ESPECIAL

Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos Corporacin

UNIDAD DE COMUNICACIN www.ypfb.gob.bo

BOLIVIA - Edicin N0

La recuper la propiedad de los hidrocarburos

Nacionalizacin

Feria Comunicando el Cambio Sin Fronteras, Buenos Aires - Argentina

22

Octubre 2012 Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos Corporacin

de los Hidrocarburos, el hecho poltico ms legtimo

La legitimidad de la Nacionalizacin nace en octubre de 2003, cuando el pueblo movilizado se opuso a la exportacin del gas natural por puertos de ultramar.

Nacionalizacin

33

Hroes del Chaco posibilit la restitucin del patrimonio de la estatal petrolera

28701 E

DECRETO N

l vigente proceso de la Nacionalizacin de los Hidrocarburos constituye el hecho poltico fctico ms legtimo del Estado Plurinacional de Bolivia en toda su historia, al haber materializado la firme determinacin de las grandes mayoras populares para consolidar la recuperacin y administracin de los recursos naturales, certificando la decisin en dos referendos nacionales y su plena legalidad en la nueva Constitucin Poltica del Estado. La tercera Nacionalizacin de los Hidrocarburos en Bolivia, aprobada por el presidente Evo Morales Ayma, trasunt en una poltica democrtica de Estado cuya eficacia se refleja en el desarrollo de la industria petrolera nacional que se ha robustecido a una escala nunca antes vista. En poco ms de seis aos de ejercicio de este proceso, la administracin estatal del gas y el petrleo, la historia y el pueblo boliviano comprobaron los

resultados de esta trascendental decisin que ha reparado una deuda histrica al restituir el inalienable dominio nacional sobre los recursos hidrocarburferos. El fundamento poltico nace en la lucha del pueblo boliviano iniciada en varias jornadas histricas en la dcada del 2000 frente a un rgimen privado transnacional de explotacin de los recursos naturales que consigui acceder a un escaso sistema impositivo en relacin con las lites polticas de partidos tradicionales de derecha que implantaron el rgimen liberal o neoliberal. La legitimidad de la Nacionalizacin nace en octubre de 2003, cuando el pueblo movilizado se opuso a la exportacin del gas natural por puertos de ultramar, reclamando su industrializacin y aprovechamiento interno y posible exportacin, pero con valor agregado. El resultado de aquella gesta social deriv en el alejamiento de Gonzalo Snchez de Lozada, de instalaciones de Palacio Quemado, propiciador de la desnacionalizacin de las empresas del Estado y la privatizacin de YPFB.

El histrico Decreto Supremo N 28701 Hroes del Chaco posibilit la restitucin de todo el patrimonio de YPFB, con la recuperacin de sus empresas privatizadas y capitalizadas; empero lo ms importante, su refundacin y consolidacin como la Corporacin Productiva ms importante de propiedad de todo el pueblo boliviano que hoy genera los mayores ingresos del pas, administra con responsabilidad el excedente econmico, controla y participa en toda la cadena de produccin nacional de los hidrocarburos. Adems, abastece al mercado interno y externo, define precios, busca nuevos mercados e impulsa la industrializacin de los hidrocarburos. El decreto nacionalizador complet un ciclo de amplio beneficio socioeconmico y ha trasuntado en la nueva Constitucin Poltica del Estado que define un nuevo rgimen de los hidrocarburos, estableciendo la propiedad inalienable e imprescriptible del gas natural y el petrleo en cualquiera de sus formas, confiriendo a YPFB la responsabilidad de su administracin.

n funcin de la adenda del contrato de compra venta de gas natural que consolidaron YPFB y Enarsa, los volmenes de exportacin a la Argentina se elevaron a 13,6 millones de metros cbicos por da en 2012. El anexo D del documento en referencia proyecta un incremento progresivo y sostenido de la demanda en los subsiguientes aos. La primera adenda, firmada el 26 de marzo de 2010, estableci el compromiso de desarrollar el Gasoducto de Integracin Juana Azurduy (GIJA) en el lado boliviano y argentino en el objetivo de cumplir con los compromisos de entrega y recepcin de volmenes de gas natural de conformidad a lo estipulado en el contrato. A partir de la firma de este importante instrumento operativo contractual el mercado para el gas natural boliviano se estabiliz y las inversiones en el sector se dinamizaron, afirm el presidente ejecutivo de YPFB

Corporacin, Carlos Villegas. Bolivia est preparada para asumir mayores requerimientos de gas natural, pues la estatal petrolera cuenta con una estrategia efectiva que incrementar los volmenes de produccin en funcin de una agresiva poltica de desarrollo de campos y exploracin de nuevos reservorios, seal Villegas. En la gestin 2012, las inversiones en el sector de hidrocarburos alcanzan a $us 2.450 millones, este monto, el ms alto de los ltimos aos incluye los aportes de YPFB Corporacin y sus empresas subsidiarias, as como de las empresas operadoras. Segn los Programas de Trabajo y Presupuesto (PTP) y los Planes de Desarrollo que se derivan de la aplicacin de los contratos de operacin, las empresas privadas que operan en Bolivia tienen previsto disponer el 30% y YPFB Corporacin y sus empresas subsidiarias destinarn el restante 70% en diferentes actividades hidrocarburferas.

El energtico es indispensable
El Ente Nacional Regulador de Gas (ENARGAS) de Argentina, considera que el gas boliviano es indispensable para la gigantesca matriz energtica de la Repblica Argentina que se halla en expansin al ritmo del crecimiento econmico. Antonio Luis Pronsato, Interventor de ENARGAS descart la existencia de una situacin de competencia entre el gas no convencional (shale gas), el Gas Natural Licuado (GNL) y el gas natural boliviano, pues constituyen fuentes energticas complementarias para atender la demanda del consumo interno argentino. El gas en la Argentina es como los placeres de la vida: nunca es suficiente, o sea, que se van a complementar y no van a competir en su ingreso. De hecho, hoy por hoy, el gas fluye y es una realidad extraordinaria que sale del tight gas, el GNL y el contrato con Bolivia para nosotros es indispensable y es una realidad, sostuvo Pronsato. En el mercado de Argentina, el gas natural representa un 51.6% en la matriz energtica primaria, de acuerdo a informes estadsticos de ENARGAS. El GNL, el shale gas y el gas de Bolivia son el sustituto ideal para el fuel oil y el gasoil en la matriz energtica de la Argentina porque adems de ser econmicos contribuyen al cuidado del medio ambiente, dijo Pronsato.

La Adenda
Este instrumento bilateral suscrito en marzo de 2010 permiti destrabar las inversiones en el sector de hidrocarburos.

abre el mercado argentino para el gas boliviano

44

Octubre 2012 Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos Corporacin

55

firman contrato interrumpible de compra y venta de gas natural

El volumen de este contrato puede ir hasta 2,7 millones de metros cbicos por da (MMmcd) para el 2012 y para el ao 2013 hasta 3,3 MMmcd.

Bolivia y Argentina

E
tregamos; y si no tenemos no entregamos y no causa ninguna penalidad a YPFB, explic el Director de Gas Natural de YPFB, Jorge Sosa Surez. La suscripcin del contrato se efectiviz en el marco de la Reunin de Cooperacin y Amistad que sostuvieron ambos mandatarios en la ciudad de Cochabamba. Este nuevo contrato interrumpible permiti a Bolivia incrementar los envos del energtico al pas vecino que durante el mes de septiembre de 2012, el promedio diario de volmenes de gas natural suministrados por YPFB con destino a este mercado alcanz a 15,21 MMmcd.

El gasoducto lleva el gas boliviano desde Campo Grande hasta Campo Durn en territorio del vecino pas

Integracin
energtica entre Bolivia y Argentina a travs del GIJA

os presidentes del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma y de la Repblica Argentina, Cristina Fernndez de Kirchner, participaron de la firma del Contrato Interrumpible de Compra y Venta de Gas Natural entre ambos pases. El Contrato fue suscrito el 18 de julio de 2012 en la ciudad de Cochabamba por el presidente Ejecutivo de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas y el presidente de Energa Argentina S.A. (ENARSA), Exequiel Omar Espinosa. Se trata de uno nuevo totalmente independiente del contrato inicial con volmenes interrumpibles, que no genera obligaciones a YPFB y tampoco compromete reservas en firme para este contrato, menciona un informe de la estatal petrolera boliviana El Contrato entr en vigencia a partir de su suscripcin y tendr una duracin de quince aos, es decir, hasta el 31 de diciembre de 2026. En este entendido, el suministro por parte de YPFB de los volmenes de gas natural en el marco del Contrato Interrumpible, puede ser realizado a partir de la fecha de inicio de suministro, de acuerdo a la nominacin a ser realizada por ENARSA y la respectiva confirmacin por

parte de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos. El volumen de este contrato puede ir hasta 2,7 millones de metros cbicos por da (MMmcd) para el 2012 y para el ao 2013 hasta 3,3 MMmcd. Si ellos nos nominan un volumen y nosotros contamos con volmenes, confirmamos y en-

l Gasoducto de Integracin Juana Azurduy (GIJA) consolida la alianza energtica boliviano argentina y sita a Bolivia como el principal proveedor de gas natural de Sudamrica con alrededor de 60 millones de metros cbicos da de gas natural a partir de 2021, segn inform la estatal petrolera. La integracin Argentina Bolivia se consolida en base al Gasoducto Juana Azurduy. Este nuevo ducto de exportacin llega como un elemento importante para la seguridad energtica de ese pas, afirm el presidente de YPFB Corporacin, Carlos Villegas. El pas se consolida como primer proveedor de gas porque ya tiene dos grandes gasoductos de exportacin, se tiene el Gasoducto Bolivia-Brasil con 31,5 MMmcd y el GIJA nos da una posibilidad a partir del ao 2014-2015 entregar hasta 27,7 MMmcd y si sumamos ambos ya tenemos casi 60 MMmcd, seal por su parte Cristian Inchauste, gerente general de YPFB Transporte. Las empresas estatales de Bolivia y Argentina cumplieron estrictamente los trminos de alcance del contrato de compra y venta al enviar un volumen promedio de algo ms de 7,7 MMmcd en 2010. El ao pasado, los despachos del energtico ascendieron hasta 11,3 MMmcd y, en adelante, se irn incrementando hasta alcanzar un mximo de 27,7 MMmcd. El gasoducto lleva el gas boliviano desde Campo Grande hasta Madrejones en territorio boliviano y en el lado argentino

hasta Campo Durn. Este, tiene una longitud de 48 kilmetros, 13 en territorio boliviano y 35 en Argentina. La tubera tiene 32 pulgadas de dimetro para transportar 27,7 MMmcd de gas natural. La construccin del ducto, que se concret gracias a la firma del Anexo D de la adenda del contrato binacional de compra venta de gas natural de marzo de 2010, estuvo a cargo de la empresa Kaiser Petrosur. En la primera fase, el GIJA del lado boliviano demand una inversin de 32,3 millones de dlares correspondiente a la primera fase del proyecto (2010-2011), la segunda fase contempla el montaje de una estacin de compresin (2012), la inversin final ser de $us 88 millones.

El vecino pas se abastece de gas natural

El Gasoducto de Integracin Juana Azurduy (GIJA), ubicado en el departamento de Tarija, Bolivia, transport un promedio diario de 15,21 millones de metros cbicos da (MMmcd) de gas natural a la Repblica Argentina durante septiembre de 2012. Un informe de YPFB Transporte, compaa subsidiaria de YPFB Corporacin, seala que el GIJA comenz a enviar en junio del ao pasado un promedio de 0,02 MMmcd. El promedio ms alto alcanz en agosto cuando se envi 16,12MMmcd. La venta de gas al vecino pas se enmarca en el contrato suscrito entre YPFB y ENARSA en 2006, tiene una duracin de 20 aos a partir del 1 de enero de 2007, es decir hasta el 2026. Inicialmente se envi 7,7 MMmcd durante los tres primeros aos, se incrementar hasta 27,7 MMmcd, nivel que se mantendr hasta la finalizacin del contrato.

Volmenes transportados por el GIJA (MMmcd) (Volumen promedio diario)

20

15

10

Fuente: YPFB Transporte

66

Octubre 2012 Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos Corporacin

Procesos productivos. Del gas a la urea granulada

Tanque de amoniaco GAS NATURAL
El gas llega a la planta a travs de un gasoducto. A partir de all es introducido en el proceso productivo. Posee una capacidad de almacenaje de 20.000 TN de Amoniaco

77

1 Caldera

El agua se transforma en vapor, que ser utilizado en el proceso y para el movimiento de turbinas. Se convierte el gas y el vapor de agua en dixido de carbono, hidrgeno, monxido de carbono y otros gases.

Silos de urea granulada

2 Reformadores

Posee una capacidad de almacenaje de 150.000 TN de urea

3 Columnas de remocin de dixido de carbono 4 Loop de sntesis de amoniaco

1 2 4 3

5 6

7 8 8
Despacho va frrea y vial

Se separa el CO2 (dixido de carbono) de otros gases y se deriva al reactor de sntesis de urea. Se produce la reaccin (combinacin) de H2 (hidrgeno) y N2 (nitrgeno formando amoniaco (NH3).

5 Reactor de sntesis de urea

Bajo determinadas condiciones de presin y temperatura se convierte el amoniaco - dixido de carbono en una solucin de urea al 30%. Se concentra la solucin de urea producida en el reactor, separando subproductos de la reaccin que se reciclan al proceso. La solucin de urea necesita pasar por un proceso de concentracin antes de entrar a los granuladores, para ingresar con el porcentaje de concentracin para dicho proceso (96%). La urea lquida es convertida en grano, que al alcanzar el tamao adecuado (de 2 a 4 mm de dimetro) es derivada a los silos donde se almacena para su posterior distribucin.

UREA GRANULADA

6 Descomponedores

7 Concentradores

Bulo Bulo
Infografa: Marcelo Mamani C. /YPFB

8 Granuladores

Bolivia recibir divisas por $us 8.693 millones por la exportacin de urea
La generacin de ingresos brutos por la venta de fertilizantes se lograr durante los prximos 20 aos (2015-2034) de funcionamiento del complejo.

esde la fundacin de Bolivia, la mayor inversin que se conoce hasta ahora para la ejecucin de un proyecto estatal corresponde a la construccin de la Planta de Amoniaco Urea que tendr un costo de algo ms $us 843,9 millones. Sin embargo, este complejo petroqumico generar divisas para el pas por aproximadamente $us 8.693 millones por la exportacin de urea granulada a naciones limtrofes. Esta planta tiene un costo de $us 843,9 millones y es la inversin ms grande desde la fundacin de la Repblica. Una vez cuando empiece a operar (el complejo) rentar o generar ingresos brutos que beneficiar al pueblo boliviano. destac el presidente Morales en ocasin de la firma del contrato entre YPFB y Samsung realizada en septiembre en la ciudad de Cochabamba. La generacin de ingresos brutos

por la venta del fertilizante se lograr durante los 20 aos (2015 - 2034) de funcionamiento del complejo, proyecto que fue impulsado por el presidente del Estado Plurinacional, Evo Morales Ayma y que, adems, forma parte de la estrategia del Bicentenario de Bolivia, diseada por el gobierno nacional.

MERCADOS
La produccin de urea ayudar a mejorar la productividad, ampliar la frontera agrcola en Bolivia, promover el desarrollo de las regiones y contribuir a la seguridad alimentaria. De los volmenes producidos de urea generada en planta, el mayor porcentaje ser destinado a la exportacin, principalmente a Brasil y

Argentina, pases que demostraron inters por adquirir el producto para extender sus planes de produccin agroindustrial. El destino de la produccin de la urea como fertilizante tendr dos canales. Entre 10 y 20% inicial se destinar al mercado interno y entre el 80 y el 90% al mercado externo en especial a la Argentina y al Brasil cuyos compromisos estn cerrados de tal manera que la produccin de urea se destinar a estos dos pases para solventar sus proyectos agrcolas, mencion el presi-

dente de YPFB, Carlos Villegas. Estudios realizados por la empresa inglesa British Sulphur Consultants (CRU) y las compaas SVI Marketing y Wood McKenzie sobre la mo-

netizacin del gas natural y el mercado de amoniaco y urea en Latinoamrica, reflejan un dficit de produccin y demanda de urea en los mercados del Cono Sur.

Ro Grande
procesar el gas rico de exportacin
A partir del segundo semestre de 2013, la Planta en Ro Grande, que constituye el nodo de exportacin a Brasil, procesar un caudal de gas natural de 200 (MMpcd)

88

SEPTIEMBRE 2012 Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos Corporacin

99

FICHA TCNICA
PROYECTO: Planta Separadora de Lquidos Ro Grande UBICACIN: Municipio Cabezas, provincia Cordillera del departamento de Santa Cruz COSTO DEL PROYECTO: $us 159,5 millones EMPRESA CONTRATANTE: YPFB Corporacin EMPRESA CONSTRUCTORA: Astra Evangelista Sociedad Annima CONSUMO DE GAS: 200 Millones de Pies Cbicos Da (MMpcd) CAPACIDAD DE PRODUCCIN: 361 Toneladas Mtricas Diarias (TMD) de Gas Licuado de Petrleo (GLP), 350 BPD de gasolina natural y 195 BPD de isopentano. INICIO DE OPERACIN: Segundo semestre de 2013

espus de 13 aos de exportacin continua a Brasil, Bolivia procesar el flujo de gas rico en la Planta de Separacin de Lquidos que YPFB construye en la poblacin de Ro Grande, en el departamento de Santa Cruz. Aunque las ltimas legislaciones que regulaban las actividades de hidrocarburos consignaban la posibilidad de extraer y aprovechar los componentes lquidos para exportar gas seco, en condiciones contractuales especficas, anteriores administraciones prcticamente obviaron el proyecto. Una gestin personal del presidente Evo Morales en Brasil ante el ex presidente Luiz Inacio Lula Da Silva hizo posible, por vez primera, que el vecino pas y la empresa Petrobras reconociera, desde 2008, el pago de los licuables en funcin a una frmula terica, entretanto se implemente la planta separadora boliviana. El contrato de compra venta de gas natural suscrito por YPFBPetrobras tiene vigencia hasta el 2019. Desde el inicio se estableci un poder calorfico base que no sea menor a 1.034 BTU por pie cbico, sin embargo recin el 2007 se firm el Acta de Brasilia donde se determin la frmula para el pago, a precios internacionales, de las fracciones de lquidos contenidos en los volmenes de exportacin. Actualmente, YPFB y Petrobras estn en proceso de negociacin sobre este ltimo aspec-

E
to. A partir del segundo semestre de 2013, la planta en Ro Grande, que constituye el nodo de exportacin a Brasil, procesar un caudal de gas natural de 200 Millones de Pies Cbicos Da (MMpcd), de los cuales devolver a la corriente de exportacin al Brasil, 190 MMpcd y aprovechar 10 MMpcd para obtener 351 toneladas por da de GLP adems de 350 barriles por da (BPD) de gasolina natural estabilizada y 191 BPD de gasolina rica en isopentano, insumos que sern destinados al abastecimiento del mercado interno. Separar del gas rico el propano, butano y gasolina natural.

l grueso de la inversin de la estatal petrolera para la construccin de la Planta de Separacin de Lquidos Gran Chaco en el departamento de Tarija, est reservado para 2013 y 2014, gestiones clave para consolidar el tercer complejo separador de lquidos ms grande de Sudamrica. Segn un informe de la Gerencia Nacional de Plantas de Seperacin de Lquidos de YPFB, en ambas gestiones se destinar $us 525,7 millones equivalentes al 82% del presupuesto total. Se estima que la compra de los turbogeneradores para el complejo, entre otros equipos estticos y dinmicos, se realizar el prximo ao.

En este proyecto, entre las gestiones 2010 y 2011, se ejecutaron $us 118,1 millones equivalentes al 18% del proyecto. YPFB Corporacin tiene programado un presupuesto de $us 643,8 millones para concretar toda la construccin de la Planta de Separacin de Lquidos Gran Chaco que procesar el gas de exportacin a la Argentina. En la perspectiva de consolidar la industrializacin el gas natural, la petrolera estatal ejecuta los proyectos de la Planta de Separacin de Lquidos Ro Grande, en Santa Cruz; la Planta de Amoniaco y Urea de Cochabamba, la Planta de Etileno y Polietileno de Tarija y el proyecto denominado Gas Natural Licuado (GNL) en Santa Cruz.

Gran Chaco,

la mayor planta de Bolivia y Sudamrica

La estatal petrolera program un presupuesto de $us 643,8 millones para la construccin de la Planta. El 82% se invertir entre el 2013 y 2014.

AVANCES
La construccin de la Planta de Separacin de Lquidos Ro Grande, que se levanta en el municipio Cabezas, provincia Cordillera del departamento de Santa Cruz, registra un avance fsico del 76% y un gasto financiero del 74%. Segn un informe de la Gerencia de Plantas de Separacin de Lquidos de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos, los predios de la planta ya cuenta con equipos dinmicos esenciales como el turboexpander, turbina, compresor y motogeneradoras de electricidad. Estos equipos tienen la funcin principal de separar los componentes lquidos del gas natural y procesar el energtico para devolver a la corriente de exportacin el gas seco que se comercializa a Brasil.

MANO DE OBRA
La construccin del complejo separador de lquidos cuenta con cerca de 500 trabajadores entre obreros, tcnicos y profesionales. Se prev que esa cifra suba a 650 personas para afinar los detalles de la obra. El personal trabaja 12 horas durante los siete das de la semana. A la fecha ya se registraron 1.334 horas/ hombre sin que se hayan registrado accidentes. La Planta de Separacin de Lquidos, est ubicada, a 60 kilmetros del centro de la capital crucea. Comenzar a operar el primer semestre de 2013.

FUENTES DE EMPLEO
Este complejo tiene un avance -al 31 de agosto- del 75,68 % en los trabajos de desmonte y desbroce, 0,4% en los trabajos de movimiento de tierra equivalente a 5.895 metros cbicos de tierra. La planta extraer propano y butano, que es el GLP que se emplea en hogares y fbricas, isopentano y gasolina, para abastecer a las refineras de todo el pas. Metano, que ser empleado para incrementar la exportacin de gas hacia la Argentina y etano, para que el pas pueda industrializar sus hidrocarburos y producir plsticos. Gran Chaco procesar un caudal mximo de gas natural de 32 millones de metros cbicos por da (MMmcd) y producir 2.247 toneladas mtricas diarias (TMD) de Gas Licuado de Petrleo (GLP), alrededor de 1.658 barriles por da (BPD) de gasolina natural. Este complejo procesar 1.044 BPD de isopentano y 3.144 TMD de etano que es el insumo principal para el proceso de industrializacin de los hidrocarburos.

10 10

Octubre 2012 Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos Corporacin

n poco ms de tres aos, la Gerencia Nacional de Redes de Gas (GNRD) de YPFB Corporacin construy 230.402 nuevas instalaciones de gas domiciliario en los departamentos de La Paz, Oruro, Potos, Sucre, Santa Cruz y Cochabamba, multiplicando los beneficios para cientos de miles de familias bolivianas con la vigencia de la nacionalizacin de los hidrocarburos. Este indicador supera las 24.549 instalaciones domiciliarias que se realizaron entre 2003 a 2005, perodo en que las empresas privadas estaban a cargo de la extensin de este beneficio, mientras que YPFB fue reducida a una condicin residual. El presidente de YPFB, Carlos Villegas afirm que la instalacin de redes de gas es considerado el proyecto estrella de la estatal petrolera, por los alcances de cobertura y beneficio social que

11 11

comporta. Estamos cambiando la matriz energtica, en la mayor parte de los departamentos. YPFB se hizo cargo de la instalacin de redes primarias y secundarias y hoy arroja resultados positivos con vocacin de servicio, sostuvo. En lo que va de 2012, Redes de Gas de YPFB construy 40.064 nuevas acometidas de gas natural domiciliario en varias ciudades del pas y tiene programado alcanzar una meta de 72.700 instalaciones, en el rea urbana y rural, hasta fin de ao, segn confirm su gerente nacional, Ing. Sergio Borda. Actualmente, en el pas existen 346.033 instalaciones de gas a domicilio construidas desde 1994. De este total, 319.134 fueron construidas por la estatal petrolera en el perodo de la nacionalizacin de los hidrocarburos (2006 a agosto de 2012), aspecto que demuestra eficiencia y compromiso con el pueblo boliviano.

230.402
La masificacin del uso de gas bajo responsabilidad de YPFB tiene como meta alcanzar 500.000 nuevas instalaciones de gas gratuitas en el prximo quinquenio (2011-2015), en siete departamentos. Este ritmo de instalacin de gas domiciliario permitir incrementar la cobertura del servicio

instalaciones de gas domiciliario en Bolivia

El 2010 se vendi 161.62 millones de litros de jet fuel, mientras que el 2011 la cifra creci a 175.66 millones de litros a nivel nacional.
bsico de 29,8% a 77% hasta 2015. En tanto, las empresas privadas que administraron las redes de gas, invirtieron menos de cinco millones de dlares por ao para ejecutar las conexiones de gas natural a los hogares bolivianos. YPFB en los ltimos seis aos inyecta un promedio de $us 49 millones por ao.

Las ventas
por el gas natural a Argentina se incrementan en 107%
El promedio diario de envo de volmenes de gas alcanz a 15,21 millones de metros cbicos por da en septiembre.

urante el mes de septiembre de 2012, el promedio diario de volmenes de gas natural suministrados por YPFB con destino al mercado argentino, alcanz a 15,21 millones de metros cbicos por da (MMmcd). Este volumen, que permiti cumplir los requerimientos del pas vecino, supera en 107% al alcanzado en el mismo perodo de 2011 cuando la estatal petrolera comercializ 7,36 MMmcd, inform el Director Nacional de Gas Natural de YPFB Corporacin, Ing. Jorge Sosa Surez. El incremento en la exportacin de gas a Argentina se debi a la entrada en vigor del nuevo Contrato Interrumpible de Gas, firmado entre YPFB y

Energa Argentina Sociedad Annima (Enarsa) el pasado 18 de julio, una vez recepcionada la Boleta de Garanta emitida por el comprador, explic Sosa. La Cantidad Diaria Contractual de este ltimo contrato para la gestin 2012 es de hasta 2,7 MMmcd. Por la poca de invierno, las empresas termoelctricas argentinas y las industrias de ese pas vecino nominaron mayores volmenes del energtico, ms an cuando ahora existe disponibilidad de excedentes en la produccin nacional, manifest Sosa. El volumen pico de exportacin al mercado argentino fue de 16,40 MMmcd a condiciones contractuales, que se registr el sbado 8 de septiembre.

12