DERECHOS DE AUTOR Y PROPIEDAD INTELECTUAL EN COLOMBIA

JOHN FERNEY ESPINOZA GONZLEZ

Trabajo de investigacin para asignatura de Gestin Tecnolgica

INSTITUCIN UNIVERSITARIA PASCUAL BRAVO FACULTAD DE PRODUCCIN Y DISEO TECNOLOGA EN PRODUCCIN INDUSTRIAL MEDELLN 2013

INTRODUCCIN En el presente trabajo se har una pequea introduccin al extenso tema que conforma la Propiedad Intelectual, tratando que el lector conozca una informacin bsica con respecto al funcionamiento de esta en el territorio de Colombia y un poco del funcionamiento internacional, ya que en la actualidad, todas las economas del mundo deben respetar, valorar y proteger las normas para par el desarrollo tecnolgico y todo tipo de creaciones se rijan bajo los Sistema de Propiedad intelectual. La propiedad intelectual en Colombia, tiene una gran importancia econmica, porque dependiendo de su absoluto conocimiento y posterior aplicacin, empezando en las instituciones educativas y en toda la sociedad; se lograra una gran revolucin intelectual, teniendo la gran oportunidad Colombia de incursionar y competir con los mercados ms importantes del mundo.

OBJETIVOS

OBJETIVO GENERAL Conocer los fundamentos de la Propiedad Intelectual, que sirvan como base en la incursin de los mercados ms modernos.

OBJETIVOS ESPECIFICOS Estimular la creatividad, que es la raz de de las mltiples innovaciones. Conocer la importancia de la Propiedad intelectual en las economas modernas. Conocer claramente las condiciones para que los impactos de las innovaciones se difundan cava vez ms.

PROPIEDAD INTELECTUAL Empecemos por definir estas dos palabras aisladamente, segn la Real Academia Espaola; encontramos que propiedad: es el derecho y la facultad de gozar y disponer de una cosa con exclusin del ajeno arbitrio y de reclamar la devolucin de ella si esta en poder de otro. Por otro lado, tambin define la palabra intelectual de la siguiente manera: perteneciente o relativo al entendimiento. El Cdigo Civil Colombiano en el Articulo 669 define la propiedad como: el dominio (que se llama tambin propiedad) es derecho real en una cosa corporal, para gozar y disponer de ella, no siendo contra ley o contra derecho ajeno. Tambin dice en el Articulo 671: las producciones de talento o del ingenio son una propiedad de sus autores. Esta especie de propiedad se regir por leyes especiales. De la unin de las anteriores definiciones podemos decir que propiedad intelectual son todas aquellas cosas creadas por el intelecto humano que concluyen en la creacin de un nuevo bien. La Propiedad Intelectual es el derecho sobre una cosa incorporal creada por medio del intelecto humano, otorgndole a su creador la potestad de gozar y disponer de ella. Es por lo tanto la Propiedad Intelectual un tipo especial de propiedad. La Propiedad Intelectual es, principalmente, un contrato entre la sociedad que est representada por las organizaciones gubernamentales y las personas naturales o jurdicas en calidad de titulares, inventores o autores. En funcin de dicho contrato, la norma otorga y garantiza a los titulares, inventores o creadores dos tipos de derechos: Derechos morales: El reconocimiento pblico de la autora del invento o creacin que se otorga al autor o autores. Derechos patrimoniales: La concesin monoplica limitada y temporal para la explotacin econmica de la obra o invencin, que se otorga al titular. Pero la norma tambin exige al titular revelar y publicar completamente la creacin, as como renunciar a sus derechos patrimoniales al vencimiento de la respectiva patente o registro, los cuales pasan a ser dominio pblico. DIVISIN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Se conocan anteriormente dos grandes ramas de los Sistemas de Propiedad Intelectual: La Propiedad Industrial y los Derechos de Autor y Derechos Conexos (Copyright). En la actualidad se ha agregado a esta clasificacin los Ttulos de Obtentor de Variedades Vegetales, pero como si fuera poco, existe quienes proponen una cuarta categora, la Proteccin del Software y Productos Relacionados, como una proteccin especfica (sui generis) derivada del Derecho de Autor. CLASIFICACIN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL 1. Propiedad Industrial

a. Patentes de Invencin: Estas se pueden otorgar a productos o procedimientos que cumplan tres requisitos: Novedad: Cuando la invencin no est comprendida en el estado de la tcnica a la fecha de presentacin de la solicitud de la patente. Nivel Inventivo: Cuando la invencin no sea el resultado obvio ni se derive de manera evidente del estado de la tcnica segn el criterio de un experto en el tema de la invencin. Susceptibilidad de aplicacin industrial: Cuando el objeto de la solicitud de patente pueda ser producido o utilizado en la industria de bienes o servicios. Segn la Decisin 486 (Art. 15 y Art. 20), no se consideran invenciones, y por tanto no se pueden patentar: Los descubrimientos, las teoras y los mtodos matemticos, todo lo relacionado con los seres vivos tal como se encuentran en la naturaleza, los planes, reglas y mtodos para el ejercicio de actividades intelectuales, juegos o actividades econmicocomerciales; los programas de ordenadores o el soporte lgico, como tales; las formas de presentar informacin, cuando afecten el orden pblico, y cuando pongan en riesgo la salud de cualquier ser vivo, entre otros. b. Modelos de Utilidad: en general tiene las mismas condiciones y derechos de las patentes de invencin, es decir, aplican a invenciones que, cumpliendo con otros requisitos establecidos por la normativa, no tengan el suficiente nivel inventivo para acceder a patentes de invencin. c. Diseos Industriales: Se refiere a cualquier reunin de lneas o combinacin de colores o cualquier forma externa bidimensional o tridimensional, que se incorpore a un producto industrial o de artesana para darle una apariencia especial, sin que cambie el destino o finalidad de dicho producto (Colombia. Superintendencia de Industria y Comercio & Cmara de Comercio de Medelln, s. f., s. p.). d. Esquema de Trazado de Circuitos Integrados: Es un producto conformado por elementos electrnicos interconectados que forman parte de una pieza o dispositivo que realiza una funcin electrnica. e. Marcas y Lemas Comerciales: Se refiere a marcas de productos o servicios y a los lemas comerciales que las pueden acompaar. f. Nombres o Enseas Comerciales: Son las denominaciones y signos distintivos que adopta un comerciante con el objeto de ser reconocido en el desarrollo de su actividad comercial.

g. Secreto Empresarial: La Decisin 486 (Art. 260) define el secreto empresarial as: Se considerar como secreto empresarial cualquier informacin no divulgada que una persona natural o jurdica legtimamente posea, que pueda usarse en alguna actividad productiva, industrial o comercial, y que sea susceptible de transmitirse a un tercero, en la medida

que dicha informacin sea: secreta, tenga un valor comercial por ser secreta; y haya sido objeto de medidas razonables tomadas por su legtimo poseedor para mantenerla secreta. h. Denominacin de Origen: Debido a circunstancias locativas de tipo natural o productivo, el lugar de procedencia de ciertos productos (principalmente agrcolas) puede influir de manera significativa en su calidad u otras caractersticas de valor para el mercado.

Diferencia entre patente y secreto empresarial. PATENTE SECRETO Tiempo de proteccin: 20 aos. Tiempo de proteccin: indefinido. Requisitos para obtencin: No requiere un aparato administrativo Se requiere acreditar elementos de complejo ni efectuar juicio sobre el nivel novedad, nivel inventivo y aplicacin inventivo de las tecnologas protegidas. industrial. Precauciones fcticas: Precauciones fcticas: Las patentes otorgan un conjunto de Los secretos tienen una proteccin que derechos, definidos legalmente, de una depende de las precauciones que tome el duracin determinada. La extensin de titular a su respecto y an si dichas estos derechos NO est supeditada a las precauciones son efectivas no pueden precauciones fcticas que tome el titular impedir que terceros desarrollen la misma de la patente. tecnologa en forma independiente y que luego la divulguen. mbito de proteccin: mbito de proteccin: Implica que la entidad encargada de No inhibe a potenciales usuarios o preservar la titularidad del invento competidores del titular de la tecnologa patentado, establece un bloqueo sobre la respecto a la obtencin independiente de actividad de quienes desean utilizar dicha la misma. invencin, con fines funcionales, dentro de sus actividades productivas. Derechos otorgados: Derechos otorgados: Las patentes otorgan un derecho Otorga al titular de tales conocimientos el exclusivo respecto de la invencin derecho a que los mismos no sean objeto patentada. Para quien explota el invento de apropiacin por terceros no sin la autorizacin de su titular no es autorizados que acten por medios posible argumentar que lo ha obtenido ILCITOS. por medios independientes. Reserva de empleados: Reserva de empleados: Como la informacin protegida por la Se impone sobre los empleados una patente es de conocimiento pblico, su serie de obligaciones implcitas. Deben divulgacin tiende a ser jurdicamente abstenerse de comunicar tales irrelevante y el empleado, igual que conocimientos a terceros y de utilizarlos cualquier tercero, est inhibido de en el mbito de otras empresas o para explotar la invencin durante el trmino actividades hechas en inters propio de la patente, sin autorizacin del titular, (subsista o no la relacin laboral subsista o no la relacin laboral. pertinente). Cargas: Cargas: - Explotacin/uso de la invencin La decisin de no explotar el secreto patentada. carece de efectos jurdicos propios. - Pago de tasas peridicas. Tampoco se pagan tasas.

Slo se requiere tomar precauciones para impedir que terceros tengan acceso a esa tecnologa y a informar a quienes entren en contacto con ella que sta tiene carcter de confidencial. Fuente: Sociedad Nacional de Industrias (2006)

2. Derechos de Autor y Derechos Conexos, Incluyendo el registro de software y productos relacionados. Bajo el ttulo de Derechos de Autor se agrupan los derechos que se otorgan a los autores de obras literarias, cientficas y artsticas. Los Derechos Conexos hacen referencia a la autorizacin o prohibicin de comunicar al pblico, por cualquier forma o medio conocido o por conocerse, toda produccin en el mbito literario o artstico. Estos Derechos brindan a sus titulares un medio de prueba, publicidad, autenticidad y seguridad de sus derechos y de los actos y contratos que transfieran o cambien el dominio amparado por la ley. Obras que pueden ser objeto de inscripcin en el Registro Nacional de Derecho de Autor (RNDA): Libros, folletos y otros escritos. Conferencias, alocuciones, sermones y similares. Composiciones musicales, con o sin letra. Obras dramticas y dramtico-musicales. Obras coreogrficas y pantomimas. Obras cinematogrficas, audiovisuales y similares. Obras de bellas artes (que incluyen dibujos, pinturas, esculturas, grabados y litografas). Obras de arquitectura (dibujos, modelos, maquetas, croquis). Obras fotogrficas y similares. Obras artsticas aplicadas a objetos de uso prctico de produccin artesanal o industrial. Ilustraciones, mapas, croquis, planos, bosquejos y obras plsticas relativas a la geografa, la topografa, la arquitectura o las ciencias.

Software (soporte lgico o programas de computador) y las bases de datos. Fonogramas (discos, discos compactos, casetes).

 Antologas o compilaciones de obras diversas. Con respecto a las transgresiones contra el Derecho de Autor, es importante sealar las siguientes como las ms relevantes: La piratera: Consiste en reproducir y comercializar obras protegidas sin el consentimiento del autor y del titular de los derechos patrimoniales. El plagio: Consiste en la apropiacin de una obra o parte de ella sin la autorizacin del autor o su representante legal. La copia: Consiste en la reproduccin de uno o ms ejemplares de una obra o de parte de ella sin el consentimiento del autor o su representante legal. 3. Ttulo de Obtentor De Variedades Vegetales. El principio bajo el cual se actuaba era el de que los productos de la naturaleza no podan considerarse invenciones humanas ni creaciones intelectuales. Actualmente empez a considerarse la conveniencia de permitir el patentar a seres vivos con el propsito de crear incentivos para la investigacin y la innovacin en este y otros campos relacionados. NORMATIVIDAD Con respecto al marco institucional y normativo, en Colombia son tres las instituciones responsables por las principales formas de la Proteccin a la Propiedad Intelectual: La Superintendencia de Industria y Comercio: Entidad responsable de definir y aplicar las normas relativas a la Propiedad Industrial. La Direccin Nacional de Derecho de Autor: Entidad responsable de definir y aplicar las normas relativas a la Propiedad Intelectual, Incluyendo la proteccin del software. El instituto Colombiano Agropecuario: Entidad responsable y aplicar las normas relativas a los Ttulos de Obtentor aplicables a las nuevas Variedades Vegetales. Responsabilidad del Estado Frente a La Propiedad Intelectual: Segn la Constitucin Poltica de Colombia de 1991, Art 61, El Estado proteger la propiedad intelectual por el tiempo y mediante las formas que establezca la Ley. Propiedad Industrial: Aplican la Decisin 486 de la CAN, que establece el Rgimen Comn sobre Propiedad Industrial para los pases de la Comunidad Andina de Naciones, y el Decreto 2591 de 2000, por el cual se reglamenta parcialmente dicha Decisin. A nivel internacional, Colombia es miembro del Patent Cooperation Treaty (PCT), adems, Colombia hace parte del Convenio

de Pars de 1883 para la proteccin de la Propiedad Industrial y del Protocolo de Madrid de 1886 para el registro internacional de marcas. Derechos de Autor y Software: Aplica la Decisin 351 de la CAN, que establece el Rgimen Comn sobre Derechos de Autor y Derechos Conexos, Adems, Colombia tambin ha aprobado las siguientes normas internacionales; el Convenio de Berna para la Proteccin de Obras Literarias y Artsticas, la Convencin Universal de Pars sobre Derechos de Autor. la Convencin Internacional de Roma sobre la Proteccin de los Artistas, Intrpretes o Ejecutantes, los Productores de Fonogramas y los Organismos de Radiodifusin. Obtenciones Vegetales: La Decisin 345 de la CAN que establece el Rgimen Comn de Proteccin a los Derechos de los Obtentores de Variedades Vegetales y el Decreto 533 de 1994 que reglamenta dicha Decisin. Adems, en 1995 Colombia adhiri a la Unin Internacional para la Proteccin de Obtenciones Vegetales (UPOV). Adems, existe un tratado internacional que cubre varias modalidades de Propiedad Intelectual. Como es el Acuerdo de la Organizacin Mundial del Comercio (OMC).

CONCLUSIONES La propiedad intelectual refleja las grandes capacidades de la virtud humana; la capacidad de crear, por eso para su correcto funcionamiento se necesaria una adecuada regulacin que este dentro de los parmetros econmicos, sociales y polticos que hagan de esta innovacin la base para obtener riquezas en calidad de vida. En Colombia el conocimiento sobre propiedad intelectual es muy basto, aunque existe la reglamentacin es desconocido por la sociedad, y sabe que la propiedad intelectual nos rodea en todo lo que hacemos; porque todo es fruto de la creatividad e invencin humana, de ah la importancia de conocer los parmetros a seguir para respetar las creaciones de la sociedad. Colombia es un pas donde la piratera, la copia y el plagio es el comn de cada da, y aun, el estado no pone mano firme para que se cumplan las normas de Propiedad Intelectual, relevando la creatividad a un nivel ms bajo, que es lo que hace que un pas no incursione en las grandes economas.

BIBLIOGRAFA Y CIBERGRAFA Arteaga, L., Nemog, G. R. & Reguero, M. T. 1997. Los derechos de propiedad intelectual y los organismos vivos. Captulo VI en: Mayorga Pinzn, J. (Coord.). Manual sobre la propiedad intelectual de productos derivados de la actividad acadmica en universidades y centros de investigacin. Bogot: Colciencias, Universidad Nacional de Colombia, pp. 91-11. Comisin de la Comunidad Andina de Naciones (s. f.). Decisin 486: Rgimen Comn sobre la Propiedad Industrial. En: http://www.sic.gov.co/Normatividad/Supranacionales/Decision486.htm. DIRECCIN NACIONAL DE DERECHOS DE AUTOR. Gnesis y Evaluacin del Derecho de Autor, 1995. Coleccin Derecho de Autor Jurdico. Mrquez Robledo, Santiago. PRINCIPIOS GENERALES DE DERECHO DE AUTOR. Bogot, 2004. Pontificia Universidad Javeriana, Sede Bogot. Facultad de Ciencias Jurdicas. 211 p. Robledo Velsquez, Jorge. INTRODUCCIN A LA GESTIN TECNOLGICA. Segunda edicin electrnica: Medelln, Julio de 2010. Universidad Nacional de Colombia, Sede Medelln. Facultad de Minas. 122 p.