Hoja de datos de seguridad del producto

INFRA S.A. DE C.V.

FELIX GUZMAN NO. 16 53398 NAUCALPAN DE JUAREZ EDO. DE MEXICO TEL. DE CONMUTADOR : 53-29-30-00 TELS. DIRECTOS VENTAS. GASES ESPECIALES: 53-29-30-39 GASES INDUSTRIALES: 53-29-30-44 GASES MEDICINALES: 53-29-30-42

NOMBRE DEL PRODUCTO Cloro NOMBRE COMERCIAL Y SINONIMOS Cloro NOMBRE QUIMICO Y SINONIMOS Cloro P.M. 70.906

No. CAS: 7882-50-5 No. UN 1017

FECHA: JULIO 2008 NO. DE REVISION 8

TELEFONO PARA EMERGENCIAS FORMULA= (24 HRS) 01800-221-98-44 CL2 SERVICIO AL CLIENTE : 01-800-221-98-44 SERVICIO AL CLIENTE : 01-800 712 2525 ANOTE AQUI EL TELEFONO LOCAL DE LA SUCURSAL INFRA MAS CERCANA PARA CUALQUIER EMERGENCIA

FAMILIA QUIMICA Halgenos

INFORMACIN NECESARIA PARA LA PROTECCIN DE LA SALUD

LMITE DE EXPOSICIN OSHA y ACGIH: TWA = 0.5 PPM, STEL = 1 PPM. CPT : 1 PPM. CCT : 3 PPM. SNTOMAS DE EXPOSICIN El cloro es txico, irritante y corrosivo al tracto respiratorio superior e inferior, a la mucosa, piel y ojos. Inhalacin: Los sntomas iniciales son irritacin de los ojos, nariz y garganta, sofocacin y dolor. La irritacin se extiende al pecho causando un reflejo de tos el cual puede ser violento y doloroso y puede incluir vmito y desalojo de sangre con posible colapso. Otros sntomas pueden inclur dolor de cabeza, molestia general y ansiedad. Contacto con la piel y ojos. El contacto con el lquido y vapores causa quemaduras dolorosas y ulceraciones. PROPIEDADES TOXICOLGICAS Irritante y corrosivo para todo tejido vivo. Exposicin a niveles txicos causa quemaduras tipo cido y lesiones resultando en destruccin del tejido y cortaduras. Neumonitis qumica (fuerte inflamacin del rin) y edema pulmonar (aumento de fluido anormal en los pulmones) resultado de la exposicin del tracto respiratorio inferior y a nivel profundo en el pulmn. Las quemaduras en el ojo ocasionan lesiones y posible prdida de la visin. El cloro no est clasificado como carcingeno o potencialmente carcingeno por IARC, NTP OSHA. TRATAMIENTO Y PRIMEROS AUXILIOS RECOMENDADOS Se requiere inmediata atencin mdica en caso de sobre exposicin al cloro. Personal de rescate deber estar equipado con el equipo de proteccin adecuado. (Aparato de respiracin autnomo, etc.) para prevenir exposicin innecesaria. Inhalacin: Remover al personal expuesto a un rea no contaminada. Si no hay respiracin, dar respiracin artificial preferentemente de boca a boca. Si la respiracin es difcil suminstrele oxgeno. Conservar a la vctima tibia e inmvil. Asegurar que las secreciones o material vomitado no obstruyan el aire por medio del cambio en la posicin del afectado. Es posible que el edema pulmonar pueda ocurrir. Conservar a la vctima bajo observacin mdica por lo menos 24 horas. Contacto con los ojos: Las personas que tengan contacto potencial con el cloro no deben usar lentes de contacto. Lavar los ojos con grandes cantidades de agua. Mantener los prpados abiertos para asegurar un flujo completo por lo menos 15 minutos. Contacto con la piel: Lavar el rea afectada con grandes cantidades de agua. Remover la ropa afectada tan rpidamente como sea posible continuar el lavado con agua. MEZCLAS PELIGROSAS DE OTROS LQUIDOS, SOLIDOS O GASES. La alta reactividad del cloro con compuestos orgnicos e inorgnicos puede causar explosiones y puede ocasionar o agravar incendios. Las reacciones ms peligrosas son con OF2, O2F2, F2 NH3, Fsforo y Arsnico.

PROPIEDADES FSICAS
PUNTO DE EBULLICIN -29.3F (-34.1C) PRESIN DE VAPOR @ 70F (21.1C) = 100.2 psi (691 kpa) SOLUBILIDAD EN AGUA @ 68F (20C) Coeficiente de Bunsen = 2.260 DENSIDAD DEL LQUIDO AL PUNTO DE EBULLICIN 97.6 lb/ft3 (1560 kg/m3) DENSIDAD DEL GAS .186 lb/ft3 (2.97 kg/m3) PUNTO DE CONGELAMIENTO -149.73F (-101C)

APARIENCIA Y OLOR El lquido es mbar coloreado. El gas es amarillo - verdoso con un olor picante y sofocante. Gravedad Especfica @ 70F (Aire = 1) 2.479.

INFORMACION SOBRE RIESGOS DE FUEGO Y EXPLOSION

DEFINICIN DEL GRADO DE RIESGO SALUD : 4 INFLAMABILIDAD : PUNTO DE IGNICIN (METODO USADO) N/A MTODO DE EXTINCIN Gas no inflable 0 REACTIVIDAD : 0 ESPECIAL : OX

TEMPERATURA DE AUTOIGNICIN N/A

LMITES DE INFLAMABILIDAD % POR VOLUMEN N/A CLASIFICACIN ELCTRICA No peligroso

PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA COMBATIR INCENDIOS Si no hay posibilidad de riesgo retirar los cilindros del rea del incendio. Desde una distancia segura, mantener los cilindros fros con aspersin de agua hasta que el fuego sea extinguido. Si no hay posibilidad de riesgo, cerrar el flujo del gas. PELIGROS INUSUALES DE FUEGO Y EXPLOSIN La mayora de los materiales combustibles se queman tan rpidamente en el cloro como lo hacen con el oxgeno. Los cilindros pueden fugar rpidamente o explotar cuando son expuestos al fuego o calor intenso. Durante el combate contra incendio puede haber contaminacin.

DATOS DE REACTIVIDAD
ESTABILIDAD INESTABLE ESTABLE X INCOMPATIBILIDAD (MATERIALES A EVITAR) Hidrocarburos, Amoniaco, ter. RIESGO DE POLIMERIZACIN PUEDE OCURRIR NO OCURRE X PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIN PELIGROSOS Ninguno CONDICIONES A EVITAR Ninguna CONDICIONES A EVITAR No usar sellos de hule en sistemas de cloro lquido.

PROCEDIMIENTOS EN CASOS DE FUGAS O DERRAMES

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN CASOS DE FUGAS O DERRAMES. Evacuar a todo el personal del rea afectada. Usar equipo de proteccin adecuado. Si hay fuga en el equipo del usuario asegurarse de purgar la tubera con gas inerte antes de repararlo. Si la fuga est en el contenedor o su vlvula, llamar a INFRA para solicitar ayuda urgente.

INFORMACIN SOBRE TRANSPORTACIN

El Cloro gas licuado esta catalogado como un material peligroso, la unidad que lo transporte se rotula con la etiqueta de transporte de material peligroso. Adems debe portar el rombo de sealamiento de seguridad (gas txico) con el numero de naciones unidas ubicando en la unidad segn NOM-004-STC/1999. Cada envase requiere una etiqueta de identificacin con informacin de riesgos primarios y secundarios. La unidad deber contar con su hoja de emergencia en transportacin con la informacin necesaria para atender una emergencia segn NOM-005-STC/1999. Para este tipo de producto no existe ninguna restriccin por incompatibilidad para el transporte con otro producto segn NOM- 010-STC/1999. Los cilindros debern ser transportados en posicin vertical y en unidades bien ventiladas, nunca transporte en el compartimiento de pasajeros del vehculo.

INFORMACIN SOBRE ECOLOGA

No liberar grandes cantidades a la atmsfera, el cloro no contiene ningn qumico de clase I o II que afecten la capa de ozono. Esta considerado como contaminante marino, por sus caractersticas se encuentra dentro de los listados de los productos que permiten clasificar a una actividad como de alto riesgo, la cantidad de reporte es de 1 Kg. MTODO DE ELIMINACIN DE DESECHOS En el desecho de desperdicios se deben respetar las reglamentaciones vigentes en la localidad. Contactar a INFRA para recomendaciones especficas. No desechar cantidades que no se utilicen. Regresar el cilindro adecuadamente etiquetado a INFRA para su desecho con las vlvulas cerradas, sellos de seguridad exteriores, capuchones bien roscados, etc.

INFORMACIN PARA PROTECCIN ESPECIAL

PROTECCIN RESPIRATORIA Lnea de aire presurizada con mscara o equipo de respiracin autnomo debern estar disponibles en caso de emergencia. VENTILACIN Campanas de ventilacin obligatoria. GUANTES DE PROTECCIN PVC, Tefln o Kel-F. El hule natural tiene una pobre resistencia al cloro as como el Neopreno y el Nylon. PROTECCIN OCULAR Anteojos de seguridad, protector facial. OTRO EQUIPO DE PROTECCIN Zapatos de seguridad, regadera de seguridad, lava ojos, overoles a prueba de productos qumicos.

PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
RECOMENDACIONES ESPECIALES PARA EL MANEJO Usar solamente en reas con buena ventilacin. Los capuchones deben permanecer en su lugar a menos que el contenedor este conectado a las tuberas de salida. No arrastrar, deslizar o rodar los cilindros. Usar un diablo adecuado para el movimiento de los cilindros. Usar un regulador de presin cuando se conecten los cilindros a tuberas de bajas presiones (menor a 250 psig). No calentar los cilindros por ningn medio para incrementar la velocidad de descarga del producto del cilindro. Usar una vlvula check en la lnea de descarga para prevenir retroceso de flujo al cilindro. Para recomendaciones adicionales consultar la informacin tcnica proporcionada por INFRA o el folleto P-1 de la Compressed Gas Association (CGA). RECOMENDACIONES ESPECIALES PARA EL ALMACENAMIENTO Proteger los cilindros de daos fsicos. Almacenar en reas fras, secas y bien ventiladas, lejos de reas de trfico y salidas de emergencia. No permitir que la temperatura donde se almacenan los cilindros exceda los 125F (51.7C). Los cilindros debern ser almacenados verticales y firmemente asegurados para prevenir cada accidental o el dao al caerse objetos en movimiento. Separar los cilindros llenos de los vacos. Llevar un sistema de inventario de entradas y salidas para evitar que los contenedores llenos sean almacenados por un excesivo perodo de tiempo. Para recomendaciones adicionales consultar la informacin tcnica proporcionada por INFRA o el folleto P-1 de la CGA. RECOMENDACIONES ESPECIALES PARA EL ENVASADO La mayora de los metales son corrodos por el cloro a temperatura ambiente si hay humedad. Los sistemas deben ser mantenidos escrupulosamente secos. El plomo, el oro, tantalio y el hasteloy ofrecen la mayor resistencia a la corrosin al cloro hmedo. No usar hule como material de empaques o de sellos. OTRAS PRECAUCIONES O RECOMENDACIONES Los cilindros de gases comprimidos no debern ser llenados excepto por productores calificados de gases comprimidos.

IDENTIFICACIN DE PELIGROS DE INCENDIO

IDENTIFICACIN DE PELIGROS DE INCENDIO DE MATERIALES. RIESGOS A LA SALUD INFLAMABILIDAD REACTIVIDAD NFPA 3 0 0 RIESGOS ESPECFICOS 0X

0 3 0X 0