus de Zurich en tant que rptiteur lIOS et a continu faire travailler plusieurs chanteurs de renomme internationale. Durant la saison 2004 il a fait ses dbuts en tant que chef avec La pietra del paragone de Rossini pour lIOS, apparaissant dans le rle du Deputati Fiamminghi dans Don Carlos de Verdi sous la direction de Marcello Viotti et Carlo Rizzi, et a interprt Pistola dans la version concert de Falstaff, toujours de Verdi, donne par lIOS au Festival de Zurich. En dcembre 2004 il a fait ses dbuts professionnels en Australie dans les rles de Caronte et Plutone dans la production trs applaudie du Pinchgut Opera de LOrfeo de Monteverdi, paru en disque chez ABC Classics avec Mark Tucker dans le rle-titre. En aot 2005 il est retourn la Kammeroper de Constance en tant que Bartolo dans Le Barbier de Sville de Paisiello. Il est revenu au Pinchgut Opera de Sydney en dcembre 2005 dans le rle dIsmenor dans la premire australienne de Dardanus de Rameau, avec Paul Agnew dans le rletitre (galement paru chez ABC Classics). Parmi ses apparitions durant lanne

Mozart en 2006, on peut citer La Flte enchante au Goetheanum de Dornach ainsi quune tourne en Suisse en tant que basse solo dans le Requiem avec Ad Fontes. Durant la saison 2007-2008 Damian Whiteley a repris les rles de Caronte et de Plutone dans LOrfeo pour la Kammeroper de Constance, et entrepris une importante tourne dIl santAlessio de Stefano Landi avec William Christie et Les Arts Florissants (Paris, Londres, New York, Caen, Nancy, Luxembourg enregistrement dun DVD chez Virgin Classics). Vient de paratre son premier disque solo intitul Bass Instinct avec la clbre pianiste australienne Tamara Anna Cislowska. Par ailleurs, il a rcemment fait ses dbuts lOpra Comique dans le rle du Marin dans Didon et ne de Purcell, paru il y a peu en DVD. En avril 2009, pour sa cration mondiale au thtre historique The Independent de Sidney, il a interprt Mozart and ME, spectacle en solo bas sur la vie de Da Ponte crit par Melvyn Morrow. En juillet 2009 il est apparu au Festival Rossini de Wildbad dans La gazza ladra avec un enregistrement en direct pour Naxos avec Alberto Zedda. Aprs une tourne de Mozart and ME en Nouvelle-Zlande, ses projets venir comprennent ses dbuts New York la Brooklyn Academy of Music pour un programme Purcell avec Les Arts Florissants et ses dbuts au Teatro Real de Madrid dans Le Couronnement de Poppe de Monteverdi. Suzana Ograjenek La soprano slovne Suzana Ograjenek sest rapidement affirme tant sur les scnes de concert que dopra. Forme dans les universits de Ljubljana et de Cambridge, elle tudie actuellement

avec Diane Forlano Londres et a normment travaill dans le domaine de la musique baroque. En 2008 elle a chant au Festival dAix-en-Provence dans The Fairy Queen de Purcell dirig par William Christie. Parmi ses autres rles lopra figurent Romilda dans Serse de Haendel, la Messagre dans LOrfeo de Monteverdi (tous deux pour le Fitzwilliam Chamber Opera), et le rletitre dans La Dirindina de Domenico Scarlatti. En concert, elle a interprt un programme Purcell avec Christopher Hogwood, ainsi que Lallegro, il penseroso ed il moderato de Haendel au Festival de Musique Baroque de la Lufthansa avec Ivor Bolton et le Freiburger Barockorchester, et sest produite de faon rgulire avec le RTV Slovenia Symphony Orchestra. Toujours en concert, on a pu lentendre rcemment dans la Messe en si de Bach, dans le Foundling Hospital Anthem, lOde for St Cecilias Day et le Salve Regina de Haendel, dans le Gloria et le motet Nulla in mundo pax sincera de Vivaldi, dans la Nelson Messe de Haydn, dans la Serenade to music et Dona nobis pacem de Vaughan Williams ainsi que dans le Requiem de Faur. Suzana Ograjenek a par ailleurs fond La Falsirena, ensemble baroque avec lequel elle se produit rgulirement. Leurs concerts autour des Cantates arcadiennes de Haendel avec continuo au Festival de Brezice ont t fortement applaudis par la presse comme par le public. Cette srie de concerts les a galement mens la Haendel House de Londres ainsi que dans dautres lieux en Grande-Bretagne. En 2008, lensemble a pris part lexposition Haendel et les divas toujours la Haendel House avec un programme dairs composs pour la diva Francesca Cuzzoni. Son rpertoire de

14

DIMANCHE 30 maI

musique de chambre inclut par ailleurs les mlodies anglaises et les lieder de Haydn avec le pianiste Matthew Schellhorn, ainsi que des pices contemporaines dont Ancient Stone at Twilight de Jeremy Thurlow dans une collaboration rcente avec le Fitzwilliam String Quartet. Sa discographie comprend le Miserere de Janez Krstnik Dolar avec le RTV Slovenia Symphony Orchestra pour le label RTV Slovenia. Elle sest galement produite la radio comme la tlvision slovnes. Elle sest vu remettre des rcompenses parmi lesquelles le Williamson Prize for Musical Performance Cambridge. Parmi ses engagements de la saison dernire figurent un rcital soliste consacr la musique de chambre de Haendel au Haendel Festival de Londres, des airs dopra de Mozart avec le RTV Slovenia Symphony Orchestra Ljubljana, un programme de mlodies et de lieder de Haydn avec le Fitzwilliam Quartet au Festival de Brezice, ainsi que ses dbuts dans le rle de lAnge dans Jepht de Haendel lOpra National du Rhin Strasbourg. Elle reprendra ce rle au cours de la saison actuelle lOpra National de Bordeaux et chantera le rle de Valetto dans Le Couronnement de Poppe de Monteverdi au Teatro Real Madrid Mathias Vidal Aprs avoir obtenu une licence de musicologie en 1999 lUniversit de Nice, Mathias Vidal tudie le chant au Conservatoire National Suprieur de Musique (CNSM) de Paris dont il sort diplm en 2003. Cette mme anne, il est laurat de laudition annuelle du Centre Franais de Promotion Lyrique. En 2007, il est rvlation classique de lAdami. Parmi les premiers rles quil a

interprts, Frantz et Nathanl dans Les Contes dHoffmann dOffenbach au Festival Opus de Gattires (1998) et Arnalta dans Le Couronnement de Poppe de Monteverdi, dirig par Emmanuelle Ham au CNSM de Paris. Depuis, son rpertoire opratique na cess de senrichir. Il a t Pedrillo dans LEnlvement au srail Saint-tienne et au Musikfestival du Chiemgau en Allemagne; cest dans ce mme festival quil a interprt Beppe dans Pagliacci de Leoncavallo. son rpertoire franais, on trouve Les Caprices de Marianne de Sauguet Compigne, Fra Diavolo dAuber (rle de Lorenzo) Metz ou encore Dialogues des Carmlites de Poulenc Budapest sous la direction de Pascal Roph (le Chevalier de la Force et lAumnier). Il interprte aussi la musique baroque: Adraste dans Sml de Marin Marais (au Festival de Sabl), le rle-titre dans Pygmalion de Rameau Houston, Dallas et enregistr New York, le rle-titre dans Zlindor de Francur et Rebel Versailles et enregistr dans le coffret anniversaire des 20 ans du Centre de Musique Baroque de Versailles, la partie soliste de haute-contre dans King Arthur de Purcell au Festival de Montpellier (dirig par Herv Niquet et mis en scne par Shirley et Dino). Il sest galement illustr dans dautres rpertoires, comme litalien ou lallemand: le Comte Almaviva dans Le Barbier de Sville de Rossini, quil a interprt dans le cadre des Opras en plein air Paris (mise en scne de Julia Migenes), au Festival de SaintCr; Malcolm dans Macbeth de Verdi lOpra de Rennes; Cecco dans deux productions de Il mondo della Luna de Haydn Fribourg-en-Brisgau, Besanon, Reims, Nice, Rennes, Nantes, Angers et

au Thtre du Luxembourg; Brighella dans Ariane Naxos de Strauss Metz. On peut galement lentendre dans loprette, notamment chez Offenbach: dans La Prichole Dijon et lOpra de Lille, Angers, Nantes, Rennes, dans Orphe aux Enfers, avec lequel il a fait ses dbuts au Festival dAix-en-Provence sous la direction dAlain Altinoglu. Dans ses projets les plus rcents, signalons La Fausse Magie de Grtry Metz, Reims et Rennes avec Les Paladins de Jrme Corras et la cration mondiale en avril 2010 de LAmour coupable de Thierry Pcou daprs la pice de Beaumarchais La Mre coupable, lOpra de Rouen, o il sera Lon Almaviva. Andreas Wolf Le jeune baryton-basse allemand Andreas Wolf a commenc tudier la musique lcole de Musique de Wernigerode, o il a aussi fait partie du fameux chur Rundfunk-Jugendchor. En 2002, suite lobtention dune bourse de lUniversit de Detmold, il a commenc travailler avec Heiner Eckels. Il a aussi t invit participer plusieurs masterclasses avec des artistes de renomme internationale comme Thomas Quasthoff, Andrs Schiff, Christoph Prgardien et Dietrich FischerDieskau. Andreas Wolf a fait ses dbuts de chanteur lyrique dans LOrfeo de Monteverdi (un Berger et un Esprit) sous la direction de Ren Jacobs. En 2008, il a par ailleurs t laffiche du Festival dAix-en-Provence (Nanni dans Linfedelt delusa de Joseph Haydn sous la direction de Jrmie Rohrer). Il a rcemment interprt Guglielmo dans Cos fan tutte (version mise en scne lOpra de Toulon, version de concert au Festival dOpra de Beaune et au Thtre des

15

Champs-lyses sous la direction de Jrmie Rohrer et avec Le Cercle de lHarmonie), donn un concert avec Andreas Spering et la Capella Augustina, enregistr un CD avec Andreas Scholl pour Harmonia Mundi et tourn dans quelques-unes des salles les plus prestigieuses au monde avec William Christie et Les Arts Florissants dans le cadre du Jardin des Voix 2009. Parmi ses nombreux projets, on peut mentionner un enregistrement et plusieurs concerts avec le RIAS Kammerchor, le Licteur et un Tribun dans deux productions du Couronnement de Poppe au Theater an der Wien et au Teatro Real de Madrid, ne dans Didon et ne avec Les Arts Florissants New York et Moscou ainsi que Curio dans Jules Csar de Haendel la Salle Pleyel avec Cecilia Bartoli. Andreas Wolf a chant tous les grands oratorios de Bach, Haendel, Mozart et Beethoven. Il a dj t laffiche de salles aussi prestigieuses que le Konzerthaus de Berlin, la Philharmonie dEssen, la Philharmonie

triomph sur de nombreuses scnes internationales. Sa prdilection pour le baroque franais ne sest jamais dmentie. De Charpentier Rameau, en passant par Couperin, Mondonville, Campra ou Montclair, il est le matre incontest de la tragdie-lyrique comme de lopra-ballet, du motet franais comme de la musique de cour. Mais son attachement la musique franaise ne lempche pas dexplorer dautres rpertoires europens: nombre de ses interprtations de la musique italienne (Monteverdi, Rossi, Scarlatti, Landi) ont fait date, et il aborde avec autant de bonheur Purcell et Haendel que Mozart et Haydn. Son abondante production discographique (plus de 100 enregistrements couronns de nombreux prix et distinctions en France et ltranger) William Christie chez Harmonia Mundi et Warner Claveciniste, chef dorchestre, Classics/Erato en tmoigne. Depuis musicologue et enseignant, William novembre 2002, William Christie et Christie est lartisan de lune des plus Les Arts Florissants enregistrent pour remarquables aventures musicales de ces trente dernires annes: pionnier de Virgin Classics; leur premier titre pour ce label est un disque de sonates de la redcouverte, en France, de la Haendel avec Hiro Kurosaki, violon solo de Cologne, le Thtre des Champs-lyses, musique baroque, il a rvl un trs des Arts Florissants. Sa production la cathdrale de Saint-Gall et la nouvelle large public le rpertoire franais des lyrique se poursuit sur un rythme trs Frauenkirche de Dresde. XVIIe et XVIIIe sicles. La carrire de ce soutenu et ses collaborations avec de natif de Buffalo (tat de New York), grands noms de la mise en scne de David Webb form Harvard et Yale, install en thtre et dopra (Jean-Marie Villgier, David Webb a commenc sa carrire France depuis 1971, a pris un tournant musicale comme Head Chorister de dcisif quand il a fond en 1979 Les Arts Robert Carsen, Alfredo Arias, Jorge Lavelli, Graham Vick, Adrian Noble, la cathdrale dExeter puis a t Choral Florissants. la tte de cet ensemble Scholar la cathdrale de Truro. instrumental et vocal, William Christie a Andrei Serban, Luc Bondy) font chaque fois figure dvnement: lOpra de Aujourdhui en troisime anne au Royal impos trs vite, au concert et sur les College of Music de Londres, il tudie scnes dopra, une griffe trs Paris (Hippolyte et Aricie en 1996, avec Ryland Davies mais a galement personnelle de musicien/homme de Les Indes galantes, Alcina en 1999 et travaill aux cts de musiciens tels que thtre, renouvelant linterprtation dun Les Borades en 2003), au Thtre de Roger Vignoles, Robert Tear et Maria rpertoire jusqualors largement nglig Caen (Mde en 1993, Le Retour dUlysse Cleva. En concert, il a interprt le ou oubli. Cest en 1987 quil a connu une dans sa patrie en 2002, Les Borades en Requiem de Mozart la cathdrale de vritable conscration publique avec la 2003, Serse et Les Paladins en 2004, Rochester, la Messe en si de Bach avec cration dAtys de Lully lOpra Il santAlessio de Stefano Landi en 2007), les London Mozart Players, la Nelson Comique, production qui a ensuite lOpra du Rhin (LEnlvement au srail

Messe de Haydn avec le London Baroque Sinfonia St. Johns, Smith Square Londres, ainsi que Judas Maccabe de Haendel au New College dOxford. Sur scne, on a pu lentendre dans les rles de Damon dans Acis et Galate de Haendel, de Tamino dans La Flte enchante de Mozart (remplacement pour le British Youth Opera) et du comte Almaviva dans Le Barbier de Sville de Rossini. Ses prochains engagemens comprennent les Carmina Burana dOrff la cathdrale de Truro, lvangliste dans la Passion selon Saint Jean de Bach et le Requiem de Mozart Inverness. David Webb est soutenu par le Josephine Baker Trust ainsi que le Kathleen and Margery Elliot Scholarship Trust.

16

DIMANCHE 30 maI

en 1993), au Thtre du Chtelet (King Arthur en 1995, Les Paladins en 2004) ou au Festival dAix-en-Provence, o Les Arts Florissants ont prsent de nombreux spectacles dont Castor et Pollux (1991), The Fairy Queen (1992), La Flte enchante (1994), Orlando (1997) sans oublier un triomphal Retour dUlysse dans sa patrie de Monteverdi (repris en 2002) ou encore Hercule (2004). En 2007, Les Arts Florissants ont nou une nouvelle collaboration avec le Teatro Real de Madrid, o lensemble interprte au fil des saisons lintgrale des opras de Monteverdi. En tant que chef invit, William Christie rpond rgulirement aux sollicitations de festivals dart lyrique comme Glyndebourne (o il a dirig, la tte de lOrchestre de lge des Lumires, Theodora puis Rodelinda de Haendel, qui a t repris en janvier 2002 au Thtre du Chtelet) ou de maisons dopra comme lOpernhaus de Zurich (avec Iphignie en Tauride de Gluck, Les Indes galantes de Rameau, Radamisto, Orlando et Rinaldo de Haendel)

frquemment invit diriger des masterclasses et des acadmies comme celles dAix-en-Provence ou dAmbronay. Soucieux dapprofondir son travail de formateur, il a fond Caen une acadmie pour les jeunes chanteurs, Le Jardin des Voix, dont les quatre premires ditions en 2002, 2005, 2007 et 2009 ont eu un trs large retentissement en France, en Europe et aux tats-Unis. Il a acquis la nationalit franaise en 1995. Il est Commandeur dans lOrdre de la Lgion dHonneur ainsi que dans lOrdre des Arts et des Lettres. En novembre 2008, William Christie a t lu lAcadmie des Beaux-Arts et a t reu officiellement sous la Coupole de lInstitut en janvier 2010. Il a en outre reu le Prix Georges Pompidou 2005 ainsi que le Prix de chant choral Liliane Bettencourt dcern par lAcadmie des Beaux-Arts en 2004.

sicles. Depuis le triomphe dAtys de Lully lOpra Comique en 1987, cest la scne lyrique qui leur a assur les plus grands succs: aussi bien avec Rameau (Les Indes galantes donnes en 1990 et en 1999, Hippolyte et Aricie en 1996, Les Borades en 2003, Les Paladins en 2004), Charpentier (Mde en 1993 et 1994), que Haendel (Orlando en 1993, Acis et Galate en 1996, Semele en 1996, Alcina en 1999, Serse en 2003, Hercule en 2004 et 2006), Purcell (King Arthur en 1995, Didon et ne en 2006), Mozart (La Flte enchante en 1994, LEnlvement au srail lOpra du Rhin en 1995), ou encore Monteverdi (Le Retour dUlysse dans sa patrie cr triomphalement Aix-en-Provence en 2000 et repris en 2002, Le Couronnement de Poppe en 2005, LOrfeo au Teatro Real de Madrid en 2008). Dans les productions auxquelles ils participent, Les Arts Florissants sont associs de grands noms de la scne tels que Jean-Marie Villgier, Robert Carsen, Alfredo Arias, Pier Luigi Pizzi, Jorge Lavelli, Adrian Noble, Andrei Serban, Graham Vick, Deborah Warner ainsi quaux chorgraphes Francine Lancelot, Batrice Massin, Ana Yepes, Shirley Wynne, Maguy Marin, Franois Raffinot, Jiri Kylian, Bianca Li, Jos Montalvo et Dominique Hervieu. Leur activit lyrique ne doit pas masquer la vitalit des Arts Florissants au concert et au disque, comme le prouvent leurs nombreuses et marquantes interprtations dopras en version de concert (Zoroastre, Les Ftes dHb de Rameau, Idomne de Campra, Jepht de Montclair, LOrfeo de Rossi), ou encore duvres profanes de chambre (Acton, Les Plaisirs de Versailles, Orphe aux Enfers de Charpentier ou Didon et ne de Purcell), de musique

Les Arts Florissants Ensemble de chanteurs et dinstrumentistes vous la musique baroque, fidles linterprtation sur instruments anciens, ou lOpra National de Lyon o, aprs Les Arts Florissants sont dans leur Cos fan tutte en 2005, il a dirig Les Noces de Figaro en juin 2007. Depuis spcialit lune des formations les plus 2002, il est rgulirement chef invit de rputes en Europe et dans le monde. Fonds en 1979, et dirigs depuis lors par lOrchestre Philharmonique de Berlin. La formation et linsertion professionnelle le claveciniste et chef dorchestre francoamricain William Christie, ils portent le des jeunes artistes sont galement au nom dun petit opra de Marc-Antoine cur des proccupations de William Christie qui a rvl en 25 ans dactivit Charpentier. Les Arts Florissants ont jou un rle pionnier pour imposer dans plusieurs gnrations de chanteurs et dinstrumentistes. Cest dailleurs aux le paysage musical franais un rpertoire Arts Florissants que la plupart des jusqualors mconnu (en exhumant directeurs musicaux densembles notamment les trsors des collections de baroques ont commenc leur carrire. la Bibliothque Nationale de France) et Professeur au Conservatoire National aujourdhui largement interprt et Suprieur de Musique (CNSM) de Paris admir: non seulement le Grand Sicle en charge de la classe de musique franais, mais plus gnralement la ancienne de 1982 1995, il est musique europenne des XVIIe et XVIIIe

17

sacre (comme les grands motets de Rameau, Mondonville, Desmarest ou les oratorios de Haendel, Le Messie, Isral en Egypte ou Theodora) ainsi que lensemble du rpertoire choral. Les Arts Florissants ont galement abord le rpertoire contemporain en crant en 1999 Motets III Hunc igitur terrorem de Betsy Jolas loccasion de leur 20e anniversaire. La discographie des Arts Florissants est galement trs riche: plus de 40 titres chez Harmonia Mundi et quasiment 30 chez Warner Classics/ Erato dont le dernier est Theodora de Haendel. Dans le cadre de leur collaboration avec EMI/Virgin Classics (depuis 2003), Les Arts Florissants ont rcemment fait paratre une compilation de leurs meilleurs enregistrements sous ce label : The official 30th anniversary edition. Leur catalogue vidographique sest rcemment enrichi avec la parution du DVD de LOrfeo de Monteverdi, capt au Teatro Real de Madrid. En rsidence privilgie depuis 15 ans au Thtre de Caen, Les Arts Florissants prsentent chaque anne une saison de concerts en rgion Basse-Normandie. Lensemble assure en mme temps une large diffusion nationale, tout en jouant un rle actif dambassadeur de la culture franaise ltranger (il se voit ainsi rgulirement invit la Brooklyn Academy, au Lincoln Center de New York, au Barbican Centre de Londres, au Festival de Vienne). De faon rgulire dsormais, William Christie confie la direction de son ensemble des chefs invits proches des Arts Florissants: on compte parmi eux Paul Agnew qui a entre autres dirig en janvier 2007 un concert de Vpres de Vivaldi ainsi quun programme dodes et anthems de Haendel en juin 2008 et

Jonathan Cohen, qui a dirig lune des reprsentations de Zampa lOpra Comique et qui a t la tte de lensemble avec un programme HaydnGluck-Mozart au dbut de la saison 2009-2010 saison au cours de laquelle Les Arts Florissants ftent leur 30e anniversaire. Les Arts Florissants sont soutenus par le ministre de la Culture et de la Communication, la ville de Caen et la rgion Basse-Normandie. Leur mcne est Imerys. Les Arts Florissants sont en rsidence au Thtre de Caen.

Cornetti Jean-Pierre Canihac Marie Marzullo Harpe Siobhan Armstrong (bc) Thorbe, luth Brian Feehan (bc) Jonathan Rubin (bc) Andr Henrich (bc) Clavecin, orgue Paolo Zanzu (bc) Clavecin, orgue et rgale William Christie (bc) Assistant musical Jonathan Cohen Conseillre linguistique Rita de Letteris

Directeur musical William Christie Administrateur gnral Luc Bouniol-Laffont Violons Hiro Kurosaki Catherine Girard Violoncelle Emmanuel Balssa (bc) Viole de gambe Anne-Marie Lasla (bc) Lyrone Erin Headley (bc) Contrebasse Jonathan Cable (bc) Fltes bec Tiam Goudarzi Michelle Tellier Dulciane Claude Wassmer (basse continue)

Concert enregistr par France Musique

18

Salle Pleyel | Prochains concerts

DU MARDI 1er AU MARDI 8 JUIN

MARDI 1er JUIN 20H Piotr Ilitch Tchakovski Eugne Onguine (version de concert) Orchestre National du Capitole de Toulouse Chur du Capitole de Toulouse Coro Easo Tugan Sokhiev, direction Garry Magee, Onguine Gelena Gaskarova, Tatyana Daniil Shtoda, Lensky Anna Kiknadze, Olga Anna Markarova, Madame Larine Elena Sommer, Filippevna Mikhal Kolelishvili, Grmine Eduard Tsanga Zaretski, Le Capitaine Franois Piolino, Monsieur Triquet Anatoly Galaov, mise en espace

VENDREDI 4 JUIN 20H Ludwig van Beethoven Concerto pour piano n 2 Bla Bartk Le Chteau de Barbe-Bleue Orchestre Philharmonique de Radio France Philippe Jordan, direction Franois-Frdric Guy, piano Petra Lang, Judith Peter Fried, Barbe-Bleue

LUNDI 7 JUIN 20H Robert Schumann Genoveva (version de concert) Orchestre National de Lyon Choeur de lOrchestre de Paris Jun Mrkl, direction Anne Schwanewilms, Genoveva Matthias Goerne, Siegfried Matthias Klink, Golo Birgit Remmert, Margarethe Didier Bouture, Geoffroy Jourdain, chefs de choeur

DIMANCHE 6 JUIN 20H Air et lOrchestre National dle-de-France

Coproduction Orchestre National de Lyon, Salle Pleyel.

MARDI 8 JUIN 20H Air Jean-Benot Dunckel, synthtiseur piano et chant Nicolas Godin, guitare basse et synthtiseur Alex Thomas, batterie Dominique Lemaitre Le Quark et le Papillon Ludwig van Beethoven Concerto pour piano n 5 LEmpereur Hector Berlioz Symphonie fantastique Orchestre Colonne Marco Guidarini, direction
Imprimeur FOT | Imprimeur BAF | Licences: 1027391, 1027392, 1027393

Coproduction Orchestre National du Capitole de Toulouse, Salle Pleyel.

MERCREDI 2 JUIN 20H JEUDI 3 JUIN 20H Bohuslav Martinu Les Fresques de Piero della Francesca Ludwig van Beethoven Concerto pour piano n 5 LEmpereur Anton Dvork Symphonie n 9Du Nouveau Monde Orchestre de Paris Paavo Jrvi, direction Radu Lupu, piano

Orchestre National dle-de-France Didier Benetti, direction

Brigitte Engerer, piano

Production Orchestre Colonne.

Salle Pleyel Prsident: Laurent Bayle Notes de programme diteur: Hugues de Saint Simon Rdacteur en chef: Pascal Huynh Rdactrice: Galle Plasseraud Correctrice: Angle Leroy Maquettiste : Bndicte Srensen Stagiaires: Graldine Bussy et Caroline Dodat

Les partenaires mdia de la Salle Pleyel